IT I genitori che non usano la tecnologia moderna o stanno invece cercando di trovare modi per la tecnologia in ogni forma e dimensione, per avvicinarsi al moderna tecnologia e hanno una paura irrazionale nelle loro menti perché sono "tecnofobi".
"tecnologia" იტალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
IT I genitori che non usano la tecnologia moderna o stanno invece cercando di trovare modi per la tecnologia in ogni forma e dimensione, per avvicinarsi al moderna tecnologia e hanno una paura irrazionale nelle loro menti perché sono "tecnofobi".
ES Los padres que no usan la tecnología moderna o que, en cambio, están tratando de encontrar formas de tecnología en todas las formas y tamaños, para acercarse al la tecnología moderna y tienen miedo irracional en sus mentes porque son "tecnófobos".
იტალიური | ესპანური |
---|---|
genitori | padres |
usano | usan |
tecnologia | tecnología |
moderna | moderna |
dimensione | tamaños |
paura | miedo |
menti | mentes |
IT Le persone sanno fare meglio determinate cose. La tecnologia se la cava meglio in altre. Lascia che si occupi dei numeri mentre tu puoi fornire quel tocco personale che la tecnologia non può sostituire.
ES Las personas son mejores para hacer ciertas cosas. Las máquinas para hacer otras. Deja que ellas se ocupen de los números para que tú puedas ofrecer el toque personal que las máquinas no pueden remplazar.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
meglio | mejores |
altre | otras |
lascia | deja |
fornire | ofrecer |
IT NordVPN utilizza un altro metodo per bypassare il firewall chiamato ?Tecnologia VPN Obfsproxy?. Questa è la stessa tecnologia robusta che Tor usa per superare le barriere. Con questo servizio, non dovrai preoccuparti della privacy.
ES NordVPN utiliza otro método para evitar el cortafuegos llamado ‘tecnología Obfsproxy VPN’. Esta es la misma tecnología que usa Tor para sortear obstáculos. Con este servicio, no tendrás que preocuparte por la privacidad.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
metodo | método |
bypassare | evitar |
firewall | cortafuegos |
chiamato | llamado |
tecnologia | tecnología |
vpn | vpn |
barriere | obstáculos |
preoccuparti | preocuparte |
privacy | privacidad |
tor | tor |
IT VyprVPN utilizza la selezione della porta nonché la tecnologia invisibile chiamata ?Chameleon?. Questa tecnologia è progettata specificamente per bypassare il firewall. Rende il tuo traffico VPN crittografato simile al normale traffico Internet.
ES VyprVPN utiliza una selección de puerto y tecnología sigilosa llamada «Chameleon». Esta tecnología se ha diseñado específicamente para eludir el cortafuegos. Hace que tu tráfico de VPN cifrado parezca tráfico de internet normal.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
utilizza | utiliza |
selezione | selección |
porta | puerto |
tecnologia | tecnología |
chiamata | llamada |
progettata | diseñado |
specificamente | específicamente |
firewall | cortafuegos |
rende | hace |
traffico | tráfico |
vpn | vpn |
crittografato | cifrado |
normale | normal |
internet | internet |
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .
იტალიური | ესპანური |
---|---|
pionieri | pioneros |
tecnologia | tecnología |
aziende | compañías |
ora | ahora |
costruire | construir |
adottare | adoptar |
salvaguardare | proteger |
gdpr | gdpr |
affinché | para que |
altri | otros |
IT In qualità di Responsabile della Tecnologia, è responsabile dell'architettura, dell'ingegneria, della fornitura e dell'infrastruttura di tutto ciò che riguarda la tecnologia
ES Como Director de Tecnología, es responsable de la arquitectura, ingeniería, entrega e infraestructura de todo lo relacionado con la tecnología
იტალიური | ესპანური |
---|---|
è | es |
architettura | arquitectura |
fornitura | entrega |
infrastruttura | infraestructura |
tutto | todo |
e | e |
IT La tecnologia 5G deve migliorare la connettività nelle zone rurali sottoservite e nelle città in cui la domanda può superare le capacità odierne della tecnologia 4G
ES La tecnología 5G debería mejorar la conectividad en áreas rurales desatendidas y en ciudades donde la demanda puede superar la capacidad actual de la tecnología 4G
იტალიური | ესპანური |
---|---|
tecnologia | tecnología |
migliorare | mejorar |
connettività | conectividad |
rurali | rurales |
e | y |
città | ciudades |
domanda | demanda |
superare | superar |
zone | áreas |
IT Qual è la tecnologia più importante nella vita secondo te? Perché? Oppure, quale sarà il ruolo della tecnologia nel prossimo decennio?
ES A lo largo de toda su vida, ¿cuál cree que ha sido el elemento tecnológico más impactante? ¿Por qué? O bien, ¿cuál será el papel más impactante de la tecnología en la próxima década?
იტალიური | ესპანური |
---|---|
più | más |
vita | vida |
ruolo | papel |
prossimo | próxima |
decennio | década |
IT Il deployment della piattaforma iniziale ci ha permesso di comprendere come gli utenti finali interni applicano la tecnologia, informazione utile al momento di scegliere la tecnologia”, ha dichiarato Cashmore.
ES Implementar la plataforma inicial implicaba entender cómo los usuarios finales internos aplican la tecnología y elegir la tecnología", explicó Cashmore.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
deployment | implementar |
iniziale | inicial |
utenti | usuarios |
finali | finales |
interni | internos |
applicano | aplican |
tecnologia | tecnología |
scegliere | elegir |
IT Shop NFC è di proprietà di Sinfotech.it s.r.l.s., distributore di prodotti con tecnologia RFID. Oltre a fornire Tag e Lettori RFID HF (NFC), ci occupiamo anche di tecnologia RFID UHF.
ES Shop NFC es propiedad de Sinfotech.it s.r.l.s., distribuidor de productos con tecnología RFID. Además de suministrar etiquetas y lectores RFID HF (NFC), también nos ocupamos de la tecnología RFID UHF.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
shop | shop |
nfc | nfc |
proprietà | propiedad |
s | s |
l | l |
distributore | distribuidor |
prodotti | productos |
tecnologia | tecnología |
fornire | suministrar |
tag | etiquetas |
e | y |
lettori | lectores |
uhf | uhf |
r | r |
hf | hf |
ci | nos |
IT Qual è l’impatto della tecnologia nelle relazioni umane? Scopri di più sul delicato rapporto fra tecnologia e legami interpersonali.
ES Pero, ¿qué impacto tiene esta revolución en las relaciones humanas? Explora más sobre la tensión entre tecnología y conexión humana.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
impatto | impacto |
tecnologia | tecnología |
relazioni | relaciones |
più | más |
scopri | explora |
IT «La tecnologia antivirus di F‑Secure ha vinto cinque volte il premio AV‑TEST Best Protection per la migliore protezione. È la stessa tecnologia utilizzata in F‑Secure Internet Security e F‑Secure SAFE.»
ES «La tecnología de antivirus de F‑Secure ha recibido el Premio AV TEST a la Mejor Protección por quinta vez. Esta misma tecnología se usa en F‑Secure Internet Security y F‑Secure SAFE.»
იტალიური | ესპანური |
---|---|
tecnologia | tecnología |
f | f |
premio | premio |
av | av |
stessa | misma |
utilizzata | usa |
e | y |
test | test |
IT La tecnologia ha già trasformato le nostre vite, mettendo insieme persone, idee e informazioni in modi inimmaginabili. Stiamo lavorando a una nuova tecnologia che colleghi il mondo digitale alla realtà.
ES La tecnología ya ha transformado nuestras vidas, acercando a personas, ideas e información de formas inimaginables. Trabajamos arduamente en un nuevo capítulo tecnológico que conecte el mundo digital con la realidad.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
già | ya |
trasformato | transformado |
persone | personas |
idee | ideas |
modi | formas |
lavorando | trabajamos |
nuova | nuevo |
realtà | realidad |
e | e |
IT La tecnologia è diventata sempre più importante nelle nostre case. Dalla lavastoviglie alla televisione, dallo smartphone allo stereo, tutto funziona grazie alla tecnologia, che sta diventando sempre più “smart”.
ES La tecnología se ha vuelto cada vez más importante en nuestros hogares. Desde el lavavajillas hasta el televisor, el teléfono inteligente, el equipo de música, todo funciona gracias a la tecnología, que cada vez es más «inteligente».
იტალიური | ესპანური |
---|---|
tecnologia | tecnología |
più | más |
lavastoviglie | lavavajillas |
televisione | televisor |
smartphone | teléfono inteligente |
funziona | funciona |
smart | inteligente |
sempre | vez |
IT Grazie all'integrazione dei moduli Gira System 55, il sistema Gira TX_44 dispone di una straordinaria varietà di funzioni, compresa la tecnologia di connessione dati o anche la tecnologia bus.
ES Con la integración de los mecanismos del Gira System 55, Gira TX_44 incrementa ampliamente sus capacidades e incluye funciones como la técnica de conexión de datos o la tecnología de bus.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
integrazione | integración |
bus | bus |
IT Ricca di funzionalità avanzate, tecnologia RFID e con Print DNA di Zebra con tecnologia Link-OS, la serie ZT400 di stampanti industriali è ideale per una vasta gamma di usi.
ES Cargadas de funciones avanzadas, capacidades RFID y Print DNA de Zebra con tecnología Link-OS, las impresoras industriales de la serie ZT400 son ideales para una amplia gama de aplicaciones.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
zebra | zebra |
stampanti | impresoras |
industriali | industriales |
ideale | ideales |
vasta | amplia |
dna | dna |
IT Con un workshop dedicato al Go-Live dell'RFID, audit & risoluzione dei problemi RFID e consulenza sulla tecnologia sulla tecnologia RFID, è più facile garantire prestazioni costantemente in linea con gli obiettivi aziendali.
ES Con Taller de entrada en funcionamiento RFID, Auditoría y solución de problemas RFID y Consultoría de tecnología RFID, resulta fácil garantizar un rendimiento continuo para alcanzar los objetivos de negocio.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
workshop | taller |
audit | auditoría |
risoluzione | solución |
problemi | problemas |
e | y |
consulenza | consultoría |
tecnologia | tecnología |
garantire | garantizar |
costantemente | continuo |
aziendali | negocio |
IT Abbiamo creato Bit2Me TV con particolare cura. Siamo appassionati di criptovalute e di tecnologia Blockchain, e vogliamo che questa tecnologia raggiunga ogni angolo del mondo.
ES Hemos creado Bit2Me TV con especial cariño. Nos apasionan las criptomonedas y la tecnología Blockchain, y queremos que esta tecnología llegue a todos los rincones del mundo.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
creato | creado |
particolare | especial |
criptovalute | criptomonedas |
tecnologia | tecnología |
vogliamo | queremos |
angolo | rincones |
tv | tv |
IT La convergenza tra tecnologia operativa (OT) e tecnologia delle informazioni (IT) incide sulla sicurezza dei sistemi ICS (Industrial Control System) e sui sistemi SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition)
ES La convergencia de la tecnología operativa (TO) y la tecnología de la información (TI) afecta la seguridad de los sistemas de control industrial (ICS) y los sistemas de control de supervisión y de adquisición de datos (SCADA)
იტალიური | ესპანური |
---|---|
convergenza | convergencia |
tecnologia | tecnología |
operativa | operativa |
sicurezza | seguridad |
industrial | industrial |
control | control |
IT Perché la tecnologia laser singola è migliore della tecnologia Dual Laser!
ES Por qué la tecnología de láser único es mejor que la tecnología de láser dual!
იტალიური | ესპანური |
---|---|
tecnologia | tecnología |
laser | láser |
migliore | mejor |
dual | dual |
IT Pensata per offrire il massimo delle prestazioni, la gamma di punta di proiettori laser di Barco con tecnologia laser 6P RGB, luminosità da record e il miglior 3D al mondo è al top della tecnologia di proiezione basata su laser.
ES Barco Flagship Laser significa tecnología láser RGB 6P, brillo sin precedentes y las mejores imágenes 3D del mundo. Se trata del culmen de la proyección láser, diseñada para ofrecer el máximo rendimiento.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
offrire | ofrecer |
prestazioni | rendimiento |
barco | barco |
tecnologia | tecnología |
rgb | rgb |
luminosità | brillo |
mondo | mundo |
proiezione | proyección |
IT Stiamo già utilizzando la fantastica tecnologia ARKit di Apple e ora ci stiamo costruendo con questo ulteriore livello di tecnologia.
ES Ya estamos usando la fantástica tecnología ARKit de Apple, y ahora estamos construyendo sobre eso con esta capa adicional de tecnología.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
tecnologia | tecnología |
apple | apple |
e | y |
ulteriore | adicional |
IT I profondi investimenti in tecnologia ci hanno posizionato all'avanguardia nella tecnologia della supply chain da oltre 10 anni
ES Las grandes inversiones en tecnología que realizamos nos han posicionado a la vanguardia de la tecnología de la cadena de suministro durante los últimos 10 años.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
investimenti | inversiones |
tecnologia | tecnología |
posizionato | posicionado |
avanguardia | vanguardia |
supply | suministro |
chain | cadena |
anni | años |
ci | nos |
IT RevLiteX: Sviluppata da New Balance, questa tecnologia garantisce un eccellente ammortizzamento pur essendo il 30% più leggera di una spugna simile. Fornisce una migliore restituzione di energia rispetto alla tecnologia RevLite./p>
ES RevLiteX: desarrollada por New Balance, esta tecnología garantiza una excelente amortiguación mientras es un 30% más ligera que una espuma similar. Aporta una mejor restitución de energía la tecnología Revlite.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
sviluppata | desarrollada |
new | new |
tecnologia | tecnología |
garantisce | garantiza |
leggera | ligera |
simile | similar |
energia | energía |
fornisce | aporta |
IT PRIZM™: È la nuova tecnologia di lenti risultante dalla bioingegneria, progettata per lo sport al fine di migliorare in modo spettacolare i contrasti e la visibilità per una migliore percezione degli ostacoli. Questa tecnologia:
ES PRIZM™: nueva tecnología de lentes resultado de la bioingeniería, diseñada para el deporte con el fin de mejorar de manera espectacular los contrastes y la visibilidad para una mejor percepción de los obstáculos. Esta TECNOLOGÍA
იტალიური | ესპანური |
---|---|
nuova | nueva |
tecnologia | tecnología |
lenti | lentes |
progettata | diseñada |
sport | deporte |
modo | manera |
spettacolare | espectacular |
contrasti | contrastes |
e | y |
visibilità | visibilidad |
percezione | percepción |
ostacoli | obstáculos |
IT Cos'è la tecnologia antimicrobica? È sicura da usare? Come si differenzia dai disinfettanti? Scopri le risposte alle domande più frequenti sulla tecnologia antimicrobica.
ES ¿Qué es la tecnología antimicrobiana? ¿Es segura de usar? ¿En qué se diferencia de los desinfectantes? Averigüe las respuestas a las preguntas frecuentes sobre tecnología antimicrobiana.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
è | es |
tecnologia | tecnología |
usare | usar |
differenzia | diferencia |
frequenti | frecuentes |
scopri | averigüe |
IT Dott. Rei Kajitani, scienziati del cavo e assistente universitario, banco di scienza e tecnologia di vita, istituto di tecnologia di Tokyo
ES El Dr. Rei Kajitani, científicos y profesor adjunto del guía, escuela de las ciencias de la vida y tecnología, Instituto de Tecnología de Tokio
იტალიური | ესპანური |
---|---|
scienziati | científicos |
istituto | instituto |
tokyo | tokio |
IT Tecnologia Futuristica Logo è ottimo se lavori nei settori Astrazione, Digitale, Tecnologia. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
ES Tecnología Logo Futurista es excelente si trabaja en Abstracción, Digital, Tecnología industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
იტალიური | ესპანური |
---|---|
futuristica | futurista |
ottimo | excelente |
lavori | trabaja |
settori | industrias |
astrazione | abstracción |
usa | utilice |
o | o |
IT Logo Della Società Di Tecnologia Del Microcircuito è ottimo se lavori nei settori Digitale, Ingegneria, Lo sviluppo del software, Tecnologia. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
ES Logotipo De La Empresa De Tecnología De Microcircuitos es excelente si trabaja en Digital, Ingenieria, It, desarrollo de software, Tecnología industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
იტალიური | ესპანური |
---|---|
logo | logotipo |
ottimo | excelente |
lavori | trabaja |
settori | industrias |
IT I produttori in tutti i settori industriali si affidano alla tecnologia Cognex per eseguire una misurazione delle caratteristiche della superficie che va oltre le capacità della tecnologia di visione 2D.
ES Los fabricantes de todas las industrias confían en la tecnología de Cognex para lograr mediciones de características de superficie precisas que van más allá de las capacidades de la tecnología de visión artificial 2D.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
settori | industrias |
affidano | confían |
tecnologia | tecnología |
cognex | cognex |
misurazione | mediciones |
IT Sistemi di alimentazione più flessibili grazie alla tecnologia di visione Cognex Le apparecchiature della linea Polyfeed di Mikron Assembly Technology utilizzano la tecnologia PatMax( di Cognex per il...
ES El tiempo de llegada al mercado es un factor decisivo en la fabricación. Mikron Assembly Technology lo convierte en un factor determinante al diseñar sus líneas de producción y dispositivos de aliment...
იტალიური | ესპანური |
---|---|
linea | líneas |
IT Grazie ai progressi nella tecnologia VR e alla diffusione dei visori che hanno reso il mezzo più accessibile, anche i progettisti che non operano nel settore dei videogiochi stanno iniziando ad interessarsi a questa tecnologia.
ES Gracias a los últimos avances en gafas y medios de realidad virtual, esta tecnología es cada vez más accesible, algo que empieza a ser patente incluso fuera del sector de los videojuegos.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
progressi | avances |
tecnologia | tecnología |
vr | realidad virtual |
e | y |
accessibile | accesible |
settore | sector |
videogiochi | videojuegos |
IT Le iniziative IoT richiedono l'integrazione tra tecnologia informatica (IT) e tecnologia operativa (OT) per fornire dati critici, senza compromettere la sicurezza o l'accessibilità
ES Las iniciativas de IoT requieren la integración entre la tecnología de la información (TI) y la tecnología operativa (OT) para entregar datos críticos, sin comprometer la seguridad o la accesibilidad
იტალიური | ესპანური |
---|---|
iniziative | iniciativas |
richiedono | requieren |
integrazione | integración |
operativa | operativa |
critici | críticos |
compromettere | comprometer |
sicurezza | seguridad |
o | o |
accessibilità | accesibilidad |
IT Approfondimenti significativi da una soluzione IoT sono il risultato di una riuscita integrazione tra tecnologia informatica (IT) e tecnologia operativa (OT).
ES Los conocimientos significativos de una solución de IoT son el resultado de una integración exitosa de la tecnología de la información (TI) a la tecnología operativa (OT).
იტალიური | ესპანური |
---|---|
significativi | significativos |
iot | iot |
sono | son |
integrazione | integración |
operativa | operativa |
approfondimenti | conocimientos |
IT In qualità di produttore di server, proiettori, tecnologia di mastering e distribuzione per il cinema digitale, Qube Cinema ha visto un'opportunità unica per introdurre una tecnologia altamente dirompente...
ES Qube Cinema es un fabricante de servidores, proyectores, tecnología de masterización y distribución para cine digital. En los HSM Entrust nShield, Qube Cinema vio una oportunidad única para introducir una tecnología altamente disruptiva...
იტალიური | ესპანური |
---|---|
produttore | fabricante |
server | servidores |
proiettori | proyectores |
mastering | masterización |
e | y |
distribuzione | distribución |
opportunità | oportunidad |
introdurre | introducir |
altamente | altamente |
IT In Stratasys vedrai che la tecnologia FDM è ampiamente utilizzata per la fabbricazione di parti durevoli e robuste, mentre la tecnologia PolyJet è maggiormente utilizzata per parti che richiedono colore e texture realistica.
ES En Stratasys, descubrirá que la tecnología FDM se utiliza sobre todo para piezas que deben ser duraderas y resistentes, mientras que la tecnología PolyJet suele emplearse para las piezas que requieren colores y texturas muy reales.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
tecnologia | tecnología |
utilizzata | utiliza |
parti | piezas |
richiedono | requieren |
texture | texturas |
IT Armadi di rete e del server Tecnologia di rete in rame Tecnologia di rete in fibra ottica Componenti di rete attivi Cavo e adattatore Video e audio Ergonomia Accessori per computer e ufficio Tecnologie per gli edifici
ES Armarios de red y servidores Tecnología de red de cobre Tecnología de red de fibra óptica Componentes de red activos Cables y adaptadores Vídeo y audio Ergonomía Accesorios de ordenador y oficina Tecnología de edificios
იტალიური | ესპანური |
---|---|
e | y |
rame | cobre |
fibra | fibra |
attivi | activos |
cavo | cables |
ergonomia | ergonomía |
edifici | edificios |
ottica | óptica |
IT Da qualche tempo, la tecnologia LED non è più stata una tecnologia del futuro, ma quella del presente
ES Desde hace algún tiempo, la tecnología LED ya no ha sido una tecnología del futuro, sino la del presente
იტალიური | ესპანური |
---|---|
qualche | algún |
tempo | tiempo |
tecnologia | tecnología |
non | no |
futuro | futuro |
presente | presente |
led | led |
ma | sino |
IT I vantaggi della tecnologia HF rispetto alla tecnologia PIR sono rappresentati ad esempio dal rilevamento preciso ad alte temperature e dal rilevamento attraverso materiali permeabili
ES Algunas ventajas de la tecnología de alta frecuencia frente a la tecnología PIR son, por ejemplo, la detección precisa a altas temperaturas y la detección a través de materiales permeables
იტალიური | ესპანური |
---|---|
vantaggi | ventajas |
tecnologia | tecnología |
sono | son |
esempio | ejemplo |
rilevamento | detección |
preciso | precisa |
temperature | temperaturas |
e | y |
materiali | materiales |
IT Come parte della tecnologia SureCut di Hypertherm, la nostra tecnologia di taglio brevettata True Hole® per l’acciaio al carbonio produce fori di qualità decisamente più elevata rispetto a quella finora ottenibile con i sistemi plasma.
ES Como parte de la tecnología SureCut de Hypertherm, nuestra tecnología de corte patentada True Hole® para acero al carbono produce una calidad de orificio considerablemente mejor que la que antes era posible con plasma.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
tecnologia | tecnología |
taglio | corte |
brevettata | patentada |
acciaio | acero |
carbonio | carbono |
produce | produce |
qualità | calidad |
più | mejor |
plasma | plasma |
IT Funzionalità premium, tecnologia avanzata, la batteria leader del settore e un design innovativo: ora anche con la tecnologia RFID
ES Características de alta calidad, tecnología avanzada, batería líder del sector y diseño innovador, ahora con RFID
იტალიური | ესპანური |
---|---|
funzionalità | características |
batteria | batería |
leader | líder |
settore | sector |
e | y |
design | diseño |
innovativo | innovador |
ora | ahora |
IT Possono accedere alla tecnologia più recente, offrire soluzioni e prodotti originali Zebra, supportati dalla garanzia Zebra, e usufruire del supporto di esperti in tecnologia e mercati verticali, sia prima che dopo la vendita.
ES Tienen acceso a las tecnologías más recientes, ofrecen productos y soluciones genuinos de Zebra que cuentan con nuestra garantía y con el apoyo de los expertos en tecnología y mercados verticales de Zebra, tanto antes como después de la venta.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
accedere | acceso |
offrire | ofrecen |
soluzioni | soluciones |
zebra | zebra |
garanzia | garantía |
esperti | expertos |
verticali | verticales |
IT "Siamo unazienda che costruisce tecnologia per connettersi", ha affermato Zuckerberg. "Insieme, possiamo finalmente mettere le persone al centro della nostra tecnologia. E insieme, possiamo sbloccare uneconomia creativa enormemente più grande".
ES "Somos una empresa que construye tecnología para conectarse", dijo Zuckerberg. "Juntos, finalmente podemos poner a las personas en el centro de nuestra tecnología. Y juntos, podemos desbloquear una economía creadora enormemente más grande".
იტალიური | ესპანური |
---|---|
costruisce | construye |
tecnologia | tecnología |
connettersi | conectarse |
zuckerberg | zuckerberg |
possiamo | podemos |
finalmente | finalmente |
sbloccare | desbloquear |
enormemente | enormemente |
IT A unirsi a questa gara cè lHDR, lultima tecnologia che è tra le funzionalità cariche di acronimi sui nuovi televisori, ed è una tecnologia in crescita.
ES Unirse a esta carrera es HDR, la última tecnología que se encuentra entre las funciones cargadas de acrónimos en los nuevos televisores, y es una tecnología que está creciendo.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
unirsi | unirse |
gara | carrera |
tecnologia | tecnología |
nuovi | nuevos |
televisori | televisores |
IT Il clou di questo dispositivo è la tecnologia interna, poiché lHTC Vive Pro Eye è dotato della tecnologia di tracciamento oculare
ES Sin embargo, lo más destacado de este dispositivo es la tecnología interna, ya que el HTC Vive Pro Eye cuenta con tecnología de seguimiento ocular
იტალიური | ესპანური |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
tecnologia | tecnología |
interna | interna |
vive | vive |
tracciamento | seguimiento |
IT Sfrutta la nostra esperienza di collaborazione con organizzazioni come la tua, la nostra vasta rete di esperti del settore e della tecnologia e il nostro accesso diretto alle ultime innovazioni della tecnologia Esri.
ES Aproveche nuestra experiencia de trabajar con organizaciones como la suya, nuestra amplia red de expertos en tecnología y el sector, y nuestro acceso directo a las últimas innovaciones en tecnología de Esri.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
sfrutta | aproveche |
esperienza | experiencia |
organizzazioni | organizaciones |
vasta | amplia |
esperti | expertos |
settore | sector |
accesso | acceso |
diretto | directo |
esri | esri |
ultime | últimas |
IT La tecnologia NFC viene usata anche per diversi metodi di pagamento quali carte EC, carte di credito o servizi come Apple Pay e Google Play. Spesso è usata unitamente alla tecnologia Bluetooth, ad esempio, per i collegamenti con le cuffie.
ES La tecnología NFC se utiliza también en diferentes métodos de pago, como tarjetas de crédito o servicios como Apple Pay y Google Play. Además, se utiliza a menudo junto con la tecnología Bluetooth, por ejemplo, para conectar auriculares.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
tecnologia | tecnología |
nfc | nfc |
diversi | diferentes |
metodi | métodos |
credito | crédito |
o | o |
servizi | servicios |
apple | apple |
e | y |
play | play |
esempio | ejemplo |
cuffie | auriculares |
IT La tecnologia di polimerizzazione a LED per le stampanti UV sta sostituendo la vecchia tecnologia con vantaggi irresistibili di migliore economia, capacità di sistema e benefici ambientali
ES La tecnología de curado LED para impresoras UV está sustituyendo a la tecnología anterior con ventajas convincentes de mayor economía, capacidad del sistema y beneficios medioambientales
იტალიური | ესპანური |
---|---|
tecnologia | tecnología |
stampanti | impresoras |
sostituendo | sustituyendo |
vecchia | anterior |
economia | economía |
capacità | capacidad |
sistema | sistema |
e | y |
ambientali | medioambientales |
led | led |
uv | uv |
migliore | mayor |
IT Quando Kustom Group si è concentrato sulla tecnologia LED, avevamo bisogno di un partner che ci insegnasse quali meccanismi di polimerizzazione sono disponibili e dove si sta dirigendo la tecnologia
ES Cuando el Grupo Kustom se centró en la tecnología LED, necesitábamos un socio que nos enseñara los mecanismos de curado disponibles y hacia dónde se dirige la tecnología
იტალიური | ესპანური |
---|---|
group | grupo |
tecnologia | tecnología |
partner | socio |
meccanismi | mecanismos |
disponibili | disponibles |
e | y |
led | led |
IT La tecnologia delle lampade UV LED di Phoseon e il loro programma di assistenza Phoseon Capital per il retrofit, insieme ai prodotti LED di Nazdar offrono all'industria un'opzione per adattare questa nuova tecnologia alle attrezzature precedenti
ES La tecnología de lámparas LED UV de Phoseon y su programa de servicio Phoseon Capital para la reconversión, junto con los productos LED de Nazdar, ofrecen a la industria una opción para adaptar esta nueva tecnología a los equipos heredados
იტალიური | ესპანური |
---|---|
tecnologia | tecnología |
e | y |
programma | programa |
capital | capital |
offrono | ofrecen |
opzione | opción |
nuova | nueva |
attrezzature | equipos |
uv | uv |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან