დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "learning without forgetting" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "learning without forgetting" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

learning without forgetting-ის თარგმანები

"learning without forgetting" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

learning alla allt andra att att göra att lära av både data de del den design det det är detta din du där efter eller en ett finns flera frågor från få för för att företag genom gör göra ha har hela hitta hur i in innehåll kommer lära lära sig lärande med mer mycket när och om på samt sig sin sina ska skapa som som är så så att ta tid till tillgång tillsammans under ut utbildning vad var vara verktyg vi vid vilket vissa än är även över
without alla allt andra använda använder att att använda att göra att ha att vara av bara behöver både data de del dem den denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan du vill du är där då efter eftersom egen eller en ett extra finns flera från funktioner få får för för att första genom ger gratis gå gör göra ha har hela helt hur här i in information ingen innehåll inom inte jag kommer man med mellan men mer mycket många måste ner nu när när som helst någon någon annan något några och också om om det oss post på se sig sin sina själv ska skapa skulle som så så att tid till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket vill vill du vår våra ytterligare än är är det även åt över

ინგლისური-ის თარგმანი შვედური-დან learning without forgetting-ზე

ინგლისური
შვედური

EN Thanks to the combination of these technologies, our security system is always learning without forgetting: the more data it collects, the smarter it becomes.

SV Tack vare att vi kombinerar ovanstående tekniker lär sig vårt säkerhetssystem hela tiden utan att glömma bort vad det har lärt sig: ju mer data som samlas in, desto smartare blir det.

ინგლისური შვედური
technologies tekniker
data data
smarter smartare
without utan
is är
more mer
thanks tack vare
our vi
learning som

EN Thanks to the combination of these technologies, our security system is always learning without forgetting: the more data it collects, the smarter it becomes.

SV Tack vare att vi kombinerar ovanstående tekniker lär sig vårt säkerhetssystem hela tiden utan att glömma bort vad det har lärt sig: ju mer data som samlas in, desto smartare blir det.

ინგლისური შვედური
technologies tekniker
data data
smarter smartare
without utan
is är
more mer
thanks tack vare
our vi
learning som

EN In other words, the cinema will be screening major works from the history of cinema as well as rare gems, without forgetting popular culture.

SV Som hittills ges utrymme för såväl centrala verk i filmhistorien som mer sällsynta alster, populärkulturen inte att förglömma.

ინგლისური შვედური
works verk
in i
as well såväl
well att

EN In other words, the cinema will be screening major works from the history of cinema as well as rare gems, without forgetting popular culture.

SV Som hittills ges utrymme för såväl centrala verk i filmhistorien som mer sällsynta alster, populärkulturen inte att förglömma.

ინგლისური შვედური
works verk
in i
as well såväl
well att

EN You will see the Cinta Senese PDO raw ham, or the classic PDO Tuscan Raw Ham, without forgetting the 16 months aged boneless ham (one of my favorites)

SV Du kommer att se Cinta Senese BOB rå skinkaeller klassikern PDO toskansk rå skinka, utan att glömma den benfria skinkan i åldern 16 månader (en av mina favoriter)

ინგლისური შვედური
months månader
favorites favoriter
of av
my mina
see se
without utan
you du

EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling... Read more

SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande. Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en... Läs mer

ინგლისური შვედური
culture kultur
growth tillväxt
combines kombinerar
an en
drive att
the power kraften

EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.

SV Universitet, högskolor, skolor och distrikt vänder sig till Splashtops lösningar för fjärråtkomst för att lösa alla deras största behov av distansundervisning och hybridundervisning.

ინგლისური შვედური
schools skolor
districts distrikt
remote fjärr
access åtkomst
biggest största
needs behov
remote access fjärråtkomst
solutions lösningar
universities universitet
colleges högskolor
their deras
to sig
learning och
solve lösa
all alla

EN It can be a "traditional e-learning", micro-learning or another form of various social learning

SV Det kan handla om ”traditionell e-learning”, mikrolärande eller olika former av socialt lärande

ინგლისური შვედური
it det
traditional traditionell
or eller
of av
social socialt
learning lärande
various olika
can kan

EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.

SV Universitet, högskolor, skolor och distrikt vänder sig till Splashtops lösningar för fjärråtkomst för att lösa alla deras största behov av distansundervisning och hybridundervisning.

ინგლისური შვედური
schools skolor
districts distrikt
remote fjärr
access åtkomst
biggest största
needs behov
remote access fjärråtkomst
solutions lösningar
universities universitet
colleges högskolor
their deras
to sig
learning och
solve lösa
all alla

EN The content of e-learning can be based on the users' own choices and working methods, or they can choose a standard e-learning course, where the e-learning is based on a standard user interface and a more common working method.

SV Innehållet kan baseras på användarnas egna skärmbilder och arbetsmetoder, eller så kan du välja standardkurser för e-utbildning, där kursen baseras på standardgränssnitt och mer allmän arbetsmetodik.

ინგლისური შვედური
choose välja
is based baseras
is är
users användarnas
more mer
own du
or eller
the där

EN It can be a "traditional e-learning", micro-learning or another form of various social learning

SV Det kan handla om ”traditionell e-learning”, mikrolärande eller olika former av socialt lärande

ინგლისური შვედური
it det
traditional traditionell
or eller
of av
social socialt
learning lärande
various olika
can kan

EN “I would not like to see these fees filling the library’s coffers since they are caused by people forgetting thigs.”

SV ”Jag vill inte få in något alls till bibliotekets kassa genom den här nya avgiften som uppbärs på grund av glömska.”

EN Passport, driving licence, swimsuit. Are you forgetting something? All you need to know before you set off for France.

SV Pass. Körkort. Baddräkt. Har du med dig allt? Här hittar du allt du behöver veta och planera före din resa till Frankrike.

ინგლისური შვედური
passport pass
france frankrike
to know veta
to resa
all allt
set med
are här

EN No more forgetting your password! With single sign-on you can log in to your WordPress admin panels directly from the RAIDBOXES Dashboard with a single click.

SV Glöm aldrig ditt lösenord igen! Med Single Sign-on med bara ett klick loggar du direkt från RAIDBOXES Instrumentpanelen i din WordPress Admin Paneler.

ინგლისური შვედური
password lösenord
log loggar
wordpress wordpress
panels paneler
dashboard instrumentpanelen
click klick
more igen
raidboxes raidboxes
admin admin
in i
you du
directly med
your ditt
with direkt
from från

EN At your disposal is a wide range of professional tools from a soldering station to a laser cutter, not forgetting traditional handicrafts

SV Du har tillgång till ett stort urval professionella redskap från lödningsarbetsplats till laserskärare samt givetvis även det som behövs för traditionella hantverk

ინგლისური შვედური
traditional traditionella
wide stort
range urval
your du
professional professionella
from från
a ett

EN “I would not like to see these fees filling the library’s coffers since they are caused by people forgetting thigs.”

SV ”Jag vill inte få in något alls till bibliotekets kassa genom den här nya avgiften som uppbärs på grund av glömska.”

EN At your disposal is a wide range of professional tools from a soldering station to a laser cutter, not forgetting traditional handicrafts

SV Du har tillgång till ett stort urval professionella redskap från lödningsarbetsplats till laserskärare samt givetvis även det som behövs för traditionella hantverk

ინგლისური შვედური
traditional traditionella
wide stort
range urval
your du
professional professionella
from från
a ett

EN Eliminate the hassle of typing, forgetting, or resetting passwords for your team. Seamlessly log in to any website or application and complete complex online forms with a single click.

SV Slipp krånglet med att skriva, glömma eller återställa lösenord för ditt team. Logga in på valfri webbplats eller applikation och fyll i komplexa onlineformulär med ett enda klick.

ინგლისური შვედური
passwords lösenord
application applikation
complex komplexa
click klick
website webbplats
team team
in i
your ditt
or eller
log logga
complete att
a ett

EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts.​ Answer a few quick questions and we will recommend the best learning path to get you where you want to be.​

SV Upptäck guidade utbildningar som tagits fram av experter och som du gör i egen takt. Svara på några snabba frågor så rekommenderar vi vilka utbildningar som passar bäst för att ta dig dit du vill.

ინგლისური შვედური
discover upptäck
guided guidade
experts experter
answer svara
quick snabba
recommend rekommenderar
best bäst
questions frågor
you du
we vi
want vill

EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector

SV idéer och inspiration i lärande och utbildning. människor som sitter på böcker. modern online-lärande. glödlampa och penna. utbildning. illustration för visitkort, banner, broschyr, flygblad Gratis vektor

ინგლისური შვედური
ideas idéer
inspiration inspiration
people människor
sitting sitter
books böcker
modern modern
online online
illustration illustration
banner banner
free gratis
vector vektor
in i
education utbildning
learning och

EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning

SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande

ინგლისური შვედური
culture kultur
growth tillväxt
drive att
to genom

EN Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling high-growth companies to unlock learning based on collective expertise instead of top-down knowledge

SV Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en utbildningsplattform, vilket gör det möjligt för snabbväxande företag att frigöra lärande baserat på kollektiv expertis istället för kunskap uppifrån och ner

ინგლისური შვედური
combines kombinerar
enabling gör det möjligt
expertise expertis
companies företag
the power kraften
learning och
to gör
based on baserat
instead för

EN Learning is part of the human experience. It empowers us to improve our thinking, our feeling, our communication, and our service. When Lions and Leos put learning into action, leadership happens.

SV Lärande är en del av den mänskliga upplevelsen. Den hjälper oss att förbättra vårt tänkande, våra känslor, vår kommunikation och våra hjälpinsatser. När Lions och Leos omsätter sin kunskap till handling skapas ledare.

ინგლისური შვედური
thinking tänkande
communication kommunikation
action handling
is är
lions lions
leos leos
experience upplevelsen
human mänskliga
learning och
improve förbättra
of av
and vårt
us oss
our vår

EN Splashtop is excited to be sponsoring ISTE for the third time! Whether you’re remote learning, in the classroom, or hybrid learning, you’ll find compelling remote access and in-classroom solutions from Splashtop

SV Splashtop är glada att sponsra ISTE för tredje gången! Oavsett om du är fjärranlärning, i klassrummet eller hybridinlärning hittar du övertygande fjärråtkomst och klassrumslösningar från Splashtop

ინგლისური შვედური
splashtop splashtop
excited glada
remote fjärr
access åtkomst
compelling övertygande
remote access fjärråtkomst
in i
classroom klassrummet
or eller
from från
third tredje
whether du
find och

EN In an eternally evolving reality which is becoming increasingly complex, the need for effective learning and knowledge transfer is great. And it's growing all the time. Semcon is a leading provider of full-service, professional learning solutions.

SV I en verklighet som hela tiden förändras och blir alltmer komplex är behovet av effektivt lärande och kunskapsöverföring stort. Och det växer hela tiden. Semcon är en ledande leverantör av lösningar för professionellt lärande.

ინგლისური შვედური
reality verklighet
increasingly alltmer
complex komplex
effective effektivt
transfer överföring
semcon semcon
provider leverantör
solutions lösningar
growing växer
in i
professional professionellt
of av
time tiden
leading ledande
an en
learning och
great stort

EN LMS and learning platforms have traditionally focused on distribution, administration, and follow-up of learning within an organization

SV LMS och lärplattformar har traditionellt haft fokus på distribution, administration och uppföljning av lärandet inom en organisation

ინგლისური შვედური
traditionally traditionellt
distribution distribution
administration administration
organization organisation
of av
learning och
an en
follow uppföljning

EN Learning how to code cannot be harder than learning how to read and write

SV Att lära sig koda kan knappast vara svårare än att lära sig läsa och skriva

ინგლისური შვედური
harder svårare
code koda
read och
to skriva
be vara

EN We also support the creation and use of open learning materials in order to promote lifelong learning and teaching across comprehensive schools, upper secondary schools and liberal adult education.

SV Vi stöder också skapandet och användningen av öppet läromaterial för att främja livslångt lärande och undervisning i både grundskolor, gymnasier och det fria bildningsarbetet.

ინგლისური შვედური
teaching undervisning
open öppet
we vi
of av
in i
use användningen
the både
promote främja
also också
learning och
creation skapandet

EN Backed by scientific research, the Gimi platform is based on theories of experiential & social learning, and features four fundamental principles to provide children with fun, efficient and effortless learning opportunities.

SV Gimis platform är baserat på forskning och teorier om social- och erfarenhetsbaserad lärande, och tar fram fyra fundamentala principer som förser barn med roliga, effektiva och enkla lärandetillfällen.

ინგლისური შვედური
platform platform
social social
principles principer
children barn
fun roliga
efficient effektiva
research forskning
learning och
based on baserat
the med
four fyra

EN OpenText Learning Services offers comprehensive enablement and learning programs to accelerate knowledge and skills.

SV OpenText Learning Services erbjuder omfattande aktiverings- och inlärningsprogram för att påskynda kunskaper och färdigheter.

ინგლისური შვედური
opentext opentext
comprehensive omfattande
offers erbjuder
skills färdigheter

EN Splashtop is excited to be sponsoring ISTE for the third time! Whether you’re remote learning, in the classroom, or hybrid learning, you’ll find compelling remote access and in-classroom solutions from Splashtop

SV Splashtop är glada att sponsra ISTE för tredje gången! Oavsett om du är fjärranlärning, i klassrummet eller hybridinlärning hittar du övertygande fjärråtkomst och klassrumslösningar från Splashtop

ინგლისური შვედური
splashtop splashtop
excited glada
remote fjärr
access åtkomst
compelling övertygande
remote access fjärråtkomst
in i
classroom klassrummet
or eller
from från
third tredje
whether du
find och

EN In an eternally evolving reality which is becoming increasingly complex, the need for effective learning and knowledge transfer is great. And it's growing all the time. Semcon is a leading provider of full-service, professional learning solutions.

SV I en verklighet som hela tiden förändras och blir alltmer komplex är behovet av effektivt lärande och kunskapsöverföring stort. Och det växer hela tiden. Semcon är en ledande leverantör av lösningar för professionellt lärande.

ინგლისური შვედური
reality verklighet
increasingly alltmer
complex komplex
effective effektivt
transfer överföring
semcon semcon
provider leverantör
solutions lösningar
growing växer
in i
professional professionellt
of av
time tiden
leading ledande
an en
learning och
great stort

EN LMS and learning platforms have traditionally focused on distribution, administration, and follow-up of learning within an organization

SV LMS och lärplattformar har traditionellt haft fokus på distribution, administration och uppföljning av lärandet inom en organisation

ინგლისური შვედური
traditionally traditionellt
distribution distribution
administration administration
organization organisation
of av
learning och
an en
follow uppföljning

EN Learning how to code cannot be harder than learning how to read and write

SV Ibland kan man bara lyckas genom att samarbeta

ინგლისური შვედური
read att

EN Learning is part of the human experience. It empowers us to improve our thinking, our feeling, our communication, and our service. When Lions and Leos put learning into action, leadership happens.

SV Lärande är en del av den mänskliga upplevelsen. Den hjälper oss att förbättra vårt tänkande, våra känslor, vår kommunikation och våra hjälpinsatser. När Lions och Leos omsätter sin kunskap till handling skapas ledare.

ინგლისური შვედური
thinking tänkande
communication kommunikation
action handling
is är
lions lions
leos leos
experience upplevelsen
human mänskliga
learning och
improve förbättra
of av
and vårt
us oss
our vår

EN Users will see in-app learning content, which will provide personalized learning content based on how the application is used.

SV Användare kan hitta utbildningsinnehåll i programmen. De tillhandahåller personanpassat utbildningsinnehåll som bygger på hur programmet används.

ინგლისური შვედური
users användare
provide tillhandahåller
used används
in i
the de
how hur
based som

EN Machine learning can create intelligent systems that can solve complex assignments without manual interaction and programming for each and every single task.

SV Med machine learning kan man skapa intelligenta system, som kan lösa komplexa uppgifter utan att ni behöver programmera varje handling manuellt.

ინგლისური შვედური
intelligent intelligenta
systems system
solve lösa
complex komplexa
manual manuellt
machine machine
without utan
create skapa
single att
learning learning
can kan
and behöver
every varje

EN Parallels Toolbox allows everyone to make the most out of their Mac or PC—without learning complicated system settings

SV Parallels Toolbox gör att alla kan få ut så mycket som möjligt av sin Mac eller PC – utan att behöva lära sig komplicerade systeminställningar

EN For customization, the authors suggest using the popular constructor WPBakery, which allows you to implement all the ideas in design and functionality without learning web programming.

SV För anpassning föreslår författarna att man använder den populära konstruktören WPBakery, som låter dig implementera alla idéer inom design och funktionalitet utan att lära sig webbprogrammering.

ინგლისური შვედური
customization anpassning
suggest föreslå
popular populära
wpbakery wpbakery
allows låter
implement implementera
design design
functionality funktionalitet
using använder
ideas idéer
without utan
in inom
and lära
learning och
all alla
you dig

EN You'll be able to achieve the same design results as the competition, but first you'll need to invest time in learning how to use it without a large element library.

SV Du upplever designresultat som i tävlingen, men först investerar du tid i introduktionen och lär dig även utan ett stort bibliotek med element.

ინგლისური შვედური
invest investerar
large stort
element element
library bibliotek
in i
be är
learning och
without utan
need du
competition tävlingen
but men
time tid
a ett

EN Parallels Toolbox allows everyone to make the most out of their Mac or PC—without learning complicated system settings

SV Parallels Toolbox gör att alla kan få ut så mycket som möjligt av sin Mac eller PC – utan att behöva lära sig komplicerade systeminställningar

EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.

SV Vi släpper nya versioner av vårt huvudsystem varje vecka – systemet uppdateras utan att behöva startas om och utan att våra kunder behöver göra något.

ინგლისური შვედური
new nya
releases släpper
customers kunder
we vi
system systemet
week vecka
without utan
our och
every varje

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext

ინგლისური შვედური
attacker angripare
mitm mitm
tls tls
starttls starttls
sent skickas
server servern
encryption kryptering
replacing ersätta
an en
in i
without utan
or eller
receiving ta

EN We can help you to find what you are looking for depending on your needs. We act without any economic interests and hence, we are a neutral part that exists to help you. And we do it without charging anything.

SV Beroende på era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är på så vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.

ინგლისური შვედური
needs behov
act rätt
neutral neutral
we vi
without utan
depending beroende
help hjälper
part part
exists finns
a endast
looking att
find hitta

EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.

SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, så att skala brett utan att skala upp kommer du inte att få det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.

ინგლისური შვედური
agile agile
wide brett
collaboration samarbete
alignment anpassning
required krävs
benefits fördelar
no matter oavsett
transparency öppenhet
teams team
of upp
without utan
scale skala
you du
full att
but men
many många
and och
deliver leverera
how hur

EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;

SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns på den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;

ინგლისური შვედური
the company bolaget
action åtgärder
without utan
the website hemsidan
information information
am är
of av
i jag
to del

EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.

SV Kan DKIM fungera utan SPF? Ja! Du kan konfigurera DKIM och DMARC utan att implementera SPF för din domän, läs mer.

ინგლისური შვედური
dkim dkim
work fungera
spf spf
configure konfigurera
dmarc dmarc
implementing implementera
domain domän
yes ja
learn och
without utan
more läs
you du
can du kan

EN Can’t live without a daily dose of selected NUTRILITE™ products? Now you can regularly receive your favourites without the hassle of reordering.

SV Kan du inte leva utan en dagsdos av utvalda Nutriway™-produkter? Nu kan du få dina favoriter regelbundet utan att behöva lägga nya beställningar.

EN Termination by Xolphin of the Agreement is possible, without notice of default and without judicial intervention, by means of notice in writing with immediate effect, in the following events:

SV Uppsägning från Xolphin av avtalet är möjligt, utan meddelande om uppsägning och utan rättsligt ingripande, genom skriftligt meddelande med omedelbar verkan, i följande händelser:

ინგლისური შვედური
termination uppsägning
possible möjligt
notice meddelande
events händelser
xolphin xolphin
in i
of av
following följande
without utan
immediate omedelbar
agreement avtalet
the med

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

SV I fall när Soundiiz-varumärket redan har etablerats använder vi ikonen på egen hand. Ikonen kan existera utan ordmärket men ordmärket får aldrig existera utan ikonen.

ინგლისური შვედური
soundiiz soundiiz
in i
we vi
use använder
without utan
cases är
can kan
never aldrig
already redan
own egen

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან