ES Nota: Si ves un mensaje que dice "Este dominio ya está conectado con otra página de Squarespace", revisa los demás sitios de Squarespace para descubrir dónde está conectado el dominio. Después desconéctalo de esa página web.
თარგმნეთ "esa página revisa" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "esa página revisa" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
esa página revisa-ის თარგმანები
"esa página revisa" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ესპანური-ის თარგმანი ინგლისური-დან esa página revisa-ზე
ესპანური
ინგლისური
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| nota | note |
| mensaje | message |
| squarespace | squarespace |
| si | if |
| un | a |
| dominio | domain |
| conectado | connected |
| revisa | see |
| sitios | sites |
| el | the |
| dice | says |
| ya | already |
| dónde | where |
| descubrir | find |
| otra | another |
| este | this |
| está | is |
| de | then |
| después | to |
| web | site |
ES Tasa de rebote: la tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página y que salieron de este desde la misma página sin visitar ninguna otra página del sitio
EN Bounce rate - The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| rebote | bounce |
| tasa | rate |
| es | is |
| porcentaje | percentage |
| visitantes | visitors |
| visitar | visiting |
| página | page |
| de | of |
| sitio | site |
| desde | from |
| tu | your |
| que | same |
| a | a |
| en | on |
| sin | without |
| otra | other |
ES La tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página, y que luego salían de tu sitio desde la misma página sin visitar ninguna otra página en tu sitio
EN The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| rebote | bounce |
| tasa | rate |
| es | is |
| porcentaje | percentage |
| visitantes | visitors |
| visitar | visiting |
| página | page |
| de | of |
| sitio | site |
| desde | from |
| tu | your |
| que | same |
| a | a |
| en | on |
| sin | without |
| otra | other |
ES Si tiene problemas con su correo electrónico, visite resolviendo problemas de entrega de correo electrónico. Esa página revisa la mayoría de los problemas comunes por los que las personas nos contactan.
EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| visite | visit |
| si | if |
| entrega | delivery |
| página | page |
| personas | people |
| problemas | problems |
| la | the |
| con | with |
| su | your |
| comunes | common |
| nos | us |
ES Nota: Si ves un mensaje que dice "Este dominio ya está conectado con otro sitio de Squarespace", revisa los demás sitios de Squarespace para descubrir dónde está conectado el dominio. Después desconéctalo de esa página web.
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| nota | note |
| mensaje | message |
| squarespace | squarespace |
| si | if |
| un | a |
| dominio | domain |
| conectado | connected |
| revisa | see |
| sitios | sites |
| el | the |
| sitio | site |
| dice | says |
| ya | already |
| dónde | where |
| otro | another |
| descubrir | find |
| este | this |
| está | is |
| de | then |
| después | to |
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| o | or |
| la | the |
| overview | overview |
| puede | can |
| sistema | system |
| en | in |
| página | page |
| cambios | changes |
| a | to |
| registros | records |
| hacer clic | clicking |
| de | specific |
| una | a |
| todos | all |
| vista | view |
ES Por ejemplo, si eliminaste una página con la URL https://miempresa.com/historia, puedes implementar un redireccionamiento desde esa página hasta tu página de inicio
EN For example, if you delete a page with the URL https://mybusiness.com/history, you can redirect visitors from that page to your homepage
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| https | https |
| historia | history |
| redireccionamiento | redirect |
| si | if |
| url | url |
| tu | your |
| página | page |
| la | the |
| un | a |
| con | with |
| puedes | you can |
| página de inicio | homepage |
| ejemplo | example |
| desde | from |
ES También debe reseñar su nuevo nombre editorial en la página de la portada, en el verso de esa página (la página de los créditos), en la cubierta, en el lomo y dondequiera que se imprima el nombre del editor.
EN You should also state your new publisher name on the title page, title verso (copyright page), cover, spine and anywhere else that the publisher name is given.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| nuevo | new |
| se | is |
| nombre | name |
| página | page |
| que | else |
| también | also |
| debe | should |
| y | your |
| editor | publisher |
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| o | or |
| la | the |
| overview | overview |
| puede | can |
| sistema | system |
| en | in |
| página | page |
| cambios | changes |
| a | to |
| registros | records |
| hacer clic | clicking |
| de | specific |
| una | a |
| todos | all |
| vista | view |
ES Por ejemplo, si eliminaste una página con la URL https://miempresa.com/historia, puedes implementar un redireccionamiento desde esa página hasta tu página de inicio
EN For example, if you delete a page with the URL https://mybusiness.com/history, you can redirect visitors from that page to your homepage
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| https | https |
| historia | history |
| redireccionamiento | redirect |
| si | if |
| url | url |
| tu | your |
| página | page |
| la | the |
| un | a |
| con | with |
| puedes | you can |
| página de inicio | homepage |
| ejemplo | example |
| desde | from |
ES Al igual que el tiempo promedio en la página, la tasa de rebote de una página en tu sitio debe reflejar lo que esperas que hagan los visitantes en esa página
EN Much like average time on page, the bounce rate for a page on your site should reflect what you expect visitors to do on that page
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| rebote | bounce |
| reflejar | reflect |
| esperas | expect |
| visitantes | visitors |
| promedio | average |
| tasa | rate |
| tu | your |
| página | page |
| tiempo | time |
| sitio | site |
| una | a |
| debe | should |
| de | you |
| en | on |
ES Por ejemplo, si el slug de URL de una página de videos es /yoga-library y un video agregado a esa página se titula Basic Flow, la URL de la página de detalles del video es /yoga-library/v/basic-flow.
EN For example, if a videos page URL slug is /yoga-library, and a video added to that page is titled Basic Flow, the video details page URL is /yoga-library/v/basic-flow.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| slug | slug |
| url | url |
| agregado | added |
| detalles | details |
| si | if |
| basic | basic |
| videos | videos |
| es | is |
| video | video |
| flow | flow |
| página | page |
| v | a |
| ejemplo | example |
| a | to |
ES Para mostrar contenido de un tipo de página no admitido dentro de un índice, añade una página de Diseño al Índice. A continuación, usa los siguientes métodos para mostrar el contenido en esa página de Diseño:
EN To display content from an unsupported page type within an index, add a layout page to the index. Then use the following methods to display the content on that layout page:
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| métodos | methods |
| contenido | content |
| índice | index |
| diseño | layout |
| añade | add |
| tipo | type |
| página | page |
| mostrar | display |
| un | a |
| el | the |
| en | on |
| de | within |
| a | to |
ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.
EN The Google Search Console is a free Google tool that helps webmasters analyze their search performance. This article explains how to set up a Google Search Console account and how to use it to analyze your search performance.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| la | the |
| se | is |
| a | to |
| una | a |
| no | your |
ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| blog | blog |
| es | is |
| cambiar | switch |
| en | in |
| página | page |
| imagen | image |
| lista | list |
| posición | position |
| ejemplo | example |
| lugar | spot |
| estamos | are |
| para | down |
| de | moving |
| y | and |
ES Los usuarios pueden añadir un encabezado y pie de página diferente para la primera página, encabezados y pies de página para páginas pares e impares y números de página para cada encabezado y pie de página concreto.
EN Users can add a different first page header and footer, odd and even headers and footers and page numbers for each individual header and footer.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| usuarios | users |
| pueden | can |
| añadir | add |
| encabezado | header |
| encabezados | headers |
| página | page |
| pie de página | footer |
| un | a |
| de | numbers |
| cada | each |
| y | and |
| para | for |
ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.
EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| página | website |
| la | the |
| a | to |
| se | is |
| de | way |
| en | on |
| no | your |
ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.
EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| página | website |
| la | the |
| a | to |
| se | is |
| de | way |
| en | on |
| no | your |
ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.
EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| página | website |
| la | the |
| a | to |
| se | is |
| de | way |
| en | on |
| no | your |
ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.
EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| página | website |
| la | the |
| a | to |
| se | is |
| de | way |
| en | on |
| no | your |
ES Cuando se rellena y envía una solicitud de licencia Community, esa información se transfiere a Percent, que la revisa exhaustivamente para comprobar si cumple las directrices de Community
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| envía | sent |
| licencia | license |
| community | community |
| directrices | guidelines |
| información | information |
| se | is |
| la | the |
| cuando | when |
| solicitud | application |
| a | to |
| una | a |
ES Lumen revisa con detenimiento cada solicitud de datos de clientes antes de proporcionar esa información al gobierno
EN Lumen carefully reviews every demand for customer data before providing that information to the government
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| lumen | lumen |
| clientes | customer |
| gobierno | government |
| solicitud | demand |
| datos | data |
| información | information |
| proporcionar | to |
| al | the |
| cada | every |
| de | before |
ES Cuando se rellena y envía una solicitud de licencia Community, esa información se transfiere a Percent, que la revisa exhaustivamente para comprobar si cumple las directrices de Community
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| envía | sent |
| licencia | license |
| community | community |
| directrices | guidelines |
| información | information |
| se | is |
| la | the |
| cuando | when |
| solicitud | application |
| a | to |
| una | a |
ES Cuando visite la página del producto, Weglot traducirá la etiqueta. Si revisa el código que se esconde tras las página, podrá ver la etiqueta traducida.
EN Weglot will translate this for you when you visit the product page. You can see the translated tag if you inspect the code behind the page.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| si | if |
| código | code |
| weglot | weglot |
| cuando | when |
| página | page |
| visite | visit |
| ver | see |
| producto | product |
| podrá | can |
ES Cuando visite la página del producto, Weglot traducirá la etiqueta. Si revisa el código que se esconde tras las página, podrá ver la etiqueta traducida.
EN Weglot will translate this for you when you visit the product page. You can see the translated tag if you inspect the code behind the page.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| si | if |
| código | code |
| weglot | weglot |
| cuando | when |
| página | page |
| visite | visit |
| ver | see |
| producto | product |
| podrá | can |
ES Revisa tu página y el formato de los títulos: Comprueba cómo aparecen los títulos de tu página en las pestañas de los navegadores, cuando se comparten en las redes sociales y en los resultados de los motores de búsqueda
EN Check your page and title formats - Control how your page titles appear in browser tabs, social shares, and search engine results
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| aparecen | appear |
| pestañas | tabs |
| motores | engine |
| comparten | shares |
| página | page |
| títulos | titles |
| cómo | how |
| navegadores | browser |
| búsqueda | search |
| en | in |
| sociales | social |
| tu | your |
| comprueba | check |
| resultados | results |
ES ¿Sabes cuál es la fuente de tu logo? ¿Sabes qué tipografías van bien con esa fuente? Esta guía te detalla toda esa información en un PDF compartible.
EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| fuente | font |
| guía | guide |
| tu | your |
| logo | logo |
| esta | this |
| en | in |
| cuál | for |
| información | details |
| un | a |
ES En el momento que inicias sesión en una web, como Google o Facebook, todo lo que hagas en esa web (y a menudo incluso más allá de esa web) puede ser trazado
EN The moment you log in to a website, such as Google or Facebook, everything you do on that website (and often even beyond that website) can be traced
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| web | website |
| o | or |
| el | the |
| en | in |
| puede | can |
| menudo | often |
| ser | be |
| a | to |
| una | a |
| incluso | even |
| momento | moment |
| como | as |
| lo | everything |
ES Tenemos que invertir en esa esperanza y esa promesa.
EN We need to invest in that hope and promise.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| promesa | promise |
| y | and |
| tenemos | we |
| en | in |
| esperanza | hope |
| invertir | invest |
| esa | that |
ES : introduce la URL del perfil de esa cuenta y el enlace mostrará tu nombre de usuario para esa cuenta
EN : Enter the profile URL from that account and the link will display your username for that account
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| url | url |
| perfil | profile |
| cuenta | account |
| nombre de usuario | username |
| enlace | link |
| mostrará | will |
| mostrar | display |
| nombre | for |
| introduce | enter |
| tu | your |
ES La puntuación de los dominios de esa clase serán las calificaciones del concesionario para esa observación
EN The domain scores for that class will be the domain scores for the grantee for that observation
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| dominios | domain |
| concesionario | grantee |
| observación | observation |
| clase | class |
| de | scores |
| la | the |
| para | for |
| ser | be |
ES Al crear una lista, podemos ver qué tecnologías fueron utilizadas previamente por los sitios web de esa lista y hacer suposiciones sobre otros sitios web que podrían aparecer en esa lista en el futuro.
EN When you create a list, we can see what technologies were previously used by the websites on that list and make assumptions about other websites that may eventually appear on that list in the future.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| otros | other |
| podemos | we can |
| ver | see |
| en | in |
| lista | list |
| utilizadas | used |
| que | appear |
| el | the |
| futuro | future |
| crear | create |
| una | a |
| tecnologías | and |
| fueron | were |
| previamente | previously |
| sobre | about |
ES Ahora, puedes crear una publicación sobre esa persona en la que tienes que hablar sobre esa persona que ha mejorado sus habilidades y cómo otros también pueden hacerlo. Es muy probable que ese cliente o lectores se vinculen con usted.
EN Now, you can create a post about that person in which you have to talk about that person has improved his skills and how others can as well. That client or readers will most likely link to you.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| mejorado | improved |
| lectores | readers |
| vinculen | link |
| habilidades | skills |
| otros | others |
| cliente | client |
| o | or |
| en | in |
| probable | likely |
| ahora | now |
| puedes | you can |
| una | a |
| persona | person |
| pueden | can |
| crear | create |
| publicación | post |
| y | and |
| cómo | how |
| ha | has |
ES Tenemos que invertir en esa esperanza y esa promesa.
EN We need to invest in that hope and promise.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| promesa | promise |
| y | and |
| tenemos | we |
| en | in |
| esperanza | hope |
| invertir | invest |
| esa | that |
ES Querrás sentarte en esa silla estilo Eames, con esa alfombra a tus pies, servir té con la antigua tetera, sonreír íntimamente cuando veas el reflejo de ese cuadro.
EN You will want to sit on that Eames-style chair with its shaggy rug; pour tea from that vintage teapot; smile to yourself when you catch a glimpse of that witty canvas.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| querrás | you will want |
| estilo | style |
| eames | eames |
| alfombra | rug |
| antigua | vintage |
| tetera | teapot |
| sonreír | smile |
| cuando | when |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| en | on |
| la | chair |
ES Al ver que el ícono del cursor se mencionó en esa serie de blogs de Theme Theme WordPress, seguimos aumentando, ¿por qué las palabras de la carne picada cuando podemos tirar de esa cita?
EN Seeing as the cursor icon was brought up in that WordPress child theme blog series we keep bringing up, why mince words when we can pull up that quote?
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| ícono | icon |
| cursor | cursor |
| serie | series |
| blogs | blog |
| tirar | pull |
| cita | quote |
| wordpress | wordpress |
| podemos | we can |
| theme | theme |
| en | in |
| que | seeing |
| cuando | when |
ES Todo, desde la publicidad hasta la facilidad de reserva, formará esa experiencia del cliente, y su marca es la clave para fortalecer esa experiencia
EN Everything from advertising to ease of booking will form that customer experience, and your branding is the key to strengthening that experience
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| facilidad | ease |
| reserva | booking |
| experiencia | experience |
| cliente | customer |
| fortalecer | strengthening |
| publicidad | advertising |
| es | is |
| la | the |
| clave | key |
| de | of |
| marca | to |
| y | your |
| desde | from |
ES “Quiero llevar esa medalla a su clase, y que la toquen y vean que sus objetivos pueden hacerse realidad. Cuando me lesioné en esa carrera, mi mente se dirigió hacia allí”, concluyó Riech.
EN "I want to bring that medal to their class, and have them touch it and see that their goals can happen. When I hurt in that race, my mind went there," concluded Riech.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| me | i |
| quiero | want |
| medalla | medal |
| clase | class |
| objetivos | goals |
| carrera | race |
| mente | mind |
| en | in |
| mi | my |
| a | to |
| y | and |
ES El asunto se vio en un principio ante el Tribunal Superior en febrero de 201, y en esa esa etapa intervinieron Amnistía, Human Rights Watch y Rights Watch UK
EN The case was originally heard by the High Court in February 2017 and Amnesty, Human Rights Watch and Rights Watch UK intervened at that stage
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| tribunal | court |
| febrero | february |
| etapa | stage |
| amnistía | amnesty |
| human | human |
| rights | rights |
| uk | uk |
| el | the |
| en | in |
ES Ella es tan sexy inclinada de esa maneracon esas grandes y hermosas tetas rebotando junto con esa bola de yoga que finalmente demuestra ser útil
EN She?s so sexy bent over like that, with those big, beautiful tits bouncing along with that yoga ball that finally proves to be useful
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| sexy | sexy |
| grandes | big |
| hermosas | beautiful |
| tetas | tits |
| bola | ball |
| yoga | yoga |
| demuestra | proves |
| útil | useful |
| finalmente | finally |
| ser | be |
| con | with |
| tan | to |
| esa | that |
ES Descripción: Ver Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación.
EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| nena | babe |
| baño | bath |
| escuela | school |
| recibe | receives |
| perforación | hole |
| hd | hd |
| gratis | free |
| bdsm | bdsm |
| video | video |
| en | in |
| completamente | completely |
| porno | porn |
| pero | but |
| xxx | xxx |
| una | a |
| como | as |
ES Al final tu novia también descubre que la estás engañando, y esa es la parte más interesante, pero tendrás que llegar a esa parte por ti mismo, no puede estropearte eso. Personalmente disfruté mucho de la historia, y Le estoy dando un sólido 5/5.
EN At the end your girlfriend also finds out you are cheating her, and that?s the most interesting part, but you will have to get to that part yourself, can?t spoil that for you. Personally I enjoyed the story a lot, and I?m giving it a solid 5/5.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| novia | girlfriend |
| interesante | interesting |
| personalmente | personally |
| sólido | solid |
| descubre | finds |
| s | s |
| tendrás | will |
| estoy | i |
| final | the end |
| puede | can |
| también | also |
| la | the |
| pero | but |
| un | a |
| tu | your |
| a | to |
| de | part |
| historia | story |
| dando | are |
ES Cuando contratamos otra compañía para funciones de esta naturaleza, solo le proporcionamos la información necesaria para desempeñar esa función específica y le exigimos mantener en reserva esa información.
EN When we contract with another company to perform functions of this nature, we only provide them with the information that they need to perform that specific function, and we require them to keep that information confidential.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| otra | another |
| compañía | company |
| naturaleza | nature |
| funciones | functions |
| la | the |
| función | function |
| cuando | when |
| información | information |
| proporcionamos | provide |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| en | them |
| necesaria | need |
| esta | this |
| mantener | to keep |
ES Así que, aun siendo meros voluntarios, decidimos que esa campaña era importante para concienciar a la gente de los peligros de esa postura”.
EN So, even being mere volunteers, we decided that that campaign was important to make people aware of the dangers of that position.”
ES Querrás sentarte en esa silla estilo Eames, con esa alfombra a tus pies, servir té con la antigua tetera, sonreír íntimamente cuando veas el reflejo de ese cuadro.
EN You will want to sit on that Eames-style chair with its shaggy rug; pour tea from that vintage teapot; smile to yourself when you catch a glimpse of that witty canvas.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| querrás | you will want |
| estilo | style |
| eames | eames |
| alfombra | rug |
| antigua | vintage |
| tetera | teapot |
| sonreír | smile |
| cuando | when |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| en | on |
| la | chair |
ES Tenemos que invertir en esa esperanza y esa promesa.
EN We need to invest in that hope and promise.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| promesa | promise |
| y | and |
| tenemos | we |
| en | in |
| esperanza | hope |
| invertir | invest |
| esa | that |
ES Vivimos en una cultura que valora más estar activo que el sueño, y no hay parte de esa cultura que refuerce esa idea más que el proceso de solicitud a las universidades
EN We live in a culture that values activity over sleep and there is no part of that culture that reinforces that idea more than the college admissions process
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| vivimos | we live |
| sueño | sleep |
| idea | idea |
| universidades | college |
| el | the |
| en | in |
| cultura | culture |
| proceso | process |
| no | no |
| hay | there |
| a | a |
ES Bourbon de verdad. Tocino real. Y esa es solo la salsa. Luego, ponemos esa salsa en un cuarto de libra de carne fresca, nunca congelada, junto con cebollas crujientes e incluso más tocino real.
EN Real bourbon. Real bacon. And that’s just the sauce. Then we put that sauce on a quarter pound of fresh, never-frozen beef along with crispy onions and even more real bacon.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| bourbon | bourbon |
| tocino | bacon |
| salsa | sauce |
| ponemos | we put |
| cuarto | quarter |
| libra | pound |
| carne | beef |
| cebollas | onions |
| real | real |
| fresca | fresh |
| un | a |
| en | on |
| nunca | never |
| incluso | even |
| de | of |
| la | the |
| con | with |
| y | and |
| luego | then |
ES Si un visitante estuvo en su blog y tiene la cookie promo_shown , cuando vea la imagen amazing-cat.png en el sitio de la otra persona, esa cookie se enviará en la solicitud de esa imagen
EN If a visitor has been to your blog and has the promo_shown cookie, then when they view amazing-cat.png on the other person's site that cookie will be sent in that request for the image
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| blog | blog |
| cookie | cookie |
| png | png |
| otra | other |
| si | if |
| visitante | visitor |
| un | a |
| enviar | sent |
| en | in |
| cuando | when |
| imagen | image |
| solicitud | request |
| sitio | site |
| y | your |
| vea | to |
| tiene | has |
| de | shown |
ES Todo, desde la publicidad hasta la facilidad de reserva, formará esa experiencia del cliente, y su marca es la clave para fortalecer esa experiencia
EN Everything from advertising to ease of booking will form that customer experience, and your branding is the key to strengthening that experience
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| facilidad | ease |
| reserva | booking |
| experiencia | experience |
| cliente | customer |
| fortalecer | strengthening |
| publicidad | advertising |
| es | is |
| la | the |
| clave | key |
| de | of |
| marca | to |
| y | your |
| desde | from |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
esa página revisa esa esa etapa revisa nuestra página revisa la página revisa tu página esa página página mientras esa solo revisa revisa revisa siempre revisa constantemente favor revisa editor revisa detallado revisa uscis revisa equipo revisa revisa nuestras revisa dónde revisa nuestras diseño revisa como revisa regularmente revisa cuidadosamente epcs revisa revisa tus registros revisa los cambios ellas la revisa herramienta revisa revisa tu inventario expertos que revisa revisa el código artículo revisa revisa el diseño porfavor revisa revisa esta guía revisa nuestra política revisa el resumen revisa las políticas revisa nuestras prácticas revisa tus contenidos revisa los documentos revisa conceptos clave revisa nuestros requisitos revisa esta lista revisa estos consejos revisa la tabla revisa las recetas revisa los detalles revisa las evaluaciones revisa nuestro contenido revisa documentos
არაბული
გერმანული
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კატალონიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური