ES Este es el último bastión del diseño original del iPad, ya que se aferra para que la vida no sea eliminada. Por mucho que este diseño fuera de vanguardia alguna vez, en su forma de novena generación parece mucho más anticuado.
"diseño mucho" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES Este es el último bastión del diseño original del iPad, ya que se aferra para que la vida no sea eliminada. Por mucho que este diseño fuera de vanguardia alguna vez, en su forma de novena generación parece mucho más anticuado.
IT Questo è lultimo baluardo del design originale delliPad, poiché è aggrappato alla cara vita per non essere abbattuto. Per quanto questo design fosse allavanguardia una volta, nella sua forma di nona generazione sembra molto più datato.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
original | originale |
parece | sembra |
diseño | design |
generación | generazione |
vida | vita |
no | non |
vez | volta |
de | di |
más | più |
es | è |
mucho | molto |
forma | forma |
su | sua |
ES Los patrocinios son una gran forma de monetizar el 1%, pero para el resto de nosotros, hay un enfoque MUCHO mejor, mucho más fácil y mucho más rentable.
IT Le sponsorizzazioni sono un ottimo modo per l'1% di monetizzare, ma per il resto di noi c'è un approccio MOLTO migliore, molto più facile e molto più redditizio.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
patrocinios | sponsorizzazioni |
monetizar | monetizzare |
un | un |
mejor | migliore |
y | e |
de | di |
enfoque | approccio |
fácil | facile |
forma | modo |
pero | ma |
rentable | redditizio |
gran | ottimo |
el | il |
mucho | molto |
más | più |
nosotros | noi |
para | per |
resto | resto |
ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.
IT Cosa significa questo? Significa che avrai una velocità molto migliore sul sito, molto migliore ottimizzazione SEO, compatibilità molto migliore con altri plugin, perché i post sono l'entità predefinita di wordpress.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
significa | significa |
seo | seo |
publicaciones | post |
predeterminada | predefinita |
wordpress | wordpress |
velocidad | velocità |
compatibilidad | compatibilità |
mejor | migliore |
optimización | ottimizzazione |
complementos | plugin |
el | i |
otros | altri |
de | di |
en | sul |
mucho | molto |
sitio | sito |
la | questo |
ES Una alternativa mucho más asequible. Sí, no es el mejor de su clase, pero este auricular independiente todavía tiene mucho que ofrecer. Más aún, ahora Oculus está trabajando para agregar soporte PCVR inalámbrico y mucho más.
IT Unalternativa molto più conveniente. Sì, non è il migliore della categoria, ma questo auricolare autonomo ha ancora molto da offrire. Ancora di più ora Oculus sta lavorando per aggiungere il supporto PCVR wireless e molto altro ancora.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
asequible | conveniente |
auricular | auricolare |
independiente | autonomo |
ofrecer | offrire |
soporte | supporto |
inalámbrico | wireless |
pcvr | pcvr |
mejor | migliore |
agregar | aggiungere |
y | e |
el | il |
de | di |
pero | ma |
ahora | ora |
trabajando | lavorando |
mucho | molto |
más | più |
clase | categoria |
tiene | ha |
es | è |
no | non |
para | per |
este | questo |
ES “Polonia es mucho más que el PiS, Hungría es mucho más que Orbán y Eslovenia es mucho más que Janša
IT “La Polonia non è il PiS, così come l’Ungheria non è Orbán e la Slovenia non è Janša
ES Aún así, nos gusta mucho el diseño de este concentrador, y si su pantalla externa está equipada con un cable USB-C, entonces no necesitará HDMI. Dependerá mucho del individuo en cuanto a cuál es perfecto.
IT Tuttavia, ci piace molto il design di questo hub e se il tuo display esterno è dotato di un cavo USB-C, non avrai bisogno di HDMI. Dipenderà molto dall'individuo su quale sia perfetto.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
concentrador | hub |
pantalla | display |
equipada | dotato |
cable | cavo |
hdmi | hdmi |
y | e |
un | un |
necesitará | bisogno |
perfecto | perfetto |
el | il |
diseño | design |
es | è |
su | tuo |
de | di |
no | non |
nos | ci |
mucho | molto |
este | questo |
ES Esa rejilla de plástico ofrece un aspecto mucho más uniforme, aunque también nos encanta el diseño original, y también es mucho más fácil de limpiar. Aparte de la rejilla, todo lo demás está como estaba.
IT Quella griglia in plastica offre un aspetto molto più uniforme, anche se adoriamo il design originale, ed è anche molto più facile da pulire. A parte la griglia, tutto il resto è come prima.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
rejilla | griglia |
plástico | plastica |
uniforme | uniforme |
limpiar | pulire |
un | un |
original | originale |
ofrece | offre |
diseño | design |
fácil | facile |
aparte | a parte |
es | è |
mucho | molto |
también | anche |
aspecto | aspetto |
más | più |
todo | tutto |
como | come |
de | parte |
y | ed |
ES En total, el Alienware X17 R1 es un gran paquete de juegos. Aquí hay mucho que ofrecer, incluida una gran especificación y diseño visual, en un paquete delgado pero poderoso que no hace mucho mal.
IT Tutto sommato, lAlienware X17 R1 è un ottimo pacchetto di gioco. Cè molto da offrire qui, incluse ottime specifiche e design visivo, in un pacchetto sottile ma potente che fa poco male.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
paquete | pacchetto |
ofrecer | offrire |
incluida | incluse |
especificación | specifiche |
delgado | sottile |
poderoso | potente |
mal | male |
un | un |
y | e |
diseño | design |
visual | visivo |
de | di |
aquí | qui |
en | in |
pero | ma |
juegos | gioco |
mucho | molto |
es | è |
ES Es posible comprar Chimes adicionales, como lo hemos hecho desde la instalación, y estas unidades más grandes y de diseño diferente son mucho, mucho más ruidosas que las que se incluyen en la caja
IT È possibile acquistare campanelli aggiuntivi, come abbiamo fatto dopo linstallazione, e queste unità di design diverso e più grandi sono molto, molto più rumorose di quelle incluse nella confezione
ესპანური | იტალიური |
---|---|
diseño | design |
incluyen | incluse |
caja | confezione |
posible | possibile |
y | e |
unidades | unità |
grandes | grandi |
de | di |
diferente | diverso |
comprar | acquistare |
como | come |
hecho | fatto |
mucho | molto |
hemos | abbiamo |
más | più |
adicionales | aggiuntivi |
ES Estos auriculares son mucho más fáciles de usar que otros auriculares que hemos probado. El diseño es mucho más cómodo, pero conseguir el ajuste perfecto marca una gran diferencia en tu experiencia de juego.
IT Queste cuffie sono molto più facili da indossare rispetto ad altre cuffie che abbiamo provato. Il design è molto più comodo, ma ottenere la giusta vestibilità fa una grande differenza per la tua esperienza di gioco.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
auriculares | cuffie |
fáciles | facili |
probado | provato |
usar | indossare |
ajuste | vestibilità |
diferencia | differenza |
experiencia | esperienza |
juego | gioco |
cómodo | comodo |
diseño | design |
gran | grande |
el | il |
pero | ma |
tu | tua |
de | di |
es | è |
mucho | molto |
hemos | abbiamo |
ES Sin embargo, lo que más nos ha llamado la atención es que el diseño de la placa frontal hace que haya mucho menos sangrado de luz del mundo exterior cuando estás jugando, lo que significa una experiencia mucho más envolvente.
IT Ciò che ci ha colpito di più, tuttavia, è il fatto che il design del frontalino riduce la quantità di luce proveniente dal mondo esterno durante il gioco, il che significa un'esperienza molto più coinvolgente.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
luz | luce |
mundo | mondo |
significa | significa |
envolvente | coinvolgente |
placa frontal | frontalino |
menos | riduce |
diseño | design |
nos | ci |
sin embargo | tuttavia |
más | più |
de | di |
mucho | molto |
es | è |
lo | ciò |
ES Las herramientas de diseño de Visme nos han hecho parecer mucho mejores y más profesionales a los ojos de nuestros clientes porque nuestros materiales de marketing han mejorado mucho desde que empezamos a utilizar las soluciones de la plataforma.“
IT Ci ha fatto apparire molto meglio agli occhi dei nostri clienti, perché è uno strumento di marketing visivamente efficace.“
ES Altium Designer® te ofrece un entorno de diseño unificado, que permite a los ingenieros tener una visión única de todos los aspectos del proceso de diseño de PCB, desde el esquemático hasta el diseño del PCB y la documentación del diseño
IT Altium Designer® offre un ambiente di progettazione unificato che consente agli ingegneri di avere una visione unica rispetto ad ogni aspetto del processo di progettazione PCB, dallo schematico al layout PCB, fino alla documentazione di progettazione
ესპანური | იტალიური |
---|---|
unificado | unificato |
aspectos | aspetto |
proceso | processo |
pcb | pcb |
documentación | documentazione |
designer | designer |
ofrece | offre |
un | un |
entorno | ambiente |
permite | consente |
ingenieros | ingegneri |
visión | visione |
de | di |
diseño | progettazione |
que | rispetto |
tener | avere |
a | agli |
el diseño | layout |
ES arrow_right_alt Cualquiera que sea tu necesidad, habrá un freelancer para conseguirlo: desde diseño web, desarrollo de aplicaciones móviles, asistentes virtuales, fabricación de productos, diseño gráfico ¡y mucho más!
IT arrow_right_alt Qualunque siano le tue esigenze, ci sarà un freelance che le soddisferà: dal web design, allo sviluppo di applicazioni mobili, agli assistenti virtuali, alla produzione di prodotti, al design grafico e molto altro ancora!
ესპანური | იტალიური |
---|---|
necesidad | esigenze |
freelancer | freelance |
web | web |
móviles | mobili |
asistentes | assistenti |
virtuales | virtuali |
gráfico | grafico |
un | un |
diseño | design |
desarrollo | sviluppo |
aplicaciones | applicazioni |
fabricación | produzione |
y | e |
tu | tue |
de | di |
productos | prodotti |
mucho | molto |
para | allo |
ES Ha pasado un tiempo desde que el diseño del iPad ha cambiado drásticamente, pero lo ha cambiado con los modelos iPad Pro 2018. Han tomado un diseño mucho más angular que recuerda
IT È passato un po di tempo da quando il design delliPad è cambiato drasticamente, ma è cambiato con i modelli iPad Pro 2018. Hanno adottato un design molto più angolare che ricorda
ესპანური | იტალიური |
---|---|
cambiado | cambiato |
drásticamente | drasticamente |
angular | angolare |
recuerda | ricorda |
un | un |
tiempo | tempo |
ipad | ipad |
diseño | design |
que | è |
pero | ma |
pro | pro |
mucho | molto |
más | più |
el | il |
modelos | modelli |
desde | da |
del | di |
ES Lanzado anteriormente con un diseño mucho más cuadrado, que desde entonces ha sido adoptado por el iPhone, el iPad Pro mantiene un diseño casi idéntico a su oferta anterior.
IT Lanciato in precedenza con un design molto più squadrato, che da allora è stato adottato dalliPhone, liPad Pro mantiene un design quasi identico alla sua offerta precedente.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
lanzado | lanciato |
diseño | design |
adoptado | adottato |
mantiene | mantiene |
oferta | offerta |
un | un |
más | più |
pro | pro |
casi | quasi |
su | sua |
mucho | molto |
sido | stato |
idéntico | identico |
anterior | precedente |
con | con |
que | è |
desde | da |
entonces | allora |
el | alla |
ES Una opción de diseño que nos gusta mucho es el diseño de los biseles y la pantalla en el frente
IT Una scelta di design a cui siamo molto affezionati è il design delle cornici e dello schermo sul davanti
ესპანური | იტალიური |
---|---|
opción | scelta |
pantalla | schermo |
y | e |
diseño | design |
de | di |
es | è |
en | sul |
mucho | molto |
ES Si se introduce un nuevo diseño de cincho o costura, la herramienta se puede entrenar con un conjunto pequeño de imágenes del nuevo diseño y rápidamente será capaz de aprender qué es aceptable sin mucho tiempo de inactividad.
IT Se viene introdotto un nuovo design di tessuto o cucitura, lo strumento può addestrarsi su una piccola serie di immagini di tale nuovo design ed essere in grado di apprendere rapidamente ciò che è accettabile, senza significativi tempi di inattività.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
diseño | design |
pequeño | piccola |
imágenes | immagini |
rápidamente | rapidamente |
capaz | in grado di |
aprender | apprendere |
aceptable | accettabile |
inactividad | inattività |
o | o |
es | è |
un | un |
herramienta | strumento |
puede | può |
ser | se |
nuevo | nuovo |
sin | senza |
de | di |
y | ed |
la | ciò |
ES El diseño interior es un poco extraño en realidad, se siente como si hubiera mucho espacio frente al tablero, lo que se hace más notable por el diseño cuadrado
IT La disposizione degli interni è davvero un po strana: sembra che ci sia molto spazio davanti al cruscotto, reso più evidente dal design squadrato
ესპანური | იტალიური |
---|---|
extraño | strana |
tablero | cruscotto |
un | un |
al | al |
diseño | design |
espacio | spazio |
más | più |
es | è |
mucho | molto |
el | la |
en | interni |
ES Este es el último bastión del diseño original del iPad, que se aferra a la vida para no ser eliminado. Si bien este diseño fue vanguardista en su día, en su novena generación parece mucho más anticuado.
IT Questo è l'ultimo baluardo del design originale dell'iPad, che si aggrappa alla vita per non essere tagliato. Per quanto questo design fosse all'avanguardia una volta, nella sua forma di nona generazione sembra molto più datato.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
original | originale |
día | volta |
parece | sembra |
diseño | design |
generación | generazione |
vida | vita |
si | si |
no | non |
más | più |
es | è |
mucho | molto |
para | per |
ser | essere |
su | sua |
ES Es algo que tiene mucho sentido cuando se trata de servicios en la nube, especialmente si se genera mucho tráfico".
IT È la cosa veramente più logica per chiunque stia considerando un servizio su cloud, specialmente se i volumi di traffico sono importanti”.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
servicios | servizio |
nube | cloud |
especialmente | specialmente |
tráfico | traffico |
de | di |
en | su |
ES Ahrefs es mi herramienta favorita para encontrar ideas de contenido con mucho tráfico y potencial de negocio. Es fácil de usar y hace mi vida mucho más fácil.
IT Ahrefs è il mio strumento preferito per trovare fantastiche idee di contenuti con molto traffico e potenziale commerciale. È facile da usare e mi semplifica la vita.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
favorita | preferito |
encontrar | trovare |
ideas | idee |
contenido | contenuti |
tráfico | traffico |
potencial | potenziale |
negocio | commerciale |
es | è |
herramienta | strumento |
y | e |
vida | vita |
mi | mio |
de | di |
fácil | facile |
mucho | molto |
para | per |
usar | usare |
ES Algunas salas son peores que otras, pero si el área de grabación tiene mucho eco o reverberación, un poco de tratamiento acústico puede ayudar mucho.
IT Alcune stanze sono peggiori di altre, ma se la vostra area di registrazione ha molto eco o riverbero, un po' di trattamento acustico può andare molto lontano.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
salas | stanze |
peores | peggiori |
otras | altre |
grabación | registrazione |
eco | eco |
reverberación | riverbero |
tratamiento | trattamento |
acústico | acustico |
o | o |
un | un |
tiene | ha |
mucho | molto |
algunas | alcune |
pero | ma |
el | la |
de | di |
puede | può |
área | area |
ES En la actualidad, la innovación surge en equipos mucho más pequeños que trabajan en colaboración y en patrones de implementación mucho más frecuentes
IT Oggi chi crea innovazione lavora in team più piccoli collaborando a schemi di deployment molto più frequenti
ესპანური | იტალიური |
---|---|
innovación | innovazione |
patrones | schemi |
implementación | deployment |
frecuentes | frequenti |
de | di |
en | in |
actualidad | oggi |
pequeños | piccoli |
mucho | molto |
equipos | team |
más | più |
trabajan | lavora |
la | chi |
ES Hay mucho, mucho más por venir.
IT C'è molto, molto di più in arrivo.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
mucho | molto |
más | più |
por | di |
ES Esto hace que controlar, ajustar y mantener las pestañas en su feed sea mucho más fácil, especialmente cuando usa la cámara en la parte posterior de su teléfono, que generalmente es de una calidad mucho más alta que la cámara para selfies.
IT Ciò rende molto più semplice controllare, regolare e tenere sotto controllo il feed, soprattutto quando si utilizza la fotocamera sul retro del telefono, che è generalmente di qualità molto più elevata rispetto alla fotocamera selfie.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
especialmente | soprattutto |
usa | utilizza |
teléfono | telefono |
generalmente | generalmente |
selfies | selfie |
calidad | qualità |
y | e |
alta | elevata |
controlar | controllare |
ajustar | regolare |
fácil | semplice |
la | il |
de | di |
en | sul |
mucho | molto |
más | più |
es | è |
sea | rende |
la cámara | fotocamera |
cuando | quando |
ES "Obtener aprobaciones es mucho más rápido con Slack. Y en nuestro sector, ser más rápido significa comercializar un producto de última moda mucho más rápido de lo normal".
IT “Ottenere le approvazioni è molto più rapido con Slack. E nel nostro settore essere più rapidi significa commercializzare un prodotto di tendenza molto più velocemente del normale”.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
aprobaciones | approvazioni |
significa | significa |
comercializar | commercializzare |
normal | normale |
obtener | ottenere |
y | e |
un | un |
en | nel |
ser | essere |
mucho | molto |
producto | prodotto |
de | di |
rápido | velocemente |
nuestro | nostro |
sector | settore |
moda | tendenza |
ES El equipo de neurociencias de UCL de Sainsbury Wellcome Centre ahora está logrando en tres años lo que le hubiera llevado mucho más tiempo y esto se debe a que, con Dropbox, puede comprobar hipótesis mucho más rápido que antes.
IT Il team di neuroscienze dell'UCL presso il Sainsbury Wellcome Centre sta ottenendo in tre anni risultati che avrebbero richiesto molto più tempo perché, grazie a Dropbox, può testare le ipotesi molto più velocemente che mai.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
centre | centre |
dropbox | dropbox |
comprobar | testare |
hipótesis | ipotesi |
debe | richiesto |
equipo | team |
años | anni |
a | a |
de | di |
en | presso |
tiempo | tempo |
mucho | molto |
el | il |
tres | tre |
más | più |
puede | può |
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
marketplace | marketplace |
barato | economici |
música | musica |
gratis | gratis |
comercial | commerciale |
de hecho | infatti |
de | di |
otros | altri |
no | non |
mucho | molto |
más | più |
nuestra | nostra |
es | è |
para | per |
ES Si seleccionas las palabras clave adecuadas, puedes generar mucho más tráfico hacia tu blog, ahorrando mucho tiempo y esfuerzo. Por eso es fundamental realizar
IT Se selezioni le parole chiave giuste, puoi generare molto più traffico verso il tuo blog, risparmiando molto tempo e fatica. Ecco perché è fondamentale eseguire
ესპანური | იტალიური |
---|---|
generar | generare |
tráfico | traffico |
blog | blog |
esfuerzo | fatica |
mucho | molto |
tiempo | tempo |
y | e |
por | perché |
es | è |
puedes | puoi |
más | più |
fundamental | fondamentale |
clave | chiave |
palabras | parole |
hacia | verso |
ES Los CSP vieron una gran variación en la disponibilidad; sin embargo, la interrupción de la línea de base fue mucho menor en relación con la de los ISP, lo que resalta un modelo de implementación mucho más ágil
IT I CSP hanno registrato livelli molto variabili di disponibilità, con interruzioni comunque inferiori rispetto agli ISP, mettendo in luce un modello di implementazione agile
ესპანური | იტალიური |
---|---|
variación | variabili |
interrupción | interruzioni |
isp | isp |
modelo | modello |
implementación | implementazione |
ágil | agile |
csp | csp |
disponibilidad | disponibilità |
de | di |
un | un |
que | rispetto |
en | in |
mucho | molto |
sin embargo | comunque |
ES Compré CityPASS para mi familia mientras estaba en Denver y me alegro mucho de haberlo hecho. Nos ahorramos mucho dinero y pudimos hacer más actividades de las previstas. Definitivamente lo recomiendo.
IT Ho acquistato CityPASS per la mia famiglia mentre ero a Denver e sono molto contento di averlo fatto. Abbiamo risparmiato e abbiamo potuto fare più attività rispetto a quelle che avevamo previsto. Lo consiglio davvero.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
citypass | citypass |
familia | famiglia |
denver | denver |
pudimos | potuto |
y | e |
de | di |
hecho | fatto |
actividades | attività |
estaba | che |
mi | mia |
más | più |
mucho | molto |
dinero | per |
mientras | mentre |
ES Caminando por la calle, encontrará una docena de escuelas que enseñan idiomas extranjeros, música y mucho, mucho más
IT Camminando per strada, troverai una dozzina di scuole che insegnano lingue straniere, musica e molto, molto altro ancora
ესპანური | იტალიური |
---|---|
caminando | camminando |
escuelas | scuole |
música | musica |
encontrará | troverai |
y | e |
idiomas | lingue |
de | di |
mucho | molto |
que | altro |
ES Favicons, en general, son mucho más flexibles que los de Internet Explorer de hacernos creer. En comparación con el IE, otros navegadores son compatibles con una aplicación mucho más amplia de iconos de favoritos.
IT Favicon, in generale, sono molto più flessibile rispetto a Internet Explorer vorrebbero far credere. Rispetto a IE, altri browser supportano una più ampia applicazione della favicon.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
flexibles | flessibile |
creer | credere |
internet | internet |
explorer | explorer |
amplia | ampia |
navegadores | browser |
en | in |
otros | altri |
aplicación | applicazione |
general | generale |
mucho | molto |
más | più |
que | rispetto |
de | una |
son | sono |
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
marketplace | marketplace |
barato | economici |
música | musica |
gratis | gratis |
comercial | commerciale |
de hecho | infatti |
de | di |
otros | altri |
no | non |
mucho | molto |
más | più |
nuestra | nostra |
es | è |
para | per |
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
marketplace | marketplace |
barato | economici |
música | musica |
gratis | gratis |
comercial | commerciale |
de hecho | infatti |
de | di |
otros | altri |
no | non |
mucho | molto |
más | più |
nuestra | nostra |
es | è |
para | per |
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
marketplace | marketplace |
barato | economici |
música | musica |
gratis | gratis |
comercial | commerciale |
de hecho | infatti |
de | di |
otros | altri |
no | non |
mucho | molto |
más | più |
nuestra | nostra |
es | è |
para | per |
ES Esto hace que tu dinero sea mucho más difícil de retirar por un periodo de tiempo fijo, pero tiende a tener una tasa de interés mucho más alta.[13]
IT Dato che non potrai accedere facilmente ai tuoi soldi, di solito questi titoli hanno tassi di interesse molto più alti rispetto ai normali conti.[13]
ესპანური | იტალიური |
---|---|
dinero | soldi |
interés | interesse |
de | di |
alta | alti |
sea | ai |
mucho | molto |
más | più |
pero | non |
que | rispetto |
tasa | tassi |
a | facilmente |
tu | tuoi |
ES Son mucho más pequeñas que las grandes máquinas de gimnasio para la casa y mucho más baratas
IT Sono molto più piccoli rispetto ad altre macchine per fare palestra in casa e più economici
ესპანური | იტალიური |
---|---|
pequeñas | piccoli |
máquinas | macchine |
gimnasio | palestra |
casa | casa |
baratas | economici |
y | e |
que | rispetto |
mucho | molto |
son | sono |
ES “Polonia es mucho más que el PiS, mucho más que su gobierno anti Unión Europea
IT “La Polonia è molto più del PiS, più del proprio governo anti Ue
ES Conecte en directo con sesiones de formación, horas de tutoría, demostraciones de producto y eventos del sector. Acceda a blogs, información sobre productos y mucho más para acceder a recursos con los que avanzar mucho más rápido.
IT Connettiti in diretta con corsi di formazione, sessioni in cui fare le tue domande, demo dei prodotti ed eventi del settore. Accedi a blog, informazioni sui prodotti e altro ancora per andare incontro al futuro con successo.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
conecte | connettiti |
directo | diretta |
demostraciones | demo |
blogs | blog |
sesiones | sessioni |
y | e |
eventos | eventi |
información | informazioni |
formación | formazione |
acceda | accedi |
a | a |
de | di |
productos | prodotti |
que | altro |
ES “Actualmente, dedicamos mucho tiempo a cambiar entre nuestros clientes y la interfaz de usuario de Microsoft. Al poder gestionar más desde la interfaz de NC, podremos ahorrar mucho más tiempo”.
IT “Finalmente non dobbiamo più passare dall’interfaccia dei clienti a quella utente di Microsoft, grazie alla possibilità di gestire più aspetti direttamente in N-central: possiamo risparmiare un sacco di tempo.”
ES Hay mucho juego por descubrir, y las escenas de sexo varían mucho. Este juego es una experiencia increíble incluso en 2D, así que imagina lo inmersivo que se vuelve en la RV.
IT C'è un sacco di gameplay da scoprire, e le scene di sesso variano molto. Questo gioco è un'esperienza incredibile anche in 2D, quindi immaginate quanto sia coinvolgente in VR!
ესპანური | იტალიური |
---|---|
descubrir | scoprire |
escenas | scene |
inmersivo | coinvolgente |
juego | gioco |
y | e |
sexo | sesso |
increíble | incredibile |
en | in |
mucho | molto |
de | di |
es | è |
ES "Muy fácil de usar, he usado GoToMyPC y LogMeIn antes y Splashtop es el mejor producto para mí. Además el precio es mucho mejor que el de la competencia. Y la transferencia de archivos es mucho más fácil".
IT «Molto facile da usare, ho usato GoToMyPC e LogMeIn prima e Splashtop è il miglior prodotto per me. Il prezzo è anche molto migliore della concorrenza. E il trasferimento dei file è molto più facile.»
ესპანური | იტალიური |
---|---|
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
transferencia | trasferimento |
archivos | file |
y | e |
fácil | facile |
usar | usare |
usado | usato |
mejor | migliore |
producto | prodotto |
precio | prezzo |
el mejor | miglior |
más | più |
es | è |
además | anche |
de | dei |
antes | prima |
para | per |
ES Muy fácil de usar, he usado GoToMyPC y LogMeIn antes y Splashtop es el mejor producto para mí. Además el precio es mucho mejor que el de la competencia. Y la transferencia de archivos es mucho más fácil.
IT Molto facile da usare, ho usato GoToMyPC e LogMeIn prima e Splashtop è il miglior prodotto per me. Anche il prezzo è molto migliore della concorrenza. E il trasferimento del file è molto più facile.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
transferencia | trasferimento |
archivos | file |
y | e |
fácil | facile |
usar | usare |
usado | usato |
mejor | migliore |
producto | prodotto |
precio | prezzo |
el mejor | miglior |
más | più |
es | è |
además | anche |
ES Hay algunas cosas raras en la interfaz de usuario, y otras que podrían ser más simples (cambiar de equipo), pero es mucho, mucho más rápido de cargar y usar, y es liviano en recursos
IT Ci sono alcune stranezze nell'interfaccia, e cose che potrebbero essere più facili (cambiare team) ma è molto, molto più veloce da caricare e da usare
ესპანური | იტალიური |
---|---|
cambiar | cambiare |
cargar | caricare |
algunas | alcune |
cosas | cose |
y | e |
pero | ma |
usar | usare |
equipo | team |
más | più |
es | è |
hay | ci |
mucho | molto |
rápido | veloce |
simples | facili |
la | che |
ES Si el sitio web de una organización tiene mucho contenido y tarda mucho en cargarse, el proceso de almacenamiento en caché puede facilitar el acceso de los usuarios al contenido porque se almacena en la caché
IT Se il sito Web di un'organizzazione possiede molti contenuti e richiede molto tempo per il caricamento, il processo di caching può semplificare l'accesso ai contenuti da parte degli utenti perché sono archiviati nella cache
ესპანური | იტალიური |
---|---|
facilitar | semplificare |
usuarios | utenti |
contenido | contenuti |
y | e |
puede | può |
cargarse | caricamento |
de | di |
caché | cache |
al | ai |
mucho | molto |
proceso | processo |
sitio | sito |
web | web |
tiene | possiede |
ES Incluso podrían requerirle que explicara las decisiones automatizadas del negocio y mucho, mucho más.
IT Potreste addirittura dover dare spiegazioni sulle vostre decisioni automatizzate di business e moltissimo altro ancora.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
decisiones | decisioni |
automatizadas | automatizzate |
negocio | business |
y | e |
del | di |
ES Baila como un avatar raptor, trata de correr más rápido que un guepardo virtual y contempla una de las mayores muestras de gemas y minerales raros y hermosos de la Tierra, ¡y mucho, mucho más!
IT Balla come un avatar raptor, prova a correre più veloce di un ghepardo virtuale e guarda una delle più grandi esposizioni di gemme e minerali rari e belli sulla Terra e molto, molto altro ancora!
ესპანური | იტალიური |
---|---|
avatar | avatar |
gemas | gemme |
minerales | minerali |
hermosos | belli |
tierra | terra |
un | un |
trata | prova |
y | e |
de | di |
más | più |
virtual | virtuale |
mucho | molto |
como | come |
correr | correre |
rápido | veloce |
la | delle |
que | altro |
ES Aunque mucho cambió y se mejoró desde entonces, recomendaría que revises los cinco errores más comunes de migraciones HTTPS que indicamos más abajo. No tomará mucho tiempo, y la mayoría no son difíciles de reparar.
IT Mentre molto è cambiato e migliorato da allora, ti raccomanderei di controllare i 5 errori più comuni nella migrazione HTTPS di seguito. Non servirà molto tempo, e molti non sono difficili da sistemare.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
cambió | cambiato |
errores | errori |
migraciones | migrazione |
https | https |
difíciles | difficili |
comunes | comuni |
tiempo | tempo |
y | e |
de | di |
no | non |
mucho | molto |
más | più |
mejor | migliorato |
que | è |
desde | da |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან