ES El 15% al 20% se paga una vez que su cliente paga la factura
"cliente que paga" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES El 15% al 20% se paga una vez que su cliente paga la factura
IT Il 15% al 20% viene pagato una volta che il cliente paga la fattura
ესპანური | იტალიური |
---|---|
cliente | cliente |
factura | fattura |
al | al |
paga | paga |
una | una |
ES Modest Needs trabaja desde 2002 para ofrecer asistencia financiera temporal a las personas que viven de paga en paga. La organización ofrece subsidios que se pueden usar para pagar los gastos a corto plazo.
IT Dal 2002 Modest Needs lavora per fornire un aiuto economico temporaneo a chi fa fatica ad arrivare a fine mese. L?organizzazione assegna sovvenzioni che servono a pagare le spese a breve termine.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
asistencia | aiuto |
financiera | economico |
temporal | temporaneo |
plazo | termine |
pueden | mese |
ofrecer | fornire |
organización | organizzazione |
gastos | spese |
a | a |
pagar | pagare |
las | le |
corto | breve |
la | dal |
ES Ni siquiera necesita comprar uno directamente, el servicio de suscripción Care by Volvo significa que paga una tarifa mensual (considerable), pero nada por adelantado y todo está incluido: solo paga por el combustible que pone en el automóvil.
IT Non hai nemmeno bisogno di acquistarne uno a titolo definitivo, il servizio di abbonamento Care by Volvo significa che paghi un (grosso) canone mensile, ma niente in anticipo e tutto è incluso: paghi solo per il carburante che hai messo in macchina.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
suscripción | abbonamento |
tarifa | canone |
mensual | mensile |
adelantado | anticipo |
incluido | incluso |
combustible | carburante |
ni | nemmeno |
y | e |
el | il |
servicio | servizio |
significa | significa |
que | è |
pero | ma |
todo | tutto |
solo | solo |
en | in |
necesita | bisogno |
nada | niente |
ES Modest Needs trabaja desde 2002 para ofrecer asistencia financiera temporal a las personas que viven de paga en paga. La organización ofrece subsidios que se pueden usar para pagar los gastos a corto plazo.
IT Dal 2002 Modest Needs lavora per fornire un aiuto economico temporaneo a chi fa fatica ad arrivare a fine mese. L?organizzazione assegna sovvenzioni che servono a pagare le spese a breve termine.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
asistencia | aiuto |
financiera | economico |
temporal | temporaneo |
plazo | termine |
pueden | mese |
ofrecer | fornire |
organización | organizzazione |
gastos | spese |
a | a |
pagar | pagare |
las | le |
corto | breve |
la | dal |
ES Los profesionales a los que usted paga para gestionar el SEO de su sitio ya tienen todas las herramientas adecuadas, incluidas las suscripciones a estos costosos servicios, y esa es parte de la razón por la que usted les paga
IT I professionisti che pagate per gestire la SEO del vostro sito hanno già tutti gli strumenti giusti, compresi gli abbonamenti a questi servizi costosi, e questo è parte del motivo per cui li pagate
ესპანური | იტალიური |
---|---|
gestionar | gestire |
seo | seo |
incluidas | compresi |
suscripciones | abbonamenti |
costosos | costosi |
servicios | servizi |
paga | pagate |
y | e |
sitio | sito |
razón | motivo |
a | a |
herramientas | strumenti |
ya | già |
es | è |
su | vostro |
el | i |
profesionales | professionisti |
ES Hay algunos exámenes por los que no paga directamente a Prometric, sino que paga a la organización examinadora cuya prueba está realizando
IT Ci sono alcuni esami per i quali non paghi direttamente Prometric, ma piuttosto l'organizzazione di test di cui stai sostenendo il test
ესპანური | იტალიური |
---|---|
paga | paghi |
directamente | direttamente |
sino | ma |
exámenes | esami |
la | il |
prueba | test |
algunos | alcuni |
no | non |
cuya | cui |
que | piuttosto |
ES Paga un poco más de lo que paga si opta por VW o Skoda, pero ese valor viene con la insignia, y también es un automóvil muy agradable. También hay una versión sportback.
IT Si paga un po' di più se si opta per VW o Skoda, ma quel valore viene fornito con il badge - e lo è anche un'auto molto bella. C'è anche una versione sportback.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
vw | vw |
insignia | badge |
un | un |
o | o |
y | e |
valor | valore |
la | il |
pero | ma |
si | si |
más | più |
de | di |
con | fornito |
también | anche |
muy | molto |
versión | versione |
es | è |
paga | paga |
ES Las suscripciones las paga directamente a Red Hat, pero los servicios de nube que utilice se los paga al proveedor de la nube.
IT Paghi Red Hat per le sottoscrizioni e il provider di cloud per i servizi utilizzati sul suo servizio cloud.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
suscripciones | sottoscrizioni |
paga | paghi |
hat | hat |
nube | cloud |
proveedor | provider |
la | il |
de | di |
se | suo |
servicios | servizi |
a | e |
ES Haga clic en el enlace Transferir cuenta paga. Aparecerá el formulario Transferir cuenta paga.
IT Clicca sul link Trasferisci account a pagamento. Appare il modulo Trasferisci account a pagamento:
ესპანური | იტალიური |
---|---|
el | il |
enlace | link |
cuenta | account |
paga | pagamento |
aparecerá | appare |
formulario | modulo |
en | sul |
transferir | a |
ES Si se paga una cuota anual por cada producto, esta cuota se paga cuando se celebra el contrato del producto respectivo
IT Se per i singoli prodotti è prevista una commissione annuale, tale tassa è dovuta al momento della stipula del contratto per il rispettivo prodotto
ესპანური | იტალიური |
---|---|
anual | annuale |
contrato | contratto |
respectivo | rispettivo |
producto | prodotto |
cuota | tassa |
el | il |
del | del |
ES En la versión paga , puede descargar súper VPN: Crimea no es un desafío, la VPN Whoer paga no tiene límites de velocidad y los servidores están disponibles en 21 países del mundo
IT Nella versione a pagamento puoi scaricare una super VPN: la Crimea non è una sfida, la Whoer VPN a pagamento non ha limiti di velocità e i server sono disponibili in 21 paesi del mondo
ესპანური | იტალიური |
---|---|
paga | pagamento |
súper | super |
vpn | vpn |
desafío | sfida |
límites | limiti |
países | paesi |
whoer | whoer |
velocidad | velocità |
puede | puoi |
y | e |
es | è |
descargar | scaricare |
servidores | server |
mundo | mondo |
en | in |
no | non |
disponibles | disponibili |
versión | versione |
tiene | ha |
de | di |
están | la |
un | una |
ES Cuando empiezas a trabajar con un nuevo cliente, cobramos USD$100 de tasa de introducción (que se cargan sobre los primeros USD$500 que paga el cliente) para cubrir nuestros gastos de gestión de clientes
IT Quando inizi a collaborare con un nuovo cliente, ti verrà applicata una commissione iniziale del USD$100 (distribuita sui primi USD$500 a carico del cliente) per coprire il costo del contatto con i clienti
ესპანური | იტალიური |
---|---|
empiezas | inizi |
usd | usd |
cubrir | coprire |
un | un |
cuando | quando |
a | a |
nuevo | nuovo |
primeros | primi |
el | il |
clientes | clienti |
cliente | cliente |
de | una |
gastos | costo |
con | con |
para | per |
ES Cliente: normalmente, el cliente no forma parte de la organización que ejecuta el proyecto, pero paga por el resultado final
IT Cliente: il più delle volte il cliente non fa parte dell'organizzazione che esegue un progetto, ma paga per il risultato finale
ესპანური | იტალიური |
---|---|
proyecto | progetto |
final | finale |
cliente | cliente |
pero | ma |
no | non |
resultado | risultato |
paga | paga |
ES Cliente: normalmente, el cliente no forma parte de la organización que ejecuta el proyecto, pero paga por el resultado final
IT Cliente: il più delle volte il cliente non fa parte dell'organizzazione che esegue un progetto, ma paga per il risultato finale
ესპანური | იტალიური |
---|---|
proyecto | progetto |
final | finale |
cliente | cliente |
pero | ma |
no | non |
resultado | risultato |
paga | paga |
ES Cliente: normalmente, el cliente no forma parte de la organización que ejecuta el proyecto, pero paga por el resultado final
IT Cliente: il più delle volte il cliente non fa parte dell'organizzazione che esegue un progetto, ma paga per il risultato finale
ესპანური | იტალიური |
---|---|
proyecto | progetto |
final | finale |
cliente | cliente |
pero | ma |
no | non |
resultado | risultato |
paga | paga |
ES Cliente: normalmente, el cliente no forma parte de la organización que ejecuta el proyecto, pero paga por el resultado final
IT Cliente: il più delle volte il cliente non fa parte dell'organizzazione che esegue un progetto, ma paga per il risultato finale
ესპანური | იტალიური |
---|---|
proyecto | progetto |
final | finale |
cliente | cliente |
pero | ma |
no | non |
resultado | risultato |
paga | paga |
ES Cliente: normalmente, el cliente no forma parte de la organización que ejecuta el proyecto, pero paga por el resultado final
IT Cliente: il più delle volte il cliente non fa parte dell'organizzazione che esegue un progetto, ma paga per il risultato finale
ესპანური | იტალიური |
---|---|
proyecto | progetto |
final | finale |
cliente | cliente |
pero | ma |
no | non |
resultado | risultato |
paga | paga |
ES Cliente: normalmente, el cliente no forma parte de la organización que ejecuta el proyecto, pero paga por el resultado final
IT Cliente: il più delle volte il cliente non fa parte dell'organizzazione che esegue un progetto, ma paga per il risultato finale
ესპანური | იტალიური |
---|---|
proyecto | progetto |
final | finale |
cliente | cliente |
pero | ma |
no | non |
resultado | risultato |
paga | paga |
ES Cliente: normalmente, el cliente no forma parte de la organización que ejecuta el proyecto, pero paga por el resultado final
IT Cliente: il più delle volte il cliente non fa parte dell'organizzazione che esegue un progetto, ma paga per il risultato finale
ესპანური | იტალიური |
---|---|
proyecto | progetto |
final | finale |
cliente | cliente |
pero | ma |
no | non |
resultado | risultato |
paga | paga |
ES Cliente: normalmente, el cliente no forma parte de la organización que ejecuta el proyecto, pero paga por el resultado final
IT Cliente: il più delle volte il cliente non fa parte dell'organizzazione che esegue un progetto, ma paga per il risultato finale
ესპანური | იტალიური |
---|---|
proyecto | progetto |
final | finale |
cliente | cliente |
pero | ma |
no | non |
resultado | risultato |
paga | paga |
ES Cada vez que un trabajador de campo soluciona un problema usando una tableta o que un cliente paga una factura con un teléfono inteligente, se ve reflejada la inversión de una empresa en integración digital y desarrollo de aplicaciones
IT Ogni volta in cui un operatore sul campo risolve un problema utilizzando un tablet, o un cliente paga una bolletta tramite smartphone, stai assistendo al risultato di un investimento aziendale nell'integrazione digitale e nello sviluppo applicativo
ესპანური | იტალიური |
---|---|
soluciona | risolve |
problema | problema |
tableta | tablet |
cliente | cliente |
factura | bolletta |
inversión | investimento |
empresa | aziendale |
desarrollo | sviluppo |
aplicaciones | applicativo |
un | un |
usando | utilizzando |
o | o |
teléfono inteligente | smartphone |
y | e |
cada | ogni |
vez | volta |
de | di |
campo | campo |
digital | digitale |
paga | paga |
ES Con frecuencia, estos sitios también le permiten vender entradas donde el cliente paga las tarifas, por lo que este es un costo menos para que usted absorba
IT Spesso questi siti vi permettono anche di vendere i biglietti e di far pagare la tariffa al cliente, così da facilitarvi le cose
ესპანური | იტალიური |
---|---|
permiten | permettono |
vender | vendere |
entradas | biglietti |
frecuencia | spesso |
cliente | cliente |
también | anche |
es | far |
sitios | siti |
el | i |
ES Sí. Boxcryptor paga una comisión recurrente, lo que significa que mientras el cliente pague por Boxcryptor, usted gana dinero.
IT Sì. Boxcryptor paga una commissione ricorrente, il che significa che finché il cliente paga per Boxcryptor, si guadagna denaro.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
comisión | commissione |
recurrente | ricorrente |
gana | guadagna |
el | il |
cliente | cliente |
significa | significa |
una | una |
paga | paga |
ES Hay un pequeño cargo cuando usa un servicio de factoraje, que generalmente se deduce del saldo de la segunda cuota después de que el cliente paga.
IT C?è un piccolo addebito quando si utilizza un servizio di factoring, che di solito viene detratto dal saldo della seconda rata dopo che il cliente ha pagato.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
pequeño | piccolo |
factoraje | factoring |
saldo | saldo |
un | un |
servicio | servizio |
usa | utilizza |
cliente | cliente |
cargo | addebito |
de | di |
que | è |
segunda | seconda |
cuando | quando |
ES Sí. Boxcryptor paga una comisión recurrente, lo que significa que mientras el cliente pague por Boxcryptor, usted gana dinero.
IT Sì. Boxcryptor paga una commissione ricorrente, il che significa che finché il cliente paga per Boxcryptor, si guadagna denaro.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
comisión | commissione |
recurrente | ricorrente |
gana | guadagna |
el | il |
cliente | cliente |
significa | significa |
una | una |
paga | paga |
ES Una vez que el cliente paga el producto en una tienda de comercio electrónico, espera ansiosamente que llegue su envío
IT Una volta pagato il prodotto su un negozio di e-commerce, il cliente attende con ansia l'arrivo della spedizione
ესპანური | იტალიური |
---|---|
espera | attende |
envío | spedizione |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
el | il |
cliente | cliente |
tienda | negozio |
comercio | commerce |
producto | prodotto |
de | di |
en | con |
ES Los servidores dedicados son lo que parecen: son servidores completos dedicados exclusivamente al cliente que paga y no se comparten con nadie más.
IT I server dedicati sono come sembrano: sono interi server dedicati esclusivamente al cliente pagante e condivisi con nessun altro.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
dedicados | dedicati |
exclusivamente | esclusivamente |
cliente | cliente |
al | al |
y | e |
servidores | server |
no | nessun |
que | altro |
con | con |
los | i |
son | sono |
ES Con frecuencia, estos sitios también le permiten vender entradas donde el cliente paga las tarifas, por lo que este es un costo menos para que usted absorba
IT Spesso questi siti vi permettono anche di vendere i biglietti e di far pagare la tariffa al cliente, così da facilitarvi le cose
ესპანური | იტალიური |
---|---|
permiten | permettono |
vender | vendere |
entradas | biglietti |
frecuencia | spesso |
cliente | cliente |
también | anche |
es | far |
sitios | siti |
el | i |
ES El escalado automático de los recursos y los precios simples son otras grandes ventajas: El cliente paga a prorrata en función del uso real, y no por recursos reservados que no ha consumido
IT Lo scaling automatico delle risorse e la semplicità dei prezzi rappresentano altri importanti vantaggi: il cliente paga pro rata in base all?utilizzo reale e non le risorse prenotate che non ha consumato
ესპანური | იტალიური |
---|---|
automático | automatico |
grandes | importanti |
real | reale |
consumido | consumato |
recursos | risorse |
y | e |
ventajas | vantaggi |
uso | utilizzo |
cliente | cliente |
precios | prezzi |
no | non |
el | il |
en | in |
paga | paga |
que | altri |
de | dei |
ES Bookeo te paga una comisión del 20% en todos los pagos recibidos por las tarifas mensuales de clientes recomendados por ti, durante 12 meses a contar a partir de la fecha en que el cliente se inscribió por primera vez en un plan de pago.
IT Bookeo ti paga una commissione del 20% su tutti i pagamenti di abbonamenti mensili ricevuti dai clienti presentati da te, per 12 mesi dalla data in cui hanno sottoscritto il loro abbonamento a pagamento.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
recibidos | ricevuti |
mensuales | mensili |
bookeo | bookeo |
comisión | commissione |
meses | mesi |
pagos | pagamenti |
en | in |
de | di |
fecha | data |
plan | abbonamento |
pago | pagamento |
un | una |
paga | paga |
clientes | clienti |
todos | tutti |
a | a |
ES Paga a los afiliados por cada compra posterior que realice su cliente referido. Función de comisiones de por vida
IT Ricompensa gli affiliati per ogni acquisto successivo che il loro cliente di riferimento fa. Funzionalità di commissioni a vita
ესპანური | იტალიური |
---|---|
compra | acquisto |
comisiones | commissioni |
vida | vita |
función | funzionalità |
afiliados | affiliati |
cliente | cliente |
a | a |
de | di |
su | loro |
cada | ogni |
ES El escalado automático de los recursos y los precios simples son otras grandes ventajas: El cliente paga a prorrata en función del uso real, y no por recursos reservados que no ha consumido
IT Lo scaling automatico delle risorse e la semplicità dei prezzi rappresentano altri importanti vantaggi: il cliente paga pro rata in base all?utilizzo reale e non le risorse prenotate che non ha consumato
ესპანური | იტალიური |
---|---|
automático | automatico |
grandes | importanti |
real | reale |
consumido | consumato |
recursos | risorse |
y | e |
ventajas | vantaggi |
uso | utilizzo |
cliente | cliente |
precios | prezzi |
no | non |
el | il |
en | in |
paga | paga |
que | altri |
de | dei |
ES Paga a los afiliados por cada compra posterior que realice su cliente referido. Función de comisiones de por vida
IT Ricompensa gli affiliati per ogni acquisto successivo che il loro cliente di riferimento fa. Funzionalità di commissioni a vita
ესპანური | იტალიური |
---|---|
compra | acquisto |
comisiones | commissioni |
vida | vita |
función | funzionalità |
afiliados | affiliati |
cliente | cliente |
a | a |
de | di |
su | loro |
cada | ogni |
ES Si es un cliente que paga, debe proporcionar su información de pago
IT Se sei un cliente pagante, dovresti fornire le tue informazioni di pagamento
ესპანური | იტალიური |
---|---|
cliente | cliente |
proporcionar | fornire |
información | informazioni |
un | un |
pago | pagamento |
de | di |
debe | se |
ES Se dirige al cliente al entorno de paysafecard, donde paga con su código PIN de 16 dígitos y su contraseña.
IT Il cliente viene reindirizzato all'ambiente di paysafecard e paga usando la password e il codice pin a 16 cifre.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
cliente | cliente |
código | codice |
de | di |
con | usando |
y | e |
dígitos | cifre |
contraseña | password |
al | viene |
paga | paga |
ES Si el Cliente paga con tarjeta de crédito, habrá de abonar a la Empresa una tasa de procesamiento del 3 %, además del importe de la factura.
IT Se il Cliente paga con carta di credito, il Cliente dovrà pagare all?Azienda il 3% di spese di elaborazione oltre all?importo fatturato.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
crédito | credito |
empresa | azienda |
procesamiento | elaborazione |
importe | importo |
factura | fatturato |
cliente | cliente |
de | di |
habrá | se |
paga | paga |
tarjeta | carta |
ES Si los gastos de reparación en este caso ascienden a 5.080 euros, por ejemplo, se cubrirán 5.000 euros, el cliente sólo paga 80 euros.
IT Se i costi di riparazione in questo caso ammontano a 5.080 euro, ad esempio 5.000 euro sono coperti, il cliente paga solo 80 euro.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
reparación | riparazione |
euros | euro |
de | di |
cliente | cliente |
gastos | costi |
en | in |
a | a |
paga | paga |
sólo | solo |
el | il |
caso | caso |
este | questo |
ES Un agente trae un cliente a la empresa y se le paga una tarifa según los términos del acuerdo.
IT Un rappresentante presenta un cliente alla società e riceve una commissione secondo i termini dell'accordo.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
agente | rappresentante |
cliente | cliente |
tarifa | commissione |
empresa | società |
un | un |
y | e |
términos | termini |
la | alla |
ES Se paga el siguiente viático por viaje de cliente en un vuelo operado por SAA, por un máximo de cinco días:
IT L'indennità di attesa indicata in basso sarà versata per ogni passeggero di un volo operato da SAA per un massimo di 5 giorni:
ესპანური | იტალიური |
---|---|
vuelo | volo |
operado | operato |
máximo | massimo |
días | giorni |
un | un |
de | di |
en | in |
ES Venta a través de canales indirectos: el socio de referencia concede a Enel X una ventaja con un cliente suyo y, cuando se firma un contrato, o se paga una tarifa de referencia o los ingresos obtenidos se comparten con el socio
IT Vendita tramite canali indiretti: il partner di riferimento porta a Enel X un lead avanzato con un cliente e se firmiamo un contratto, paghiamo una commissione di riferimento o condividiamo i ricavi con quel partner
ესპანური | იტალიური |
---|---|
canales | canali |
socio | partner |
referencia | riferimento |
x | x |
cliente | cliente |
contrato | contratto |
tarifa | commissione |
indirectos | indiretti |
enel | enel |
venta | vendita |
un | un |
y | e |
o | o |
ingresos | ricavi |
a | a |
de | di |
el | il |
a través de | tramite |
ES Si los gastos de reparación en este caso ascienden a 5.080 euros, por ejemplo, se cubrirán 5.000 euros, el cliente sólo paga 80 euros.
IT Se i costi di riparazione in questo caso ammontano a 5.080 euro, ad esempio 5.000 euro sono coperti, il cliente paga solo 80 euro.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
reparación | riparazione |
euros | euro |
de | di |
cliente | cliente |
gastos | costi |
en | in |
a | a |
paga | paga |
sólo | solo |
el | il |
caso | caso |
este | questo |
ES Puedes enviar presupuestos directamente desde la página del pedido y, si el cliente acepta y lo paga, el pedido cambiará automáticamente de estado
IT Potrai inviare i preventivi direttamente dalla pagina degli ordini e, se il cliente accetta il preventivo e lo paga, l’ordine automaticamente cambierà stato
ესპანური | იტალიური |
---|---|
puedes | potrai |
enviar | inviare |
presupuestos | preventivi |
directamente | direttamente |
pedido | ordini |
acepta | accetta |
paga | paga |
automáticamente | automaticamente |
y | e |
cliente | cliente |
estado | stato |
página | pagina |
de | degli |
ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.
IT Sia come cliente 1NCE che come non-cliente, 1NCE ti offre un ampio servizio clienti scritto. Come cliente, siamo anche disponibili per voi per telefono.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
amplio | ampio |
escrito | scritto |
teléfono | telefono |
no | non |
ofrece | offre |
un | un |
servicio | servizio |
también | anche |
atención | servizio clienti |
como | come |
cliente | cliente |
de | per |
ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")
IT 5.1 Il cliente manterrà tutti i diritti ai dati dei clienti o ad altri materiali caricati o creati dal cliente o tramite i servizi ("contenuto del cliente")
ესპანური | იტალიური |
---|---|
otros | altri |
cargados | caricati |
creados | creati |
materiales | materiali |
o | o |
derechos | diritti |
servicios | servizi |
contenido | contenuto |
datos | dati |
el | il |
de | dei |
del | del |
cliente | cliente |
todos | tutti |
ES El recurso de la organización ayuda a vincular todos los demás recursos de la API relacionados con un cliente de la API (en este caso, un cliente es un cliente de la API, no una implementación del cliente de la API).
IT La risorsa dell'organizzazione consente di collegare tra loro tutte le altre risorse API correlate a un client dell'API (qui un client è un cliente API, non un'implementazione client API).
ესპანური | იტალიური |
---|---|
vincular | collegare |
api | api |
relacionados | correlate |
recursos | risorse |
un | un |
es | è |
cliente | cliente |
recurso | risorsa |
de | di |
a | a |
no | non |
la | loro |
demás | le altre |
el | le |
caso | la |
ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.
IT Sia come cliente 1NCE che come non-cliente, 1NCE ti offre un ampio servizio clienti scritto. Come cliente, siamo anche disponibili per voi per telefono.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
amplio | ampio |
escrito | scritto |
teléfono | telefono |
no | non |
ofrece | offre |
un | un |
servicio | servizio |
también | anche |
atención | servizio clienti |
como | come |
cliente | cliente |
de | per |
ES Las personas que se inclinarán hacia el A1 son aquellas que saben exactamente lo que necesitan de una cámara en un entorno profesional y verán que el precio se paga por sí solo con el tiempo, dados los resultados.
IT Le persone che graviteranno verso lA1 sono quelle che sanno esattamente di cosa hanno bisogno da una fotocamera in un ambiente professionale e vedranno il prezzo ripagarsi nel tempo, visti i risultati.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
cámara | fotocamera |
entorno | ambiente |
exactamente | esattamente |
un | un |
y | e |
resultados | risultati |
personas | persone |
precio | prezzo |
tiempo | tempo |
que | la |
de | di |
en | in |
profesional | professionale |
necesitan | hanno bisogno |
ES A cualquier usuario final que accede al Servicio gratuito y lo usa se le denomina «Visitante«, mientras que se usa el término «Suscriptor» para hacer referencia a cualquier usuario final que paga por una suscripción
IT Gli utenti finali che accedono e utilizzano il Servizio gratuito sono denominati “Visitatori”, mentre quelli che sottoscrivono un abbonamento a pagamento sono denominati “Abbonati”
ესპანური | იტალიური |
---|---|
final | finali |
gratuito | gratuito |
visitante | visitatori |
suscripción | abbonamento |
usuario | utenti |
servicio | servizio |
y | e |
el | il |
mientras | mentre |
que | che |
paga | pagamento |
ES , así que minimizar las distracciones innecesarias es clave. Lo que quieres es dedicar todo el tiempo posible a conseguir clientes y entregar servicios, porque es lo que paga las facturas.
IT , cerca quindi di minimizzare le distrazioni non necessarie. Devi impiegare più tempo possibile nel procacciare clienti e attuare i tuoi servizi, in quanto alla fine della giornata è questo che ti permette di pagare le bollette.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
minimizar | minimizzare |
distracciones | distrazioni |
posible | possibile |
clientes | clienti |
servicios | servizi |
facturas | bollette |
y | e |
tiempo | tempo |
es | è |
así | di |
el | i |
ES Dicho esto, una factura no te garantizará que esto se produzca. ¿Sabías que 1 de cada 10 facturas se paga con retraso? ¿O que nuestros negocios pierden un 2,6 % de ingresos totales al año a causa de las facturas impagadas?
IT Sapevi che 1 fattura su 10 viene pagata in ritardo? Oppure che le imprese perdono il 2,6% delle entrate annue totali solo per le fatture non pagate?
ესპანური | იტალიური |
---|---|
retraso | ritardo |
negocios | imprese |
ingresos | entrate |
totales | totali |
pierden | perdono |
paga | pagate |
no | non |
facturas | fatture |
al | viene |
factura | fattura |
las | le |
un | solo |
a | in |
de | delle |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან