SV Om du vill finjustera det efter eget tycke kan du. Asus Armory Crate-programvara - som har en egen dedikerad genvägsknapp - låter dig växla mellan prestandalägen eller skapa din egen manuella inställning.
"egen" შვედური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
SV Om du vill finjustera det efter eget tycke kan du. Asus Armory Crate-programvara - som har en egen dedikerad genvägsknapp - låter dig växla mellan prestandalägen eller skapa din egen manuella inställning.
NL Als je het naar je eigen smaak wilt afstellen, dan kan dat. Met de Armory Crate-software van Asus - die zijn eigen speciale sneltoets heeft - kun je schakelen tussen prestatiemodi of je eigen handmatige instelling maken.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
vill | wilt |
asus | asus |
växla | schakelen |
manuella | handmatige |
inställning | instelling |
SV Till exempel inkluderar det företagets egen Box Circle Home Plus . Andra generationens modell av sin egen enhet levereras med ett års Circle Premium gratis.
NL Dat omvat bijvoorbeeld de eigen Circle Home Plus- box van het bedrijf. Het model van de tweede generatie van zijn eigen apparaat wordt geleverd met één jaar gratis Circle Premium.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
inkluderar | omvat |
box | box |
home | home |
plus | plus |
generationens | generatie |
modell | model |
enhet | apparaat |
levereras | geleverd |
premium | premium |
gratis | gratis |
SV Jämfört med Apple har Google skapat en stav för sin egen rygg: den uppmuntrar och stöder utvecklingen av allt mer sofistikerade teknologier, mot vilka den sedan måste konkurrera med sin egen hårdvara.
NL In vergelijking met Apple heeft Google een stok voor zijn eigen rug gemaakt: het stimuleert en ondersteunt de ontwikkeling van steeds geavanceerdere technologieën, waartegen het vervolgens moet concurreren met zijn eigen hardware.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
skapat | gemaakt |
rygg | rug |
stöder | ondersteunt |
utvecklingen | ontwikkeling |
teknologier | technologieën |
konkurrera | concurreren |
hårdvara | hardware |
SV Under åren sedan var Google långsam med att uppdatera sitt operativsystem och flera tillverkare valde att gå sin egen väg och bygga sin egen programvara
NL In de jaren daarna was Google traag met het updaten van zijn besturingssysteem en verschillende fabrikanten kozen ervoor om hun eigen weg te gaan en hun eigen software te bouwen
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
åren | jaren |
långsam | traag |
operativsystem | besturingssysteem |
tillverkare | fabrikanten |
bygga | bouwen |
programvara | software |
SV Skys egen uppkopplade TV inkluderar drivrutiner för front, sida och uppåt, plus en egen subwoofer - allt placerat inuti själva TV:n
NL Sky's eigen aangesloten tv bevat voor-, zij- en opwaarts gerichte drivers, plus een eigen subwoofer - allemaal in de tv zelf
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
tv | tv |
inkluderar | bevat |
SV Återförsäljare kommer att agera i eget namn, på egen bekostnad, och på egen risk och kommer inte att ha rätt att ingå avtal för eller på uppdrag av Xolphin, eller att ge intryck av att de är agent eller representant för Xolphin.
NL Reseller handelt in eigen naam, voor eigen rekening, en voor eigen risico en is niet gerechtigd voor of namens Xolphin overeenkomsten te sluiten of de indruk te wekken dat zij agent of vertegenwoordiger van Xolphin is.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
namn | naam |
risk | risico |
avtal | overeenkomsten |
xolphin | xolphin |
intryck | indruk |
agent | agent |
representant | vertegenwoordiger |
SV Dessa restauranger har låtit kreativiteten flöda fritt och skapat sin egen Formitable takeaway-butik, helt i sin egen stil
NL Zeker nu is het belangrijk correcte informatie op Google plaatsen te houden
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
helt | zeker |
SV Jag hoppas att den här artikeln har hjälpt dig att förstå hur du kan skapa en egen jobbannons eller ett ansökningsformulär på din egen webbplats WordPress för att locka nya talanger
NL Ik hoop dat ik je in dit artikel heb kunnen helpen begrijpen hoe je een eigen job board kunt maken of een sollicitatieformulier op je eigen website kunt opzetten in WordPress om nieuw talent aan te trekken
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
jag | ik |
hoppas | hoop |
webbplats | website |
wordpress | wordpress |
locka | trekken |
nya | nieuw |
SV Om du vill finjustera det efter eget tycke kan du. Asus Armory Crate-programvara - som har en egen dedikerad genvägsknapp - låter dig växla mellan prestandalägen eller skapa din egen manuella inställning.
NL Als je het naar je eigen smaak wilt afstellen, dan kan dat. Met de Armory Crate-software van Asus - die zijn eigen speciale sneltoets heeft - kun je schakelen tussen prestatiemodi of je eigen handmatige instelling maken.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
vill | wilt |
asus | asus |
växla | schakelen |
manuella | handmatige |
inställning | instelling |
SV Under åren sedan var Google långsam med att uppdatera sitt operativsystem och flera tillverkare valde att gå sin egen väg och bygga sin egen programvara
NL In de jaren daarna was Google traag met het updaten van zijn besturingssysteem en verschillende fabrikanten kozen ervoor om hun eigen weg te gaan en hun eigen software te bouwen
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
åren | jaren |
långsam | traag |
operativsystem | besturingssysteem |
tillverkare | fabrikanten |
bygga | bouwen |
programvara | software |
SV Android är utvecklat av Google. Den håller sin egen Pixel-smakade version på sina Pixel-telefoner och låter Samsung, Oppo, Sony och andra lägga till sina egna skal på toppen för sin egen hårdvara.
NL Android is ontwikkeld door Google. Het plakt zijn eigen versie met Pixel-smaak op zijn Pixel-telefoons en laat Samsung, Oppo, Sony en anderen hun eigen skins toevoegen voor hun eigen hardware.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
android | android |
utvecklat | ontwikkeld |
version | versie |
låter | laat |
samsung | samsung |
sony | sony |
andra | anderen |
hårdvara | hardware |
SV Skys egen uppkopplade TV inkluderar drivrutiner för front, sida och uppåt, plus en egen subwoofer - allt placerat inuti själva TV:n
NL Sky's eigen aangesloten tv bevat voor-, zij- en opwaarts gerichte drivers, plus een eigen subwoofer - allemaal in de tv zelf
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
tv | tv |
inkluderar | bevat |
SV Som med alla AVC/H.264-codec-enheter kan du också få din egen patentlicens från MPEG LA eller från de enskilda patentägarna, eller fortsätta på egen risk. Dina rättigheter från Cisco under BSD-licensen påverkas inte av det här valet.
NL Zoals bij alle AVC/H.264 codecs kunt u ook uw eigen patentlicentie krijgen van MPEG LA of van de individuele patenthouders, of op eigen risico handelen. Uw rechten van Cisco onder de BSD-licentie worden door deze keuze niet beïnvloed.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
mpeg | mpeg |
enskilda | individuele |
risk | risico |
rättigheter | rechten |
SV Var ett steg närmare framgång med professionella e-postmeddelanden från din egen maildomän. Hantera enkelt flera e-postkonton. E-post på din egen domän är ett måste för alla som vill göra ett professionellt intryck.
NL Boek sneller succes met professionele e-mails via jouw eigen e-maildomein en beheer eenvoudig meerdere e-mailaccounts. E-mail op je eigen domein is een must voor iedereen die een professionele indruk wil maken.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
framgång | succes |
hantera | beheer |
domän | domein |
vill | wil |
intryck | indruk |
SV Om du vill finjustera den efter dina önskemål kan du göra det. Med Asus Armoury Crate-programvara - som har en egen dedikerad genvägsknapp - kan du växla mellan prestandalägen eller skapa en egen manuell inställning.
NL Als u de instellingen naar uw hand wilt zetten, kan dat. Met de Armoury Crate-software van Asus - die zijn eigen speciale sneltoets heeft - kunt u schakelen tussen prestatiemodi of uw eigen handmatige instelling maken.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
vill | wilt |
asus | asus |
växla | schakelen |
manuell | handmatige |
inställning | instelling |
SV Till en början använde de sig av Googles första version av plattformen för bärbara enheter, men som så många andra tekniktillverkare valde de till slut att gå på egen hand och byggde sin egen plattform kallad Tizen
NL In het begin nam die de eerste versie van Google's wearable platform over, maar net als veel andere tech fabrikanten koos het er uiteindelijk voor om het alleen te doen, en bouwde het zijn eigen Tizen
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
början | begin |
version | versie |
många | veel |
valde | koos |
SV Registrera dig nu för att få din egen personliga tidslinje!
NL Registreer je nu om je eigen persoonlijke tijdlijn te krijgen!
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
nu | nu |
tidslinje | tijdlijn |
SV Vi gör det möjligt för våra medlemmar av betrodda djurpassare och hundrastare att driva sin egen passningsverksamhet på Rover med verktygen och säkerheten från ett globalt företag i ryggen.
NL Wij stellen onze community van vertrouwde dierenoppassers en hondenuitlaters in staat om hun eigen huisdierenverzorgingsdiensten op Rover aan te bieden, met de tools en de veiligheid van een wereldwijd bedrijf om ze te ondersteunen.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
rover | rover |
verktygen | tools |
globalt | wereldwijd |
SV Vi gör det möjligt för djurpassare, hundrastare och trimmare världen över att starta sin egen verksamhet på Rover genom att ge dem verktygen de behöver för att lyckas.
NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
världen | wereld |
rover | rover |
verktygen | tools |
lyckas | succesvol |
SV Eller använd Ahrefs till din egen webbplats gratis
NL Of gebruik Ahrefs voor jouw eigen website gratis
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
eller | of |
använd | gebruik |
ahrefs | ahrefs |
din | jouw |
webbplats | website |
gratis | gratis |
SV Harmonisera nyanserna och lägg in djup i alla kompositioner. Experimentera med Linjär övertoning och utveckla din egen stil.
NL Stem de kleurtonen op elkaar af en voeg aan elke compositie diepte toe. Experimenteer met lineaire verloopeffecten en ontwikkel je eigen stijl.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
djup | diepte |
utveckla | ontwikkel |
din | je |
egen | eigen |
stil | stijl |
SV Våra användarvänliga systemlösningar frigör tid så att era medarbetare kan fokusera på din egen framgång och deras
NL Haal meer uit jezelf, je organisatie en jouw klanten, hun succes en dat van u
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
framgång | succes |
SV Tilläggs-/integreringssatser: bygg er egen app, färdiga integreringar och tillägg.
NL Extensie-/integratiekits: bouw een eigen app, gebruiksklare integraties en extensies, uitwisselbaar via een groeiend community platform.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
bygg | bouw |
app | app |
integreringar | integraties |
och | en |
SV Starter-kit och preppade data hjälper dig att göra din egen analys och förstå vilken påverkan coronaviruset (covid-19) har. Har du inte Tableau? Hämta vår kostnadsfria provversion och kom igång.
NL Met de startersets en voorbereide data kun je je eigen analyse maken om inzicht te krijgen in de impact van het coronavirus (COVID-19). Heb je geen Tableau? Download onze gratis proefversie om aan de slag te gaan.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
förstå | inzicht |
påverkan | impact |
coronaviruset | coronavirus |
tableau | tableau |
hämta | download |
kostnadsfria | gratis |
SV Tableau Online är en fantastisk lösning för företag som vårt, med klienter som har några få användare och behöver driftsätta lösningar i flera organisationer – och som inte har infrastruktur för att skapa egen serverinstallation.
NL Tableau Online is een prachtige oplossing voor ons soort bedrijven: bedrijven die klanten hebben met weinig gebruikers en die oplossingen willen uitvoeren in meerdere organisaties – zonder de infrastructuur om hun eigen serverinstallatie te verzorgen.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
tableau | tableau |
online | online |
infrastruktur | infrastructuur |
SV Licensiering (av dina servrar)Du driftar applikationen på din(a) egen/egna servrar och är ansvarig för dess tillgänglighet. Detta är bara vettigt om du har mer än 1000 användare. Mailfence körs på Linux-servrar och föredrar Debian-varianten.
NL Onder licentie (uw servers)U host de applicatie op uw eigen servers en bent verantwoordelijk voor de beschikbaarheid ervan. Dit heeft alleen zin als u meer dan 1000 gebruikers heeft. Mailfence werkt op Linux-servers met een voorkeur voor Debian.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
servrar | servers |
ansvarig | verantwoordelijk |
tillgänglighet | beschikbaarheid |
användare | gebruikers |
föredrar | voorkeur |
SV Är ni ett företag, förening eller statligt verk? Vill du ha andra prenumerations-planer, din egen logga eller integrera Mailfence i ditt befintliga ekosystem? Våra Företagserbjudande inkluderar dessa möjligheter och mer
NL Onze bedrijfsoplossingen bevatten deze mogelijkheden en meer
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
inkluderar | bevatten |
dessa | deze |
möjligheter | mogelijkheden |
mer | meer |
SV Om du har ett betalkonto så kan du använda dig av en egen domän istället för "@mailfence.com" i din e-postadress
NL Als u een betalende klant bent, is het mogelijk om @mailfence.com te vervangen door uw eigen domein
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
domän | domein |
SV Om du inte redan äger ett egen domännamn kan du registrera en hos en domänregistrator.
NL Een domein koopt u bij een domein registrar.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
hos | bij |
SV Föga förvånande värdesätter vårt team av specialister på onlineintegritet även sin egen integritet på nätet, men vi vill gärna höra av dig.
NL Het zal je waarschijnlijk niet verbazen dat ons team van online privacyspecialisten ook hun eigen privacy waardeert, maar we horen graag van je.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
team | team |
integritet | privacy |
gärna | graag |
höra | horen |
SV Om innehållet kommer att användas av en annan person, måste de hämta innehållet via en egen aktiv sittplats
NL Als de Content zal worden gebruikt door een andere persoon, moeten ze deze Content via een aparte Actieve Plaats downloaden
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
innehållet | content |
person | persoon |
aktiv | actieve |
SV Varje person som kommer att använda innehållet måste ha sin egen Active Seat.
NL Elke persoon die gebruik gaat maken van Content moet een eigen Actieve Plaats hebben.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
person | persoon |
innehållet | content |
active | actieve |
SV På Vecteezys begäran om Vecteezy rimligen anser att du är i strid med licensavtalet, måste du på egen bekostnad, omedelbart ta bort innehåll från någon obehörig läge eller använda
NL Als Vecteezy redelijkerwijs gelooft dat u in strijd bent met deze licentieovereenkomst, moet u op eigen kosten, onmiddellijk de Content verwijderen
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
bekostnad | kosten |
omedelbart | onmiddellijk |
innehåll | content |
SV Du har rätt att delta i eventuella tvister på egen bekostnad.
NL U heeft het recht deel te nemen aan elke procesvoering, op eigen kosten.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
rätt | recht |
bekostnad | kosten |
SV När du skaffar dig de här färdigheterna i visualiseringar och dashboards rekommenderar vi att du fokuserar på bästa praxis och utforskar din egen stil
NL Wanneer je hiermee aan de slag gaat, focus dan op best practices en ontdek je persoonlijke stijl met betrekking tot visualisaties en dashboards
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
visualiseringar | visualisaties |
dashboards | dashboards |
fokuserar | focus |
bästa | best |
praxis | practices |
stil | stijl |
SV Den som färdas med en GPS-mottagare kan fastställa sin egen position och hastighet, tack vare GPS-satelliter som kretsar runt jorden och är fria att använda dygnet runt, överallt i världen
NL Iedereen met een GPS-ontvanger kan zijn eigen positie en snelheid bepalen dankzij de rondcirkelende GPS-satellieten die altijd en overal vrij kunnen worden gebruikt
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
fastställa | bepalen |
position | positie |
hastighet | snelheid |
fria | vrij |
överallt | overal |
SV Sony vill undvika framtida chipbrist genom att bygga en egen fabrik
NL Sony probeert toekomstig chiptekort te voorkomen door een eigen fabriek te bouwen
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
sony | sony |
undvika | voorkomen |
framtida | toekomstig |
SV En soundbar och baskombination som inte bara innehåller Dolby Atmos, den lägger också till Creatives egen Super X-Fi virtuella surround-teknik för
NL Een soundbar en woofer-combo die niet alleen Dolby Atmos omvat, maar ook de eigen Super X-Fi virtuele surround-technologie van Creative voor
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
innehåller | omvat |
atmos | atmos |
super | super |
virtuella | virtuele |
SV Bästa robotdammsugare 2021: Varför gör du din egen rengöring?
NL Beste robotstofzuigers 2021: waarom zelf schoonmaken?
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
bästa | beste |
varför | waarom |
egen | zelf |
rengöring | schoonmaken |
SV Han har också haft sin egen spelkolumn i tidningen Metro.
NL Hij heeft ook zijn eigen spelletjesrubriek in de Metro-krant.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
i | in |
metro | metro |
SV Innr introducerar sin egen Zigbee smarta belysningsbro
NL Innr introduceert eigen Zigbee slimme verlichtingsbrug
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
introducerar | introduceert |
egen | eigen |
smarta | slimme |
SV Hur man bygger och uppgraderar din egen extrema gaming -dator
NL Hoe u uw eigen extreme gaming-pc kunt bouwen en upgraden
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
bygger | bouwen |
uppgraderar | upgraden |
egen | eigen |
extrema | extreme |
gaming | gaming |
SV För att inte bli överträffad av Googles nya Halloween -ringsignaler för Nest -dörrklockor, rullar Amazon ut sin egen lite skrämmande kul för
NL Om niet te worden overtroffen door Googles nieuwe Halloween-beltonen voor Nest-deurbellen, rolt Amazon zijn eigen spookachtige plezier uit voor zijn
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
googles | googles |
nya | nieuwe |
halloween | halloween |
nest | nest |
kul | plezier |
SV Amazon har introducerat sin egen smarta uppvärmningstermostat.
NL Amazon heeft zijn eigen slimme verwarmingsthermostaat geïntroduceerd.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
introducerat | geïntroduceerd |
smarta | slimme |
SV Var medveten om din egen integritet och offentliggör
NL Houd rekening met uw eigen privacy en maak deze openbaar
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
din | uw |
integritet | privacy |
SV Och om ditt barn har sin egen röstprofil får de också svar som inte bara är bäst för dem utan också åldersanpassade
NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
barn | kind |
får | krijgt |
svar | antwoorden |
SV Han upptäcker att Laurie (Jamie Lee Curtis) förfalskade hennes död och levde som rektor på en privat internatskola som hennes egen son John (Josh Hartnett) går på.
NL Hij ontdekt dat Laurie (Jamie Lee Curtis) haar dood in scène heeft gezet en als directeur van een privé-kostschool heeft geleefd waar haar eigen zoon John (Josh Hartnett) naar toe gaat.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
laurie | laurie |
död | dood |
son | zoon |
john | john |
SV Det finns en vi upptäckte på iOS 15 som är värd sin egen funktion, eftersom den bara är utmärkt.
NL Er is er echter een die we op iOS 15 hebben ontdekt en die zijn eigen functie waardig is, omdat hij gewoon uitstekend is.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
ios | ios |
funktion | functie |
utmärkt | uitstekend |
SV Den levererar Sonys egen 360 -rumsliga ljudupplevelse, som omvandlar en Dolby Atmos -signal från en Bravia XR -TV via en medföljande trådlös sändare till ett helt uppslukande virtuellt surroundljud.
NL Het levert Sony s eigen 360 Spatial Sound-ervaring, die een Dolby Atmos-signaal van een Bravia XR-tv via een meegeleverde draadloze zender omzet in volledig meeslepend virtueel surround-geluid.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
levererar | levert |
sonys | sony |
atmos | atmos |
xr | xr |
trådlös | draadloze |
sändare | zender |
uppslukande | meeslepend |
virtuellt | virtueel |
SV Den trådlösa WLA-NS7-sändaren kommer också att finnas tillgänglig på egen hand. Den kan sedan skicka en 360 rumslig ljudupplevelse till utvalda Sony -hörlurar från en Bravia XR -TV. Det kommer att prissättas till £ 50 / € 60.
NL De WLA-NS7 draadloze zender zal ook los verkrijgbaar zijn. Het kan vervolgens een 360 Spatial Sound-ervaring naar geselecteerde Sony-hoofdtelefoons sturen vanaf een Bravia XR-tv. Het kost £ 50 / € 60.
შვედური | ჰოლანდიური |
---|---|
trådlösa | draadloze |
tillgänglig | verkrijgbaar |
skicka | sturen |
sony | sony |
xr | xr |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან