დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "trabajo varios" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "trabajo varios" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

trabajo varios-ის თარგმანები

"trabajo varios" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

trabajo a a job able about across action after all also an and and the any apps are area as as well at at the be been being both business but by can check company control create creating customer data design do done each employment every for for the from get give go has have help home how if in in the information into is issues it it is items job jobs just keep know labor learn like ll make manage management may most multiple no of of the office on on the one only open or organization other our out own part process processes project projects provide quality run see service services set set up so software some steps such support systems tasks team teams technology than that the the work their them then there these they this through time to to be to create to do to make to the to work tools track two up use users using want we we have what when where which while who will with without work workflow working workloads workplace you you can your
varios a a few a single about across add additional after all also an and and more and the any are around as at at once available be been before being best better between both but by can create day different do don each easily easy even few first for for the free from from the get great has have having help here high how how to i if in in addition in the including increased information into is it it has it is its just know large like ll located location make many may more more than most multi multiple my need need to needs new no not number number of numerous of of the on on the once one only or other our out over own people place private products provides s same several single site so some such such as take team than that the the best the same their them then there there are there is these they this this is through time to to be to create to the two types up us used using variety various very view want want to was we well what when where which while who will with within without work would years you you can you have your

ესპანური-ის თარგმანი ინგლისური-დან trabajo varios-ზე

ესპანური
ინგლისური

ES Puede definir varios desencadenadores por cada trabajo y puede haber varios desencadenadores activos al mismo tiempo. Cuando se inicia un desencadenador, se procesan todos los pasos de ejecución del trabajo.

EN Multiple triggers may be defined per job and several triggers can be active simultaneously. Whenever any trigger is fired, all execution steps of the job are processed.

ესპანური ინგლისური
definir defined
desencadenadores triggers
activos active
desencadenador trigger
procesan processed
ejecución execution
puede can
se is
pasos steps
al the
haber be
todos all
de of
y and

ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

ესპანური ინგლისური
cargar upload
fusionar merge
archivos files
o or
pdf pdfs
y and
generar generate
para to
varios multiple

ES Siempre compras un buzón por cada tarifa hosting de correo. Si deseas crear varios buzones, por ejemplo, para varios empleados de una empresa, es necesario pedir varios buzones.

EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.

ესპანური ინგლისური
hosting hosting
correo email
empleados employees
si if
empresa company
es is
buzón mailbox
buzones mailboxes
un a
deseas you
necesario necessary
siempre always
crear create
de of

ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

ესპანური ინგლისური
etiquetas tags
seguridad security
consejos tips
riesgos risks
problemas issues
a distancia remotely
distancia remote
trabajo workplace
para for

ES Los Espacios de trabajo son ideales para administrar flipbooks en varios proyectos, usando la misma cuenta. Cualquiera puede crear un nuevo espacio de trabajo, pero los espacios de trabajo adicionales deben de ser Premium.

EN Workspaces are ideal for managing flipbooks across multiple projects using the same account. Anyone can create a new workspace, but additional workspaces must be premium.

ესპანური ინგლისური
ideales ideal
administrar managing
flipbooks flipbooks
cuenta account
nuevo new
adicionales additional
premium premium
espacios de trabajo workspaces
espacio de trabajo workspace
proyectos projects
un a
la the
puede can
crear create
pero but
deben must
ser be
son are
para for
varios multiple

ES Puede añadir varios espacios de trabajo de XD y cambiar entre cada uno. Vaya a Configuración, haga clic en el botón Añadir espacio de trabajo y elija el espacio de trabajo que desea activar.

EN You can  add multiple Slack workspaces in XD and switch between each. Go to Settings, click the Add workspace button, and choose the workspace that you want to activate.

ესპანური ინგლისური
añadir add
configuración settings
espacios de trabajo workspaces
espacio de trabajo workspace
activar activate
en in
el the
elija choose
puede can
a to
clic click
botón button
varios multiple
cada each

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

ესპანური ინგლისური
propietario owner
administradores admins
nuevos new
espacio de trabajo workspace
o or
en in
pueden can
el the
los items
de of
crear create
borrar delete
y and

ES Para obtener más información sobre los flujos de trabajo de Git, visita nuestras páginas sobre el flujo de trabajo de creación de ramas de función, el flujo de trabajo de Gitflow y el flujo de trabajo de bifurcación.

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow. 

ესპანური ინგლისური
información info
git git
visita visit
ramas branch
bifurcación forking
gitflow gitflow
páginas pages
flujos de trabajo workflows
flujo de trabajo workflow
el the
función feature
para for
sobre on

ES Utilice el menú de flujo de trabajo en la parte superior de la pantalla para alternar entre sus flujos de trabajo, los flujos de trabajo de la organización y los flujos de trabajo archivados.

EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.

ესპანური ინგლისური
menú menu
pantalla screen
alternar toggle
organización organizations
archivados archived
flujos de trabajo workflows
flujo de trabajo workflow
utilice use
de of
en at
y your

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

ესპანური ინგლისური
propietario owner
administradores admins
nuevos new
espacio de trabajo workspace
o or
en in
pueden can
el the
los items
de of
crear create
borrar delete
y and

ES Eliminar flujo de trabajo: retira el flujo de trabajo del Panel de control. NOTA: La eliminación de un flujo de trabajo no puede deshacerse, y los flujos de trabajo eliminados no pueden recuperarse.

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

ესპანური ინგლისური
panel dashboard
nota note
no cannot
eliminados deleted
un a
y and
eliminar delete
pueden be

ES La utilización es la cantidad de esfuerzo que una persona dedica al trabajo (trabajo de proyecto, trabajo operativo, etc.) durante un período de tiempo determinado. La capacidad es la cantidad estándar de tiempo disponible para realizar el trabajo.

EN Utilization is the amount of effort a person spends on work (project work, operational work, etc.) during a given amount of time. Capacity is the standard amount of time available to do work.

ესპანური ინგლისური
utilización utilization
etc etc
capacidad capacity
estándar standard
es is
proyecto project
tiempo time
disponible available
está given
esfuerzo effort
trabajo work
un a
de of
persona person
operativo to
durante during
cantidad amount

ES ¿Necesita dar asistencia a varios dispositivos ubicados en sitios distintos? Ayude a los usuarios a pasar fácilmente del trabajo en la oficina al trabajo remoto

EN Need to support multiple devices in various locations? Help end users make the transition from working in the office to working remotely an easy one

ესპანური ინგლისური
dispositivos devices
usuarios users
fácilmente easy
remoto remotely
sitios locations
oficina office
en in
a to
dar make
asistencia support
la the
necesita need
trabajo working
varios multiple

ES Se encuentra distribuida en varias zonas de trabajo, con capacidad para varios puestos de trabajo, así como un baño.

EN It is distributed in several work areas, with capacity for several jobs, as well as a bathroom.

ესპანური ინგლისური
distribuida distributed
zonas areas
capacidad capacity
baño bathroom
trabajo work
un a
en in
con with
para for
encuentra is
de it

ES Se trata de una amplia oficina, con 160 m2 útiles, distribuidos en recepción, zona común de trabajo con capacidad para varios puestos de trabajo, despachos independiente

EN It is a large office, with 160 m2 useful, distributed in reception, common work area with capacity for several jobs, independent offices, meeting room, kitchen type office and two bathrooms

ესპანური ინგლისური
amplia large
útiles useful
distribuidos distributed
recepción reception
común common
capacidad capacity
independiente independent
oficina office
zona area
despachos offices
se is
en in
una a
con with
para for
trabajo work
varios several

ES Se trata de un espacio de trabajo amplio y luminoso, distribuido en una zona central con capacidad para varios puestos de trabajo, cuatro despachos independientes, un almacén, una cocina tipo office y dos aseos.

EN It is a spacious and bright workspace, distributed in a central area with capacity for several jobs, four independent offices, a warehouse, an office kitchen and two toilets.

ესპანური ინგლისური
luminoso bright
distribuido distributed
central central
capacidad capacity
independientes independent
almacén warehouse
cocina kitchen
aseos toilets
espacio de trabajo workspace
zona area
despachos offices
se is
en in
office office
amplio spacious
un a
con with
para for
varios several

ES Programe varios pagos para cualquier trabajo o proyecto al configurar un calendario de pagos según metas o etapas del trabajo específicas; todo desde una sola factura.

EN Schedule multiple payments for any job or project by setting up a payment schedule based on specific milestones or phases of the job — all from one invoice.

ესპანური ინგლისური
específicas specific
programe schedule
o or
proyecto project
factura invoice
un a
cualquier any
pagos payments
trabajo job
configurar setting
al the
de of
desde from
todo all
varios multiple
para for

ES Coordinar el flujo de trabajo de producción para uno o varios productos planificando y generando órdenes de trabajo basadas en la demanda de ventas y en el modelo de capacidad y personal

EN Coordinate production workflow for one or multiple products by planning and generating work orders based on sales demand and capacity & headcount model

ესპანური ინგლისური
coordinar coordinate
planificando planning
generando generating
órdenes orders
demanda demand
ventas sales
capacidad capacity
flujo de trabajo workflow
producción production
o or
basadas based on
varios multiple
modelo model
trabajo work
productos products
en on

ES Los entornos de trabajo cada vez más flexibles de hoy en día, con más trabajo desde casa junto con los proyectos en varios sitios, la subcontratación y otras asociaciones externas representan un cambio de paradigma

EN Today’s increasingly flexible work environments, with more work from home along with multisite projects, outsourcing, and other external partnerships represent a changing paradigm

ესპანური ინგლისური
entornos environments
flexibles flexible
subcontratación outsourcing
asociaciones partnerships
externas external
representan represent
cambio changing
paradigma paradigm
proyectos projects
otras other
trabajo work
con with
cada vez más increasingly
de along
desde from
un a
la home
y and

ES pdfaPilot ha sido diseñado para adaptarse a los cambios en la carga de trabajo. Con un sencillo cambio de licencia, pdfaPilot Server puede convertirse fácilmente en un pdfaPilot Dispatcher que reparta la carga de trabajo en varios sistemas.

EN To deal with the increasing workload, pdfaPilot was built to deal with changes in workload. Through a simple licensing change, pdfaPilot Server can easily be converted into a pdfaPilot Dispatcher that does load balancing across several systems.

ესპანური ინგლისური
diseñado built
licencia licensing
carga de trabajo workload
pdfapilot pdfapilot
server server
fácilmente easily
sistemas systems
la the
sencillo simple
puede can
cambios changes
en in
un a
cambio change
adaptarse that
a to
de across
sido was
carga load
con with
varios several

ES a tu flujo de trabajo para que varios editores de vídeo y ayudantes de edición puedan trabajar en los mismos proyectos a la vez. Ya no se sobrescribirá más el trabajo accidentalmente ni hará falta duplicar ni microgestionar los medios.

EN shared storage to your workflow and multiple video editors and assistants can work on the same projects at once. No more accidentally overwriting work or needing to duplicate and micromanage media.

ესპანური ინგლისური
editores editors
accidentalmente accidentally
duplicar duplicate
medios media
flujo de trabajo workflow
proyectos projects
hará can
a to
vídeo video
edición or
que same
tu your
trabajo work
falta no
varios multiple
en on

ES De planta rectangular y diáfana, se distribuye en una amplia sala de trabajo con capacidad para varios puestos de trabajo, una cocina tipo office y un aseo.

EN Rectangular and diaphanous in plan, it is distributed in a large work room with capacity for several jobs, an office kitchen and a toilet.

ესპანური ინგლისური
rectangular rectangular
diáfana diaphanous
distribuye distributed
amplia large
capacidad capacity
cocina kitchen
se is
en in
office office
aseo toilet
sala room
con with
un a
para for
trabajo work
varios several

ES En las empresas que adoptan un modelo híbrido, muchos empleados circulan entre varios lugares de trabajo, incluidos sus hogares, la oficina y terceros espacios (p. ej., una biblioteca, cafetería o espacio de trabajo conjunto).

EN At organisations that adopt a hybrid model, many employees flow between multiple work sites, including their homes, the office and third spaces (e.g. a library, a coffee shop or a co-working space).

ესპანური ინგლისური
adoptan adopt
modelo model
híbrido hybrid
lugares sites
hogares homes
biblioteca library
empresas organisations
empleados employees
oficina office
o or
espacios spaces
espacio space
la the
muchos many
terceros third
en at
trabajo work
cafetería coffee
un a

ES En las empresas que adoptan un modelo híbrido, muchos empleados circulan entre varios lugares de trabajo, incluidos sus hogares, la oficina y terceros espacios (p. ej., una biblioteca, cafetería o espacio de trabajo conjunto).

EN At organisations that adopt a hybrid model, many employees flow between multiple work sites, including their homes, the office and third spaces (e.g. a library, a coffee shop or a co-working space).

ესპანური ინგლისური
adoptan adopt
modelo model
híbrido hybrid
lugares sites
hogares homes
biblioteca library
empresas organisations
empleados employees
oficina office
o or
espacios spaces
espacio space
la the
muchos many
terceros third
en at
trabajo work
cafetería coffee
un a

ES El nuevo calendario de Espacio de trabajo te permite visualizar las fechas de vencimiento y los plazos de varios tableros de Espacios de trabajo para darte más claridad sobre proyectos e iniciativas.

EN Learn about Trello board privacy, and how to secure your workflow using privacy settings. Read this guide to make your Trello board private.

ესპანური ინგლისური
de board
y your

ES En la actualidad se encuentra parcialmente diáfano y distribuido en un espacio amplio de trabajo con capacidad para varios puestos de trabajo, dos despachos independientes, aseos y un pequeño almacén.

EN It is currently partially open and distributed in a large working space with capacity for several jobs, two independent offices, toilets and a small warehouse.

ესპანური ინგლისური
parcialmente partially
distribuido distributed
capacidad capacity
despachos offices
independientes independent
aseos toilets
almacén warehouse
un a
espacio space
pequeño small
en in
amplio large
con with
para for
encuentra is
varios several

ES En el interior, se encuentra el área de trabajo, con gran altura de techos y vigas metálicas. Dispone de mecalux para acopio de material, así como varios puntos de luz, que lo hacen un espacio de trabajo muy luminoso.

EN Inside, there is the work area, with high ceilings and metal beams. It has mecalux for collecting material, as well as several points of light, which make it a very bright workspace.

ესპანური ინგლისური
techos ceilings
vigas beams
puntos points
espacio de trabajo workspace
área area
material material
un a
metálicas metal
el the
lo it
muy very
gran high
en inside
de of
luz light
luminoso bright
encuentra is
trabajo work
con with
y and
dispone it has
para for
varios several

ES En las empresas que adoptan un modelo híbrido, muchos empleados circulan entre varios lugares de trabajo, incluidos sus hogares, la oficina y terceros espacios (p. ej., una biblioteca, cafetería o espacio de trabajo conjunto).

EN At organisations that adopt a hybrid model, many employees flow between multiple work sites, including their homes, the office and third spaces (e.g. a library, a coffee shop or a co-working space).

ესპანური ინგლისური
adoptan adopt
modelo model
híbrido hybrid
lugares sites
hogares homes
biblioteca library
empresas organisations
empleados employees
oficina office
o or
espacios spaces
espacio space
la the
muchos many
terceros third
en at
trabajo work
cafetería coffee
un a

ES Los entornos de trabajo cada vez más flexibles de hoy en día, con más trabajo desde casa junto con los proyectos en varios sitios, la subcontratación y otras asociaciones externas representan un cambio de paradigma

EN Today’s increasingly flexible work environments, with more work from home along with multisite projects, outsourcing, and other external partnerships represent a changing paradigm

ესპანური ინგლისური
entornos environments
flexibles flexible
subcontratación outsourcing
asociaciones partnerships
externas external
representan represent
cambio changing
paradigma paradigm
proyectos projects
otras other
trabajo work
con with
cada vez más increasingly
de along
desde from
un a
la home
y and

ES La Organización Internacional del Trabajo (OIT) enumera varios indicadores of gratuitos trabajo penitenciario que, de no existir, podría indicar las condiciones de la esclavitud moderna

EN The International Labour Organization (ILO) lists several indicators of free prison labor which, if absent, could point to conditions of modern slavery

ესპანური ინგლისური
internacional international
oit ilo
enumera lists
indicadores indicators
gratuitos free
penitenciario prison
indicar point
esclavitud slavery
moderna modern
trabajo labour
of of
podría could
condiciones conditions
la the
organización organization
a to
varios several

ES Puede crear varios flujos de trabajo para una sola DataTable y usar el mismo identificador único para prevenir los duplicados y los campos vacíos en ejecuciones posteriores de los flujos de trabajo.

EN You can create multiple workflows for a single DataTable, but use the same unique identifier to prevent the addition of duplicates and empty fields on subsequent workflow runs.

ესპანური ინგლისური
identificador identifier
duplicados duplicates
posteriores subsequent
flujos de trabajo workflows
el the
en on
puede can
usar use
campos fields
prevenir prevent
crear create
varios multiple
de of
y and
único unique
una a

ES En las empresas que adoptan un modelo híbrido, muchos empleados circulan entre varios lugares de trabajo, incluidos sus hogares, la oficina y terceros espacios (p. ej., una biblioteca, cafetería o espacio de trabajo conjunto).

EN At organisations that adopt a hybrid model, many employees flow between multiple work sites, including their homes, the office and third spaces (e.g. a library, a coffee shop or a co-working space).

ES Phpbb proyecto Servidor multidominio para alojar varios foros phpbb con discos ssd, alta velocidad y php multiversión. Hosting para un proyecto de foro phpbb3 o phpbb2, puedes alojar varios foros en el mismo plan.

EN Phpbb project Multi-domain server to host several phpbb forums with ssd disks, high speed and php multiversion. Hosting for a phpbb3 or phpbb2 forum project, you can host several forums in the same plan.

ესპანური ინგლისური
phpbb phpbb
discos disks
ssd ssd
velocidad speed
php php
proyecto project
un a
foro forum
o or
plan plan
servidor server
foros forums
en in
el the
hosting hosting
con with
puedes you can
alta high
alojar host
varios several

ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

ესპანური ინგლისური
mapforce mapforce
transformaciones transformations
xml xml
avanzadas advanced
salida output
origen source
destino target
archivos files
datos data
de input
y and
entre between
varios multiple
esquemas schemas

ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

ესპანური ინგლისური
increíblemente incredibly
versátil versatile
código source
comunidad community
canales channels
soporte support
cwp cwp
es is
abierto open
ofrece offers
beneficios benefits
adicionales additional
varios several
instalar install
además to
como as

ES Puede integrar los datos de varios archivos o dividir un origen de datos en varios archivos de salida más pequeños

EN MapForce lets you integrate data from multiple files and data sources or split data from one source into many outputs

ესპანური ინგლისური
integrar integrate
dividir split
puede lets
archivos files
o or
origen source
datos data
de and
varios multiple

ES Varios formatos de exportación: exporte datos de su base de datos en varios formatos. Y puede exportar datos en forma de archivos XML, CSV, HTML, Excel y Estructura XML.

EN Multiple export formats – export data from your database in a variety of formats to suit many purposes. You can export data as XML or XML Structure, CSV, HTML, or Excel files.

ესპანური ინგლისური
en in
xml xml
csv csv
excel excel
formatos formats
datos data
archivos files
html html
estructura structure
base database
de of
puede can
varios multiple

ES Varios diseños de página en el mismo documento: ya puede trabajar con medios impresos, en los que suele ser necesario combinar los modos vertical y horizontal, varios encabezados y pies de página distintos, tamaños de páginas variables, etc.

EN Support for multiple page layouts in one document – lets users work even more seamlessly with printed media, in which it is often necessary to combine portrait and landscape modes, have different headers and footers, variable page sizes, etc.

ესპანური ინგლისური
diseños layouts
trabajar work
impresos printed
suele often
necesario necessary
modos modes
vertical portrait
horizontal landscape
encabezados headers
variables variable
etc etc
documento document
medios media
y and
distintos different
tamaños sizes
en in
varios multiple
página page
combinar combine
con with
mismo to

ES Función para evaluar expresiones XPath en varios archivos: permite calcular los resultados de expresiones XPath en varios archivos de manera simultánea.

EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.

ესპანური ინგლისური
función support
evaluar evaluation
expresiones expressions
xpath xpath
archivos files
calcular calculating
en in
resultados results
de of
para for
varios multiple
los the

ES Puedes incluso validar una entrada para varios eventos. ¡Perfecto si combinas la venta de entradas con nuestro gestor de invitados o si se celebran varios eventos en el mismo lugar!

EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!

ესპანური ინგლისური
validar validate
eventos events
perfecto perfect
gestor manager
invitados guest
si if
entrada entry
en in
puedes you can
incluso even
con with
entradas ticketing
para for
varios several
lugar place
nuestro our

ES Solo tenemos personal limitado que pueda trabajar en varios idiomas. Disponer de un servicio de asistencia en varios idiomas las 24 horas del día, los 7 días de la semana, es un reto.

EN "We only have limited staff that can support multi-languages. Having language support 24/7 is a challenge."

ესპანური ინგლისური
limitado limited
reto challenge
es is
tenemos we
idiomas languages
personal staff
asistencia support
pueda can
que language
un a
de only

ES Al conectarse a datos de Salesforce mediante SOQL personalizado, ahora puede acceder a varios objetos a la vez mediante consultas de relaciones SOQL. Extraiga fácilmente campos de varios objetos en una sola consulta.

EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.

ესპანური ინგლისური
salesforce salesforce
objetos objects
campos fields
datos data
fácilmente easily
ahora now
puede can
relaciones relationship
en in
conectarse connecting
consultas queries
consulta query
a to
una a
varios multiple
acceder access

ES Es la solución perfecta para entornos de música y postproducción con varios sistemas Pro Tools | HD y varios operadores.

EN It's the perfect solution for post-production and music environments with multiple operators and multiple Pro Tools | HD systems.

ესპანური ინგლისური
perfecta perfect
entornos environments
sistemas systems
tools tools
hd hd
operadores operators
música music
la the
solución solution
con with
para for
varios multiple

ES Los informes de varios países y en varios idiomas

EN Multi-country & multi-language reporting

ესპანური ინგლისური
informes reporting
varios multi
países country
idiomas language

ES En el momento de la carga, el motor asociativo de Qlik combina completamente las fuentes de datos y logra una combinación externa completa de varios a varios, sin perder datos ni sufrir imprecisiones por la ejecución de uniones SQL durante la carga

EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time

ესპანური ინგლისური
carga load
motor engine
qlik qlik
combina combines
externa outer
perder loss
ejecución executing
sql sql
completamente fully
datos data
fuentes sources
momento time
de due
a to
en at
una a
completa full
sin without

ES “Después de la primera vez que usamos SEM, reconocimos varios problemas de cumplimiento normativo, pero lo más importante es que pudimos identificar y detener un ataque DoS en varios servidores Windows gracias a las notificaciones que recibimos”.

EN “We identified several compliance issues after our first use of SEM, but most importantly, we were able to identify and stop a DoS attach on several Windows servers due to alarm notifications sent.”

ES Un ataque de denegación de servicio distribuido contra la infraestructura del DNS administrado de Dyn provocó que no respondieran varios servidores de nombres que son autoritativos respecto de fastly.net y varios dominios de clientes.

EN A Distributed Denial of Service attack on the Dyn managed DNS infrastructure led to several name servers authoritative for fastly.net, as well as several customer domains, becoming unresponsive.

ესპანური ინგლისური
ataque attack
distribuido distributed
infraestructura infrastructure
dns dns
administrado managed
nombres name
net net
clientes customer
la the
servidores servers
dominios domains
un a
servicio service
que becoming
de of
respecto on
varios several

ES Al configurar un sitio web en varios idiomas hay que tener en cuenta varios factores de optimización de los motores de búsqueda (SEO) multilingües.

EN When setting up a multi-language website, there are several multilingual Search Engine Optimization (SEO) factors to consider.

ესპანური ინგლისური
idiomas language
factores factors
optimización optimization
motores engine
multilingües multilingual
un a
búsqueda search
seo seo
configurar setting
varios several
hay there

ES Louis pueden durar desde varios meses hasta incluso varios años, y la mayoría de las personas no pueden permitirse esperar tanto tiempo cuando se lesionan y se les debe dinero por sus lesiones y daños sufridos.

EN Louis can last for several months to even multiple years, and most people can’t afford to wait this length of time when they are hurt and owed money for their sustained injuries and damages.

ესპანური ინგლისური
louis louis
durar last
permitirse afford
debe owed
lesiones injuries
daños damages
meses months
personas people
pueden can
esperar wait
cuando when
dinero money
tiempo time
a to
incluso even
de of
años years
y and

ES Ring, propiedad de Amazon, lanzará varios productos nuevos durante 2019, con varios filtrados en línea antes de una posible presentación de CES.

EN Ring gave various teams in the company unfettered access to customer video files, including live feeds and videos stored on the company’s servers.

ესპანური ინგლისური
ring ring
en línea live
de and
en in
antes to

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან