დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "license management" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "license management" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

license management-ის თარგმანები

"license management" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

license kreditkort licens pass är
management allt användare applikationer arbete av business datorer del det är efter enheter erbjuder ett funktioner för förbättra företag företaget förvaltning genom gör hantera hanterar hantering hanteringen hela hjälp hjälpa hjälper i kontroll management med organisation organisationer planering processer produkter projekt på skapa som support system till tjänster är övervakning

ინგლისური-ის თარგმანი შვედური-დან license management-ზე

ინგლისური
შვედური

EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.

SV VolymlicensnyckelEnhetlig volymlicensnyckel, centraliserad licenshantering och avancerade säkerhetsfunktioner finns tillgängliga i Parallels Desktop Business Edition.

ინგლისური შვედური
centralized centraliserad
advanced avancerade
desktop desktop
business business
edition edition
in i
and och
available tillgängliga

EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.

SV VolymlicensnyckelEnhetlig volymlicensnyckel, centraliserad licenshantering och avancerade säkerhetsfunktioner finns tillgängliga i Parallels Desktop Business Edition.

ინგლისური შვედური
centralized centraliserad
advanced avancerade
desktop desktop
business business
edition edition
in i
and och
available tillgängliga

EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.

SV Skapa underlicenser från huvudlicensen för att skydda huvudlicensen, begränsa användningen mellan flera kontor eller avdelningar, kontrollera enkelt licensavaktivering för klasser och studenter.

ინგლისური შვედური
limit begränsa
usage användningen
offices kontor
departments avdelningar
easily enkelt
control kontrollera
classes klasser
create och
to skapa
protect skydda
or eller
from från

EN 3. END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”). You agree to be bound by this EULA before using the Software. a.

SV 3. SLUTANVÄNDARELICENSAVTALDessa licensvillkor för slutanvändare ger dig rätt och licens att använda programvaran under vissa begränsningar, villkor ("EULA"). Du godkänner att vara bunden av detta EULA innan du använder programvaran. a.

ინგლისური შვედური
license licens
restrictions begränsningar
bound bunden
right rätt
a a
user slutanvändare
you du
terms villkor
software programvaran
this detta
before innan
use använda

EN 3. END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”). You agree to be bound by this EULA before using the Software. a.

SV 3. SLUTANVÄNDARELICENSAVTALDessa licensvillkor för slutanvändare ger dig rätt och licens att använda programvaran under vissa begränsningar, villkor ("EULA"). Du godkänner att vara bunden av detta EULA innan du använder programvaran. a.

ინგლისური შვედური
license licens
restrictions begränsningar
bound bunden
right rätt
a a
user slutanvändare
you du
terms villkor
software programvaran
this detta
before innan
use använda

EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.

SV Skapa underlicenser från huvudlicensen för att skydda huvudlicensen, begränsa användningen mellan flera kontor eller avdelningar, kontrollera enkelt licensavaktivering för klasser och studenter.

ინგლისური შვედური
limit begränsa
usage användningen
offices kontor
departments avdelningar
easily enkelt
control kontrollera
classes klasser
create och
to skapa
protect skydda
or eller
from från

EN Nexer has extensive experience in application management, and we have proven processes and routines from many assignments. Our offer includes system management, incident management and change management, and we can be up and running very fast.

SV Nexer har lång erfarenhet av application management och vi har beprövade processer och rutiner från många uppdrag. Vårt erbjudande inkluderar system management, incident management och change management, och vi kan vara igång mycket snabbt.

ინგლისური შვედური
nexer nexer
extensive lång
proven beprövade
routines rutiner
assignments uppdrag
offer erbjudande
fast snabbt
application application
we vi
processes processer
many många
management management
system system
very mycket
from från
running igång
experience erfarenhet
and vårt
includes inkluderar
can kan
be vara

EN Help Desk Support Software and Asset Management Tool includes, Knowledgebase, SLA Management, Ticket Tracking, Inventory Management.

SV Programvaran för kundsupport och verktyget för kapitalförvaltning omfattar kunskapsbas, hantering av servicenivåavtal (service level agreement, SLA), ärendespårning och lagerhantering.

ინგლისური შვედური
software programvaran
management hantering
tool verktyget
includes omfattar
and och
support av

EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and Asset Management Software. It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management... Read more

SV ManageEngine ServiceDesk Plus är en programvara för kundtjänst och tillgångshantering. Programvaran erbjuder ett integrerat paket med incidenthantering (felärenden), tillgångsspårning, inköp,... Läs mer

ინგლისური შვედური
offers erbjuder
integrated integrerat
package paket
plus plus
an en
software programvara
a ett
with med

EN By integrating best-of-breed Program/Project Portfolio Management (PPM) and enterprise Kanban functionality, our Lean Portfolio Management solution supports organizations with differing degrees of Agile competency and portfolio management maturity

SV Genom att integrera bästa möjliga program/projektportföljhantering (PPM) och företagsfunktioner med Kanban stöder vår Lean Portföljhanteringslösning organisationer med olika grader av kompetens inom Agile och portföljhantering

ინგლისური შვედური
integrating integrera
ppm ppm
kanban kanban
lean lean
supports stöder
agile agile
project portfolio management projektportföljhantering
portfolio management portföljhantering
organizations organisationer
best bästa
program program
degrees grader
of av
our vår

EN The Planview’s strategic portfolio management solution offers connectivity to work management and enterprise applications to automate information flow for advanced reporting, analysis, and performance management.

SV Planviews lösning för strategisk portföljhantering erbjuder anslutning till arbetshantering och företagsapplikationer för att automatisera informationsflödet för avancerad rapportering, analys och resultathantering.

ინგლისური შვედური
strategic strategisk
solution lösning
offers erbjuder
connectivity anslutning
automate automatisera
advanced avancerad
portfolio management portföljhantering
work management arbetshantering
reporting rapportering
analysis analys
and och

EN It delivers tailored data management solutions or packaged SaaS applications that support common use cases, such as order management, electronic invoice compliance, community management, logistics track and trace and more.

SV Den levererar skräddarsydda datahanteringslösningar eller förpackade SaaS-applikationer som stöder vanliga användningsfall, såsom orderhantering, elektronisk fakturakrav, community management, logistik track and trace och mer.

ინგლისური შვედური
delivers levererar
tailored skräddarsydda
management management
saas saas
support stöder
electronic elektronisk
community community
logistics logistik
use cases användningsfall
more mer
it den
applications applikationer
common vanliga
cases som
or eller

EN Enterprise data management represents an evolution from traditional master data management (MDM) solutions, which focus solely on customer and product information management

SV Enterprise data management representerar en utveckling från traditionella MDM-lösningar (master data management), som enbart fokuserar på kund- och produktinformation

ინგლისური შვედური
enterprise enterprise
management management
represents representerar
traditional traditionella
mdm mdm
solutions lösningar
focus fokuserar
customer kund
master master
product information produktinformation
data data
from från
and och
an en
solely enbart

EN Trading Grid includes Active Applications, a suite of SaaS solutions to streamline and accelerate supply chain business processes, including order management, electronic invoicing, community management and retail deductions management

SV Trading Grid inkluderar Active Applications, en serie SaaS-lösningar för att effektivisera och påskynda leverantörskedjans affärsprocesser, inklusive orderhantering, elektronisk fakturering, community management och detaljhandelsavdrag

ინგლისური შვედური
active active
saas saas
solutions lösningar
electronic elektronisk
invoicing fakturering
community community
trading trading
grid grid
business processes affärsprocesser
includes inkluderar
management management
of på
streamline effektivisera
including inklusive
and och

EN Learn about time management skills and discover the various types, the importance of time management and strategies to improve your time management abilities.

SV Autentiskt ledarskap bygger på att vara sann mot sig själv innebär att den autentiske ledaren har stor personlig integritet.

ინგლისური შვედური
management ledarskap
to innebär
skills har
your är
the sig
and mot

EN By integrating best-of-breed Program/Project Portfolio Management (PPM) and enterprise Kanban functionality, our Lean Portfolio Management solution supports organizations with differing degrees of Agile competency and portfolio management maturity

SV Genom att integrera bästa möjliga program/projektportföljhantering (PPM) och företagsfunktioner med Kanban stöder vår Lean Portföljhanteringslösning organisationer med olika grader av kompetens inom Agile och portföljhantering

ინგლისური შვედური
integrating integrera
ppm ppm
kanban kanban
lean lean
supports stöder
agile agile
project portfolio management projektportföljhantering
portfolio management portföljhantering
organizations organisationer
best bästa
program program
degrees grader
of av
our vår

EN The Planview’s strategic portfolio management solution offers connectivity to work management and enterprise applications to automate information flow for advanced reporting, analysis, and performance management.

SV Planviews lösning för strategisk portföljhantering erbjuder anslutning till arbetshantering och företagsapplikationer för att automatisera informationsflödet för avancerad rapportering, analys och resultathantering.

ინგლისური შვედური
strategic strategisk
solution lösning
offers erbjuder
connectivity anslutning
automate automatisera
advanced avancerad
portfolio management portföljhantering
work management arbetshantering
reporting rapportering
analysis analys
and och

EN The purpose of a brand management platform is to make your work life easier, establishing more effective branding processes. But first you need to convince your management that a brand management system is worth the investment.

SV Vi är experter på att förenkla våra privatliv. Det finns ett oändligt antal appar och prylar som täcker våra behov i vardagen, men i vårt arbetsliv ligger denna mentalitet fortfarande efter i utvecklingen.

ინგლისური შვედური
need behov
the vårt
but men
you och
a ett
first i

EN The CEO leads the work of the Group Management team and makes decisions in consultation with other members of management. Group Management holds regular meetings at which both strategic and operational issues are discussed.

SV Vd leder koncernledningens arbete och fattar beslut i samråd med övriga ledningsmedlemmar. Koncernledningen har regelbundna möten där såväl strategiska som operativa frågeställningar diskuteras.

ინგლისური შვედური
ceo vd
leads leder
decisions beslut
regular regelbundna
meetings möten
strategic strategiska
operational operativa
discussed diskuteras
in i
other övriga
work arbete
holds har
and och
issues som
the där
group med

EN Click Release license. This frees up a license that you can now use on another device.

SV Klicka på Frigör licens. Då frigörs en licens som du kan använda till en annan enhet.

ინგლისური შვედური
click klicka
license licens
device enhet
use använda
another annan
you du
can du kan

EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro

SV Splashtop Business Access - 2 datorer per användarplatslicens för Splashtop Business Access Solo och 10 datorer per användarplatslicens för Splashtop Business Access Pro

ინგლისური შვედური
splashtop splashtop
business business
access access
computers datorer
solo solo
pro pro
per per
and och
for för

EN Can I use my license on multiple Mac computers? Parallels licenses are valid only on one Mac per license. For more information, please reference www.parallels.com/about/eula/.

SV Kan jag använda min licens på flera Mac-datorer?Parallels licenser gäller för en Mac per licens. För mer information, gå till www.parallels.com/about/eula/.

ინგლისური შვედური
use använda
can kan
license licens
mac mac
computers datorer
more mer
licenses licenser
information information
i jag
my min
per per
multiple för
only en

EN This is the grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not:

SV Detta är beviljandet av en licens, inte en överföring av titeln, och under denna licens får du inte:

ინგლისური შვედური
license licens
transfer överföring
of av
you du
and och
this denna

EN This License will terminate immediately without notice from Blueberry if Licensee fails to comply with any provision of this License

SV Denna licens upphör omedelbart utan föregående meddelande från Blueberry om Licenstagaren inte följer någon bestämmelse i denna licens

ინგლისური შვედური
license licens
notice meddelande
provision bestämmelse
blueberry blueberry
if om
without utan
immediately omedelbart
this denna
from från
to någon

EN This agreement may only be modified by a license addendum which may accompany or be added to this license

SV Detta avtal får endast ändras av ett licenstillägg som kan åtfölja eller läggas till i denna licens

ინგლისური შვედური
agreement avtal
license licens
added läggas till
or eller
by av
may som
a ett
this denna
only endast

EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.

SV Som med alla AVC/H.264-codec-enheter kan du också få din egen patentlicens från MPEG LA eller från de enskilda patentägarna, eller fortsätta på egen risk. Dina rättigheter från Cisco under BSD-licensen påverkas inte av det här valet.

ინგლისური შვედური
patent patent
mpeg mpeg
la la
risk risk
rights rättigheter
cisco cisco
at på
the de
also också
or eller
you du
individual enskilda
by av
this här
all alla
may är
your dina
from från

EN Aspire Global has been granted a Swedish iGaming license, effective from January 1st 2019. The license is an important milestone enabling exciting

SV Aspire Global väntas nå de nuvarande finansiella målen för 2020 redan under 2019 och uppdaterar därför de finansiella målen för den kommande

ინგლისური შვედური
global global
aspire aspire
the de
a redan
is nuvarande
from under

EN Aspire Global plc today has submitted the application for a Swedish gaming license. The new Swedish gaming act and license system will enter into

SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) emitterade den 3 april, 2018 seniort säkerställda företagsobligationer till ett värde av

ინგლისური შვედური
global global
plc plc
a ett
into till
has eller

EN The Pro version is available in three license packs priced at $39 for one website license, $59 for five website licenses and $99 for unlimited licenses

SV Pro-versionen är tillgänglig i tre licenspaket, som kostar .39 för en webbplatslicens, .59 för fem webbplatslicenser och .99 för obegränsade licenser

ინგლისური შვედური
version versionen
available tillgänglig
in i
pro pro
licenses licenser
and och
three tre
for för
one en

EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro

SV Splashtop Business Access – 2 datorer per användarplatslicens för Splashtop Business Access Solo och 10 datorer per användarplatslicens för Splashtop Business Access Pro

EN Note: the collections and galleries mentioned in this article are intended for editorial use only, and subject to the editorial license set out in the Getty Images Content License Agreement.

SV OBS! Samlingarna och gallerierna som tas upp i denna artikel är endast avsedda för redaktionellt bruk. De omfattas av den redaktionella licens som beskrivs i Getty Images licensavtal för bildmaterial.

ინგლისური შვედური
note obs
intended avsedda
getty getty
images images
in i
license licens
the de
article artikel
this denna
use bruk
only endast
out av
and och

EN Note: the collections and galleries mentioned in this article are intended for editorial use only, and subject to the editorial license set out in the Getty Images Content License Agreement.

SV OBS! Samlingarna och gallerierna som tas upp i denna artikel är endast avsedda för redaktionellt bruk och omfattas av den redaktionella licens som beskrivs i Getty Images licensavtal för bildmaterial.

ინგლისური შვედური
note obs
intended avsedda
getty getty
images images
in i
license licens
the artikel
this denna
use bruk
only endast
out av
and och

EN For help with your license, see the License FAQs

SV Om du vill ha hjälp med din licens, se Vanliga frågor om licenser.

ინგლისური შვედური
help hjälp
faqs vanliga frågor
license licens
see se
the med

EN We?ll send you your full license key by email. You can enter this into FlashBack to immediately license the application.

SV Vi skickar dig din fullständiga licensnyckel via e-post. Du kan ange detta i FlashBack  för att omedelbart licensiera programmet.

ინგლისური შვედური
flashback flashback
immediately omedelbart
we vi
enter för
into i
you du
email post
this detta
full att
can du kan

EN This License will terminate immediately without notice from Blueberry if Licensee fails to comply with any provision of this License

SV Denna licens upphör omedelbart utan föregående meddelande från Blueberry om Licenstagaren inte följer någon bestämmelse i denna licens

ინგლისური შვედური
license licens
notice meddelande
provision bestämmelse
blueberry blueberry
if om
without utan
immediately omedelbart
this denna
from från
to någon

EN This agreement may only be modified by a license addendum which may accompany or be added to this license

SV Detta avtal får endast ändras av ett licenstillägg som kan åtfölja eller läggas till i denna licens

ინგლისური შვედური
agreement avtal
license licens
added läggas till
or eller
by av
may som
a ett
this denna
only endast

EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.

SV Som med alla AVC/H.264-codec-enheter kan du också få din egen patentlicens från MPEG LA eller från de enskilda patentägarna, eller fortsätta på egen risk. Dina rättigheter från Cisco under BSD-licensen påverkas inte av det här valet.

ინგლისური შვედური
patent patent
mpeg mpeg
la la
risk risk
rights rättigheter
cisco cisco
at på
the de
also också
or eller
you du
individual enskilda
by av
this här
all alla
may är
your dina
from från

EN Aspire Global has been granted a Swedish iGaming license, effective from January 1st 2019. The license is an important milestone enabling exciting

SV Aspire Global väntas nå de nuvarande finansiella målen för 2020 redan under 2019 och uppdaterar därför de finansiella målen för den kommande

ინგლისური შვედური
global global
aspire aspire
the de
a redan
is nuvarande
from under

EN Aspire Global plc today has submitted the application for a Swedish gaming license. The new Swedish gaming act and license system will enter into

SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) emitterade den 3 april, 2018 seniort säkerställda företagsobligationer till ett värde av

ინგლისური შვედური
global global
plc plc
a ett
into till
has eller

EN Click Release license. This frees up a license that you can now use on another device.

SV Klicka på Frigör licens. Då frigörs en licens som du kan använda till en annan enhet.

ინგლისური შვედური
click klicka
license licens
device enhet
use använda
another annan
you du
can du kan

EN An Internet connection is required the first time you install and license your apps. But, you can use the apps in offline mode with a valid software license. The desktop apps attempt to validate your software licenses every 30 days.

SV En internetanslutning krävs första gången du installerar och licensierar dina program, men du kan sedan använda programmen i offlineläge med en giltig programvarulicens. Datorprogrammen försöker validera dina programvarulicenser var 30:e dag.

ინგლისური შვედური
install installerar
valid giltig
validate validera
internet connection internetanslutning
in i
required krävs
use använda
you du
but en
software program
and och
first första
your dina
can du kan

EN What if I need multiple licenses and license management?

SV Vad händer om jag behöver flera licenser och licenshantering?

ინგლისური შვედური
if om
multiple flera
what vad
licenses licenser
i jag
need behöver

EN What if I need multiple licenses and license management?

SV Vad händer om jag behöver flera licenser och licenshantering?

ინგლისური შვედური
if om
multiple flera
what vad
licenses licenser
i jag
need behöver

EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.

SV Unit4 Talent Management är det nya namnet på vår Intuo-lösning för kompetensutveckling och performance management. Det är en del av Unit4 Human Capital Management (HCM)-programpaket.

ინგლისური შვედური
management management
name namnet
hcm hcm
talent talent
human human
capital capital
new nya
unit en
our vår
of av

EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.

SV Unit4 Talent Management är det nya namnet på vår Intuo-lösning för kompetensutveckling och performance management. Det är en del av Unit4 Human Capital Management (HCM)-programpaket.

ინგლისური შვედური
management management
name namnet
hcm hcm
talent talent
human human
capital capital
new nya
unit en
our vår
of av

EN Our dedicated solution helps real estate companies put people at the heart of tenant management and contract management

SV Vår dedikerade lösning hjälper fastighetsbolag att sätta medarbetaren i centrum vid hyresgästförvaltning och avtalshantering

ინგლისური შვედური
dedicated dedikerade
solution lösning
helps hjälper
heart centrum
put i
our vår

EN The easiest way to get internal buy-in from management is to create a business case to show your company and the management exactly how CRM can positively impact all areas of the business.

SV Det enklaste sättet att få intern accept från ledningen är att skapa ett business case för att visa på hur en CRM-lösning kan få en positiv inverkan på alla områden inom verksamheten.

ინგლისური შვედური
easiest enklaste
crm crm
impact inverkan
areas områden
way sättet
in inom
management ledningen
business business
the business verksamheten
from från
to visa
a ett
case case
all alla
how hur
create skapa
can kan

EN Tom oversees and helps coordinate Tableau’s operations as well as GM responsibilities for Tableau’s emerging businesses: Tableau Online, Data Management and Server Management

SV Tom övervakar och hjälper till att samordna Tableaus drift samt har GM-ansvaret för Tableaus framväxande verksamheter: Tableau Online, Data Management och Server Management

ინგლისური შვედური
tom tom
helps hjälper
coordinate samordna
online online
data data
management management
server server
well att
tableau tableau
operations drift
and och
for för

EN With Tableau Server Management, you can react quickly to the changing needs of your business and save time by streamlining the management process.

SV Med Tableau Server Management kan du snabbt agera vid ändrade behov i verksamheten och spara tid genom att anpassa hanteringsprocessen.

ინგლისური შვედური
server server
quickly snabbt
save spara
tableau tableau
management management
business verksamheten
needs behov
you du
and och
time tid

EN - Any -Tableau BridgeTableau CatalogTableau Data Management Add-onTableau MobileTableau DesktopTableau OnlineTableau PrepTableau Prep BuilderTableau Prep ConductorTableau PublicTableau ReaderTableau ServerTableau Server Management Add-on

SV – Vilken som helst –Tableau BridgeTableau CatalogTableau Data Management Add-onTableau MobileTableau DesktopTableau OnlineTableau PrepTableau Prep BuilderTableau Prep ConductorTableau PublicTableau ReaderTableau ServerTableau Server Management Add-on

ინგლისური შვედური
data data
management management
prep prep
server server
any som

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან