დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "apparaat zelf afhandelen" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "apparaat zelf afhandelen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

apparaat zelf afhandelen-ის თარგმანები

"apparaat zelf afhandelen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

apparaat alla allt använd använda användare använder app appar appen att använda att få av bara behöver bort dator datorer de dem design det är detta din en enhet enheten enheter ett från fungerar funktioner för ganska genom göra ha har hela helt hur i mac med många något några om pro program på som stöd till under ut varje via vilket webbläsare webbplats över
zelf alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara behöver bli blir både de dem den den här denna design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom egen egna eller en enkelt ett finns flera fortfarande från funktioner få får för för att första ge genom ger går gör gör det göra ha hade har hela helt hur här här är hålla i in information ingen inklusive inom inte jag kan kommer kommer att lika lite lätt man med medan mellan men mer mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om oss precis pro på redan rätt saker samma samt se sedan ser sig sin sina själv själva ska skapa skulle snabbt som som en som är större så så att ta tar tid tidigare till titta titta på tre två under upp ut utan vad var vara varför vem verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill vissa vår våra än är är att är det även även om åt över
afhandelen av hantera

ჰოლანდიური-ის თარგმანი შვედური-დან apparaat zelf afhandelen-ზე

ჰოლანდიური
შვედური

NL In het onderzoek wordt ook gesuggereerd dat de Sonos-spraakbediening het afspelen van muziek zou afhandelen, terwijl assistenten van derden, zoals Alexa en Google Assistant, andere verzoeken zouden blijven afhandelen, zoals wat voor weer het is.

SV Det föreslås också i undersökningen att Sonos Voice Control skulle hantera musikuppspelning, medan tredjepartsassistenter som Alexa och Google Assistant skulle fortsätta att hantera andra förfrågningar, till exempel hur vädret är.

ჰოლანდიური შვედური
afhandelen hantera
alexa alexa
google google
andere andra
verzoeken förfrågningar
blijven fortsätta

NL De oplossing van Apple en Google wil de nabijheidsverwerking op het apparaat zelf afhandelen, wat resulteert in een gedecentraliseerde oplossing.

SV Apples och Googles lösning vill hantera närhetsbehandlingen på själva enheten, vilket resulterar i en decentraliserad lösning.

ჰოლანდიური შვედური
oplossing lösning
apple apples
google googles
wil vill
apparaat enheten
zelf själva
afhandelen hantera

NL Apparaat- en gebruiksinformatie. Als u niet wilt dat we de locatie van uw apparaat zien, kunt u het delen van uw locatie op uw apparaat uitschakelen, de privacyinstellingen van uw apparaat wijzigen of het delen van uw locatie in uw browser weigeren.

SV Enhets- och användningsinformation. Om du inte vill att vi ska se din enhetsplats kan du stänga av platsdelning på din enhet, ändra enhetens sekretessinställningar eller avböja att dela plats i din webbläsare.

ჰოლანდიური შვედური
locatie plats
apparaat enhet
browser webbläsare
wijzigen ändra

NL Apparaat- en gebruiksinformatie. Als u niet wilt dat we de locatie van uw apparaat zien, kunt u het delen van uw locatie op uw apparaat uitschakelen, de privacyinstellingen van uw apparaat wijzigen of het delen van uw locatie in uw browser weigeren.

SV Enhets- och användningsinformation. Om du inte vill att vi ska se din enhetsplats kan du stänga av platsdelning på din enhet, ändra enhetens sekretessinställningar eller avböja att dela plats i din webbläsare.

NL Afhandelen van klantverzoeken met SuperOffice Service

SV 5 tips för att förbättra omnikanalupplevelsen i din kundservice

NL De app regelt de aanpassingen, de instellingen en het afhandelen van firmware-updates, en ervaring met andere recente Galaxy Buds-modellen suggereert dat updates redelijk regelmatig zullen zijn.

SV Appen styr anpassning, inställningar, samt hantering av firmwareuppdateringar och erfarenhet av andra nya Galaxy Buds -modeller tyder på att uppdateringar kommer att vara ganska regelbundna.

ჰოლანდიური შვედური
instellingen inställningar
ervaring erfarenhet
andere andra
recente nya
galaxy galaxy
updates uppdateringar
redelijk ganska
regelmatig regelbundna

NL Als uw organisatie te maken krijgt met een beveiligingsincident, moet u dit onmiddellijk afhandelen, anders kan het blijvende schade aanrichten. Daarom bieden wij PowerDMARC Extended Support aan. Wij bieden u een end-to-end DMARC implementatie service.

SV Om din organisation har en säkerhetsincident måste du ta hand om den omedelbart eller så kan den fortfarande göra bestående skada. Därför erbjuder vi PowerDMARC Extended Support. Vi ger dig en end to end DMARC implementeringstjänster.

ჰოლანდიური შვედური
organisatie organisation
onmiddellijk omedelbart
schade skada
daarom därför
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc

NL Google Assistant zal de zogenaamde "hogere-orde computing" afhandelen - weten wat er op de kalender staat, controleren op updates, enz.

SV Google Assistant hanterar den så kallade "högre ordningen"-att veta vad som står i kalendern, söka efter uppdateringar etc.

ჰოლანდიური შვედური
google google
zogenaamde så kallade
staat står
updates uppdateringar
enz etc

NL “Freshworks (Freshdesk + Freshdesk Messaging) is op dagelijkse basis heel efficiënt voor ons bij het afhandelen van zowel tickets als chats vanuit dezelfde plek. Het is krachtig, maar nog belangrijker: het werkt!”

SV “Freshworks (Freshdesk + Freshdesk Messaging) har verkligen varit effektivt i vårt dagliga arbete med att hantera både ärenden och chattar från samma ställe. Det är kraftfullt, men viktigast av allt är att det fungerar!”

ჰოლანდიური შვედური
freshdesk freshdesk
messaging messaging
dagelijkse dagliga
efficiënt effektivt
afhandelen hantera
plek ställe
krachtig kraftfullt
chats chattar

NL Ze zullen spam voorkomen, het blokkeren van gebruikers afhandelen en het ook gemakkelijker maken om admin-commandos uit de chat te gebruiken

SV De kommer att förhindra skräppost, hantera användarförbud och göra det lättare att använda adminkommandon från chatten också

ჰოლანდიური შვედური
spam skräppost
voorkomen förhindra
gemakkelijker lättare
chat chatten

NL Een krachtige tool waarmee je makkelijk meertalige contentdiensten kunt bestellen, beheren en afhandelen.

SV Vår kraftfulla kontrollpanel gör det enkelt att beställa, hantera och genomföra flerspråkiga innehållstjänster av hög kvalitet.

ჰოლანდიური შვედური
krachtige kraftfulla
bestellen beställa
en och

NL Bij het afhandelen van betalingen worden persoonsgegevens overgedragen aan externe betalingsproviders

SV Vid hantering av betalningar överförs dina personuppgifter till det företag som hanterar betalningen

ჰოლანდიური შვედური
betalingen betalningar
persoonsgegevens personuppgifter

NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden

SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna

ჰოლანდიური შვედური
houden hålla
garanderen garantera
korte kort
afhandelen hantera
flexibel flexibel
blijven förbli
kosten kostnaderna

NL Over het algemeen zal RAIDBOXES dit als volgt afhandelen: De klant moet eerst een schriftelijke verklaring afgeven dat hij de inbreuk wenst op te heffen

SV Som regel, RAIDBOXES hantera detta på följande sätt: Kunden måste först göra en skriftlig försäkran om att han vill åtgärda överträdelsen

ჰოლანდიური შვედური
afhandelen hantera
klant kunden
eerst först
wenst vill

NL Een webserver besteedt aan het afhandelen van fouten, waarschuwingen en mededelingen extra resources

SV En webbservers som hanterar fel, varningar och notiser spenderar extra resurser i onödan

ჰოლანდიური შვედური
fouten fel
waarschuwingen varningar
extra extra
resources resurser

NL Dat gezegd hebbende, kan Google Assistant het instellen van herinneringen met een plaats en tijd afhandelen, terwijl Siri alleen kan plaatsen wat je hebt aangevraagd op de lijst met herinneringen van Apple.

SV Med det sagt kan Google Assistant hantera inställningspåminnelser med plats och tid, medan Siri bara kan placera det du begärde på Apples påminnelselista.

ჰოლანდიური შვედური
gezegd sagt
kan kan
google google
afhandelen hantera
apple apples
siri siri

NL Facebook Messenger op Oculus zal binnenkort audiogesprekken afhandelen

SV Facebook Messenger på Oculus kommer snart att hantera ljudsamtal

ჰოლანდიური შვედური
facebook facebook
oculus oculus
binnenkort snart
afhandelen hantera

NL Integreer eenvoudig met uw eigen servers en IT-omgeving of laat Splashtop de infrastructuur voor u afhandelen.​

SV Integrera enkelt med dina egna servrar och IT-miljö eller låt Splashtop hantera infrastrukturen åt dig.

ჰოლანდიური შვედური
integreer integrera
eenvoudig enkelt
eigen egna
servers servrar
of eller
laat låt
splashtop splashtop
infrastructuur infrastrukturen
afhandelen hantera

NL De kosten van het afhandelen van een aanval kunnen variëren van tienduizenden dollars tot miljoenen dollars, om nog maar te zwijgen van de tijd die ermee gemoeid is en het aantasten van uw reputatie

SV Kostnaden för att hantera en attack kan variera från tiotusentals dollar till miljoner dollar, för att inte tala om den tid det handlar om och skada på ditt rykte

ჰოლანდიური შვედური
kosten kostnaden
aanval attack
variëren variera
miljoenen miljoner
reputatie rykte

NL Laat Appointlet uw vergaderverzoeken afhandelen en ga weer doen wat u leuk vindt

SV Låt Appointlet hantera dina mötesförfrågningar och återgå till att göra det du tycker om

ჰოლანდიური შვედური
afhandelen hantera

NL Het helpt bij het afhandelen van zowel hardware- als softwarefouten op een geavanceerde manier en helpt de uitvoering om te hervatten wanneer u wordt onderbroken

SV Det hjälper till att hantera både hårdvaru- och programfel på ett sofistikerat sätt och hjälper till att återupptas när det avbryts

ჰოლანდიური შვედური
afhandelen hantera
manier sätt

NL Je hebt ervaring met het afhandelen van een end-to-end project met behulp van de vaardigheid. Dit kan worden geverifieerd door hun code, screenshots, inzicht in de schaal/impact/uitdagingen van het project door te nemen.

SV Du har erfarenhet av att hantera ett slut till slut-projekt med hjälp av färdigheten. Detta kan verifieras genom att gå igenom deras kod, skärmdumpar, förstå projektets omfattning/påverkan/utmaningar.

ჰოლანდიური შვედური
ervaring erfarenhet
afhandelen hantera
project projekt
behulp hjälp
code kod
impact påverkan
uitdagingen utmaningar
end slut

NL Het lijkt waarschijnlijk dat de Federal Trade Commission het onderzoek zal afhandelen, in plaats van het ministerie van Justitie.

SV Det verkar troligt att Federal Trade Commission kommer att hantera utredningen, snarare än justitiedepartementet.

ჰოლანდიური შვედური
waarschijnlijk troligt
afhandelen hantera

NL Een ander groot voordeel is hoe snel u gegevens kunt uploaden. 4G ging altijd over het verkrijgen van data - films of muziek streamen bijvoorbeeld - maar met 5G kan het netwerk al deze data veel efficiënter afhandelen.

SV En annan stor fördel är hur snabbt du kan ladda upp data. 4G har alltid handlat om att skaffa data – strömma filmer eller musik till exempel – men med 5G kan nätverket hantera all denna data mycket mer effektivt.

ჰოლანდიური შვედური
groot stor
voordeel fördel
snel snabbt
altijd alltid
films filmer
muziek musik
streamen strömma
afhandelen hantera

NL Als uw organisatie te maken krijgt met een beveiligingsincident, moet u dit onmiddellijk afhandelen, anders kan het blijvende schade aanrichten. Daarom bieden wij PowerDMARC Extended Support aan. Wij bieden u een end-to-end DMARC implementatie service.

SV Om din organisation har en säkerhetsincident måste du ta hand om den omedelbart eller så kan den fortfarande göra bestående skada. Därför erbjuder vi PowerDMARC Extended Support. Vi ger dig en end to end DMARC implementeringstjänster.

ჰოლანდიური შვედური
organisatie organisation
onmiddellijk omedelbart
schade skada
daarom därför
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc

NL Het afhandelen van meldingen op de Ionic is een beetje standaard (in smartwatch-termen), maar in de nieuwste softwareversie is er ondersteuning voor de snelle antwoorden van Android, dus je kunt iets meer doen met het horloge dan 6 maanden geleden

SV Meddelandehantering på Ionic är lite grundläggande (i smartwatch-termer), men i den senaste mjukvaruversionen finns det stöd för Androids snabba svar, så du kan göra lite mer från klockan än för 6 månader sedan

ჰოლანდიური შვედური
nieuwste senaste
snelle snabba
antwoorden svar

NL Amazon biedt een Alexa-functie genaamd Hunches waarmee de assistent proactief huistaken voor je kan afhandelen zonder toestemming te hoeven vragen.

SV Amazon erbjuder en Alexa-funktion som kallas Hunches och som gör det möjligt för assistenten att proaktivt utföra uppgifter i hemmet åt dig utan

ჰოლანდიური შვედური
amazon amazon
biedt erbjuder
genaamd kallas
proactief proaktivt
kan gör
de assistent assistenten

NL Bij het afhandelen van betalingen worden persoonsgegevens overgedragen aan externe betalingsproviders

SV Vid hantering av betalningar överförs dina personuppgifter till det företag som hanterar betalningen

ჰოლანდიური შვედური
betalingen betalningar
persoonsgegevens personuppgifter

NL Afhandelen van klantverzoeken met SuperOffice Service

SV Så skapar du en fantastisk köpupplevelse

ჰოლანდიური შვედური
van du

NL Afhandelen van klantverzoeken met SuperOffice Service

SV Hur du bygger täta kundrelationer

ჰოლანდიური შვედური
van du

NL Afhandelen van klantverzoeken met SuperOffice Service

SV Gör bra kunduppföljning via e-post med hjälp av färdiga mallar

ჰოლანდიური შვედური
service hjälp

NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden

SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna

ჰოლანდიური შვედური
houden hålla
garanderen garantera
korte kort
afhandelen hantera
flexibel flexibel
blijven förbli
kosten kostnaderna

NL Maakt u zich geen zorgen, uw docent is ook maar een mens en zal ook moeten eten en zijn eigen zaken moeten afhandelen. In elke sessie zijn pauzes opgenomen, die aan het begin van de cursus worden bepaald.

SV Oroa dig inte, din instruktör är en verklig person som också behöver äta och ta pauser. Varje session har schemalagda raster som meddelas i början av kursen.

ჰოლანდიური შვედური
sessie session
begin början
zorgen oroa

NL LDAP is daarentegen ontwikkeld voor applicaties van draadloze providers die miljoenen authenticatieverzoeken voor telefoonabonnees moesten afhandelen.

SV LDAP var ett protokoll som utvecklades för appar som styrde trådlös kommunikation och de hanterade miljontals autentiseringar av telenätverkens användare.

ჰოლანდიური შვედური
applicaties appar
draadloze trådlös
miljoenen miljontals

NL Waarom zou u het zoeken naar een identity provider op uw 'to-do lijst' zetten? Dat is een alleszins redelijke vraag. Heel wat IT-managers voelen zich overspoeld door alle taken die ze elke dag weer moeten afhandelen. 

SV Varför borde du också tänka på att hitta en identitetsleverantör? Det är ju en rimlig fråga. Många IT-chefer känner att de drunknar i alla uppgifter som måste utföras varje dag. 

ჰოლანდიური შვედური
redelijke rimlig
vraag fråga
taken uppgifter
heel många

NL Met een robuuste IdP-oplossing kunnen bedrijven de complexe aspecten afhandelen waarmee het opslaan en de authenticatie van identiteiten in de moderne, digitale wereld gepaard gaan

SV Med en robust IdP kan verksamheten hantera komplexiteten av lagring och autentisering av identiteter i ett modernt uppkopplat företagsklimat

ჰოლანდიური შვედური
robuuste robust
opslaan lagring
authenticatie autentisering
identiteiten identiteter
moderne modernt
idp idp

NL Het mooie van deze combinatie is dat ze naadloos samenwerken om meerdere beschermingslagen te bieden tegen pogingen tot spoofing, terwijl afzenders de keuze hebben hoe ze hun mail willen laten afhandelen als er tijdens het afleveringsproces iets misgaat.

SV Det fina med att kombinera dem är att de arbetar sömlöst tillsammans för att ge flera lager av skydd mot förfalskningsförsök samtidigt som avsändarna får välja hur de vill att deras post ska hanteras om något går fel under leveransprocessen.

ჰოლანდიური შვედური
mooie fina
naadloos sömlöst
keuze välja
mail post

NL Het afhandelen van bestellingen is een vervelend maar oh zo essentieel facet voor elk succesvol e-commercebedrijf. U kunt de chicste website, de populairste producten en een vruchtbare marketingstrategie hebben. ...Maar jouw…

SV Orderuppfyllelse är en tråkig men ack så viktig aspekt för alla framgångsrika e-handelsföretag. Du kan ha den snyggaste webbplatsen, de mest populära produkterna och en fruktbar marknadsföringsstrategi. ...Men din…

NL Onze Skrill-kostencalculator is er om u te helpen berekenen hoeveel u kunt verwachten te betalen bij het afhandelen van transacties met Skrill.

SV Vår Skrill-avgiftskalkylator är här för att hjälpa dig att beräkna hur mycket du kan förvänta dig att betala när du hanterar transaktioner med Skrill.

NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან