SV Vi vet alla att teknik kan göra det naturligt för medlemmar i teamet eller organisationen att hålla sig på sin egen kant – vare sig de befinner sig på kontoret eller inte
თარგმნეთ "vare sig direkt" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "vare sig direkt" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
vare sig direkt-ის თარგმანები
"vare sig direkt" შვედური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
შვედური-ის თარგმანი ინგლისური-დან vare sig direkt-ზე
შვედური
ინგლისური
EN We all know that technology makes it natural for members of your team or parts of your organization to keep to themselves—whether they’re in the office or not
SV EJ FÖR OFFENTLIGGÖRANDE, DISTRIBUTION ELLER PUBLICERING, VARE SIG DIREKT ELLER INDIREKT, I ELLER TILL USA, AUSTRALIEN, KANADA, JAPAN, ISRAEL ELLER ANNAN
EN August 22nd , 2017 │ Aspire Global, the complete iGaming solution for operators and white labels, has announced the launch of Captaincharity.com from Good
SV EJ FÖR OFFENTLIGGÖRANDE, DISTRIBUTION ELLER PUBLICERING, VARE SIG DIREKT ELLER INDIREKT, I ELLER TILL USA, AUSTRALIEN, KANADA, JAPAN, ISRAEL ELLER ANNAN
EN August 22nd , 2017 │ Aspire Global, the complete iGaming solution for operators and white labels, has announced the launch of Captaincharity.com from Good
SV Tack vare att vi kombinerar ovanstående tekniker lär sig vårt säkerhetssystem hela tiden utan att glömma bort vad det har lärt sig: ju mer data som samlas in, desto smartare blir det.
EN Thanks to the combination of these technologies, our security system is always learning without forgetting: the more data it collects, the smarter it becomes.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| tekniker | technologies |
| hela | system |
| data | data |
| smartare | smarter |
SV Det är därför tusentals nöjda fotografer över hela världen förlitar sig på den för att få en förstklassig blixtbelysning utan skiftningar i vare sig ljusstyrka eller färgtemperatur.
EN That’s why thousands of satisfied photographers throughout the world rely on it for consistent power, color output and reliability.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| nöjda | satisfied |
| fotografer | photographers |
| hela | throughout |
SV Tack vare att vi kombinerar ovanstående tekniker lär sig vårt säkerhetssystem hela tiden utan att glömma bort vad det har lärt sig: ju mer data som samlas in, desto smartare blir det.
EN Thanks to the combination of these technologies, our security system is always learning without forgetting: the more data it collects, the smarter it becomes.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| tekniker | technologies |
| hela | system |
| data | data |
| smartare | smarter |
SV Ditt barn blir en liten designer! Vare sig om det är vårt tidlösa Viktorianskt dockhus eller ett mer modernt hus med öppet tak lär ditt barn sig stil och skönhet.
EN Your child will be a little designer! Whether it is our timeless Victorian dollhouse or a more modern house with an open roof, your child will learn style and beauty.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| barn | child |
| liten | little |
| designer | designer |
| dockhus | dollhouse |
| modernt | modern |
| hus | house |
| öppet | open |
| tak | roof |
| stil | style |
| skönhet | beauty |
SV Vare sig du vill motivera och engagera de anställda, berömma de som gör bra ifrån sig, erbjuda konkurrenskraftiga förmåner eller mäta allas prestationer så är personalenkäter till nytta
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
SV Vare sig du vill motivera och engagera de anställda, berömma de som gör bra ifrån sig, erbjuda konkurrenskraftiga förmåner eller mäta allas prestationer så är personalenkäter till nytta
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
SV Vare sig du vill motivera och engagera de anställda, berömma de som gör bra ifrån sig, erbjuda konkurrenskraftiga förmåner eller mäta allas prestationer så är personalenkäter till nytta
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
SV Vare sig du vill motivera och engagera de anställda, berömma de som gör bra ifrån sig, erbjuda konkurrenskraftiga förmåner eller mäta allas prestationer så är personalenkäter till nytta
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
SV Vare sig du vill motivera och engagera de anställda, berömma de som gör bra ifrån sig, erbjuda konkurrenskraftiga förmåner eller mäta allas prestationer så är personalenkäter till nytta
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
SV Vare sig du vill motivera och engagera de anställda, berömma de som gör bra ifrån sig, erbjuda konkurrenskraftiga förmåner eller mäta allas prestationer så är personalenkäter till nytta
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
SV Vare sig du vill motivera och engagera de anställda, berömma de som gör bra ifrån sig, erbjuda konkurrenskraftiga förmåner eller mäta allas prestationer så är personalenkäter till nytta
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
SV Vare sig du vill motivera och engagera de anställda, berömma de som gör bra ifrån sig, erbjuda konkurrenskraftiga förmåner eller mäta allas prestationer så är personalenkäter till nytta
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
SV Vare sig du vill motivera och engagera de anställda, berömma de som gör bra ifrån sig, erbjuda konkurrenskraftiga förmåner eller mäta allas prestationer så är personalenkäter till nytta
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
SV Vare sig du vill motivera och engagera de anställda, berömma de som gör bra ifrån sig, erbjuda konkurrenskraftiga förmåner eller mäta allas prestationer så är personalenkäter till nytta
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
SV Vare sig du vill motivera och engagera de anställda, berömma de som gör bra ifrån sig, erbjuda konkurrenskraftiga förmåner eller mäta allas prestationer så är personalenkäter till nytta
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
SV Vare sig du vill motivera och engagera de anställda, berömma de som gör bra ifrån sig, erbjuda konkurrenskraftiga förmåner eller mäta allas prestationer så är personalenkäter till nytta
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
SV Vare sig du vill motivera och engagera de anställda, berömma de som gör bra ifrån sig, erbjuda konkurrenskraftiga förmåner eller mäta allas prestationer så är personalenkäter till nytta
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
SV Gemini är mycket observant. Den ser nya kopior direkt och meddelar dig om dem. Oavsett varifrån de kommer – ingenting tar sig förbi Duplicates Monitor. På det sätter håller datorn sig fri från dubbletter hela tiden.
EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| gemini | gemini |
| nya | new |
| kopior | copies |
| oavsett | no matter |
| monitor | monitor |
| datorn | mac |
| fri | free |
| dubbletter | duplicates |
SV Gemini är mycket observant. Den ser nya kopior direkt och meddelar dig om dem. Oavsett varifrån de kommer – ingenting tar sig förbi Duplicates Monitor. På det sätter håller datorn sig fri från dubbletter hela tiden.
EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| gemini | gemini |
| nya | new |
| kopior | copies |
| oavsett | no matter |
| monitor | monitor |
| datorn | mac |
| fri | free |
| dubbletter | duplicates |
SV Apples augmented reality-headsetplaner kommer i fokus tack vare en ny rapport från The Information, som citerade interna presentationer direkt från
EN Apple's augmented reality headset plans are coming into focus, thanks to a new report from The Information, which cited internal presentations direct
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| apples | apple |
| fokus | focus |
| ny | new |
| rapport | report |
| interna | internal |
| presentationer | presentations |
| direkt | direct |
SV Tack vare den kan Aggrekos webbredaktörer jobba direkt i Sitecore, i det gränssnitt de är vana vid
EN With the connector, Aggreko’s editors can work directly in Sitecore with a familiar interface
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| kan | can |
| jobba | work |
| sitecore | sitecore |
| gränssnitt | interface |
SV Tack vare Optimizely Connector kan du hantera översättningar direkt på Optimizely-plattformen
EN The Optimizely Connector gives you the ability to manage translations directly in your Optimizely platform
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| optimizely | optimizely |
| connector | connector |
| du | you |
SV Håll koll på alla olika översättningsprojekt direkt i Optimizely eller logga bara in på LanguageWire. Du slipper försöka hålla ordning på hundratals mejl och får dessutom ökad säkerhet tack vare HTTPS-krypterad dataöverföring.
EN Stay on top of diverse translation projects from within your Optimizely CMS or simply log into LanguageWire. There’s no need to keep track of hundreds of emails, which also gives you the benefit of added security via HTTPS-encrypted data transfer.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| olika | diverse |
| direkt | on |
| optimizely | optimizely |
| logga | log |
| bara | simply |
| languagewire | languagewire |
| du | you |
| mejl | emails |
| säkerhet | security |
SV Apples augmented reality-headsetplaner kommer i fokus tack vare en ny rapport från The Information, som citerade interna presentationer direkt från
EN Apple's augmented reality headset plans are coming into focus, thanks to a new report from The Information, which cited internal presentations direct
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| apples | apple |
| fokus | focus |
| ny | new |
| rapport | report |
| interna | internal |
| presentationer | presentations |
| direkt | direct |
SV Vill du komma igång direkt och säkra det bästa erbjudandet? Klicka bara på knappen nedanför respektive avsnitt för att gå direkt till valfri virusskanners webbplats.
EN Do you want to get started right away and close the best deal? Just click on the button below each section to go directly to the website of the virus scanner of your choice.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| klicka | click |
| avsnitt | section |
| webbplats | website |
SV Klicka bara på länken i e-postmeddelandet för att gå direkt till den dashboard som påverkas av varningen och se ytterligare information direkt i Data Details-panelen.
EN Simply click on the link in the email to go directly to the dashboard affected by the warning, and see additional details right away within the Data Details panel.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| klicka | click |
| dashboard | dashboard |
| ytterligare | additional |
SV Få viktig information direkt i inkorgen, precis när du behöver den. Prenumerera på en arbetsbok direkt eller ställ in en avisering för när din data når ett bestämt gränsvärde, allt kan göras i Tableau Mobile.
EN Get critical information delivered right to your inbox when you want it. Subscribe to a workbook directly or set an alert for when your data hits a given threshold, all from Tableau Mobile.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| inkorgen | inbox |
| prenumerera | subscribe |
| tableau | tableau |
| mobile | mobile |
SV Granska och korrekturläs dokument direkt i layouten När korrekturläsaren gör textändringar i dokumentet ser de dessa direkt i en förhandsgranskning i layouten
EN Review and proofread documents in layout As proofreaders make text changes in the document, they see an instant preview in layout
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| layouten | layout |
| gör | make |
| en | an |
SV Genom att berika företagsprofiler direkt i vårt CRM kan vi nu placera relevant information direkt hos säljaren, i realtid. Vainu hjälper oss att prioritera våra aktiviteter och vara mer produktiva
EN By enriching the company profiles directly in our CRM, we are now able to put real-time information directly in the hands of the salesperson. Vainu helps us prioritize our activities and to be more productive.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| crm | crm |
| information | information |
| hjälper | helps |
| prioritera | prioritize |
| aktiviteter | activities |
| produktiva | productive |
SV Vårt team kommer gärna att demonstrera integrationen mellan Splashtop SOS och Spiceworks Help Desk – anslut direkt till din kunds dator direkt från Spiceworks kundsupportplattform!
EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| team | team |
| integrationen | the integration |
| splashtop | splashtop |
| desk | desk |
| direkt | instantly |
| dator | computer |
SV Stöder flera integrationsscenarier, inklusive direkt värd-till-värd-integration, SWIFT-nätverksintegration och en hybrid strategi för direkt och SWIFT.
EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| stöder | supports |
| direkt | direct |
| hybrid | hybrid |
| strategi | approach |
| swift | swift |
SV Genom att skicka ett vykort kommunicerar du direkt och personligt med donatorn, och bilderna visar hur pengarna används. Du tackar direkt med ett fysiskt kort och ett personligt eller allmänt meddelande.
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| vykort | postcard |
| direkt | directly |
| bilderna | pictures |
| visar | show |
| kort | card |
| meddelande | message |
SV Mobbning i skolan drabbar alla elever, inte bara dem som är direkt påverkade. En studie av akademiska resultat bland elever i 30 länder fann ett direkt samband mellan mobbning och elevernas förmåga att läsa.
EN Bullying in schools harms all students – not just those immediately impacted. A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| elever | students |
| inte | not |
| studie | study |
| länder | countries |
| fann | found |
SV En annan fantastisk funktion är möjligheten att växla mellan linjenivå och Hi-Z för den första kanalen. Hi-Z står för Hi-impedance och låter dig ansluta en gitarr eller bas direkt i mixern utan att behöva gå in i en direkt låda först.
EN Another awesome feature is the ability to switch between line-level and Hi-Z for the 1st channel. Hi-Z stands for Hi-impedance and allows you to plug a guitar or bass right into the mixer without needing to go into a direct box first.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| annan | another |
| fantastisk | awesome |
| funktion | feature |
| växla | switch |
| står | stands |
| låter | allows |
| ansluta | plug |
| gitarr | guitar |
| bas | bass |
| utan | without |
| behöva | needing |
| låda | box |
SV Den perfekta följeslagaren för den mobila arbetsstyrkan. Med PRO får förarna klassens bästa navigering och när det är anslutet till WEBFLEET kan de kommunicera direkt med kontoret och ta emot order direkt på skärmen.
EN The perfect companion for your mobile workforce. PRO provides your drivers best-in-class navigation and, when connected to WEBFLEET, the ability to communicate with the office and receive orders right on the screen. Always know where your vehicles are.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| perfekta | perfect |
| mobila | mobile |
| bästa | best |
| navigering | navigation |
| anslutet | connected |
| webfleet | webfleet |
| kontoret | the office |
| order | orders |
| skärmen | screen |
SV Genom att berika företagsprofiler direkt i vårt CRM kan vi nu placera relevant information direkt hos säljaren, i realtid. Vainu hjälper oss att prioritera våra aktiviteter och vara mer produktiva
EN By enriching the company profiles directly in our CRM, we are now able to put real-time information directly in the hands of the salesperson. Vainu helps us prioritize our activities and to be more productive.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| crm | crm |
| information | information |
| hjälper | helps |
| prioritera | prioritize |
| aktiviteter | activities |
| produktiva | productive |
SV För att öka gemenskapen på din arbetsplats måste du säkerställa en horisontell kommunikationsstruktur där högre ledning och tjänstemän på C-nivå kommunicerar direkt med anställda och bjuder in till direkt feedback.
EN To boost connectivity within your workplace, you need to ensure a horizontal communication structure wherein C-level employees and senior management communicate directly with employees, inviting direct feedback.
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
vare sig direkt vare sig i vare sig er vare sig via vare sig ni vare sig ljusstyrka vare tack vare tack vare forskning vpn tack vare tack vare iot tack vare innovativa topprestanda tack vare tack vare pleo tack vare hängramen funktioner tack vare tack vare surfshark tack vare generösa vare våra snabba vare automatisk validering vare de frekventa vare en if vare sina snabba vare surfshark vet vare våra säkerhetsåtgärder temperaturer tack vare vare abonnemang byter vare medlemmarna runtom vare deras närvaro vare deras annonser vare en enda vare individuella beloppsgränser dataförfrågningar från vare vare automatiseringen elimineras snabbare tack vare vare appointlet schemalägger vare woocommerce vare hans broder vare automatisering vare vår övervakning vare amazon alexa vare generösa donationer vare generöst stöd vare sitt breda vare en rad vare shopengine jag vare crash vare det kulturhistoriska vare tableau når vare vainu
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ფინური
ფრანგული
ჩინური
ჰოლანდიური