ES Tags:suplantación de identidad, definición de suplantación de identidad, ejemplos de suplantación de identidad, prevención de suplantación de identidad, cómo detener la suplantación de identidad, qué es la suplantación de identidad
"identidad para respaldar" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES Tags:suplantación de identidad, definición de suplantación de identidad, ejemplos de suplantación de identidad, prevención de suplantación de identidad, cómo detener la suplantación de identidad, qué es la suplantación de identidad
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
tags | tags |
definición | definition |
prevención | prevention |
es | is |
suplantación | spoofing |
detener | to stop |
cómo | how |
ES Traiga su propia identidad, o BYOI, es un término que se utiliza para describir la capacidad de una empresa u otra organización para respaldar una identidad emitida en otro lugar y permitir el acceso seguro a los recursos que utilizan esa identidad.
EN Bring Your Own Identity, or BYOI, is a term used to describe the ability of an enterprise or other organisation to support an identity that has been issued elsewhere, and enable secure access to resources using that identity.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
término | term |
emitida | issued |
permitir | enable |
acceso | access |
recursos | resources |
o | or |
es | is |
identidad | identity |
respaldar | support |
a | to |
capacidad | ability |
y | your |
describir | describe |
u | a |
otro | other |
ES Por ejemplo, un agente de identidad puede respaldar la identidad social de un usuario o la identidad de correo web y permitir que ese usuario acceda a una multitud de sitios web no afiliados
EN For example, an Identity Broker can support a user’s social identity or webmail identity, and allow that user to access a multitude of unaffiliated websites
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
agente | broker |
identidad | identity |
respaldar | support |
social | social |
multitud | multitude |
usuario | user |
o | or |
puede | can |
permitir | allow |
correo web | webmail |
un | a |
de | of |
y | and |
ejemplo | example |
a | to |
ese | that |
acceda | to access |
ES ARIADNEXT le ayuda a luchar contra el fraude y la delincuencia ofreciéndole una solución automatizada en tiempo real para comprobar los documentos de identidad y otras pruebas de identidad, así como para verificar la identidad del portador
EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ariadnext | ariadnext |
ayuda | helps |
luchar | fight |
fraude | fraud |
solución | solution |
automatizada | automated |
real | real |
documentos | documents |
identidad | identity |
otras | other |
portador | bearer |
pruebas | proof |
a | to |
tiempo | time |
de | of |
tiempo real | real-time |
y | and |
verificar | verifying |
comprobar | checking |
ES ARIADNEXT le ayuda a luchar contra el fraude y la delincuencia ofreciéndole una solución automatizada en tiempo real para comprobar los documentos de identidad y otras pruebas de identidad, así como para verificar la identidad del portador
EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ariadnext | ariadnext |
ayuda | helps |
luchar | fight |
fraude | fraud |
solución | solution |
automatizada | automated |
real | real |
documentos | documents |
identidad | identity |
otras | other |
portador | bearer |
pruebas | proof |
a | to |
tiempo | time |
de | of |
tiempo real | real-time |
y | and |
verificar | verifying |
comprobar | checking |
ES ARIADNEXT le ayuda a luchar contra el fraude y la delincuencia ofreciéndole una solución automatizada en tiempo real para comprobar los documentos de identidad y otras pruebas de identidad, así como para verificar la identidad del portador
EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ariadnext | ariadnext |
ayuda | helps |
luchar | fight |
fraude | fraud |
solución | solution |
automatizada | automated |
real | real |
documentos | documents |
identidad | identity |
otras | other |
portador | bearer |
pruebas | proof |
a | to |
tiempo | time |
de | of |
tiempo real | real-time |
y | and |
verificar | verifying |
comprobar | checking |
ES ARIADNEXT le ayuda a luchar contra el fraude y la delincuencia ofreciéndole una solución automatizada en tiempo real para comprobar los documentos de identidad y otras pruebas de identidad, así como para verificar la identidad del portador
EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ariadnext | ariadnext |
ayuda | helps |
luchar | fight |
fraude | fraud |
solución | solution |
automatizada | automated |
real | real |
documentos | documents |
identidad | identity |
otras | other |
portador | bearer |
pruebas | proof |
a | to |
tiempo | time |
de | of |
tiempo real | real-time |
y | and |
verificar | verifying |
comprobar | checking |
ES Intenta esconder, ocultar o enmascarar su identidad, la identidad de su servicio o la identidad de la aplicación de software al solicitar autorización para utilizar los SDK o API.
EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
intenta | attempt |
o | or |
enmascarar | mask |
sdk | sdks |
ocultar | hide |
software | software |
autorización | authorization |
api | apis |
identidad | identity |
la | the |
servicio | services |
su | your |
utilizar | use |
ES Restauración plena de la identidad: Si eres víctima de un fraude relacionado con tu identidad personal, un especialista en resolución te ayudará a ahorrar tiempo y se comprometerá a recuperar tu identidad
EN Full Identity Restoration—If you experience personal identity fraud, a dedicated Resolution specialist will help save you time by taking on the responsibility of recovering your identity
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
restauración | restoration |
plena | full |
fraude | fraud |
especialista | specialist |
resolución | resolution |
ahorrar | save |
recuperar | recovering |
la | the |
si | if |
tiempo | time |
en | on |
te | you |
identidad | identity |
un | a |
de | of |
tu | your |
personal | personal |
ayudará | help |
ES Al igual que con otros protocolos de federación de identidad, como SAML, Open ID Connect y WS-Fed, OAuth permite iniciar sesión en una aplicación con una identidad verificada por un proveedor de identidad de confianza
EN As with other identity federation protocols, such as SAML, Open ID Connect and WS-Fed, OAuth enables logging into an application with an identity that is verified by a trusted identity provider
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
otros | other |
protocolos | protocols |
federación | federation |
saml | saml |
connect | connect |
oauth | oauth |
permite | enables |
verificada | verified |
proveedor | provider |
id | id |
identidad | identity |
open | open |
con | with |
aplicación | application |
un | a |
iniciar sesión | logging |
confianza | trusted |
como | as |
por | by |
ES Un agente de identidad es un sistema que puede admitir esquemas BYOI y que toma la identidad existente de un usuario (o cualquier número de identidades existentes) y le permite autenticarse en sitios web no afiliados utilizando esa identidad
EN An Identity Broker is a system that can support BYOI schemes by taking a user’s existing identity (or any number of existing identities), and allowing them to authenticate to unaffiliated websites using that identity
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
agente | broker |
esquemas | schemes |
toma | taking |
permite | allowing |
autenticarse | authenticate |
usuario | users |
o | or |
es | is |
identidades | identities |
identidad | identity |
sistema | system |
un | a |
puede | can |
esa | that |
ES El Servicio de Verificación de la Identidad permite verificar a distancia la identidad de la persona que está detrás del dispositivo y así combatir el fraude de documentos y el robo de identidad.
EN The identity verification service enables the identity of the person behind the device to be verified remotely, thereby combating document fraud and identity theft.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
permite | enables |
combatir | combating |
documentos | document |
a distancia | remotely |
fraude | fraud |
robo | theft |
servicio | service |
verificación | verification |
identidad | identity |
dispositivo | device |
de | of |
y | and |
a | to |
persona | person |
detrás | behind |
que | thereby |
ES Combine una red de IoT privada y segura con una plataforma de IoT industrial (IIoT) completa basada en la identidad para respaldar la operación, el mantenimiento y el soporte de equipos y maquinaria industriales
EN Combine a private, secure IoT network with a comprehensive identity-driven Industrial IoT (IIoT) platform to support the operation, maintenance and support of industrial equipment and machinery
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
combine | combine |
completa | comprehensive |
identidad | identity |
operación | operation |
mantenimiento | maintenance |
red | network |
plataforma | platform |
industrial | industrial |
maquinaria | machinery |
iot | iot |
de | of |
respaldar | support |
y | and |
una | a |
ES Utilice los metadatos provistos para configurar un Usuario de confianza con su Proveedor de servicios de identidad. Los detalles para hacerlo son específicos de su Proveedor de identidad; consulte la documentación del suyo para conocer más detalles.
EN Using the metadata provided, configure a Relying Party within your Identity Provider. Details on how to do this are specific to your Identity Provider, consult your Identity Provider’s documentation for further details.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
metadatos | metadata |
documentación | documentation |
detalles | details |
un | a |
la | the |
configurar | configure |
proveedor | provider |
identidad | identity |
hacerlo | do |
su | your |
son | are |
de | within |
ES Seguro contra pérdida de identidad: Obtén un reembolso para recuperar fondos robados y para pagar costos legales y gastos causados por robo de identidad.
EN Identity Loss Insurance—Get reimbursed to recover stolen funds and pay for legal fees and expenses caused by identity theft.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
pérdida | loss |
identidad | identity |
causados | caused |
robo | theft |
obtén | get |
y | and |
pagar | pay |
legales | legal |
recuperar | recover |
gastos | expenses |
costos | fees |
seguro | insurance |
ES Seguro contra pérdida de identidad: Obtén un reembolso de hasta $250,000 para recuperar fondos robados, además de hasta $1 millón para costos legales y gastos con un deducible de $0 si sufres pérdida financiera por robo de identidad.
EN Identity Loss Insurance-Get reimbursed up to $250,000 to recover stolen funds, plus up to $1 million to pay for legal fees and expenses with a $0 deductible if you face financial loss caused by identity theft.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
pérdida | loss |
identidad | identity |
deducible | deductible |
robo | theft |
obtén | get |
un | a |
si | if |
financiera | financial |
recuperar | recover |
legales | legal |
gastos | expenses |
millón | million |
hasta | up |
seguro | insurance |
costos | fees |
con | with |
ES ¿Busca una solución independiente para verificar los documentos de identidad? Nuestras aplicaciones de verificación de identidad por Internet o por móvil están hechas para usted
EN Are you looking for a stand-alone solution to verify identity documents? Our web or mobile ID verification applications are for you
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
solución | solution |
documentos | documents |
aplicaciones | applications |
internet | web |
móvil | mobile |
o | or |
identidad | identity |
verificación | verification |
están | are |
una | a |
verificar | verify |
busca | looking for |
ES No siempre resulta fácil averiguar lo que necesita para resolver los requisitos de identidad. El mercado de Auth0 ayuda a los desarrolladores a encontrar e instalar rápidamente soluciones de identidad de terceros para sus aplicaciones y API.
EN Figuring out what you need to solve identity requirements is not always easy. Auth0 Marketplace helps developers quickly find and install third-party identity solutions for their applications and APIs.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
api | apis |
fácil | easy |
requisitos | requirements |
ayuda | helps |
instalar | install |
rápidamente | quickly |
soluciones | solutions |
aplicaciones | applications |
identidad | identity |
resolver | solve |
a | to |
desarrolladores | developers |
terceros | third |
no | not |
siempre | always |
y | find |
de | and |
sus | their |
los | third-party |
mercado | marketplace |
ES No siempre resulta fácil averiguar lo que necesita para resolver los requisitos de identidad. El mercado de Auth0 ayuda a los desarrolladores a encontrar e instalar rápidamente soluciones de identidad de terceros para sus aplicaciones y API.
EN Figuring out what you need to solve identity requirements is not always easy. Auth0 Marketplace helps developers quickly find and install third-party identity solutions for their applications and APIs.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
api | apis |
fácil | easy |
requisitos | requirements |
ayuda | helps |
instalar | install |
rápidamente | quickly |
soluciones | solutions |
aplicaciones | applications |
identidad | identity |
resolver | solve |
a | to |
desarrolladores | developers |
terceros | third |
no | not |
siempre | always |
y | find |
de | and |
sus | their |
los | third-party |
mercado | marketplace |
ES ¿Busca una solución independiente para verificar los documentos de identidad? Nuestras aplicaciones de verificación de identidad por Internet o por móvil están hechas para usted
EN Are you looking for a stand-alone solution to verify identity documents? Our web and mobile ID verification applications are for you
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
solución | solution |
documentos | documents |
aplicaciones | applications |
internet | web |
móvil | mobile |
identidad | identity |
verificación | verification |
están | are |
una | a |
verificar | verify |
busca | looking for |
ES ¿Busca una solución independiente para verificar los documentos de identidad? Nuestras aplicaciones de verificación de identidad por Internet o por móvil están hechas para usted
EN Are you looking for a stand-alone solution to verify identity documents? Our web and mobile ID verification applications are for you
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
solución | solution |
documentos | documents |
aplicaciones | applications |
internet | web |
móvil | mobile |
identidad | identity |
verificación | verification |
están | are |
una | a |
verificar | verify |
busca | looking for |
ES ¿Busca una solución independiente para verificar los documentos de identidad? Nuestras aplicaciones de verificación de identidad por Internet o por móvil están hechas para usted
EN Are you looking for a stand-alone solution to verify identity documents? Our web and mobile ID verification applications are for you
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
solución | solution |
documentos | documents |
aplicaciones | applications |
internet | web |
móvil | mobile |
identidad | identity |
verificación | verification |
están | are |
una | a |
verificar | verify |
busca | looking for |
ES Documentos de identidad: se emplean para verificar la identidad del Usuario
EN Identity documents: used to check the identity of the user
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
documentos | documents |
identidad | identity |
la | the |
verificar | to check |
usuario | user |
de | of |
ES Únicamente usaremos esta información para confirmar su identidad que puede incluir el uso de un servicio de verificación de identidad de terceros
EN We will only use this information to confirm your identity which may include the use of a third-party identity verification service
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
información | information |
confirmar | confirm |
un | a |
servicio | service |
verificación | verification |
identidad | identity |
el | the |
terceros | third |
su | your |
puede | may |
uso | use |
incluir | include |
de | of |
esta | this |
ES La protección de la identidad le avisa si puede que sus datos personales hayan sido robados de sus cuentas en línea, para que pueda protegerlos y evitar el robo de identidad.
EN Identity protection alerts you when your personal details might have been stolen from your online accounts, so you can secure your data and avoid identity theft.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cuentas | accounts |
evitar | avoid |
robo | theft |
en línea | online |
protección | protection |
datos | data |
identidad | identity |
puede | can |
pueda | you can |
y | your |
de | and |
ES En determinadas condiciones y por razones de seguridad, se requiere un procedimiento de verificación de identidad para garantizar la identidad de la persona que realiza una solicitud específica.
EN In some circumstances and for security reasons, an ID verification procedure is required to confirm the identity of the person making a specific request.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
razones | reasons |
procedimiento | procedure |
condiciones | circumstances |
en | in |
seguridad | security |
requiere | required |
solicitud | request |
verificación | verification |
identidad | identity |
la | the |
se | is |
un | a |
de | of |
persona | person |
y | and |
ES Con el marketing de identidad, los consumidores solicitan explícitamente que se verifique su identidad para recibir recompensas de la marca
EN With identity marketing, consumers explicitly request their identity to be verified to receive rewards from the brand
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
consumidores | consumers |
solicitan | request |
explícitamente | explicitly |
recompensas | rewards |
marketing | marketing |
identidad | identity |
con | with |
de | from |
su | their |
marca | brand |
ES Y aunque no puede hacer mucho sobre el robo de identidad que ocurre fuera de sus centros de datos, puede y debe estar atento para asegurarse de que ningún robo de identidad está haciendo compras fraudulentas en su sitio.
EN And while you can’t do much about identity theft that occurs outside of your data centers, you can and must be vigilant to ensure that no identity thieves are making fraudulent purchases on your site.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
robo | theft |
ocurre | occurs |
datos | data |
atento | vigilant |
fraudulentas | fraudulent |
puede | can |
identidad | identity |
ningún | no |
centros | centers |
sitio | site |
y | your |
hacer | to |
mucho | much |
de | of |
asegurarse | to ensure |
en | on |
ES Para obtener más información sobre la diferencia entre identidad de género y expresión de género, lea la página de la Campaña de Derechos Humanos “Definiciones de Orientación Sexual e Identidad de Género”.1
EN For more information on the difference between gender identity and gender expression, please see the Human Rights Campaign’s page “Sexual Orientation and Gender Identity Definitions.”1
ES Administre el ciclo de vida completo de la identidad, desde la creación de la identidad hasta la revocación del acceso, incluso para los usuarios transitorios que requieren incorporaciones y bajas frecuentes.
EN Manage the full identity lifecycle, from identity creation to access revocation, even for transient users requiring frequent onboarding and offboarding.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
administre | manage |
completo | full |
revocación | revocation |
requieren | requiring |
frecuentes | frequent |
ciclo de vida | lifecycle |
identidad | identity |
acceso | access |
usuarios | users |
creación | creation |
incluso | even |
desde | from |
ES Dé forma a la identidad visual de su marca en torno a un maravilloso logo de aves. Use su identidad única para causar una impresión duradera.
EN Shape your brand’s visual identity around a marvellous bird logo. Use your unique identity to make an impression that lasts.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
maravilloso | marvellous |
impresión | impression |
forma | shape |
identidad | identity |
visual | visual |
un | a |
use | use |
a | to |
su | your |
logo | logo |
en | around |
ES Al leer el código QR, el sistema envía al usuario un reto para demostrar su identidad. Solo el usuario, debidamente autenticado, es capaz de acreditar su identidad. El proceso se lleva a cabo en segundo plano sin comprometer la experiencia del usuario.
EN When reading the QR Code, the system sends the user a challenge to prove their identity. Only the duly authenticated user is able to prove their identity. The process takes place in the background, without compromising user experience.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
leer | reading |
qr | qr |
envía | sends |
reto | challenge |
debidamente | duly |
autenticado | authenticated |
capaz | able |
lleva | takes |
comprometer | compromising |
código | code |
demostrar | prove |
identidad | identity |
es | is |
en | in |
experiencia | experience |
sistema | system |
usuario | user |
proceso | process |
un | a |
a | to |
de | only |
su | their |
sin | without |
ES IDaaS describe las soluciones de administración de identidad y acceso (IAM) que ofrecen un modelo de entrega como servicio basado en la nube para la administración de identidad y acceso
EN IDaaS describes Identity and Access Management (IAM) solutions that offer a cloud-based as-a-service delivery model for Identity and Access Management
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
describe | describes |
soluciones | solutions |
modelo | model |
basado | based |
iam | iam |
basado en la nube | cloud-based |
identidad | identity |
acceso | access |
ofrecen | offer |
un | a |
entrega | delivery |
servicio | service |
nube | cloud |
administración | management |
como | as |
para | for |
que | that |
ES En el ámbito de la administración de identidad, los proveedores y las organizaciones buscan permitir que los empleados y socios utilicen su propia identidad para acceder a los recursos corporativos
EN In the identity management space, vendors and organisations are looking to enable employees and partners to user their own identity to access corporate resources
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ámbito | space |
proveedores | vendors |
recursos | resources |
en | in |
identidad | identity |
organizaciones | organisations |
empleados | employees |
socios | partners |
administración | management |
corporativos | corporate |
a | to |
permitir | enable |
acceder | access |
su | their |
ES Documentos de identidad: se emplean para verificar la identidad del Usuario
EN Identity documents: used to check the identity of the user
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
documentos | documents |
identidad | identity |
la | the |
verificar | to check |
usuario | user |
de | of |
ES El diseño cuidadoso de la identidad de marca inspirado en los valores de su marca es la clave para crear una identidad de marca convincente e incomparable, las partes distintivas que hacen que su marca sea completa.
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
inspirado | inspired |
convincente | compelling |
partes | parts |
diseño | design |
es | is |
clave | key |
identidad | identity |
valores | values |
de | of |
su | your |
en | whole |
marca | brand |
una | a |
incomparable | unparalleled |
ES Con el marketing de identidad, los consumidores solicitan explícitamente que se verifique su identidad para recibir recompensas de la marca
EN With identity marketing, consumers explicitly request their identity to be verified to receive rewards from the brand
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
consumidores | consumers |
solicitan | request |
explícitamente | explicitly |
recompensas | rewards |
marketing | marketing |
identidad | identity |
con | with |
de | from |
su | their |
marca | brand |
ES ¿Desea integrar una solución de control de identidad remota en sus aplicaciones para verificar la identidad de sus usuarios de forma fiable, fluida y segura? No busques más.
EN Do you want to integrate a remote identity control solution into your applications to verify the identity of your users in a reliable, seamless and secure way? Look no further.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
solución | solution |
remota | remote |
usuarios | users |
fluida | seamless |
control | control |
en | in |
aplicaciones | applications |
la | the |
identidad | identity |
verificar | verify |
integrar | integrate |
fiable | reliable |
una | a |
y | your |
no | no |
ES En el caso del registro de servicios, por ejemplo, nuestra solución de control de identidad aumenta su capacidad para garantizar la identidad de sus clientes
EN In the case of service registration, for example, our identity control solution increases your ability to guarantee the identity of your customers
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
registro | registration |
solución | solution |
aumenta | increases |
capacidad | ability |
control | control |
en | in |
clientes | customers |
identidad | identity |
garantizar | guarantee |
de | of |
nuestra | our |
servicios | service |
ejemplo | example |
su | your |
ES Para una rápida visión general de nuestro servicio de verificación de documentos de identidad, por favor visite nuestra aplicación web, donde puede probar el servicio con algunos ejemplos de documentos de identidad
EN For a quick overview of our ID document verification service, please visit our web application, where you can test the service with some sample ID documents
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
rápida | quick |
visite | visit |
web | web |
ejemplos | sample |
verificación | verification |
el | the |
servicio | service |
documentos | documents |
puede | can |
visión | overview |
favor | please |
aplicación | application |
donde | where |
con | with |
de | of |
una | a |
para | for |
probar | test |
ES Para obtener más información sobre la diferencia entre identidad de género y expresión de género, lea la página de la Campaña de Derechos Humanos “Definiciones de Orientación Sexual e Identidad de Género”.1
EN For more information on the difference between gender identity and gender expression, please see the Human Rights Campaign’s page “Sexual Orientation and Gender Identity Definitions.”1
ES Para ello, SuperAwesome requiere cierta información personal sobre usted a fin de comprobar su identidad y bloquear a cualquier otra persona que trate de suplantar su identidad
EN In order to do so, SuperAwesome requires certain personal information about you to prove you are really you and to block anyone trying to impersonate you
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
comprobar | prove |
requiere | requires |
información | information |
a | to |
su | really |
bloquear | block |
ES La revisión de los documentos de constancia de identidad y de constancia de domicilio particular que cargues debe ser correcta, y la información debe coincidir con la de tu cuenta de Stripe para que tu identidad se pueda verificar
EN Both Proof of ID and Proof of Home Address document uploads must be successfully reviewed and matched to the information on your Stripe account before your identity can be verified
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
revisión | reviewed |
cuenta | account |
stripe | stripe |
domicilio | address |
la | the |
documentos | document |
identidad | identity |
información | information |
tu | your |
de | of |
ES La publicación especial 800-63C del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) establece los requisitos para los proveedores de identidad (IdP) y las partes usuarias (RP) de los sistemas de identidad federados
EN National Institute of Standards and Technology (NIST) Special Publication 800-63C provides requirements to identity providers (IdPs) and relying parties (RPs) of federated identity systems
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
publicación | publication |
nacional | national |
nist | nist |
proveedores | providers |
identidad | identity |
partes | parties |
está | provides |
estándares | standards |
tecnología | technology |
requisitos | requirements |
sistemas | systems |
instituto | institute |
a | to |
de | of |
y | and |
ES La publicación especial 800-63C del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) establece los requisitos para los proveedores de identidad (IdP) y las partes usuarias (RP) de los sistemas de identidad federados
EN National Institute of Standards and Technology (NIST) Special Publication 800-63C provides requirements to identity providers (IdPs) and relying parties (RPs) of federated identity systems
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
publicación | publication |
nacional | national |
nist | nist |
proveedores | providers |
identidad | identity |
partes | parties |
está | provides |
estándares | standards |
tecnología | technology |
requisitos | requirements |
sistemas | systems |
instituto | institute |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Cloudflare es independiente de la identidad y de la nube. Con tus proveedores de identidad y protección actuales, aplica requisitos específicos de autenticación, postura del dispositivo y ubicación por aplicación.
EN Cloudflare is both identity and application agnostic, allowing you to protect any application, SaaS, cloud, or on-premises with your preferred identity provider.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
proveedores | provider |
ubicación | or |
es | is |
nube | cloud |
cloudflare | cloudflare |
identidad | identity |
con | with |
protección | protect |
aplicación | application |
y | your |
de | and |
ES La información personal nos permite verificar su identidad cuando hay personas que contactan con nosotros e intentan usurpar su identidad con información errónea.
EN Your personal information lets us verify your identity when people contact us and try to usurp your identity with false information
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
verificar | verify |
intentan | try |
personas | people |
información | information |
identidad | identity |
cuando | when |
con | with |
personal | personal |
su | your |
que | lets |
ES Le proporciona un control de acceso detallado y centralizado, lo cual incluye el control basado en la identidad del usuario, la pertenencia a grupos, la identidad de rol, la dirección IP, el nombre de dominio o las normas basadas en patrones.
EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
proporciona | gives |
centralizado | centralized |
usuario | user |
pertenencia | membership |
grupos | group |
rol | role |
ip | ip |
normas | rules |
patrones | pattern |
control | control |
acceso | access |
identidad | identity |
o | or |
dirección | address |
nombre | name |
dominio | domain |
a | including |
de | you |
ES Obtendrá un libro de marca profesional con información exhaustiva sobre la identidad visual de su empresa. ¡Nuestro libro de identidad cubre todos los detalles que necesita saber!
EN You get a professional brandbook with exhaustive information about your company’s visual identity. Our brandbook covers every detail you’ll need to know!
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
exhaustiva | exhaustive |
cubre | covers |
obtendrá | get |
un | a |
información | information |
detalles | detail |
identidad | identity |
visual | visual |
profesional | professional |
con | with |
su | your |
necesita | need |
marca | to |
nuestro | our |
ES El robo de identidad, concretamente el robo de identidad en línea, consiste en que alguien se hace pasar por usted utilizando su información privada, normalmente con fines lucrativos
EN Identity theft, specifically online identity theft, involves someone posing as you using your private information, usually for profit
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
robo | theft |
concretamente | specifically |
normalmente | usually |
en línea | online |
fines | for |
información | information |
identidad | identity |
su | your |
en | using |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან