EN The operation of the transfer includes all the business and its machinery, all of which are in perfect working order. It has machinery valued at more than 81,500€.
"machinery" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
machinery | equipo equipos maquinaria mecanismos máquinas productos software |
EN The operation of the transfer includes all the business and its machinery, all of which are in perfect working order. It has machinery valued at more than 81,500€.
ES En la operación del traspaso se incluye todo el negocio y su maquinaria, toda ella en perfecto estado de funcionamiento. Cuenta con maquinaria va
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
transfer | traspaso |
machinery | maquinaria |
perfect | perfecto |
and | y |
business | negocio |
its | su |
includes | incluye |
in | en |
operation | operación |
of | de |
are | estado |
all | toda |
EN It includes two types of sale: it manufactures with all its machinery has a sales price of €325,000; and the facilities without machinery have a sales price of €299,000.
ES Contempla dos modalidades de venta: fabrica con toda su maquinaria tiene un precio de venta de 325.000€; y las instalaciones sin maquinaria tiene un precio de venta de 299.000€.
EN Engaging with Human Rights Machinery
ES Colaboración con los Mecanismos Internacionales de Derechos Humanos
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
machinery | mecanismos |
with | con |
rights | derechos |
EN UNSDG | Strengthening Engagement with the International Human Rights Machinery
ES GNUDS | Fortalecimiento de la colaboración con los Mecanismos Internacionales de Derechos Humanos
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
unsdg | gnuds |
strengthening | fortalecimiento |
engagement | colaboración |
international | internacionales |
machinery | mecanismos |
the | la |
with | con |
rights | derechos |
EN Strengthening Engagement with the International Human Rights Machinery
ES Fortalecimiento de la colaboración con los Mecanismos Internacionales de Derechos Humanos
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
strengthening | fortalecimiento |
engagement | colaboración |
international | internacionales |
machinery | mecanismos |
the | la |
with | con |
rights | derechos |
EN This commitment requires increasing interaction and strengthened engagement with the international human rights machinery
ES Este compromiso requiere una interacción cada vez mayor y un compromiso reforzado con la maquinaria internacional de derechos humanos
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
requires | requiere |
strengthened | reforzado |
international | internacional |
machinery | maquinaria |
the | la |
increasing | mayor |
this | este |
interaction | interacción |
with | con |
commitment | compromiso |
rights | derechos |
EN ILO Supervisory Machinery and Bodies
ES Maquinaria y organismos de supervisión de la OIT
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
ilo | oit |
supervisory | supervisión |
machinery | maquinaria |
bodies | organismos |
EN Use a generator or other gasoline-powered machinery ONLY outdoors and away from windows.
ES Utilice un generador u otra maquinaria alimentada con gasolina ÚNICAMENTE al aire libre y lejos de las ventanas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
generator | generador |
machinery | maquinaria |
windows | ventanas |
gasoline | gasolina |
other | otra |
a | u |
from | lejos |
EN Repair our heavy machinery in record time
ES Edesur participó en la audiencia pública
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
in | en |
EN Our metalwork production shop has the necessary machinery for quick and precise production of parts from sheet metal up to 10 mm thick
ES Nuestra producción de productos metálicos cuenta con maquinaria para una rápida y precisa fabricación de productos de chapa metálica con espesor de hasta 10 mm
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
machinery | maquinaria |
quick | rápida |
precise | precisa |
thick | espesor |
sheet | chapa |
mm | mm |
production | producción |
metal | metálica |
of | de |
EN The devices wirelessly send data to gateways underground that are connected to fiber-optic points used for machinery control and cameras, in order to transmit the data to the surface
ES Los dispositivos envían datos de forma inalámbrica a pasarelas subterráneas que están conectadas a puntos de fibra óptica utilizados para el control de la maquinaria y las cámaras, con el fin de transmitir los datos a la superficie
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
devices | dispositivos |
gateways | pasarelas |
underground | subterráneas |
connected | conectadas |
points | puntos |
machinery | maquinaria |
control | control |
cameras | cámaras |
surface | superficie |
fiber | fibra |
optic | óptica |
wirelessly | de forma inalámbrica |
data | datos |
are | están |
to | a |
for | para |
EN Its business area covers energy, machinery, chemicals, food, textile, logistics, finance, and more.
ES Su área de negocio abarca la energía, la maquinaria, los productos químicos, la alimentación, el textil, la logística y las finanzas, entre otros.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
business | negocio |
covers | abarca |
energy | energía |
machinery | maquinaria |
chemicals | químicos |
textile | textil |
logistics | logística |
finance | finanzas |
more | otros |
area | área |
EN The space is fully equipped as a bar-cafeteria, with all permits in order, furniture, machinery, etc., to continue the commercial activity
ES El espacio se encuentra totalmente acondicionado como bar-cafetería, con todos los permisos en orden, mobiliario, maquinaria, etc., para continuar con la actividad comercial
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
space | espacio |
equipped | acondicionado |
permits | permisos |
order | orden |
furniture | mobiliario |
machinery | maquinaria |
etc | etc |
commercial | comercial |
activity | actividad |
fully | totalmente |
in | en |
with | con |
to continue | continuar |
is | encuentra |
to | a |
as | como |
EN It is currently operating as a dry cleaner and is rented with machinery.
ES Actualmente está funcionando como tintorería y se alquila con la maquinaria.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
rented | alquila |
machinery | maquinaria |
currently | actualmente |
a | a |
as | como |
and | y |
with | con |
is | se |
EN Furniture and machinery included
ES Mobiliario y maquinaria incluidos
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
furniture | mobiliario |
and | y |
machinery | maquinaria |
included | incluidos |
EN The business is transferred with furniture and machinery included for its operation
ES Se traspasa el negocio con mobiliario y maquinaria incluida para su explotación
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
furniture | mobiliario |
machinery | maquinaria |
included | incluida |
business | negocio |
the | el |
and | y |
is | se |
with | con |
for | para |
EN Sale of business and machinery, know-how, molds, warehouse for 3.460,000€
ES Venta de negocio y maquinaria, know-how, moldes, almacén por 3.460.000 €
EN It is fully equipped to start working, with all the machinery and utensils, in addition to the licenses in force, including the terrace license with the possibility of 12 tables.
ES Está totalmente equipado para empezar a funcionar, con toda la maquinaria y menaje, además de las licencias en vigor, incluida la licencia de terraza con posibilidad para 12 mesas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
equipped | equipado |
machinery | maquinaria |
force | vigor |
terrace | terraza |
possibility | posibilidad |
tables | mesas |
working | funcionar |
the | la |
fully | totalmente |
in | en |
is | está |
licenses | licencias |
license | licencia |
of | de |
with | con |
to | a |
EN The place has 40 m2 of surface, distributed in area for attention to the public and rear area of storage and machinery. It also has 1 bathroom, changing room, stoneware floors, air conditioning.
ES El local cuenta con 40 m2 de superficie, distribuidos en zona para atención al público y zona trasera de almacenaje y maquinaria. También dispone de 1 baño, zona vestuario, suelos de gres, aire acondicionado.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
distributed | distribuidos |
attention | atención |
rear | trasera |
storage | almacenaje |
machinery | maquinaria |
stoneware | gres |
floors | suelos |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
in | en |
public | público |
bathroom | baño |
of | de |
also | también |
the | el |
to the | al |
area | zona |
surface | superficie |
EN We transfer ship with washing and greasing activity, machinery, company, very good location, with customer portfolio.
ES Se traspasa nave con actividad de lavado y engrase, maquinaria, empresa, muy buena ubicación, con cartera de clientes.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
ship | nave |
washing | lavado |
machinery | maquinaria |
location | ubicación |
customer | clientes |
portfolio | cartera |
activity | actividad |
very | muy |
good | buena |
company | empresa |
with | con |
EN It has updated licenses, revised machinery, smoke outlet, terrace, independent kitchen and large bar.
ES Dispone de licencias actualizadas, maquinarias revisadas, salida de humos, terraza, cocina independiente y amplia barra.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
updated | actualizadas |
licenses | licencias |
revised | revisadas |
smoke | humos |
outlet | salida |
terrace | terraza |
independent | independiente |
large | amplia |
kitchen | cocina |
bar | barra |
it has | dispone |
EN It is left with furniture, appliances, machinery in good working order and everything in use. If you're looking for a business to open the door and keep billing from day one, this is your chance. It
ES Se deja con el mobiliario, enseres, maquinaria en buen funcionamiento y todo en uso. Si lo que buscas es un negocio para abrir la puerta y seguir facturando desde
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
furniture | mobiliario |
machinery | maquinaria |
good | buen |
if | si |
a | un |
business | negocio |
is | es |
in | en |
door | puerta |
use | uso |
looking | buscas |
with | con |
it | lo |
your | y |
keep | que |
from | desde |
EN The place is fully equipped, with all the machinery and utensils to continue with the current restoration activity.
ES El local está totalmente equipado, con toda la maquinaria y utensilios para continuar con la actual actividad de restauración.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
equipped | equipado |
machinery | maquinaria |
utensils | utensilios |
restoration | restauración |
activity | actividad |
fully | totalmente |
current | actual |
with | con |
to continue | continuar |
is | está |
EN Structured papers as well as matt finishes are easily processed by Durst machinery
ES Tanto los papeles texturizados como los acabados mate se procesan fácilmente con la maquinaria de Durst
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
papers | papeles |
matt | mate |
finishes | acabados |
easily | fácilmente |
processed | procesan |
durst | durst |
machinery | maquinaria |
as | como |
by | de |
as well | tanto |
are | los |
EN Download 1435 free Machinery Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
ES Descarga gratis 1434 iconos Maquinaria en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
download | descarga |
free | gratis |
machinery | maquinaria |
in | en |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
other | otros |
icons | iconos |
styles | estilos |
design | diseño |
EN Get free Machinery icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
ES Consigue iconos gratuitos de Maquinaria en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
get | consigue |
free | gratuitos |
machinery | maquinaria |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | móviles |
in | en |
other | otros |
projects | proyectos |
icons | iconos |
styles | estilos |
for | para |
design | diseño |
graphic | gráfico |
EN Textile machinery - All industrial manufacturers in this category
ES Máquinas textiles - Todos los fabricantes industriales del sector
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
textile | textiles |
machinery | máquinas |
manufacturers | fabricantes |
industrial | industriales |
all | todos |
in | del |
EN Other Food Machinery - All industrial manufacturers in this category
ES Otras Máquinas para la Industria Agroalimentaria - Todos los fabricantes industriales del sector
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
other | otras |
machinery | máquinas |
manufacturers | fabricantes |
industrial | industriales |
all | todos |
in | del |
EN Engaging with Human Rights Machinery
ES Colaboración con los Mecanismos Internacionales de Derechos Humanos
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
machinery | mecanismos |
with | con |
rights | derechos |
EN UNSDG | Strengthening Engagement with the International Human Rights Machinery
ES GNUDS | Fortalecimiento de la colaboración con los Mecanismos Internacionales de Derechos Humanos
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
unsdg | gnuds |
strengthening | fortalecimiento |
engagement | colaboración |
international | internacionales |
machinery | mecanismos |
the | la |
with | con |
rights | derechos |
EN Strengthening Engagement with the International Human Rights Machinery
ES Fortalecimiento de la colaboración con los Mecanismos Internacionales de Derechos Humanos
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
strengthening | fortalecimiento |
engagement | colaboración |
international | internacionales |
machinery | mecanismos |
the | la |
with | con |
rights | derechos |
EN This commitment requires increasing interaction and strengthened engagement with the international human rights machinery
ES Este compromiso requiere una interacción cada vez mayor y un compromiso reforzado con la maquinaria internacional de derechos humanos
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
requires | requiere |
strengthened | reforzado |
international | internacional |
machinery | maquinaria |
the | la |
increasing | mayor |
this | este |
interaction | interacción |
with | con |
commitment | compromiso |
rights | derechos |
EN ILO Supervisory Machinery and Bodies
ES Maquinaria y organismos de supervisión de la OIT
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
ilo | oit |
supervisory | supervisión |
machinery | maquinaria |
bodies | organismos |
EN The accumulated material that has been removed corresponds to elements that have fallen into disuse, such as catenaries, sleepers or miscellaneous machinery, after FGC has carried out improvement works on the facilities.
ES FGC Turisme compensará el importe del bono de temporada en forma de saldo canjeable para la compra del bono de temporada 2021-2022 a todas las personas que no pudieron amortizarlo
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
fgc | fgc |
to | a |
facilities | forma |
removed | del |
on | en |
EN The accumulated material that has been removed corresponds to elements that have fallen into disuse, such as catenaries, sleepers or miscellaneous machinery, after FGC has carried out improvement works on the facilities.
ES Un año más, el Reto Skithon ha impuesto en la temporada de invierno de las estaciones de montaña de FGC Turisme reuniendo cientos de participantes.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
fgc | fgc |
has | ha |
or | o |
to | a |
on | en |
EN The heavy machinery sector is one that requires a large number of safety measures
ES El sector de la maquinaria pesada es uno que requiere una gran cantidad de medidas de seguridad
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
heavy | pesada |
machinery | maquinaria |
sector | sector |
requires | requiere |
measures | medidas |
is | es |
large | gran |
safety | seguridad |
a | una |
EN Additionally, QUIC incorporates an encryption scheme that reuses the machinery of TLS 1.3 to ensure that applications’ connections are confidential, authenticated, and integrity-protected
ES Asimismo, QUIC incorpora un modelo de cifrado que reutiliza los mecanismos de TLS 1.3 para garantizar que las conexiones de las aplicaciones sean confidenciales, estén autenticadas y su integridad quede protegida
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
incorporates | incorpora |
machinery | mecanismos |
tls | tls |
applications | aplicaciones |
connections | conexiones |
confidential | confidenciales |
quic | quic |
integrity | integridad |
an | un |
encryption | cifrado |
protected | protegida |
are | estén |
of | de |
ensure | garantizar |
to | asimismo |
EN A patron can borrow books, movies, audio files, musical instruments or specialised machinery at Oodi
ES El usuario puede tomar prestados de Oodi libros, películas y archivos de sonido, instrumentos musicales y maquinaria especializada
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
can | puede |
books | libros |
movies | películas |
instruments | instrumentos |
specialised | especializada |
machinery | maquinaria |
oodi | oodi |
files | archivos |
audio | y |
musical | sonido |
EN Industrial Goods & Machinery
ES Bienes industriales & Maquinaria
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
industrial | industriales |
goods | bienes |
amp | amp |
machinery | maquinaria |
EN Our agile team works alongside engineers, technicians, and developers to create products and strategies for industries ranging from consumer goods to aerospace, and high technology to heavy machinery
ES Nuestro equipo de expertos trabaja con ingenieros, técnicos y desarrolladores para crear productos y estrategias en múltiples sectores, desde bienes de consumo hasta la industria aeroespacial, pasando por la alta tecnología y la maquinaria pesada
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
works | trabaja |
consumer | consumo |
aerospace | aeroespacial |
heavy | pesada |
engineers | ingenieros |
developers | desarrolladores |
strategies | estrategias |
technology | tecnología |
machinery | maquinaria |
team | equipo |
technicians | técnicos |
to | a |
industries | sectores |
high | alta |
for | para |
our | nuestro |
alongside | de |
create | crear |
products | productos |
from | desde |
EN Construction materials, engineering tools, machinery and containers that provide both environmental details and interactive, rigged elements
ES Los materiales de construcción, ingeniería herramientas, maquinaria y contenedores que proporcionan ambos detalles ambientales e interactivos, elementos manipuladas
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
machinery | maquinaria |
containers | contenedores |
provide | proporcionan |
environmental | ambientales |
details | detalles |
interactive | interactivos |
construction | construcción |
materials | materiales |
engineering | ingeniería |
tools | herramientas |
elements | elementos |
that | que |
EN 39,927 industrial 3D models available for download - construction materials, Engineering tools, machinery and containers - will provide both details and interactive, rigged elements to create lively environments
ES 39,927 modelos industriales 3D disponibles para su descarga - materiales de construcción, Ingenieria herramientas, maquinaria y Contenedores -, permitirán a los detalles y elementos interactivos, manipuladas para crear entornos animados
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
available | disponibles |
machinery | maquinaria |
containers | contenedores |
details | detalles |
interactive | interactivos |
lively | animados |
environments | entornos |
industrial | industriales |
models | modelos |
download | descarga |
construction | construcción |
materials | materiales |
tools | herramientas |
elements | elementos |
to | a |
create | crear |
for | para |
EN We are an internationally successful company of German origin operating in the machinery and instrumentation sector
ES Somos una empresa de origen alemán que opera exitosamente en varios países fabricando máquinas y dispositivos
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
origin | origen |
machinery | máquinas |
company | empresa |
in | en |
of | de |
german | alemán |
we | somos |
the | una |
EN Condition monitoring equipment on board of vessels reduces the risk of sudden machinery failure, prevents unplanned and costly downtime and increases the machine reliability of the ship
ES Los equipos de monitorización de condiciones a bordo de buques reducen el riesgo de producirse una avería repentina en la maquinaria; asimismo, previenen tiempos de parada costosos y no planificados y aumentan la fiabilidad de las máquinas del barco
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
condition | condiciones |
monitoring | monitorización |
vessels | buques |
reduces | reducen |
risk | riesgo |
sudden | repentina |
costly | costosos |
downtime | parada |
increases | aumentan |
reliability | fiabilidad |
machinery | maquinaria |
equipment | equipos |
machine | máquinas |
ship | los |
on | en |
EN Built with non-polluting machinery and mostly by hand, the garden took almost a year to come together
ES Construido con maquinaria no contaminante y en su mayor parte a mano, el huerto tardó casi un año en construirse
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
built | construido |
machinery | maquinaria |
hand | mano |
garden | huerto |
year | año |
the | el |
and | y |
non | no |
a | un |
with | con |
to | a |
almost | en |
EN I feel I have always been connected to this machinery, which seeks to provide the country with a better service, and now I am helping provide this service in the best possible way.
ES Siento que desde siempre he estado ligado a esta maquinaria que busca brindar un servicio al país, y ahora aporto a que ese servicio se efectúe de la mejor manera.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
machinery | maquinaria |
seeks | busca |
country | país |
service | servicio |
i feel | siento |
i have | he |
always | siempre |
a | un |
now | ahora |
the | la |
this | esta |
best | mejor |
way | de |
EN Operating CNC lathes, and custom machinery to produce casing/accessories
ES Manejo de tornos CNC y maquinaria a medida para producir carcasas/accesorios
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
cnc | cnc |
machinery | maquinaria |
accessories | accesorios |
to | a |
produce | producir |
custom | de |
EN Processing pre-sterilized containers can result in lower machinery investments, reduced running costs (WFI, electricity), and less required cleanroom space.
ES El procesamiento de envases esterilizados puede reducir inversiones en maquinaria, los costes operativos y los requisitos de espacio para las salas blancas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
processing | procesamiento |
containers | envases |
machinery | maquinaria |
investments | inversiones |
costs | costes |
can | puede |
space | espacio |
in | en |
EN Let’s get a new one ordered, because while it’s $75 [a fix] versus $5,000 to buy a new piece of machinery, I know that the new one is going to last 15, 20 years.
ES Pidamos uno nuevo, porque aunque sean $5,000 en lugar de $75 [por arreglo] cuando compras un equipo nuevo, sé que durará de 15 a 20 años.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
machinery | equipo |
last | durar |
new | nuevo |
lets | que |
a | un |
to | a |
the | aunque |
of | de |
EN It is divided into 8 offices, meeting room, reception, toilets and machinery and communications room.
ES Está dividida en 8 despachos, sala de juntas, recepción, aseos y cuarto de máquinas y comunicaciones.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
divided | dividida |
reception | recepción |
toilets | aseos |
machinery | máquinas |
communications | comunicaciones |
offices | despachos |
room | sala |
is | está |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან