EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
"then click buy" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"
ინგლისური | შვედური |
---|---|
account | konto |
funds | medel |
also | också |
manage | hantera |
click | klicka |
my | mitt |
then | sedan |
load | ladda |
you | du |
can | du kan |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"
ინგლისური | შვედური |
---|---|
account | konto |
funds | medel |
also | också |
manage | hantera |
click | klicka |
my | mitt |
then | sedan |
load | ladda |
you | du |
can | du kan |
EN Go to a course or series page, choose a course or series that interest you and then click the purchase button. You’ll then create a Profoto Academy account and be able to access and watch your course videos.
SV Gå till sidan för en kurs eller serie, köp en kurs eller serie som intresserar dig och klicka sedan på köpknappen. Sedan skapar du ett Profoto Academy-konto som gör att du får tillgång till och kan se dina kursvideor.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
course | kurs |
series | serie |
page | sidan |
profoto | profoto |
account | konto |
click | klicka |
access | tillgång |
you | du |
purchase | köp |
create | och |
or | eller |
that | skapar |
a | ett |
watch | se |
your | dina |
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
SV När du har skapat dina sidor kan du redigera dem med hjälp av Elementor . Detta gör du genom att gå till Sidor > Alla, hålla muspekaren över den sida du vill redigera och klicka på Redigera med Elementor .
ინგლისური | შვედური |
---|---|
created | skapat |
elementor | elementor |
gt | gt |
click | klicka |
page | sida |
edit | redigera |
pages | sidor |
this | detta |
your | dina |
all | alla |
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
SV Om du inte hittar den där, lägg till den här raden och klicka sedan på knappen Uppdatera fil. Lägg sedan till följande rad i filen functions.php:
ინგლისური | შვედური |
---|---|
update | uppdatera |
php | php |
in | i |
click | klicka |
button | knappen |
if | om |
following | följande |
file | fil |
and | och |
there | är |
line | till |
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
SV När du har skapat dina sidor kan du redigera dem med hjälp av Elementor . Detta gör du genom att gå till Sidor > Alla, hålla muspekaren över den sida du vill redigera och klicka på Redigera med Elementor .
ინგლისური | შვედური |
---|---|
created | skapat |
elementor | elementor |
gt | gt |
click | klicka |
page | sida |
edit | redigera |
pages | sidor |
this | detta |
your | dina |
all | alla |
EN Just proceed to the Sites section of your dashboard, then choose “Add Site.” Kinsta will then ask you for some brief specifications before you click Add.
SV Fortsätt bara till webbplatsavsnittet på din instrumentbräda och välj sedan "Lägg till webbplats." Kinsta kommer då att be dig om några korta specifikationer innan du klickar på Lägg till.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
dashboard | instrumentbräda |
kinsta | kinsta |
ask | be |
specifications | specifikationer |
just | bara |
site | webbplats |
you | du |
your | din |
click | klickar |
choose | välj |
add | lägg |
before | innan |
EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.
SV Om du vill öka antalet enheter i din prenumeration förnyar du först din prenumeration och klickar sedan på Köp fler i ditt My F-Secure-konto för att köpa fler licenser.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
devices | enheter |
click | klickar |
licenses | licenser |
in | i |
my | my |
account | konto |
subscription | prenumeration |
if | om |
increase | öka |
you | du |
your | ditt |
buy | köpa |
purchase | köp |
EN If you want to buy TOTAL, SAFE or ID PROTECTION after your free trial, you need to log in to My F‑Secure and click Buy now in the upper right corner.
SV Om du vill köpa TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION efter din kostnadsfria provperiod måste du logga in på My F‑Secure och klicka på Köp nu i det övre högra hörnet.
EN Click on the Buy Now button on your device or on Buy Subscription on My Account page
SV Klicka på Köp nu-knappen på din enhet eller på Köp prenumeration på Mitt konto-sidan
ინგლისური | შვედური |
---|---|
buy | köp |
device | enhet |
page | sidan |
click | klicka |
now | nu |
button | knappen |
account | konto |
or | eller |
subscription | prenumeration |
your | din |
EN If you use Chrome, click Open Chrome Web Store to go the browsing protection extension's page, and then click Add to Chrome.
SV Om du använder Chrome, klicka på Öppna Chrome Web Store att gå surfa skydd förlängning sida, och klicka sedan på Lägg till Chrome.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
click | klicka |
store | store |
protection | skydd |
chrome | chrome |
page | sida |
web | web |
if | om |
use | använder |
you | du |
and | och |
add | lägg |
the | sedan |
EN You?ll click that button on each track you want to record, then click the big record button up top. Easy enough!
SV Du klickar på den knappen på varje spår du vill spela in och klickar sedan på den stora inspelningsknappen högst upp. Lätt nog!
ინგლისური | შვედური |
---|---|
track | spår |
record | spela in |
easy | lätt |
enough | nog |
big | stora |
button | knappen |
the | sedan |
on | högst |
EN Click Ads at the top of the screen, then click Create campaign.
SV Klicka på Annonser högst upp på skärmen och klicka sedan på Skapa kampanj.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
click | klicka |
ads | annonser |
screen | skärmen |
campaign | kampanj |
top | högst |
of | upp |
create | och |
the | sedan |
EN Click Ads at the top of the screen, then click Bulk editor
SV Klicka på Annonser högst upp på skärmen och klicka sedan på Bulkredigerare
ინგლისური | შვედური |
---|---|
click | klicka |
ads | annonser |
screen | skärmen |
top | högst |
of | upp |
the | sedan |
EN Click Ads at the top of the screen, then click Create campaign.
SV Klicka på Annonser högst upp på skärmen och klicka sedan på Skapa kampanj.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
click | klicka |
ads | annonser |
screen | skärmen |
campaign | kampanj |
top | högst |
of | upp |
create | och |
the | sedan |
EN Click Ads at the top of the screen, then click Bulk Editor.
SV Klicka på Annonser överst på skärmen och klicka sedan på Bulkredigerare.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
click | klicka |
ads | annonser |
screen | skärmen |
top | överst |
the | sedan |
EN In the Preferences window, click Security, and then click Website Settings next to Internet plug-ins.
SV I fönstret Inställningar, klicka på Säkerhet och sedan på Webbplatsinställningar bredvid Internetpluginprogram.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
window | fönstret |
click | klicka |
security | säkerhet |
in | i |
settings | inställningar |
next to | bredvid |
and | och |
the | sedan |
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
SV På Ahrefs kommer du vara en del av en spännande snabbrörlig miljö med en platt hierarki. Vårt motto är inte "först gör det bara, gör det sen rätt, för att sen göra det ännu bättre" bara för att ;)
ინგლისური | შვედური |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
exciting | spännande |
environment | miljö |
flat | platt |
right | rätt |
better | bättre |
our | vårt |
an | en |
of | av |
first | först |
be | kommer |
do | göra |
part | del |
EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.
SV Om du äger ett Oculus Quest -headset har du kanske hört talas om Quest Link. Om du också äger en spel -PC, är du ute efter en riktig behandling.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
oculus | oculus |
headset | headset |
heard | hört |
gaming | spel |
real | riktig |
quest | quest |
link | link |
also | också |
if | om |
you | du |
an | en |
may | kanske |
a | ett |
for | efter |
EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.
SV Om du letar efter en bärbar dator som är mindre än en grand så kanske den här Lenovo har kryssat i varje ruta. Och sen lite. Det är helt enkelt
ინგლისური | შვედური |
---|---|
grand | grand |
lenovo | lenovo |
if | om |
looking for | letar |
less | mindre |
this | här |
have | du |
laptop | bärbar |
might | kanske |
and | och |
for | efter |
a | enkelt |
EN In order to overcome injustice or corruption, one must first have the ability to evaluate the good and the bad, then the knowledge of how to judge the situation and how to use one?s abilities and then the courage to stand up to meet the danger.
SV För att överkomma orättvisa och korruption måste man först ha förmågan att utvärdera gott och ont, sedan kunskapen om hur man bedömer situationen och hur man använder sina förmågor och sedan modet att stå upp för att möta faran.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
good | gott |
situation | situationen |
use | använder |
of | upp |
evaluate | utvärdera |
the | sedan |
how | hur |
the ability | förmågan |
EN Have you ever looked something up on Wikipedia, and then found yourself reading about something completely unrelated an hour later? Then you are just like me. I have always been curious about everything around me, no matter the subject.
SV Har du någonsin kollat upp något på Wikipedia och sedan kommit på dig själv med att läsa om något helt annat en timme senare? Då är du precis som jag. Jag har alltid varit nyfiken på allt runt omkring mig, oavsett ämne.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
curious | nyfiken |
no matter | oavsett |
always | alltid |
ever | någonsin |
later | senare |
about | om |
reading | och |
completely | att |
you | du |
i | jag |
just | en |
been | varit |
EN “If someone opens your email and then notices that you lied to them, their interest in what you have to say wanes because then they just get angry,” says Najib Tahir of SuperiorPapers.
SV " Om någon öppnar din e-post och sedan märker att du ljög för dem, minskar deras intresse för vad du har att säga för då blir de bara arga," säger Najib Tahir på SuperiorPapers.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
e-post | |
interest | intresse |
just | bara |
you | du |
what | vad |
your | din |
opens | öppnar |
their | deras |
say | säga |
says | säger |
EN Much like when you’re looking for local keyword rankings, go to your tracked keywords section in the Ranktracker and then categorize them by your global keywords. You will then only see the keyword rankings worldwide.
SV På samma sätt som när du letar efter lokala sökord, gå till avsnittet för dina spårade sökord i Ranktracker och kategorisera dem sedan efter dina globala sökord. Du kommer då bara att se nyckelordsrankningarna i hela världen.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
local | lokala |
ranktracker | ranktracker |
in | i |
global | globala |
looking for | letar |
section | avsnittet |
you | du |
see | se |
looking | att |
keywords | sökord |
only | bara |
and | och |
your | dina |
worldwide | världen |
EN Start off by picking the URL that you want to check for keyword rankings and then select either a local or a global audience. You can then analyze that URL to see the top ranking keywords that apply to it.
SV Börja med att välja den webbadress som du vill kontrollera för sökordsrankning och välj sedan antingen en lokal eller en global målgrupp. Du kan sedan analysera URL:n för att se vilka nyckelord som rankas högst i rankningen som gäller för den.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
local | lokal |
global | global |
audience | målgrupp |
analyze | analysera |
ranking | rankas |
select | välj |
keywords | nyckelord |
url | url |
check | kontrollera |
see | se |
start | börja |
or | eller |
can | du kan |
EN Start off by selecting the site you’d like to find ranking keywords for and then select the geographical location that you want to check. Analyze the site and then you’ll see the top keywords for the area.
SV Börja med att välja den webbplats du vill hitta nyckelord för och välj sedan den geografiska plats som du vill kontrollera. Analysera webbplatsen och du kommer att se de bästa nyckelorden för området.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
keywords | nyckelord |
geographical | geografiska |
analyze | analysera |
select | välj |
selecting | att välja |
site | webbplatsen |
check | kontrollera |
see | se |
area | området |
the | de |
by | med |
start | börja |
find | hitta |
EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level. You can either manually compile a report or have the program do so automatically every so often.
SV Om du vill kontrollera optimeringsnivån på en webbplats behöver du bara starta en rapport om den och se optimeringsnivån. Du kan antingen manuellt sammanställa en rapport eller låta programmet göra det automatiskt med jämna mellanrum.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
site | webbplats |
report | rapport |
manually | manuellt |
automatically | automatiskt |
if | om |
check | kontrollera |
see | se |
a | bara |
program | programmet |
to | låta |
can | du kan |
or | eller |
EN If a team member does not have a Stripe login yet, they will be invited to create one and can then access the account. If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.
SV Om teammedlemmen inte har en Stripe-inloggning än, bjuds han eller hon in för att skapa en och kan sedan logga in på kontot. Om teammedlemmen har ett befintligt konto, ombeds han eller hon att logga in till Stripe och kan sedan växla mellan konton.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
existing | befintligt |
account | konto |
accounts | konton |
the account | kontot |
in | in |
if | om |
create | och |
and | eller |
a | ett |
an | en |
log | logga |
switch | till |
EN The odometer data is then updated in real-time straight from the vehicle’s odometer. All the data from the trip can then be stored, where it can be easily accessed by the fleet manager for mileage claims and tax detail verifications.
SV Mätarställningen uppdateras sedan i realtid direkt från fordonets vägmätare. Alla data från resan kan sparas lättåtkomligt för vagnparksadministratören för reseersättning och verifiering av skatteinformation.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
updated | uppdateras |
trip | resan |
easily | lätt |
data | data |
by | av |
real-time | realtid |
in | i |
can | kan |
from | från |
the | sedan |
all | alla |
and | och |
for | för |
EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.
SV Om du letar efter en bärbar dator som är mindre än en grand så kanske den här Lenovo har kryssat i varje ruta. Och sen lite. Det är helt enkelt
ინგლისური | შვედური |
---|---|
grand | grand |
lenovo | lenovo |
if | om |
looking for | letar |
less | mindre |
this | här |
have | du |
laptop | bärbar |
might | kanske |
and | och |
for | efter |
a | enkelt |
EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.
SV 4. I Trust Wallet går du till [Inställningar] och sedan till [WalletConnect]. Detta steg startar din kamera, så att du sedan kan skanna QR-koden.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
settings | inställningar |
camera | kamera |
qr | qr |
code | koden |
in | i |
bring | att |
you | du |
scan | skanna |
and | och |
this | detta |
EN Then, you share it with others through email but then you realize the quality is greatly diminished, or you can't send such a large file
SV Sedan delar du det med andra via e-post men då inser du att kvaliteten minskas kraftigt, eller så kan du inte skicka en så stor fil
ინგლისური | შვედური |
---|---|
realize | inser |
file | fil |
large | stor |
you | du |
share | med |
or | eller |
post | |
but | en |
send | skicka |
EN Select FOR ALL DEVICES and then Buy from F-Secure Store to get protection for multiple computers, phones and tablets. Once you complete your purchase, you'll receive a subscription code by email. Enter this code on each of your devices; OR
SV Välj FÖR ALLA ENHETER och sedan Köp från F-Secures butik för att skaffa skydd för flera datorer, telefoner och surfplattor. När du har genomfört ditt köp får du en prenumerationskod via e-post. Ange koden på var och en av enheterna ELLER
ინგლისური | შვედური |
---|---|
devices | enheter |
phones | telefoner |
code | koden |
subscription code | prenumerationskod |
select | välj |
protection | skydd |
get | få |
of | av |
store | butik |
computers | datorer |
you | du |
post | |
to get | skaffa |
from | från |
tablets | surfplattor |
your | ditt |
receive | att |
or | eller |
all | alla |
to | när |
purchase | köp |
then | sedan |
EN Not ready to buy yet? Try TOTAL on your mobile devices and computers for free. Fill in the form, then continue to My F‑Secure and add protection for up to 3 devices.
SV Är du inte redo att göra ett köp än? Prova TOTAL på dina mobila enheter och datorer utan kostnad. Fyll i formuläret, fortsätt till My F‑Secure och lägg till skydd för upp till tre enheter.
EN If you're looking to save on a new Kindle, then now is the time to buy.
SV Om du vill spara på en ny Kindle är det dags att köpa nu.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
kindle | kindle |
new | ny |
now | nu |
save | spara |
if | om |
looking | att |
buy | köpa |
EN If your budget is under 200 then there's nothing better to buy. The extra cameras aren't up to much, but there's little else holding this Moto G back.
SV Om din budget är under 200 är det inget bättre att köpa. De extra kamerorna är inte så mycket, men det finns lite annat som håller tillbaka
ინგლისური | შვედური |
---|---|
budget | budget |
cameras | kamerorna |
little | lite |
holding | håller |
better | bättre |
the | de |
extra | extra |
if | om |
your | din |
but | men |
much | mycket |
back | att |
else | annat |
is | finns |
nothing | inget |
to | tillbaka |
buy | köpa |
EN If you're looking for an outright buy affordable phone then there are few better than Motorola's entry-level, the E series. Is it good enough?
SV Om du letar efter en direkt köpbar telefon är det få bättre än Motorolas nybörjar, E-serien. Är det tillräckligt bra?
ინგლისური | შვედური |
---|---|
phone | telefon |
e | e |
series | serien |
better | bättre |
enough | tillräckligt |
good | bra |
if | om |
looking for | letar |
an | en |
the | efter |
it | det |
EN If you've been looking for an excuse to buy a fast refresh rate gaming monitor or an extra 27-inch panel for your gaming space, then look not further
SV Dessa erbjudanden är ganska svåra att argumentera med!
ინგლისური | შვედური |
---|---|
looking | att |
EN If you're looking to save on a new Kindle, then now is the time to buy.
SV Om du vill spara på en ny Kindle är det dags att köpa nu.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
kindle | kindle |
new | ny |
now | nu |
save | spara |
if | om |
looking | att |
buy | köpa |
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
SV UsdCad , söker mera upp härifrån men sedan ner
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
SV UsdCad , söker mera upp härifrån men sedan ner
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
SV UsdCad , söker mera upp härifrån men sedan ner
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
SV UsdCad , söker mera upp härifrån men sedan ner
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
SV UsdCad , söker mera upp härifrån men sedan ner
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
SV UsdCad , söker mera upp härifrån men sedan ner
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
SV UsdCad , söker mera upp härifrån men sedan ner
EN FX:GBPNZD As you can see that, GBPNZD is in consolidation more than 2 days. If it breaks the resistance then we can plan for buy side. plan your trade accordingly...
SV GbpNzd: huvudkanalen ser jag som stigande. Tittar på två olika trades, kort och lång. Beroende på vem som hamnar i min entryzon först.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
see | ser |
in | i |
you | och |
is | jag |
for | först |
the | två |
EN FX:GBPNZD As you can see that, GBPNZD is in consolidation more than 2 days. If it breaks the resistance then we can plan for buy side. plan your trade accordingly...
SV GbpNzd: huvudkanalen ser jag som stigande. Tittar på två olika trades, kort och lång. Beroende på vem som hamnar i min entryzon först.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
see | ser |
in | i |
you | och |
is | jag |
for | först |
the | två |
EN FX:GBPNZD As you can see that, GBPNZD is in consolidation more than 2 days. If it breaks the resistance then we can plan for buy side. plan your trade accordingly...
SV GbpNzd: huvudkanalen ser jag som stigande. Tittar på två olika trades, kort och lång. Beroende på vem som hamnar i min entryzon först.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
see | ser |
in | i |
you | och |
is | jag |
for | först |
the | två |
EN FX:GBPNZD As you can see that, GBPNZD is in consolidation more than 2 days. If it breaks the resistance then we can plan for buy side. plan your trade accordingly...
SV GbpNzd: huvudkanalen ser jag som stigande. Tittar på två olika trades, kort och lång. Beroende på vem som hamnar i min entryzon först.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
see | ser |
in | i |
you | och |
is | jag |
for | först |
the | två |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან