დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "against" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "against" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

against-ის თარგმანები

"against" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

against alla andra använda använder att av bästa de dem den denna dessa det det är detta dig din dina du efter eller en enligt ett från få får för för att första genom gentemot gör har hela hjälp av hur här i in jämfört med med men mer mot nedan när någon och också om oss på samma sig sina ska som så ta tid till titta under upp vad vara vi vid vilken vilket vår våra vårt webbplatser än är över

ინგლისური-ის თარგმანი შვედური-დან against-ზე

ინგლისური
შვედური

EN This offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.

SV Det ger dig snabbast responstid mot nya hot samt skydd mot både befintliga och framtida hot.

ინგლისური შვედური
offers ger
fastest snabbast
new nya
threats hot
existing befintliga
future framtida
the både
and och

EN Offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.

SV Erbjuder den snabbaste svarstiden vid nya hot och skyddar mot både befintliga och framtida hot.

ინგლისური შვედური
offers erbjuder
fastest snabbaste
new nya
threats hot
protects skyddar
existing befintliga
future framtida
the både
and och

EN Powerful against wrinkles. Strengthens, lifts and stabilizes the skin, activates the metabolism, protects against free radicals and reduces inflammation.

SV Kraftpaket mot rynkor. Gör huden fastare, stramar upp och stärker, aktiverar cellmetabolismen, skyddar mot fria radikaler, antiinflammatorisk.

ინგლისური შვედური
wrinkles rynkor
protects skyddar
free fria
skin huden
and och

EN (3) You are not entitled to offset against our claims unless your counterclaims are legally established or uncontested. You are also entitled to offset against our claims if you are pursuing complaints or counterclaims arising from the same contract.

SV (3) Du har inte rätt att kvitta mot våra krav, om inte dina påståenden är lagligen fastställda eller obestridda. Du har också rätt att kvitta gentemot våra påståenden om du har klagomål eller motkrav gäller enligt samma avtalsrätt.

ინგლისური შვედური
unless om inte
complaints klagomål
or eller
if om
you du
also också
our på
your dina

EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you

SV Du garanterar att tredje parts rättigheter inte kränks av dig genom dina uppladdade bilder och håller oss skadeslösa från alla anspråk som hävdas av rättighetsinnehavare mot oss på grund av det som du har laddat upp

ინგლისური შვედური
guarantee garanterar
rights rättigheter
images bilder
basis grund
you du
of av
upload upp
third tredje
and och
us oss
all alla
are håller

EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server

SV Kunden tillhandahåller RAIDBOXES från alla påståenden om att tredje part RAIDBOXES på grund av ett brott mot deras rättigheter på grund av innehåll som lagras av kunden på servern

ინგლისური შვედური
shall om
claims påståenden
parties part
rights rättigheter
content innehåll
stored lagras
raidboxes raidboxes
on på
of av
server servern
all alla
customer kunden
third tredje
their deras

EN It is safe to say that anti-spam solutions offer definitive protection against inbound phishing attempts (incoming phishing emails sent to an organization’s employees) but are rendered ineffective against social engineering attacks like spoofing.

SV Det är säkert att säga att antispamlösningar ger ett definitivt skydd mot inkommande nätfiskeförsök (inkommande nätfiskee-post som skickas till en organisations anställda), men är ineffektiva mot social engineering-attacker som spoofing.

ინგლისური შვედური
employees anställda
social social
attacks attacker
spoofing spoofing
protection skydd
emails post
sent skickas
but en
say säga
to ett
incoming inkommande

EN Bitdefender’s multi-layered approach against ransomware includes a data-protection layer that safeguards your documents, pictures, videos and music against all kinds of ransomware attacks

SV Bitdefenders multilagerapproach mot ransomware inkluderar ett dataskyddslager som säkrar dina dokument, bilder, videor och musik mot alla former av ransomware-attacker

ინგლისური შვედური
ransomware ransomware
includes inkluderar
music musik
attacks attacker
videos videor
pictures bilder
documents dokument
of av
a ett
your dina
approach som
and och
all alla

EN We put people first and that starts with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19

SV Vi sätter människorna främst och det börjar med att våra egna team vidtar alla nödvändiga skyddsåtgärder mot COVID-19

ინგლისური შვედური
starts börjar
necessary nödvändiga
we vi
first med
teams team
all alla

EN Surfshark isn?t the only great VPN which offers a free trial based on their money-back guarantee. If you want to see how this provider holds up against some of the best VPNs in the world, you can check out our comparisons:

SV Surfshark är inte den enda med bra VPN som erbjuder en gratis provperiod utifrån deras pengarna-tillbaka-garanti. Om du vill se hur denna leverantör står sig mot några av de bästa VPN:erna i världen så kan du kolla in våra jämförelser:

ინგლისური შვედური
surfshark surfshark
offers erbjuder
guarantee garanti
provider leverantör
free gratis
of av
vpn vpn
if om
great bra
see se
in i
check kolla
the de
this denna
best bästa
our våra
based som
their deras
how hur
a enda

EN Furthermore, it protects your connection against third party involvement, making you more anonymous while streaming.

SV Dessutom skyddar det din anslutning mot tredje parts involvering, vilket gör dig mer anonym när du streamar.

ინგლისური შვედური
protects skyddar
anonymous anonym
connection anslutning
furthermore dessutom
more mer
against mot
third tredje
you du
it när

EN A VPN protects your browsing data against hackers, governments or companies that are after your data

SV Ett VPN skyddar din surfdata mot hackare, regeringar eller företag som är ute efter dina data

ინგლისური შვედური
vpn vpn
protects skyddar
data data
hackers hackare
governments regeringar
companies företag
or eller
a ett
against mot
after efter
your dina

EN iOS is known for its good protection against malware

SV iOS är känt för sitt goda skydd mot skadlig kod

ინგლისური შვედური
ios ios
good goda
protection skydd
malware skadlig kod
against för
is sitt

EN But we would advise against using these, mainly because many of them keep logs

SV Men vi skulle avråda från att använda dessa, främst för att många av dem för loggar

ინგლისური შვედური
would skulle
mainly främst
logs loggar
we vi
but men
of av
these dessa
using använda
many många

EN Malicious website blocker: This option protects you against visiting malicious websites

SV Blockering av skadliga webbplatser: Det här alternativet skyddar dig från att besöka skadliga webbplatser

ინგლისური შვედური
malicious skadliga
option alternativet
protects skyddar
you dig
this här
visiting besöka
websites webbplatser

EN We do, however, want to help you to protect yourself as well as you possible can against any risks to your personal privacy and safety

SV Vi vill dock hjälpa dig att skydda dig så gott det går mot alla risker för din personliga integritet och säkerhet

ინგლისური შვედური
risks risker
we vi
however dock
well att
your din
privacy integritet
safety säkerhet
help hjälpa
protect skydda
to går
against för
want vill
you dig

EN With the Traveler Alert function, the app now warns you whenever you enter a country or area which has laws against LGBTQ+ people.

SV Med Traveler Alert-funktionen varnar appen nu dig när du kommer in i ett land eller område som har lagar som är negativa för LGBTQ+-personer.

ინგლისური შვედური
function funktionen
warns varnar
area område
laws lagar
now nu
country land
enter för
or eller
people personer
app appen
you du
a ett
which är
against i

EN The latter technique is very tricky: even a VPN can?t completely shield you against it, which makes it extremely hard to stay 100% anonymous on the internet.

SV Den senare tekniken är väldigt knepig: inte ens en VPN kan helt skydda dig mot detta, vilket gör det extremt svårt att vara helt anonym på Internet.

ინგლისური შვედური
vpn vpn
extremely extremt
hard svårt
anonymous anonym
internet internet
makes att
you dig
even en
to gör
can kan

EN When going online with a VPN, your connection will be protected, meaning you’ll be better protected against hackers

SV När du går ut på nätet med en VPN, kommer din anslutning att skyddas, vilket innebär att du kommer att vara bättre skyddad mot hackers

ინგლისური შვედური
vpn vpn
connection anslutning
better bättre
be är
when när
meaning en
will kommer
going gå

EN The CyberSec feature protects your device against malware and other cyberattacks

SV CyberSec-funktionen skyddar din enhet mot skadlig kod och andra cyberattacker

ინგლისური შვედური
feature funktionen
protects skyddar
device enhet
malware skadlig kod
cyberattacks cyberattacker
other andra
your din
and och

EN Antivirus software ensures that your computer is optimally protected against viruses and all kinds of malware. There are many different programs, all claiming to offer the best antivirus solution. How do you know which software you should choose?

SV Antivirusprogram säkerställer att din dator är optimalt skyddad mot virus och alla typer av skadlig kod. Det finns många olika program ? alla påstår sig erbjuda den bästa antiviruslösning. Hur vet du vilken programvara du ska välja?

ინგლისური შვედური
ensures säkerställer
kinds typer
computer dator
choose välja
software programvara
programs program
many många
antivirus antivirusprogram
of av
different olika
you du
protected skyddad
malware skadlig kod
to offer erbjuda
viruses virus
there det finns
and och
all alla
how hur
you know vet

EN Privacy laws and regulations can protect us against privacy infringement, but only up to a certain extent

SV Sekretesslagar och förordningar kan skydda oss mot integritetsintrång, men bara till viss del

ინგლისური შვედური
protect skydda
to del
can kan
us oss
but men

EN Effective and high-quality protection against viruses and malware

SV Effektivt och högkvalitativt skydd mot virus och malware

ინგლისური შვედური
effective effektivt
protection skydd
and och
viruses virus

EN Uses cloud technology for the best protection against malware

SV Använder molnteknik för bästa skydd mot skadlig kod

ინგლისური შვედური
uses använder
protection skydd
malware skadlig kod
against för

EN Avira includes malware protection against viruses, ransomware and other malware

SV Avira innehåller skydd mot malware, mot virus, ransomware och annan skadlig kod

ინგლისური შვედური
avira avira
includes innehåller
protection skydd
ransomware ransomware
other annan
malware skadlig kod
viruses virus
and och

EN It goes without saying that Bitdefender’ basic Antivirus Plus 2021 package protects you against all sorts of malware, including spyware, adware and even ransomware

SV Det är självklart att Bitdefenders grundläggande Antivirus Plus 2021-paket skyddar dig mot alla möjliga skadliga program, inklusive spyware, adware och till och med ransomware

ინგლისური შვედური
basic grundläggande
antivirus antivirus
package paket
protects skyddar
ransomware ransomware
including inklusive
plus plus
goes att
it det
even med
you dig
all alla
and och

EN Although last year’s Bitdefender’s AV-Comparatives’ test results scored slightly lower in terms of virus detection than in previous years, Bitdefender still provides good protection against most common viruses

SV Även om årets Bitdefenders fått något lägre poäng än tidigare år i AV-Comparatives testresultat när det gäller virusupptäckt så ger Bitdefender fortfarande bra skydd mot de flesta vanliga virus

ინგლისური შვედური
bitdefender bitdefender
common vanliga
in i
still fortfarande
good bra
protection skydd
although om
of av
provides är
lower lägre
viruses virus

EN Their free package comes with reasonable basic protection against malware, a virus scan function and a firewall.

SV Deras gratispaket kommer med rimligt grundläggande skydd mot skadlig kod, en virussökningsfunktion och en brandvägg.

ინგლისური შვედური
reasonable rimligt
protection skydd
malware skadlig kod
firewall brandvägg
their deras
comes med
basic en
and och

EN This version includes a more advanced firewall, better protection against ransomware, webcam protection, as well as phishing and spam filters

SV Denna version innehåller en mer avancerad brandvägg, bättre skydd mot ransomware, webbkameraskydd, samt nätfiske- och spamfilter

ინგლისური შვედური
includes innehåller
advanced avancerad
firewall brandvägg
protection skydd
ransomware ransomware
phishing nätfiske
more mer
better bättre
version version
this denna
and och

EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.

SV Den erbjuder till exempel en avancerad brandvägg, skydd mot nätfiske och ransomware, lösenordsskydd, automatiska uppdateringar, skydd för din Android-enhet om den är stulen, etc.

ინგლისური შვედური
offers erbjuder
advanced avancerad
firewall brandvägg
protection skydd
phishing nätfiske
ransomware ransomware
automatic automatiska
updates uppdateringar
android android
device enhet
etc etc
your din
if om
example en
against för
and och

EN It barely slows down your system and ensures real-time protection for your device against malware, viruses and even phishing.

SV Den saktar knappt ner ditt system men säkerställer realtidsskydd för din enhet mot skadlig kod, virus och till och med nätfiske.

ინგლისური შვედური
ensures säkerställer
phishing nätfiske
system system
device enhet
malware skadlig kod
viruses virus
for ner
it men
down för
your ditt
and och

EN In addition to protecting you against viruses, a virus scanner must also handle your personal data properly

SV Förutom att skydda dig mot virus måste en virusskanner också hantera dina personuppgifter på rätt sätt

ინგლისური შვედური
protecting skydda
handle hantera
properly rätt
virus scanner virusskanner
personal data personuppgifter
you dig
also också
in addition förutom
must måste
viruses virus
your dina

EN Virus scanners help protect your computer or smartphone against malware and viruses

SV Virusskannrar hjälper till att skydda din dator eller smartphone mot skadlig kod och virus

ინგლისური შვედური
help hjälper
protect skydda
computer dator
smartphone smartphone
virus scanners virusskannrar
your din
malware skadlig kod
or eller
viruses virus

EN Each of them excels in protecting your device against viruses and malware

SV Vart och ett av dem utmärker sig i hur de skyddar din enhet mot virus och skadlig kod

ინგლისური შვედური
protecting skyddar
device enhet
in i
of av
your din
malware skadlig kod
viruses virus
them dem
and och

EN Many antivirus programs integrate both a virus scanner and a firewall. This means that with one program you will be fully protected against malware and viruses.

SV Många antivirusprogram integrerar både en virusskanner och en brandvägg. Detta innebär att man med ett program kan vara helt skyddad mot skadlig kod och virus.

ინგლისური შვედური
antivirus antivirusprogram
integrate integrerar
firewall brandvägg
virus scanner virusskanner
many många
fully helt
be är
means innebär
protected skyddad
this detta
malware skadlig kod
programs program
viruses virus

EN A proper virus scanner and a good firewall are crucial to protect your computer against viruses and malware

SV En korrekt virusskanner och en bra brandvägg är avgörande för att skydda din dator mot virus och malware (skadlig kod)

ინგლისური შვედური
good bra
firewall brandvägg
crucial avgörande
computer dator
virus scanner virusskanner
your din
malware skadlig kod
proper att
protect skydda
and och
against för
viruses virus

EN This means that you only need to purchase one product to properly protect your computer against malware

SV Det innebär att du bara behöver köpa en enda produkt för att skydda datorn mot skadlig kod på rätt sätt

ინგლისური შვედური
computer datorn
malware skadlig kod
properly rätt
protect skydda
only bara
purchase köpa
against för

EN This means that you are also protected against eavesdroppers and snoopers.

SV Det innebär att du också är skyddad mot tjuvlyssnare och snokare.

ინგლისური შვედური
protected skyddad
also också
means innebär
you du
and och

EN Because of the scale of these attacks it is virtually impossible for websites to protect themselves against them

SV På grund av omfattningen av dessa attacker så är det praktiskt taget omöjligt för webbplatser att skydda sig mot dem

ინგლისური შვედური
attacks attacker
impossible omöjligt
of av
protect skydda
these dessa
websites webbplatser

EN You can protect yourself against this type of attack with a VPN.

SV Du kan skydda dig mot denna typ av attack med en VPN.

ინგლისური შვედური
type typ
attack attack
vpn vpn
of av
protect skydda
this denna
you du
can du kan

EN Do you want to know more about DDoS attacks? How they work and how you can protect yourself against them? Find out in the article below.

SV Vill du veta mer om DDoS-attacker? Hur de fungerar och hur du kan skydda dig mot dem? Ta reda på det i artikeln nedan.

ინგლისური შვედური
ddos ddos
attacks attacker
in i
work fungerar
protect skydda
find och
to know veta
find out reda
the de
more mer
about om
below nedan
how hur

EN Secondly, in some circumstances it can be wise to protect your personal devices against DDoS attacks

SV För det andra kan det under vissa omständigheter vara klokt att skydda dina personliga enheter mot DDoS-attacker

ინგლისური შვედური
circumstances omständigheter
wise klokt
devices enheter
ddos ddos
attacks attacker
protect skydda
personal det
your dina
against för

EN However, it is impossible to protect a website against DDoS attacks completely

SV Det är dock omöjligt att helt skydda en webbplats mot DDoS-attacker

ინგლისური შვედური
impossible omöjligt
website webbplats
ddos ddos
attacks attacker
completely att
protect skydda
to helt
however en

EN If you own a website, you can check with your hosting provider to see what measures they take against DDoS attacks

SV Om du äger en webbplats så kan du kontrollera med ditt webbhotell för att se vilka åtgärder de vidtar mot DDoS-attacker

ინგლისური შვედური
website webbplats
hosting webbhotell
ddos ddos
attacks attacker
measures åtgärder
if om
they de
you du
check kontrollera
see se
your ditt
against för
with med

EN Not all hosting providers offer the same protection against these types of attacks.

SV Inte alla värdleverantörer erbjuder samma skydd mot dessa typer av attacker.

ინგლისური შვედური
offer erbjuder
protection skydd
attacks attacker
types typer
of av
all alla
these dessa
the samma

EN Moreover, botnets are becoming bigger, making it impossible for websites to guard against them.

SV Dessutom blir dessa botnet större, vilket gör det omöjligt för webbplatser att skydda sig mot dem.

ინგლისური შვედური
bigger större
impossible omöjligt
websites webbplatser
guard skydda
making gör det
are dessa

EN However, it is always a good idea to check with your hosting provider to see what measures they take against DDoS attacks.

SV Det är dock alltid en bra idé att kontrollera med ditt webbhotell för att se vilka åtgärder de vidtar mot DDoS-attacker.

ინგლისური შვედური
good bra
hosting webbhotell
ddos ddos
attacks attacker
idea idé
measures åtgärder
always alltid
your ditt
see se
they de
check kontrollera
however en
against för
with med

EN The idea that services like WhatsApp and Skype should be restricted to defend against negative influences is shared by China.

SV Tanken, om att tjänster som WhatsApp och Skype ska begränsas för att försvara sig mot negativa influenser, delas av Kina.

ინგლისური შვედური
whatsapp whatsapp
skype skype
defend försvara
shared delas
china kina
services tjänster
by av
should att
like om
and och
against för

EN While there were talks in Australia to ban the app, the federal government in the country has decided against it after stating TikTok wasn’t a national security threat

SV Medan det fördes samtal i Australien att förbjuda app beslutade den federala regeringen i landet mot detta efter att ha klargjort att TikTok var inte ett nationellt säkerhetshot

ინგლისური შვედური
australia australien
federal federala
government regeringen
tiktok tiktok
the country landet
in i
app app
while medan
a ett

EN However, many have not gotten round to legislating against online gambling or do not have the infrastructure to prevent their citizens from accessing online casinos.

SV Men många har inte kommit så långt som att lagstifta mot hasardspel online eller saknar den infrastruktur för att hindra sina medborgare från att få tillgång till online-kasinon.

ინგლისური შვედური
online online
gambling hasardspel
infrastructure infrastruktur
citizens medborgare
or eller
from från
many många

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან