IT Il Poco X3 Pro è tutto per andare in grande. Ha un grande schermo, una grande batteria, e il suo prezzo basso anticipato dovrebbe avere un grande appeal.
"grande" იტალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
IT Il Poco X3 Pro è tutto per andare in grande. Ha un grande schermo, una grande batteria, e il suo prezzo basso anticipato dovrebbe avere un grande appeal.
ES El Poco X3 Pro se trata de ir a lo grande. Tiene una gran pantalla, una gran batería, y su bajo precio anticipado debería tener un gran atractivo.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
poco | poco |
schermo | pantalla |
batteria | batería |
e | y |
prezzo | precio |
basso | bajo |
anticipato | anticipado |
IT Tutto è più grande in Texas, e quando ti trovi nella città più grande del (secondo) stato più grande del paese, una partita di football texano rappresenta una grande parte dell'esperienza
ES Todo es más grande en Texas, y cuando estás en la ciudad más grande del segundo estado más grande del país, un partido de fútbol tejano es una gran parte de la experiencia
იტალიური | ესპანური |
---|---|
tutto | todo |
è | es |
texas | texas |
e | y |
partita | partido |
football | fútbol |
esperienza | experiencia |
IT Grande giornata per il judo a Budapest. Judo Masters è un grande evento, che ospita personalità di grande spessore per il movimento di questo sport, tanto amato anche in Ungheria come dimostra la grande partecipazione di pubblico.
ES Miles de fans de Rammstein son fieles a la banda de metal alemana a pesar de las acusaciones de abusos sexuales contra su cantante Till Lindemann y del boicot promovido en varios países.
IT È stato un grande successo che ha catturato l'attenzione di Strato AG, la seconda più grande società di hosting tedesca, che è diventata il nostro primo rivenditore, attirando molti nuovi utenti e un grande interesse intorno a rankingCoach.
ES Fue un gran éxito que llamó la atención de Strato AG, la segunda mayor empresa de alojamiento web en Alemania, que se convirtió en nuestro primer revendedor y atrajo a muchos nuevos usuarios a rankingCoach.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
attenzione | atención |
ag | ag |
seconda | segunda |
società | empresa |
tedesca | alemania |
rivenditore | revendedor |
nuovi | nuevos |
utenti | usuarios |
e | y |
rankingcoach | rankingcoach |
successo | éxito |
IT Le dimensioni di questo telefono lo rendono un po più grande del Pixel 4a 5G che sostituisce e, se ricordi, quel dispositivo è anche più grande del Pixel 5, quindi il nuovo modello è il più grande del lotto.
ES Las dimensiones de este teléfono lo hacen un poco más grande que el Pixel 4a 5G al que reemplaza, y si recuerdas, ese dispositivo también es más grande que el Pixel 5, por lo que el nuevo modelo es el más grande del lote.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
telefono | teléfono |
rendono | hacen |
pixel | pixel |
sostituisce | reemplaza |
dispositivo | dispositivo |
modello | modelo |
lotto | lote |
IT La grande vendita di Pixel 4a 5G è che ha un display più grande: è il più grande dei dispositivi Pixel del 2020, a 6,24 pollici
ES La gran venta del Pixel 4a 5G es que tiene una pantalla más grande: es el más grande de los dispositivos Pixel 2020, con 6.24 pulgadas
იტალიური | ესპანური |
---|---|
vendita | venta |
pixel | pixel |
display | pantalla |
dispositivi | dispositivos |
pollici | pulgadas |
IT È stato un grande successo che ha catturato l'attenzione di Strato AG, la seconda più grande società di hosting tedesca, che è diventata il nostro primo rivenditore, attirando molti nuovi utenti e un grande interesse intorno a rankingCoach.
ES Fue un gran éxito que llamó la atención de Strato AG, la segunda mayor empresa de alojamiento web en Alemania, que se convirtió en nuestro primer revendedor y atrajo a muchos nuevos usuarios a rankingCoach.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
attenzione | atención |
ag | ag |
seconda | segunda |
società | empresa |
tedesca | alemania |
rivenditore | revendedor |
nuovi | nuevos |
utenti | usuarios |
e | y |
rankingcoach | rankingcoach |
successo | éxito |
IT Ha un grande schermo, una grande batteria e un prezzo basso per dare grande appeal
ES Tiene una gran pantalla, una gran batería y un precio bajo que le confiere un gran atractivo
იტალიური | ესპანური |
---|---|
grande | gran |
schermo | pantalla |
batteria | batería |
e | y |
prezzo | precio |
basso | bajo |
IT Il Grande Arco della Fraternità (Grande Arche de la Fraternité), più conosciuto come l’Arco de La Défense o Grande Arche, è una delle principali costruzioni del distretto de La Défense.
ES El Gran Arco de la Fraternidad (Grande Arche de la Fraternité), más conocido como el Arco de la Defensa o Grande Arche, es una de las principales edificaciones que se erigen en el distrito de La Défense.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
arco | arco |
fraternità | fraternidad |
conosciuto | conocido |
distretto | distrito |
IT Trasforma il grande giorno in un grande successo
ES Convierte tu evento en un gran éxito
იტალიური | ესპანური |
---|---|
trasforma | convierte |
grande | gran |
in | en |
un | un |
successo | éxito |
IT Non è necessario essere una grande impresa per avere un grande impatto. Abbiamo costruito qualcosa che chiunque può usare.
ES No necesitas ser una empresa grande para causar un gran impacto. Creamos algo que cualquiera puede usar.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
non | no |
necessario | necesitas |
impresa | empresa |
usare | usar |
IT Windows funziona in grande Intel, Ecco perché implementiamo sempre l'ultimo e più grande hardware con Intel CPU's, Per fornire ai nostri clienti le finestre leviganti VPS prestazioni possibili.
ES Windows corre genial en Intel, Por eso siempre desplegamos el último y más grande hardware con Intel CPU's, Para proporcionar a nuestros clientes las ventanas más suaves. VPS Rendimiento posible.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
sempre | siempre |
hardware | hardware |
cpu | cpu |
s | s |
fornire | proporcionar |
nostri | nuestros |
clienti | clientes |
vps | vps |
prestazioni | rendimiento |
possibili | posible |
funziona | corre |
IT Il Grande Firewall cinese, noto anche come “Scudo Dorato” è il più grande sistema di censura di Internet presente al mondo
ES El Gran Cortafuegos de China, también conocido como «escudo dorado» es el mayor sistema de censura de internet del mundo
იტალიური | ესპანური |
---|---|
il | el |
firewall | cortafuegos |
cinese | china |
noto | conocido |
scudo | escudo |
dorato | dorado |
è | es |
censura | censura |
mondo | mundo |
IT Le immagini sono di solito la parte più grande del vostro sito, quindi questo avrà un grande impatto sui tempi di carico
ES Las imágenes suelen ser la parte más grande de su sitio, así que esto tendrá un gran impacto en los tiempos de carga
იტალიური | ესპანური |
---|---|
immagini | imágenes |
impatto | impacto |
sui | en |
tempi | tiempos |
carico | carga |
un | un |
IT Sheraton diventa parte dell’azienda alberghiera più grande al mondo, Marriott International, ed è il brand più globale dell’azienda. Il futuro è grande e luminoso.
ES Sheraton pasa a formar parte de la empresa hotelera más grande del mundo, Marriott International, y se consolida como la marca más global de la compañía. El futuro es grande y brillante.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
sheraton | sheraton |
international | international |
è | es |
brand | marca |
futuro | futuro |
luminoso | brillante |
al | como |
IT Il codice Java domanda una grande esperienza e una grande concentrazione
ES El código Java requiere una gran experiencia y una gran concentración
იტალიური | ესპანური |
---|---|
il | el |
codice | código |
java | java |
una | una |
grande | gran |
esperienza | experiencia |
e | y |
concentrazione | concentración |
IT La tua immagine di sfondo grande? Quel grande messaggio non inviato nelle tue bozze?
ES ¿Tu gran fondo de pantalla? ¿Ese gran mensaje no enviado en tus borradores?
იტალიური | ესპანური |
---|---|
grande | gran |
nelle | en |
bozze | borradores |
IT Grande affluenza: durante i periodi di grande affluenza, come l'estate, le vacanze di primavera e le festività, è particolarmente importante pianificare in anticipo ed effettuare tutte le prenotazioni necessarie.
ES Periodos de mucha actividad: durante los periodos de mayor actividad, como el verano, las vacaciones de primavera y los días festivos, es especialmente importante planificar con antelación y hacer las reservas necesarias.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
periodi | periodos |
come | como |
primavera | primavera |
è | es |
pianificare | planificar |
anticipo | antelación |
effettuare | hacer |
prenotazioni | reservas |
necessarie | necesarias |
IT Comprare un poster o quadro di New York Grande. Le nostre foto di New York Grande possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría New York En Grand. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
poster | pósters |
new | new |
york | york |
grande | grand |
vendute | venden |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ancora, la grande fuga, colore, film, moto, la grande fuga, colore, film, moto
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: still, la gran evasión, color, film, moto, la gran evasión, color, film, moto
იტალიური | ესპანური |
---|---|
fotografia | fotografía |
grande | gran |
moto | moto |
film | film |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Asia | Cina | Grande Muraglia Cinese | Fotografia Grande Muraglia
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Asia | La China | La Gran Muralla China | Fotografía La Gran Muralla
იტალიური | ესპანური |
---|---|
fotografia | fotografía |
artistica | artística |
paesaggio | paisajes |
asia | asia |
grande | gran |
IT L'RodeNT-USB suona alla grande fin da subito e non ha bisogno di molte, se non di molte elaborazioni per suonare alla grande
ES El RodeNT-USB suena genial nada más sacarlo de la caja y no necesita mucho, si acaso, procesamiento para sonar genial
იტალიური | ესპანური |
---|---|
suona | suena |
e | y |
suonare | sonar |
IT Grande viaggio nella città più grande del mondo
ES Un gran viaje a la ciudad más grande del mundo
იტალიური | ესპანური |
---|---|
viaggio | viaje |
città | ciudad |
IT Non lasciare che l'IA vada fuori controllo. Quando si tratta di intelligenza artificiale, una grande potenza richiede grande responsabilità
ES No deje que su IA se descarríe. En lo que respecta a la IA, un gran poder requiere una mayor responsabilidad.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
non | no |
potenza | poder |
richiede | requiere |
responsabilità | responsabilidad |
IT Per ridimensionare un?immagine, è possibile ritagliare da una più grande con un formato originale più grande per uno più piccolo; questo si tradurrà in comprimere la dimensione del file
ES Para cambiar el tamaño de una imagen, puede recortarla a partir de una más grande con un tamaño original grande a una más pequeña; esto se traducirá en la compresión del tamaño del archivo
იტალიური | ესპანური |
---|---|
ridimensionare | cambiar el tamaño |
immagine | imagen |
possibile | puede |
originale | original |
piccolo | pequeña |
file | archivo |
IT Il nostro più grande desiderio è condurre il cliente al successo. Questo offre un grande contributo alla trasformazione digitale e produce un impatto significativo sulle persone e sulle communities.
ES Nos apasiona impulsar el éxito de los clientes, de forma que facilite la transformación digital y genere un impacto significativo en las personas y las comunidades.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
trasformazione | transformación |
digitale | digital |
impatto | impacto |
significativo | significativo |
persone | personas |
successo | éxito |
un | un |
IT Al di là dell'annuncio di grande successo del PrestaShop Checkout, la location, l'organizzazione e l'entusiasmo dei team Presta hanno contribuito a farne un grande evento
ES Más allá del exitoso anuncio de PrestaShop Checkout, la ubicación, la organización y el entusiasmo de los equipos de PrestaShop contribuyeron a convertirlo en un gran evento
იტალიური | ესპანური |
---|---|
annuncio | anuncio |
prestashop | prestashop |
organizzazione | organización |
e | y |
entusiasmo | entusiasmo |
team | equipos |
checkout | checkout |
IT I pezzi della collezione di Boncompagni Ludovisi si trovano esposti in tutti gli spazi del museo. È formata da più di cento opere, far cui il Galata suicida (o Galata Ludovisi) e il grande sarcofago di Ludovisi il Grande.
ES La colección de Boncompagni Ludovisi se extiende por la mayor parte del museo. Comprende más de cien obras entre las que destacan la figura del Suicidio de Gálata y el impresionante sarcófago de Ludovisi el Grande.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
cento | cien |
opere | obras |
IT Esperienza fantastica. Avere come guida Vincenzo è stata una grande fortuna. Archeologo di grande esperienza, passione ed entusiasmo ci ha catapultati ad occhi aperti nella Roma Antica con le sue parole. Sarà impossibile non farvi coinvolgere.
ES Muy bien, el guía Vicente hizo que la visita fuera divertida, interesante y entretenida. Gracias por todo
იტალიური | ესპანური |
---|---|
guida | guía |
ed | y |
IT Kevin, 13 Cosa mi piace: Bart, il mio migliore amico Cosa non mi piace: Quando sono troppo goffo, è come se il mio corpo fosse troppo grande per me? Sono così contento di avere un grande amico come Bart? È bello avere qualcuno su cui contare!
ES Kevin, 13 años Me gusta: mi mejor amigo, Bart. No me gusta: cuando me tropiezo, es como si mi cuerpo fuera demasiado grande para mí. Estoy muy contento de tener un amigo como Bart. ¡Sé que puedo contar con él!
იტალიური | ესპანური |
---|---|
kevin | kevin |
amico | amigo |
corpo | cuerpo |
contare | contar |
IT Un grande lavoro di squadra inizia con una grande comunicazione.
ES Un excelente trabajo en equipo comienza por una excelente comunicación
იტალიური | ესპანური |
---|---|
lavoro | trabajo |
squadra | equipo |
inizia | comienza |
comunicazione | comunicación |
IT Il viaggio in Nuova Caledonia inizia inevitabilmente dalle isole: la Grande Terre è la più grande, rappresentando circa il 90% di tutto il territorio. Ma si può iniziare anche dalle Isole Loyauté, a est.
ES Un viaje a Nueva Caledonia comienza forzosamente por las islas, Grande Terre es una de ellas, y la mayor ya que suma cerca del 90% del territorio. Pero también se puede empezar por las islas Loyauté (Lealtad) al este.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
nuova | nueva |
isole | islas |
territorio | territorio |
IT Incredibilmente grande, incredibilmente bello: il Grande Ghiacciaio dell'Aletsch è il più imponente fiume di ghiaccio delle Alpi
ES Increíblemente grande e increíblemente hermoso: el Gran Glaciar Aletsch es el mayor ventisquero de los Alpes
იტალიური | ესპანური |
---|---|
incredibilmente | increíblemente |
è | es |
alpi | alpes |
IT Diventare mamma: trascorrere qualche ore in coppia nel più grande HAMMAM delle Alpi, lasciarsi coccolare un’ultima volta prima del lieto evento e dell’inizio di una nuova grande avventura
ES Futura mamá: disfrute de un par de horas en el mayor hamam de los Alpes, vuelva a dejarse consentir antes de la llegada del bebé, antes de iniciar esta próxima gran aventura
იტალიური | ესპანური |
---|---|
ore | horas |
alpi | alpes |
avventura | aventura |
mamma | mamá |
IT La più grande rete di campeggi della Svizzera ti aspetta nelle regioni più belle. 24 campeggi situati in ottime posizioni, dotati di infrastrutture moderne e con una grande offerta di alloggi in affitto.
ES La red de camping más grande de Suiza le espera en las regiones más bellas. 24 localizaciones de acampada en los mejores lugares, con modernas infraestructuras y una gran oferta de alojamientos de alquiler.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
campeggi | camping |
svizzera | suiza |
aspetta | espera |
regioni | regiones |
belle | bellas |
posizioni | lugares |
moderne | modernas |
offerta | oferta |
alloggi | alojamientos |
affitto | alquiler |
IT Caroline Scheufele, grande appassionata di cinema, accettò con grande entusiasmo la nuova sfida, dedicando la sua sconfinata ispirazione e creatività ad uno dei premi più ambiti dell'industria cinematografica
ES Para esta gran amante del cine, fue un nuevo desafío que aceptó con gran entusiasmo, dedicando su inspiración y creatividad ilimitadas a uno de los premios más codiciados de la industria del cine
იტალიური | ესპანური |
---|---|
entusiasmo | entusiasmo |
nuova | nuevo |
sfida | desafío |
ispirazione | inspiración |
e | y |
creatività | creatividad |
premi | premios |
industria | industria |
IT Partecipa al nostro più grande evento online del 2020 in grande stile con il nostro design esclusivo, realizzato pensando alla nostra comunità Moodle.
ES Asiste a nuestro mayor evento en línea del 2020 con estilo llevando este diseño exclusivo, hecho pensando en nuestra comunidad Moodle.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
evento | evento |
online | en línea |
esclusivo | exclusivo |
realizzato | hecho |
pensando | pensando |
comunità | comunidad |
moodle | moodle |
IT Su un desktop, la vostra foto viene visualizzata come 180 x 180 pixel - più grande di quella di un dispositivo mobile, quindi vuoi che la tua foto sia almeno così grande
ES En un escritorio, tu foto se muestra como 180 x 180 píxeles - más grande que la de un dispositivo móvil, así que quieres que tu foto sea al menos así de grande
იტალიური | ესპანური |
---|---|
desktop | escritorio |
foto | foto |
x | x |
pixel | píxeles |
dispositivo | dispositivo |
vuoi | quieres |
un | un |
IT IF([scadenza]1 [scadenza]2;, La data 1 è più grande;, La data 2 è più grande")
ES IF([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2;; "La Fecha 1 es más extensa";; "La Fecha 2 es más extensa")
იტალიური | ესპანური |
---|---|
è | es |
IT Chicago è una grande città. Ma anche all'interno della grande città ci sono grandi musei che sono così affascinanti e invitanti, che potrebbero volerci giorni per esplorarli tutti in dettaglio. Il Museum of Science & Industry non fa eccezione.
ES Chicago es una ciudad grande. Y en una ciudad grande hay grandes museos que son tan fascinantes y atractivos que llevaría días poder explorar cada uno de ellos de punta a punta. El Museum of Science & Industry no es una excepción.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
chicago | chicago |
città | ciudad |
affascinanti | fascinantes |
e | y |
science | science |
eccezione | excepción |
amp | amp |
industry | industry |
IT La mia casa è una grande casa di mattoni alto edificio con 5 camere da letto, due cucine, due zone soggiorno e una nonna grande monolocale con ango...
ES Mi casa es una gran casa de ladrillo de gran altura con 5 habitaciones, dos cocinas, dos salas de estar y una gran una habitación apartamento separ...
იტალიური | ესპანური |
---|---|
mia | mi |
è | es |
cucine | cocinas |
e | y |
IT grande casa 4 camere da letto 2 bagni grande piscina, tutto molto pulito e moderno. semi coppia di pensionati. alimentare i wallabys ogni giorno al nostro recinto posteriore, ...
ES grandes 4 dormitorios 2 baños casa piscina grande, todo muy limpio y moderno. pareja de jubilados semi. alimentar a los wallabys todos los días en nuestra valla trasera, ...
იტალიური | ესპანური |
---|---|
bagni | baños |
piscina | piscina |
pulito | limpio |
e | y |
moderno | moderno |
coppia | pareja |
alimentare | alimentar |
giorno | días |
nostro | nuestra |
posteriore | trasera |
semi | semi |
IT Grande casa di famiglia nei pressi dell'aeroporto e A C U Viviamo in una grande camera da letto 6, 3 bagni, nella periferia nord vicino all'aero...
ES Gran casa familiar cerca del aeropuerto y A C T Vivimos en un grande de 6 dormitorios, 3 baños casa en los suburbios del norte cerca del aeropue...
იტალიური | ესპანური |
---|---|
aeroporto | aeropuerto |
e | y |
c | c |
viviamo | vivimos |
bagni | baños |
IT La nostra casa è un 2 storia ampio soggiorno, 3 bagni, spazi per uffici, grande cucina. Grande cortile perfetto per intrattenere e bar-b-domanda. N...
ES Nuestra casa es una amplia sala de estar de 2 pisos, 3 baños, espacio de oficina, amplia cocina. Gran patio trasero perfecto para el entretenimient...
იტალიური | ესპანური |
---|---|
casa | casa |
è | es |
bagni | baños |
uffici | oficina |
cortile | patio |
IT Questa è una casa con 3 camere da letto con una grande casa nel cortile a Lakeside, in California. C'è una grande stanza con un camino che è dispon...
ES Esta es una casa de 3 habitaciones con una gran casa en el patio trasero en Lakeside, CA. Hay una gran sala con chimenea disponible para estudiar ...
იტალიური | ესპანური |
---|---|
grande | gran |
cortile | patio |
camino | chimenea |
IT Siamo di una famiglia di quattro persone, che vivono in una casa spaziosa con splendida vista sul mare. Abbiamo un grande giardino e un grande pont...
ES Somos de una familia de cuatro, que viven en una casa espaciosa con maravillosas vistas al mar. Tenemos un gran jardín y una gran terraza, que es m...
იტალიური | ესპანური |
---|---|
vivono | viven |
spaziosa | espaciosa |
mare | mar |
grande | gran |
giardino | jardín |
e | y |
IT Un grande vantaggio di Elementor è la grande comunità di sviluppatori dietro di esso
ES Una gran ventaja de Elementor es la gran comunidad de desarrolladores/as que la respalda
იტალიური | ესპანური |
---|---|
grande | gran |
vantaggio | ventaja |
elementor | elementor |
comunità | comunidad |
sviluppatori | desarrolladores |
IT Dai unocchiata allultima potenza di fascia media di Realme. Ha un sacco di velocità e una grande batteria grande.
ES Echa un vistazo a la última potencia de gama media de Realme. Tiene mucha velocidad y una gran batería.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
potenza | potencia |
media | media |
ha | tiene |
velocità | velocidad |
e | y |
grande | gran |
batteria | batería |
IT La presentazione dell'ultima generazione di sistemi di taglio a potenza elevata nonché di soluzioni di automazione intelligenti ha suscitato un grande interesse nel grande pubblico
ES La presentación de la última generación de sistemas de corte de alto rendimiento, así como las soluciones de automatización inteligente, tuvieron gran interés entre los visitantes profesionales
იტალიური | ესპანური |
---|---|
presentazione | presentación |
generazione | generación |
taglio | corte |
automazione | automatización |
intelligenti | inteligente |
interesse | interés |
ultima | última |
IT La Laguna del Ghiacciaio Jökulsárlón è la laguna derivante da un ghiacciaio più grande e profonda d'Islanda e si dirama da Breidamerkurjokull, una protrusione del Vatnajokull, il ghiacciaio più grande d'Europa
ES El lago glaciar Jökulsárlón es el más grande y el más profundo de Islandia
იტალიური | ესპანური |
---|---|
ghiacciaio | glaciar |
è | es |
e | y |
profonda | profundo |
islanda | islandia |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან