EN When duplicating layers, duplicate the channel flags so the new layers are alpha locked if the original layers were alpha locked.
თარგმნეთ "layers" იაპონელი - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "layers" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იაპონელი
ინგლისური-ის თარგმანი იაპონელი-დან layers-ზე
ინგლისური
იაპონელი
JA レイヤーの複製時に、チャンネルフラグも複製するように修正。元のレイヤーがアルファをロックしている場合、新しいレイヤーもその状態になります
ტრანსლიტერაცია reiyāno fù zhì shíni,chan'nerufuragumo fù zhìsuruyouni xiū zhèng。yuánnoreiyāgaarufaworokkushiteiru chǎng hé、 xīnshiireiyāmosono zhuàng tàininarimasu
EN PDF export will export hidden Affinity vector layers that have child layers as invisible layers
JA 子レイヤーを持つ非表示のAffinityベクトルレイヤーを非表示レイヤーとしてPDFでエクスポート
ტრანსლიტერაცია zireiyāwo chítsu fēi biǎo shìnoAffinitybekutorureiyāwo fēi biǎo shìreiyātoshitePDFdeekusupōto
EN UModel supports diagram layers. Each element can be assigned to a specific layer, and layers can be locked to prevent changes.
JA UModel ではダイアグラムレイヤーがサポートされます。各要素を特定のレイヤーに割り当て、各レイヤーをロックすることにより、変更が適用されないようにすることができます。
ტრანსლიტერაცია UModel dehadaiaguramureiyāgasapōtosaremasu。gè yào sùwo tè dìngnoreiyāni gēri dāngte、 gèreiyāworokkusurukotoniyori、 biàn gèngga shì yòngsarenaiyounisurukotogadekimasu。
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN All individual assets have adjustment layers or mask layers included, ready to be applied.
JA すべてのアセットには、調整レイヤーやマスクレイヤーが含まれており、すぐに適用できます。
ტრანსლიტერაცია subetenoasettoniha、 diào zhěngreiyāyamasukureiyāga hánmareteori、suguni shì yòngdekimasu。
EN Optionally move layers independently of their child layers or masks
JA 子レイヤやマスクとは別にレイヤを移動することも可能
ტრანსლიტერაცია zireiyayamasukutoha biénireiyawo yí dòngsurukotomo kě néng
EN No limits on number of layers, masks, groups, or hierarchy of layers
JA レイヤ数、マスク数、グループ数、またはレイヤ階層が無制限
ტრანსლიტერაცია reiya shù,masuku shù,gurūpu shù、matahareiya jiē céngga wú zhì xiàn
EN Convert pixel layers to image layers
JA ピクセルレイヤーを画像レイヤーに変換
ტრანსლიტერაცია pikuserureiyāwo huà xiàngreiyāni biàn huàn
EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.
JA はい。レイヤーと拡張機能は、「x86_64」または「arm64」互換のアーキテクチャを対象とすることができます。関数やレイヤーのデフォルトのアーキテクチャは「x86_64」です。
ტრანსლიტერაცია hai.reiyāto kuò zhāng jī néngha、「x86_64」mataha「arm64」 hù huànnoākitekuchawo duì xiàngtosurukotogadekimasu。guān shùyareiyānodeforutonoākitekuchaha「x86_64」desu。
EN Support custom layers via subclassing tf.keras.layers and support custom quantization strategies
JA tf.keras.layers のサブクラス化でカスタム レイヤーをサポート、またカスタムの量子化戦略をサポート
ტრანსლიტერაცია tf.keras.layers nosabukurasu huàdekasutamu reiyāwosapōto,matakasutamuno liàng zi huà zhàn lüèwosapōto
EN Cycling base layers form the foundation of any ride. Browse Rapha's extensive collection, which includes our much-loved merino base layers.
JA ライドの礎となるサイクリング ベースレイヤー多くのライダーから愛され続けられているメリノ ベースレイヤーをはじめ、ラファの厳選されたコレクションをご覧ください。
ტრანსლიტერაცია raidono chǔtonarusaikuringu bēsureiyā duōkunoraidākara àisare xùkerareteirumerino bēsureiyāwohajime,rafano yán xuǎnsaretakorekushonwogo lǎnkudasai。
EN A range of women's base layers for a comfortable, supportive under layer on any ride, including Rapha's iconic merino base layers.
JA ラファを代表するメリノ ベースレイヤーなど、どんなライドでも肌の一番近く、重ね着の一番下で優れたサポート力を発揮する、ラファのウィメンズベースレイヤーのラインナップ。
ტრანსლიტერაცია rafawo dài biǎosurumerino bēsureiyānado、don'naraidodemo jīno yī fān jìnku、 zhòngne zheno yī fān xiàde yōuretasapōto lìwo fā huīsuru,rafanou~imenzubēsureiyānorain'nappu.
EN Animation: Deleting a layer that has other layers synchronized on itself will also delete all the dependent layers (with a prompt)
JA アニメーション: 他のレイヤーと同期されているレイヤーを削除した場合に参照されるレイヤーも削除されるよう変更（確認メッセージが表示される）
ტრანსლიტერაცია animēshon: tānoreiyāto tóng qīsareteirureiyāwo xuē chúshita chǎng héni cān zhàosarerureiyāmo xuē chúsareruyou biàn gèng （què rènmessējiga biǎo shìsareru）
EN Editor: Fix layers popup showing in the top left of the window and not below layers button.
JA エディター: レイヤー ポップアップを、レイヤーボタンの下ではなくウィンドウ左上に表示するよう修正
ტრანსლიტერაცია editā: reiyā poppuappuwo,reiyābotanno xiàdehanakuu~indou zuǒ shàngni biǎo shìsuruyou xiū zhèng
EN - Why Layers? - Working with Layers - Labs
JA -なぜレイヤー？ -レイヤーの操作 -ラボ
ტრანსლიტერაცია -nazereiyā？ -reiyāno cāo zuò -rabo
EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.
JA はい。レイヤーと拡張機能は、「x86_64」または「arm64」互換のアーキテクチャを対象とすることができます。関数やレイヤーのデフォルトのアーキテクチャは「x86_64」です。
ტრანსლიტერაცია hai.reiyāto kuò zhāng jī néngha、「x86_64」mataha「arm64」 hù huànnoākitekuchawo duì xiàngtosurukotogadekimasu。guān shùyareiyānodeforutonoākitekuchaha「x86_64」desu。
EN UModel supports diagram layers. Each element can be assigned to a specific layer, and layers can be locked to prevent changes.
JA UModel ではダイアグラムレイヤーがサポートされます。各要素を特定のレイヤーに割り当て、各レイヤーをロックすることにより、変更が適用されないようにすることができます。
ტრანსლიტერაცია UModel dehadaiaguramureiyāgasapōtosaremasu。gè yào sùwo tè dìngnoreiyāni gēri dāngte、 gèreiyāworokkusurukotoniyori、 biàn gèngga shì yòngsarenaiyounisurukotogadekimasu。
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN Layers: Make it possible to copy group layers
JA レイヤー: グループレイヤーのコピーを可能に
ტრანსლიტერაცია reiyā: gurūpureiyānokopīwo kě néngni
EN In some cases, to convert your vector and text layers to raster layers before working on your old files in Krita 4!
JA 場合によっては、Krita 4で作業する前に、過去バージョンのベクターとテキストのレイヤーをラスターレイヤーに変換しておくこと!
ტრანსლიტერაცია chǎng héniyotteha、Krita 4de zuò yèsuru qiánni、 guò qùbājonnobekutātotekisutonoreiyāworasutāreiyāni biàn huànshiteokukoto!
EN Vector layers can be directly exported to SVG via Layers → Import/Export → Export Vector Layer to SVG.
JA ベクターレイヤーを直接SVGに書き出すことができるようになりました。Layers → Import/Export → Export Vector Layer to SVG
ტრანსლიტერაცია bekutāreiyāwo zhí jiēSVGni shūki chūsukotogadekiruyouninarimashita。Layers → Import/Export → Export Vector Layer to SVG
EN All individual assets have adjustment layers or mask layers included, ready to be applied.
JA すべてのアセットには、調整レイヤーやマスクレイヤーが含まれており、すぐに適用できます。
ტრანსლიტერაცია subetenoasettoniha、 diào zhěngreiyāyamasukureiyāga hánmareteori、suguni shì yòngdekimasu。
EN No limits on number of layers, masks, groups, or hierarchy of layers
JA レイヤ数、マスク数、グループ数、またはレイヤ階層が無制限
ტრანსლიტერაცია reiya shù,masuku shù,gurūpu shù、matahareiya jiē céngga wú zhì xiàn
EN Optionally move layers independently of their child layers or masks
JA 子レイヤやマスクとは別にレイヤを移動することも可能
ტრანსლიტერაცია zireiyayamasukutoha biénireiyawo yí dòngsurukotomo kě néng
EN Convert pixel layers to image layers
JA ピクセルレイヤーを画像レイヤーに変換
ტრანსლიტერაცია pikuserureiyāwo huà xiàngreiyāni biàn huàn
EN Rename layers via the Layers menu, with shortcut (for desktop only)
JA レイヤーメニューからショートカットでレイヤーの名前を変更 (デスクトップのみ)
ტრანსლიტერაცია reiyāmenyūkarashōtokattodereiyāno míng qiánwo biàn gèng (desukutoppunomi)
EN Rename layers via the Layers menu, with shortcuts (for desktop only)
JA レイヤーメニューからショートカットでレイヤーの名前を変更 (デスクトップのみ)
ტრანსლიტერაცია reiyāmenyūkarashōtokattodereiyāno míng qiánwo biàn gèng (desukutoppunomi)
EN Create pattern layers from any raster layer content (including image layers)
JA 画像レイヤーを含む任意のラスターレイヤーコンテンツからパターンレイヤーを作成
ტრანსლიტერაცია huà xiàngreiyāwo hánmu rèn yìnorasutāreiyākontentsukarapatānreiyāwo zuò chéng
EN DDoS Protection for layers 3, 4, 7, and DNS
JA 第3、4、7層およびDNSに対するDDoS対策
ტრანსლიტერაცია dì3、4、7céngoyobiDNSni duìsuruDDoS duì cè
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| ddos | ddos |
| dns | dns |
EN Protect Internet properties from malicious traffic that targets network and application layers, so you can maintain availability and performance while containing operating costs.
JA ネットワークやアプリケーション層を対象とした悪意のあるトラフィックからインターネットプロパティを保護し、運用コストを抑えながら可用性とパフォーマンスを維持します。
ტრანსლიტერაცია nettowākuyaapurikēshon céngwo duì xiàngtoshita è yìnoarutorafikkukaraintānettopuropatiwo bǎo hùshi、 yùn yòngkosutowo yìenagara kě yòng xìngtopafōmansuwo wéi chíshimasu。
EN Scale delivery of personalized experiences to billions of views. With a built-in CDN and best-in-class infrastructure from Varnish to Memcache to BigPipe, Acquia reinvents CMS run-time architectures with caching at all layers of the digital stack.
JA cloud platformを詳しく見る
ტრანსლიტერაცია cloud platformwo xiángshiku jiànru
EN Elements can be assigned to diagram layers and selectively viewed or hidden
JA 要素をダイアグラムレイヤーへ配置して、個別に表示、または隠す
ტრანსლიტერაცია yào sùwodaiaguramureiyāhe pèi zhìshite、 gè biéni biǎo shì、mataha yǐnsu
EN Minimise downtime and bolster application performance with multiple layers of defence across multi-vector and mixed application layer attacks.
JA マルチベクター攻撃や混在アプリケーション層攻撃にまたがる複数の防御層により、ダウンタイムを最小限に抑え、アプリケーションのパフォーマンスを向上させます。
ტრანსლიტერაცია maruchibekutā gōng jīya hùn zàiapurikēshon céng gōng jīnimatagaru fù shùno fáng yù céngniyori,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìe,apurikēshonnopafōmansuwo xiàng shàngsasemasu。
EN Agile organizations crave flexibility, and strive to manage structured content across different presentation layers consistently in a way that’s scalable.
JA 俊敏 (アジャイル) な組織は柔軟性を求め、さまざまな表示レイヤーに対して構造化されたコンテンツを拡張性のある一貫した方法で管理することを目指します。
ტრანსლიტერაცია jùn mǐn (ajairu) na zǔ zhīha róu ruǎn xìngwo qiúme、samazamana biǎo shìreiyāni duìshite gòu zào huàsaretakontentsuwo kuò zhāng xìngnoaru yī guànshita fāng fǎde guǎn lǐsurukotowo mù zhǐshimasu。
EN Offers protection via a security team and Platform CDN layers 3&4 DDoS mitigation.
JA セキュリティチームとPlatform CDNによるレイヤー3&4のDDoSミティゲーションによる保護を提供。
ტრანსლიტერაცია sekyuritichīmutoPlatform CDNniyorureiyā3&4noDDoSmitigēshonniyoru bǎo hùwo tí gōng。
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| cdn | cdn |
| ddos | ddos |
EN Documents with hundreds of thousands of layers now render up to ten times faster than before
JA 数百個から数千個ものレイヤーを持つドキュメントのレンダリング速度が従来の10倍に向上
ტრანსლიტერაცია shù bǎi gèkara shù qiān gèmonoreiyāwo chítsudokyumentonorendaringu sù dùga cóng láino10bèini xiàng shàng
EN Apply to single layers or over a whole layer stack
JA 単一のレイヤ、またはレイヤスタック全体に適用
ტრანსლიტერაცია dān yīnoreiya,matahareiyasutakku quán tǐni shì yòng
EN Selectively hide or view diagram layers
JA 個々のダイアグラムレイヤー表示状態を切替え
ტრანსლიტერაცია gè 々nodaiaguramureiyā biǎo shì zhuàng tàiwo qiè tìe
EN Add the layers of security you need that help defend your organisation against escalating malware attacks.
JA エスカレートするマルウェア攻撃から組織を守るために必要なセキュリティレイヤーを追加します。
ტრანსლიტერაცია esukarētosurumaruu~ea gōng jīkara zǔ zhīwo shǒurutameni bì yàonasekyuritireiyāwo zhuī jiāshimasu。
EN Learn all the tips and techniques to properly work with and manipulate layers.
JA レイヤの作業や操作に必要なコツやテクニックを学びます。
ტრანსლიტერაცია reiyano zuò yèya cāo zuòni bì yàonakotsuyatekunikkuwo xuébimasu。
EN Harness the power of non-destructive adjustment layers.
JA 元のデータが失われることのない調整レイヤの機能を活用します。
ტრანსლიტერაცია yuánnodētaga shīwarerukotononai diào zhěngreiyano jī néngwo huó yòngshimasu。
EN As a bonus, James has also supplied each asset with either suggested adjustment layers or masks, ready to apply, to help you blend the assets into your compositions with ease.
JA さらに、Jamesは、各アセットにすぐに適用できる調整レイヤーやマスクの候補も提供しているので、構図に合わせてアセットを簡単にブレンドすることができます。
ტრანსლიტერაცია sarani、Jamesha、 gèasettonisuguni shì yòngdekiru diào zhěngreiyāyamasukuno hòu bǔmo tí gōngshiteirunode、 gòu túni héwaseteasettowo jiǎn dānniburendosurukotogadekimasu。
EN Use as luminosity masks for adjustment layers
JA 調整レイヤーの明度マスクとして使用可能
ტრანსლიტერაცია diào zhěngreiyāno míng dùmasukutoshite shǐ yòng kě néng
EN Achieve multiple looks with each asset using adjustment layers and effects
JA 調整レイヤーやエフェクトを使って、1つのアセットに複数の表情を持たせることができます
ტრანსლიტერაცია diào zhěngreiyāyaefekutowo shǐtte、1tsunoasettoni fù shùno biǎo qíngwo chítaserukotogadekimasu
EN Using Affinity Photo, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert.
JA Affinity Photoを使用すると、HSL(色相/彩度/輝度)などの調整レイヤ、カラーバランス、再配色、反転を使用して簡単に色合いをカスタマイズできます。
ტრანსლიტერაცია Affinity Photowo shǐ yòngsuruto、HSL (sè xiāng/cǎi dù/huī dù)nadono diào zhěngreiya,karābaransu, zài pèi sè、 fǎn zhuǎnwo shǐ yòngshite jiǎn dānni sè héiwokasutamaizudekimasu。
EN Work with unlimited layers, including real-time blend modes with range adjustment
JA 作業中に使用できるレイヤー数に制限はありません。さらに、リアルタイムブレンドモード、範囲調整機能、
ტრანსლიტერაცია zuò yè zhōngni shǐ yòngdekirureiyā shùni zhì xiànhaarimasen。sarani,riarutaimuburendomōdo, fàn tōng diào zhěng jī néng、
EN Work with unlimited layers, including real-time blend modes
JA 作業中に使用できるレイヤ数に制限はありません。さらに、リアルタイムブレンドモード
ტრანსლიტერაცია zuò yè zhōngni shǐ yòngdekirureiya shùni zhì xiànhaarimasen。sarani,riarutaimuburendomōdo
EN you have a full library of 22 adjustment layers available with no compromise.
JA 、一切妥協を許さない22の調整レイヤの充実したライブラリが用意されています。
ტრანსლიტერაცია 、 yī qiè tuǒ xiéwo xǔsanai22no diào zhěngreiyano chōng shíshitaraiburariga yòng yìsareteimasu。
EN Use a huge selection of live filter layers, including blurs, lighting, distortions and deformations.
JA ぼかし、照明、歪曲、変形など、数多くのライブフィルタレイヤを使用できます。
ტრანსლიტერაცია bokashi、 zhào míng、 wāi qū、 biàn xíngnado、 shù duōkunoraibufirutareiyawo shǐ yòngdekimasu。
EN Adjustment layers when hardware acceleration is disabled
JA ハードウェアアクセラレーションが無効の場合の調整レイヤー
ტრანსლიტერაცია hādou~eaakuserarēshonga wú xiàono chǎng héno diào zhěngreiyā
EN Documents which contain flattened, opaque layers (usually the result of merge visible)
JA 平坦化された不透明なレイヤーを含むドキュメント(通常、結合が見える結果となる)
ტრანსლიტერაცია píng tǎn huàsareta bù tòu míngnareiyāwo hánmudokyumento (tōng cháng、 jié héga jiàneru jié guǒtonaru)
EN Adjust RAW files and other RGB layers in the Develop persona
JA RAWファイルとその他のRGBレイヤを現像ペルソナで調整
ტრანსლიტერაცია RAWfairutosono tānoRGBreiyawo xiàn xiàngperusonade diào zhěng
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| rgb | rgb |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
layers and layers layers multiple layers provide multiple layers extra layers different layers lambda layers image layers application layers two layers data layers diagram layers several layers add layers compliance layers pixel layers pattern layers layers using layers within digital layers adjustment layers available maintain layers locked layers simultaneously hierarchy of layers using adjustment layers add the layers adjustment layers single layers move layers rename layers three layers merge layers hide layers security layers child layers polypropylene inner layers dropping between layers layers like hsl cycling base layers composite render layers layers of defense theatrical dummy layers layers are alpha rolls layers wood install layers bitcoin layers heal layers layers from different yocto layers convert pixel layersთარგმნეთ layers სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური