დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "layout" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "layout" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

layout-ის თარგმანები

"layout" იტალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

layout a aplicación aspecto configuraciones configuración crea crear cualquier datos del dibujo dibujos diseñar diseño diseños disposición ejemplo el diseño el tamaño en estilo estilos forma formas formato gestión hacer haz herramientas imágenes información modelos plantilla plantillas plantillas de por ejemplo productos programa proyecto puede página sitio tamaño tamaño de tareas tema tipo todo todos trabajo una usar ver versión y y diseño

იტალიური-ის თარგმანი ესპანური-დან layout-ზე

იტალიური
ესპანური

IT Fare clic sul Layout per modificare il layout della pagina e ingranaggio nella pagina per ulteriori impostazioni relative al layout selezionato .

ES Haga clic en el Diseños para cambiar el diseño de la página y el engranaje en la página para obtener más configuraciones relacionadas con el diseño seleccionado.

იტალიური ესპანური
fare haga
modificare cambiar
e y
ingranaggio engranaje
ulteriori más
relative relacionadas
selezionato seleccionado

IT Fai clic sul Layout per modificare il layout della pagina e sul'ingranaggio nella pagina per ulteriori impostazioni relative al layout selezionato .

ES Haga clic en el Diseños para cambiar el diseño de la página y el engranaje en la página para obtener más configuraciones relacionadas con el diseño seleccionado.

იტალიური ესპანური
fai haga
modificare cambiar
e y
ingranaggio engranaje
ulteriori más
relative relacionadas
selezionato seleccionado

IT Nelle Pagine di layout aggiungi combinazioni di blocchi per creare un layout personalizzati con testo, immagini, audio, moduli e altro ancora. Le Pagine di layout variano in base alla versione di Squarespace del tuo sito.

ES En las Páginas de diseño puedes agregar combinaciones de bloques para crear diseños personalizados de texto, imágenes, audio, formularios y más. Las Páginas de diseño varían según la versión de Squarespace en la que está tu sitio.

IT Quando aggiungi una Pagina di layout, puoi cliccare su Vuota, per progettare la pagina da zero, o su Layout di pagina per scegliere tra diversi layout preimpostati con blocchi di contenuto dimostrativo per scopi specifici.

ES Al agregar una página de diseño, puedes seleccionar En blanco para diseñar la página desde cero o bien, Diseños de página para elegir entre diferentes diseños predefinidos con bloques de marcador de posición para fines específicos.

IT Quando aggiungi una Pagina di layout, puoi scegliere tra una pagina vuota, dove puoi creare un layout da zero, o un layout predefinito per specifici utilizzi, quali Pagine di contatto e pagine Chi siamo

ES Cuando agregas una página de diseño, puedes elegir entre una página en blanco, donde creas el diseño desde cero, o un diseño predefinido para usos específicos, como las páginas Contacto y Acerca de

IT Se cambi layout, vengono ripristinate tutte le impostazioni predefinite del layout relative al tipo di carattere, al colore e alle dimensioni. Se torni a un layout usato in precedenza, vengono reimpostati anche i tweak di stile.

ES Si cambias el diseño, todas las configuraciones de fuente, color y tamaño se restablecerán a los valores predeterminados del diseño. Si cambias a un diseño utilizado anteriormente, los ajustes de estilo también se restablecerán.

IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.

ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.

იტალიური ესპანური
immagini imágenes
puoi puedes
aggiungere agregar
alt alternativo
sezione sección

IT Il titolo di un post o evento del blog ha la funzione di testo alternativo per la miniatura del post o dell'evento. Per le Pagine eventi, questa è uguale sia per il layout elenco che per il layout calendario.

ES El título de una entrada de blog o de un evento actúa como texto alternativo para la miniatura de la entrada o del evento. Para las Páginas de Eventos, este es el mismo en los diseños de calendario y de lista.

იტალიური ესპანური
titolo título
blog blog
alternativo alternativo
miniatura miniatura
layout diseños
elenco lista
calendario calendario

IT Clicca sulla scheda Design per modificare il layout e le impostazioni del layout.

ES Haz clic en la pestaña Diseño para cambiar el diseño y editar su configuración.

იტალიური ესპანური
clicca clic
scheda pestaña
e y

IT In alcuni casi, ad esempio quando un modello nella versione 7.0 ha un layout blog fisso, puoi utilizzare i Blocchi riepilogo per visualizzare gli elementi della raccolta in layout diversi

ES En algunos casos, como cuando una plantilla de la versión 7.0 tiene un diseño de blog fijo, es posible que desees utilizar bloques de sumario para mostrar elementos de la colección en diferentes diseños

იტალიური ესპანური
blog blog
fisso fijo
utilizzare utilizar
blocchi bloques
riepilogo sumario
raccolta colección

IT 13. Per modificare rapidamente il layout del tuo Diagramma di Gantt, torna alla scheda Design diagramma e fai clic sul pulsante Layout rapido.

ES 13. Para cambiar rápidamente el diseño del diagrama de Gantt, vaya a la ficha Diseño del diagrama y haga clic en el botón Diseño rápido.

იტალიური ესპანური
modificare cambiar
scheda ficha
e y
fai haga
pulsante botón

IT Ogni layout ha le proprie opzioni di stile. Queste impostazioni si applicano a tutte le Pagine del blog con lo stesso layout sul tuo sito.

ES Cada diseño tiene sus propias opciones de estilo. Esta configuración se aplica a todas las páginas de blog que utilizan el mismo diseño en tu sitio.

იტალიური ესპანური
applicano aplica
blog blog

IT Il tema ha quasi 10 diversi layout di post, puoi testarli sul tuo sito in Split test e trovare il layout migliore

ES El tema tiene cerca de 10 diseños de publicaciones diferentes, puede probarlos en su sitio en la prueba dividida y encontrar el mejor diseño

იტალიური ესპანური
tema tema
ha tiene
diversi diferentes
di de
post publicaciones
puoi puede
tuo su
test prueba
e y
trovare encontrar

IT A meno che tu sia un designer, invece di creare un layout per il tuo curriculum partendo da zero o di provare a modificare un layout già esistente, è meglio andare sul sicuro con un modello di curriculum moderno.

ES En lugar de crear un diseño de currículum desde cero o intentar personalizar el formato, a menos que seas diseñador lo mejor es jugar a lo seguro con una plantilla de currículum moderna .

იტალიური ესპანური
meno menos
curriculum currículum
zero cero
provare intentar
moderno moderna
modificare personalizar

IT Opzioni di layout: molteplici opzioni di layout tra cui scegliere per meglio promuovere le tue proprietà, destinazioni, gruppi di proprietà, punti di interesse e promozioni

ES Opciones de diseño: múltiples opciones para diseñar y promocionar mejor tus propiedades, destinos, conjuntos de propiedades, atracciones turísticas y promociones.

იტალიური ესპანური
molteplici múltiples
meglio mejor
promuovere promocionar
proprietà propiedades
destinazioni destinos
gruppi conjuntos
e y
promozioni promociones

IT Puoi scegliere tra dieci diversi layout di timeline, cinque layout in stile verticale e cinque in orizzontale

ES Puedes elegir entre 10 diseños diferentes para la línea de tiempo, cuatro de ellos en estilo vertical y cuatro de ellos horizontales

იტალიური ესპანური
puoi puedes
scegliere elegir
diversi diferentes
verticale vertical
e y
orizzontale horizontales

IT Personalizzare facilmente il layout di navigazione darà la possibilità di aggiungere al carrello con un solo clic, non pochi clic e personalizzare i layout del piè di pagina dell'intestazione

ES Personalizar fácilmente el diseño de navegación le dará la posibilidad de agregarlo al carrito con solo uno, no unos pocos clics, y personalizar el diseño del pie de página del encabezado

იტალიური ესპანური
personalizzare personalizar
layout diseño
navigazione navegación
possibilità posibilidad
carrello carrito
clic clics
e y
pagina página
intestazione encabezado

IT Sebbene Andriod Auto sia lo stesso su tutte le auto in alcuni casi, diversi layout dello schermo possono forzare un layout leggermente diverso in alcuni casi.

ES Aunque Andriod Auto es el mismo en todos los autos en algunos casos, diferentes diseños de pantalla pueden forzar un diseño ligeramente diferente en algunos casos.

იტალიური ესპანური
sebbene aunque
casi casos
schermo pantalla
possono pueden
forzare forzar
leggermente ligeramente

IT Una volta stabilito un layout, scrittori ed editori possono modificare foto e testo senza interrompere il layout

ES Una vez que se establece un diseño, los escritores y editores pueden ajustar las fotos y el texto sin romper el diseño

იტალიური ესპანური
layout diseño
scrittori escritores
editori editores
foto fotos

IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.

ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.

იტალიური ესპანური
immagini imágenes
puoi puedes
aggiungere agregar
alt alternativo
sezione sección

IT Il titolo di un post o evento del blog ha la funzione di testo alternativo per l'immagine in evidenza del post o dell'evento. Per le Pagine eventi, questa è uguale sia per il layout elenco che per il layout calendario.

ES El título de una entrada de blog o evento sirve como texto alternativo para la imagen destacada de la entrada o el evento. Para las páginas de eventos, esto es lo mismo en los diseños de lista y calendario.

იტალიური ესპანური
titolo título
blog blog
alternativo alternativo
immagine imagen
layout diseños
elenco lista
calendario calendario

IT Il manuale consiglia di provare diversi layout su un tavolo in modo da poter non solo assicurarti che tutto funzioni, ma anche farti un'idea di come apparirà il layout una volta installato sulla parete

ES El manual recomienda probar diferentes diseños en una mesa para que no solo pueda asegurarse de que todo funcione, sino también tener una idea de cómo se verá el diseño cuando esté instalado en la pared

იტალიური ესპანური
manuale manual
consiglia recomienda
tavolo mesa
funzioni funcione
installato instalado
parete pared

IT Visualizza il contenuto in tre layout di mappa: vista mappa mentale, organigramma o elenco. Puoi persino utilizzare layout diversi sulla stessa tela!

ES Muestra tu contenido en tres tipos de diseño de mapa: vista de mapa mental, organigrama o lista. ¡Incluso puedes usar diferentes diseños en el mismo lienzo!

იტალიური ესპანური
contenuto contenido
mentale mental
o o
elenco lista
puoi puedes
utilizzare usar
diversi diferentes
tela lienzo

IT Puoi scegliere tra dieci diversi layout di timeline, cinque layout in stile verticale e cinque in orizzontale

ES Puedes elegir entre 10 diseños diferentes para la línea de tiempo, cuatro de ellos en estilo vertical y cuatro de ellos horizontales

იტალიური ესპანური
puoi puedes
scegliere elegir
diversi diferentes
verticale vertical
e y
orizzontale horizontales

IT inviare job ticket XML con vari metadati a PrimeCenter. Una volta completati i layout, i job ticket XML vengono esportati con le informazioni sul layout da PrimeCenter per essere elaborati.

ES enviar fichas de trabajo XML con diversos metadatos a PrimeCenter. Una vez realizadas las maquetas, se exportan las fichas de trabajo XML con la información de la maqueta desde PrimeCenter para ser procesadas

იტალიური ესპანური
job trabajo
xml xml
vari diversos
metadati metadatos

IT Windows 11 ha una serie di modifiche ai menu e ai layout delle cose. Ma se stai passando da Windows 10 e ti senti frustrato da queste modifiche al layout, allora cè una soluzione.

ES Windows 11 tiene una serie de cambios en los menús y diseños de cosas. Pero si se está mudando de Windows 10 y se siente frustrado por estos cambios de diseño, entonces hay una solución.

იტალიური ესპანური
modifiche cambios
e y
cose cosas
soluzione solución
ma pero

IT Clicca sulla scheda Design per modificare il layout e le impostazioni del layout.

ES Haz clic en la pestaña Diseño para cambiar el diseño y editar su configuración.

იტალიური ესპანური
clicca clic
scheda pestaña
e y

IT In alcuni casi, ad esempio quando un modello nella versione 7.0 ha un layout blog fisso, puoi utilizzare i Blocchi riepilogo per visualizzare gli elementi della raccolta in layout diversi

ES En algunos casos, como cuando una plantilla de la versión 7.0 tiene un diseño de blog fijo, es posible que desees utilizar bloques de sumario para mostrar elementos de la colección en diferentes diseños

იტალიური ესპანური
blog blog
fisso fijo
utilizzare utilizar
blocchi bloques
riepilogo sumario
raccolta colección

IT Ogni layout ha le proprie opzioni di stile. Queste impostazioni si applicano a tutte le Pagine del blog con lo stesso layout sul tuo sito.

ES Cada diseño tiene sus propias opciones de estilo. Esta configuración se aplica a todas las páginas de blog que utilizan el mismo diseño en tu sitio.

იტალიური ესპანური
applicano aplica
blog blog

IT Windows 11 ha apportato una serie di modifiche ai menu e al layout degli oggetti. Ma se state passando da Windows 10 e vi sentite frustrati da questi cambiamenti di layout, c'è una soluzione.

ES Windows 11 tiene una serie de cambios en los menús y diseños de las cosas. Pero si te mudas desde Windows 10 y te encuentras frustrado por estos cambios de diseño, entonces hay una solución.

იტალიური ესპანური
soluzione solución
ma pero

IT Nella terminologia di WordPress, un layout fluido è un tipo specifico di layout che può essere adattato alla pagina web quando le dimensioni della finestra del browser cambiano

ES En la terminología de WordPress, un diseño fluido es un tipo específico de diseño que se puede ajustar en la página web cuando el tamaño de la ventana del navegador cambia

IT Clicca sui diversi blocchi e quindi sull'icona della matita per sostituire il contenuto dimostrativo con il tuo. Puoi anche aggiungere nuovi blocchi per espandere il layout. Per maggiori informazioni, visita Pagine di layout.

ES Haz clic en diferentes bloques y en el ícono de lápiz para reemplazar el contenido del marcador de posición por el tuyo. También puedes añadir bloques nuevos para ampliar el diseño. Para obtener más ayuda, visita Páginas de diseño.

IT Clicca sui diversi blocchi e quindi su Modifica per sostituire il contenuto dimostrativo con il tuo. Puoi anche aggiungere nuovi blocchi per espandere il layout. Per maggiori informazioni, visita Pagine di layout.

ES Haz clic en distintos bloques y en Editar para reemplazar el contenido de marcador de posición con tu propio contenido. También puedes añadir bloques nuevos para ampliar el diseño. Para obtener más ayuda, visita Páginas de diseño.

IT Usa le pagine layout per organizzare i blocchi di contenuto in un layout personalizzato

ES Usa páginas de diseño para organizar los bloques de contenido en un diseño personalizado.

IT Le Pagine di layout sono pagine di base flessibili che è possibile utilizzare per creare layout personalizzati di testo, immagini, moduli e altre funzionalità di pagina comuni con blocchi di trascinamento e rilascio

ES Las páginas de diseño son páginas básicas y flexibles que se pueden utilizar para crear diseños personalizados de texto, imágenes, formularios y otras características comunes con bloques de arrastrar y soltar

IT Quando aggiungi nuove Pagine di layout, puoi scegliere tra pagine vuote e pagine con layout predefiniti progettati per usi specifici.

ES Al agregar nuevas páginas de diseño, puedes elegir entre páginas en blanco y páginas con diseños predefinidos para usos específicos.

IT Aggiungi una Pagina di layout vuota per progettare il layout di pagina da zero. Il modo in cui aggiungi la pagina dipende dalla versione del tuo sito.

ES Agrega una página de diseño en blanco para crearlo desde cero. La forma de agregar la página depende de la versión de tu sitio.

IT I layout di pagina possono essere costituiti da una o più sezioni di pagina con diverse combinazioni di blocchi, a seconda del tipo. È sempre possibile aggiungere più sezioni e blocchi a qualsiasi layout.

ES Los diseños de página pueden estar compuestos por una o varias secciones de página con diferentes combinaciones de bloques, dependiendo del tipo. Siempre puedes agregar más secciones y bloques a cualquier diseño.

IT In Pagine, clicca su Layout di pagina, quindi seleziona il tipo di layout desiderato, ad esempio Chi siamo o Contatti.

ES En Páginas, haz clic en Diseños de página y, a continuación, selecciona el tipo de diseño que quieras, como Acerca de o Contacto.

IT In layout, seleziona il tipo di layout desiderato, ad esempio Informazioni o Contatto.

ES En Diseños, selecciona el tipo de diseño que quieras, como Acerca de o Contacto.

IT Le pagine layout non hanno regolazioni di stile indipendenti, ma alcuni modelli presentano funzionalità speciali che vengono visualizzate nelle pagine layout:

ES Las páginas de diseño no tienen ajustes de estilo independientes, pero algunas plantillas tienen características especiales que se muestran en las páginas de diseño:

IT Se la sezione ha un'icona i, significa che si tratta di un layout intelligente o di una sezione galleria, che dispone automaticamente il contenuto in layout preimpostati.

ES Si la sección tiene un ícono i, significa que es una sección de diseño inteligente o de galería, que organiza automáticamente el contenido en diseños preestablecidos.

IT Utilizza i layout intelligenti per aggiungere set di contenuti, come immagini e testo, in layout visivamente accattivanti che si aggiornano automaticamente quando aggiungi altri contenuti

ES Utiliza diseños inteligentes para añadir conjuntos de contenido, como imágenes y texto, en diseños visualmente llamativos que se actualizan automáticamente al agregar más contenido

IT Salvando una sezione si crea uno "snapshot" del layout che puoi aggiungere ogni volta che desideri. Questa funzionalità è ideale per i siti web in cui devi riutilizzare un particolare layout su più pagine.

ES Al guardar una sección, se crea una “instantánea” del diseño que puedes agregar cuando quieras. Esto es ideal para sitios web donde necesitas reutilizar un diseño particular en varias páginas.

IT Se si modificano i layout, la sezione salverà le impostazioni sul layout selezionato in precedenza, in modo da poter sempre tornare indietro se lo desideri.

ES Si cambias los diseños, la sección guardará la configuración en el diseño seleccionado anteriormente para que siempre puedas volver a este si lo deseas.

IT I layout intelligenti e le sezioni galleria organizzano automaticamente i contenuti in layout personalizzabili, ma presentano funzionalità diverse

ES Los diseños inteligentes y las secciones de galería organizan automáticamente el contenido en diseños personalizables, pero las características entre ellos varían

IT Nel menu, clicca su Layout pagina, quindi clicca su Galleria e scegli un layout. Potrai cambiare la scelta in un secondo momento.

ES En el menú, haz clic en Diseños de página y, luego, en Galería para elegir un diseño. Puedes cambiarlo después.

IT In Tipo di galleria, apporta le modifiche di stile al layout corrente, come la spaziatura e l'altezza delle immagini, attivare le didascalie, i lightbox o un divisore in fondo alla sezione. Queste opzioni variano a seconda del layout.

ES Debajo de Tipo de galería, realiza cambios de estilo en el diseño actual, como el espaciado y la altura de la imagen, habilita los leyendas, lightbox o un divisor en la parte inferior de la sección. Estas opciones varían entre diseños.

IT Utilizza il menu a discesa per ordinare i layout per categoria oppure scegli Tutti i layout per visualizzarli tutti.

ES Utiliza el menú desplegable para ordenar los diseños por categoría o elige Todos los diseños para ver todos.

IT Passa il mouse su un layout e clicca su Seleziona per impostarlo come nuovo layout.

ES Desplaza el cursor sobre un diseño y haz clic en Seleccionar para establecerlo como tu nuevo diseño.

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან