EN When duplicating layers, duplicate the channel flags so the new layers are alpha locked if the original layers were alpha locked.
თარგმნეთ "below layers" იაპონელი - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "below layers" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იაპონელი
ინგლისური-ის თარგმანი იაპონელი-დან below layers-ზე
ინგლისური
იაპონელი
JA レイヤーの複製時に、チャンネルフラグも複製するように修正。元のレイヤーがアルファをロックしている場合、新しいレイヤーもその状態になります
ტრანსლიტერაცია reiyāno fù zhì shíni,chan'nerufuragumo fù zhìsuruyouni xiū zhèng。yuánnoreiyāgaarufaworokkushiteiru chǎng hé、 xīnshiireiyāmosono zhuàng tàininarimasu
EN PDF export will export hidden Affinity vector layers that have child layers as invisible layers
JA 子レイヤーを持つ非表示のAffinityベクトルレイヤーを非表示レイヤーとしてPDFでエクスポート
ტრანსლიტერაცია zireiyāwo chítsu fēi biǎo shìnoAffinitybekutorureiyāwo fēi biǎo shìreiyātoshitePDFdeekusupōto
EN Editor: Fix layers popup showing in the top left of the window and not below layers button.
JA エディター: レイヤー ポップアップを、レイヤーボタンの下ではなくウィンドウ左上に表示するよう修正
ტრანსლიტერაცია editā: reiyā poppuappuwo,reiyābotanno xiàdehanakuu~indou zuǒ shàngni biǎo shìsuruyou xiū zhèng
EN UModel supports diagram layers. Each element can be assigned to a specific layer, and layers can be locked to prevent changes.
JA UModel ではダイアグラムレイヤーがサポートされます。各要素を特定のレイヤーに割り当て、各レイヤーをロックすることにより、変更が適用されないようにすることができます。
ტრანსლიტერაცია UModel dehadaiaguramureiyāgasapōtosaremasu。gè yào sùwo tè dìngnoreiyāni gēri dāngte、 gèreiyāworokkusurukotoniyori、 biàn gèngga shì yòngsarenaiyounisurukotogadekimasu。
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN All individual assets have adjustment layers or mask layers included, ready to be applied.
JA すべてのアセットには、調整レイヤーやマスクレイヤーが含まれており、すぐに適用できます。
ტრანსლიტერაცია subetenoasettoniha、 diào zhěngreiyāyamasukureiyāga hánmareteori、suguni shì yòngdekimasu。
EN Optionally move layers independently of their child layers or masks
JA 子レイヤやマスクとは別にレイヤを移動することも可能
ტრანსლიტერაცია zireiyayamasukutoha biénireiyawo yí dòngsurukotomo kě néng
EN No limits on number of layers, masks, groups, or hierarchy of layers
JA レイヤ数、マスク数、グループ数、またはレイヤ階層が無制限
ტრანსლიტერაცია reiya shù,masuku shù,gurūpu shù、matahareiya jiē céngga wú zhì xiàn
EN Convert pixel layers to image layers
JA ピクセルレイヤーを画像レイヤーに変換
ტრანსლიტერაცია pikuserureiyāwo huà xiàngreiyāni biàn huàn
EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.
JA はい。レイヤーと拡張機能は、「x86_64」または「arm64」互換のアーキテクチャを対象とすることができます。関数やレイヤーのデフォルトのアーキテクチャは「x86_64」です。
ტრანსლიტერაცია hai.reiyāto kuò zhāng jī néngha、「x86_64」mataha「arm64」 hù huànnoākitekuchawo duì xiàngtosurukotogadekimasu。guān shùyareiyānodeforutonoākitekuchaha「x86_64」desu。
EN Support custom layers via subclassing tf.keras.layers and support custom quantization strategies
JA tf.keras.layers のサブクラス化でカスタム レイヤーをサポート、またカスタムの量子化戦略をサポート
ტრანსლიტერაცია tf.keras.layers nosabukurasu huàdekasutamu reiyāwosapōto,matakasutamuno liàng zi huà zhàn lüèwosapōto
EN Cycling base layers form the foundation of any ride. Browse Rapha's extensive collection, which includes our much-loved merino base layers.
JA ライドの礎となるサイクリング ベースレイヤー多くのライダーから愛され続けられているメリノ ベースレイヤーをはじめ、ラファの厳選されたコレクションをご覧ください。
ტრანსლიტერაცია raidono chǔtonarusaikuringu bēsureiyā duōkunoraidākara àisare xùkerareteirumerino bēsureiyāwohajime,rafano yán xuǎnsaretakorekushonwogo lǎnkudasai。
EN A range of women's base layers for a comfortable, supportive under layer on any ride, including Rapha's iconic merino base layers.
JA ラファを代表するメリノ ベースレイヤーなど、どんなライドでも肌の一番近く、重ね着の一番下で優れたサポート力を発揮する、ラファのウィメンズベースレイヤーのラインナップ。
ტრანსლიტერაცია rafawo dài biǎosurumerino bēsureiyānado、don'naraidodemo jīno yī fān jìnku、 zhòngne zheno yī fān xiàde yōuretasapōto lìwo fā huīsuru,rafanou~imenzubēsureiyānorain'nappu.
EN Animation: Deleting a layer that has other layers synchronized on itself will also delete all the dependent layers (with a prompt)
JA アニメーション: 他のレイヤーと同期されているレイヤーを削除した場合に参照されるレイヤーも削除されるよう変更（確認メッセージが表示される）
ტრანსლიტერაცია animēshon: tānoreiyāto tóng qīsareteirureiyāwo xuē chúshita chǎng héni cān zhàosarerureiyāmo xuē chúsareruyou biàn gèng （què rènmessējiga biǎo shìsareru）
EN - Why Layers? - Working with Layers - Labs
JA -なぜレイヤー？ -レイヤーの操作 -ラボ
ტრანსლიტერაცია -nazereiyā？ -reiyāno cāo zuò -rabo
EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.
JA はい。レイヤーと拡張機能は、「x86_64」または「arm64」互換のアーキテクチャを対象とすることができます。関数やレイヤーのデフォルトのアーキテクチャは「x86_64」です。
ტრანსლიტერაცია hai.reiyāto kuò zhāng jī néngha、「x86_64」mataha「arm64」 hù huànnoākitekuchawo duì xiàngtosurukotogadekimasu。guān shùyareiyānodeforutonoākitekuchaha「x86_64」desu。
EN UModel supports diagram layers. Each element can be assigned to a specific layer, and layers can be locked to prevent changes.
JA UModel ではダイアグラムレイヤーがサポートされます。各要素を特定のレイヤーに割り当て、各レイヤーをロックすることにより、変更が適用されないようにすることができます。
ტრანსლიტერაცია UModel dehadaiaguramureiyāgasapōtosaremasu。gè yào sùwo tè dìngnoreiyāni gēri dāngte、 gèreiyāworokkusurukotoniyori、 biàn gèngga shì yòngsarenaiyounisurukotogadekimasu。
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN Layers: Make it possible to copy group layers
JA レイヤー: グループレイヤーのコピーを可能に
ტრანსლიტერაცია reiyā: gurūpureiyānokopīwo kě néngni
EN In some cases, to convert your vector and text layers to raster layers before working on your old files in Krita 4!
JA 場合によっては、Krita 4で作業する前に、過去バージョンのベクターとテキストのレイヤーをラスターレイヤーに変換しておくこと!
ტრანსლიტერაცია chǎng héniyotteha、Krita 4de zuò yèsuru qiánni、 guò qùbājonnobekutātotekisutonoreiyāworasutāreiyāni biàn huànshiteokukoto!
EN Vector layers can be directly exported to SVG via Layers → Import/Export → Export Vector Layer to SVG.
JA ベクターレイヤーを直接SVGに書き出すことができるようになりました。Layers → Import/Export → Export Vector Layer to SVG
ტრანსლიტერაცია bekutāreiyāwo zhí jiēSVGni shūki chūsukotogadekiruyouninarimashita。Layers → Import/Export → Export Vector Layer to SVG
EN All individual assets have adjustment layers or mask layers included, ready to be applied.
JA すべてのアセットには、調整レイヤーやマスクレイヤーが含まれており、すぐに適用できます。
ტრანსლიტერაცია subetenoasettoniha、 diào zhěngreiyāyamasukureiyāga hánmareteori、suguni shì yòngdekimasu。
EN No limits on number of layers, masks, groups, or hierarchy of layers
JA レイヤ数、マスク数、グループ数、またはレイヤ階層が無制限
ტრანსლიტერაცია reiya shù,masuku shù,gurūpu shù、matahareiya jiē céngga wú zhì xiàn
EN Optionally move layers independently of their child layers or masks
JA 子レイヤやマスクとは別にレイヤを移動することも可能
ტრანსლიტერაცია zireiyayamasukutoha biénireiyawo yí dòngsurukotomo kě néng
EN Convert pixel layers to image layers
JA ピクセルレイヤーを画像レイヤーに変換
ტრანსლიტერაცია pikuserureiyāwo huà xiàngreiyāni biàn huàn
EN Rename layers via the Layers menu, with shortcut (for desktop only)
JA レイヤーメニューからショートカットでレイヤーの名前を変更 (デスクトップのみ)
ტრანსლიტერაცია reiyāmenyūkarashōtokattodereiyāno míng qiánwo biàn gèng (desukutoppunomi)
EN Rename layers via the Layers menu, with shortcuts (for desktop only)
JA レイヤーメニューからショートカットでレイヤーの名前を変更 (デスクトップのみ)
ტრანსლიტერაცია reiyāmenyūkarashōtokattodereiyāno míng qiánwo biàn gèng (desukutoppunomi)
EN Create pattern layers from any raster layer content (including image layers)
JA 画像レイヤーを含む任意のラスターレイヤーコンテンツからパターンレイヤーを作成
ტრანსლიტერაცია huà xiàngreiyāwo hánmu rèn yìnorasutāreiyākontentsukarapatānreiyāwo zuò chéng
EN First, let?s look at what a fully coordinated, multi-layer 5G network is. It has three layers, each with its own set of characteristics and benefits as shown in Figure 1 below.
JA まず、完全に調整されたマルチレイヤー5Gネットワークというものを見てみましょう。以下の図1に示すように、それぞれに独自の特性と利点を備えた三つのレイヤーがあります。
ტრანსლიტერაცია mazu、 wán quánni diào zhěngsaretamaruchireiyā5Gnettowākutoiumonowo jiàntemimashou。yǐ xiàno tú1ni shìsuyouni、sorezoreni dú zìno tè xìngto lì diǎnwo bèieta sāntsunoreiyāgaarimasu。
EN Parent bar to easily collapse parent items and drop layers above/below current parent group
JA 親バーで親アイテムを簡単に折りたたみ、現在の親グループの上または下にレイヤーをドロップ
ტრანსლიტერაცია qīnbāde qīnaitemuwo jiǎn dānni zhéritatami、 xiàn zàino qīngurūpuno shàngmataha xiànireiyāwodoroppu
EN Apdex score: Alert if score is below 0.8 for 5 minutes. (If the Apdex score is below 0.8, that means 20% or more of your users are not “satisfied” with their experience on your website.)
JA Apdexスコア：スコアが5分間0.8未満になるとアラートを発令します。（Apdexスコアが0.8未満の場合は、20%以上のユーザーがウェブサイトの使用体験に「満足」していないことを意味します）。
ტრანსლიტერაცია Apdexsukoa：sukoaga5fēn jiān0.8wèi mǎnninarutoarātowo fā lìngshimasu。（Apdexsukoaga0.8wèi mǎnno chǎng héha、20%yǐ shàngnoyūzāgau~ebusaitono shǐ yòng tǐ yànni 「mǎn zú」shiteinaikotowo yì wèishimasu）。
EN You can choose whether you want the condition to violate for behavior that goes above the baseline ("upper") or that goes below the baseline ("lower"), or that goes either above or below. You choose these with the Baseline direction selector.
JA 条件に違反する挙動は、ベースラインを超えるか（「上限」）、ベースラインを下回るか（「下限」）、またはその両方に設定できます。これは、Baseline directionセレクタで選択できます。
ტრანსლიტერაცია tiáo jiànni wéi fǎnsuru jǔ dòngha,bēsurainwo chāoeruka （「shàng xiàn」）,bēsurainwo xià huíruka （「xià xiàn」）、matahasono liǎng fāngni shè dìngdekimasu。koreha、Baseline directionserekutade xuǎn zédekimasu。
EN For an exclusive look at the impact of COVID-19 on mobile gaming, fill out the form below. Customers who log-in will be able to see those insights immediately below.
JA 続きは以下のフォームからログインしてお読みください。
ტრანსლიტერაცია xùkiha yǐ xiànofōmukararoguinshiteo dúmikudasai。
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below. A new, blank row will be inserted above or below the selected row as per your selection.
JA シートに行を 1 行を挿入するには、行番号を右クリックし、[上に挿入] または [下に挿入] を選択します。 選択した行の上または下に、新しい空白行が挿入されます。
ტრანსლიტერაცია shītoni xíngwo 1 xíngwo chā rùsuruniha、 xíng fān hàowo yòukurikkushi、[shàngni chā rù] mataha [xiàni chā rù] wo xuǎn zéshimasu。 xuǎn zéshita xíngno shàngmataha xiàni、 xīnshii kōng bái xíngga chā rùsaremasu。
EN Click on a property link below to take advantage of this offer. Full terms and conditions below.
JA 当キャンペーンをご利用いただくには、下のホテルのリンクをクリックしてください。規約全文は以下をご覧ください。
ტრანსლიტერაცია dāngkyanpēnwogo lì yòngitadakuniha、 xiànohoterunorinkuwokurikkushitekudasai。guī yuē quán wénha yǐ xiàwogo lǎnkudasai。
EN making a reservation for a stay (“Stay”) at a Participating Hotel (definition below) in accordance with the below Eligibility Criteria.
JA 下記の参加条件に従って、キャンペーン参加ホテル（以下に定義）での滞在を予約（以下「滞在」）すること。
ტრანსლიტერაცია xià jìno cān jiā tiáo jiànni cóngtte,kyanpēn cān jiāhoteru （yǐ xiàni dìng yì）deno zhì zàiwo yǔ yuē （yǐ xià 「zhì zài」）surukoto。
EN After the three-month free-tier period is complete, or if you exceed the free tier limits defined below, you pay for the requests your application makes to the service outlined in the table below.
JA 3 か月間の無料利用枠期間の後、または下記で定義された無料利用枠の上限を超えた場合、アプリケーションが以下の表で示すサービスに行うリクエストに対して支払いが発生します。
ტრანსლიტერაცია 3 ka yuè jiānno wú liào lì yòng zui qī jiānno hòu、mataha xià jìde dìng yìsareta wú liào lì yòng zuino shàng xiànwo chāoeta chǎng hé,apurikēshonga yǐ xiàno biǎode shìsusābisuni xíngurikuesutoni duìshite zhī fǎniga fā shēngshimasu。
EN In the below example, it's recommended to move the ad to below the "world vision" logo and make sure to reserve enough space for the slot.
JA 以下の例では、広告を "WORLD VISION" のロゴの下に移動し、スロット用に十分なスペースを確保しておくことをお勧めします。
ტრანსლიტერაცია yǐ xiàno lìdeha、 guǎng gàowo "WORLD VISION" norogono xiàni yí dòngshi,surotto yòngni shí fēnnasupēsuwo què bǎoshiteokukotowoo quànmeshimasu。
EN You will find the details below. A summary table is also provided below.
JA 以下にその詳細をご紹介します。また、以下に概要表を掲載します。
ტრანსლიტერაცია yǐ xiànisono xiáng xìwogo shào jièshimasu。mata、 yǐ xiàni gài yào biǎowo jiē zàishimasu。
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below. A new, blank row will be inserted above or below the selected row as per your selection.
JA シートに行を 1 行を挿入するには、行番号を右クリックし、[上に挿入] または [下に挿入] を選択します。 選択した行の上または下に、新しい空白行が挿入されます。
ტრანსლიტერაცია shītoni xíngwo 1 xíngwo chā rùsuruniha、 xíng fān hàowo yòukurikkushi、[shàngni chā rù] mataha [xiàni chā rù] wo xuǎn zéshimasu。 xuǎn zéshita xíngno shàngmataha xiàni、 xīnshii kōng bái xíngga chā rùsaremasu。
EN Affects positioning of caption on or below the slide. Possible values include "below" or "superimpose".
JA キャプションの位置をスライド上またはスライドの下にします。指定可能な値は、belowまたはsuperimposeです。
ტრანსლიტერაცია kyapushonno wèi zhìwosuraido shàngmatahasuraidono xiànishimasu。zhǐ dìng kě néngna zhíha、belowmatahasuperimposedesu。
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| or | または |
EN Affects positioning of caption on or below the slide. Possible values include "below" or "superimpose"
JA キャプションの位置をスライド上またはスライドの下にします。指定可能な値は、belowまたはsuperimposeです。
ტრანსლიტერაცია kyapushonno wèi zhìwosuraido shàngmatahasuraidono xiànishimasu。zhǐ dìng kě néngna zhíha、belowmatahasuperimposedesu。
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| or | または |
EN DDoS Protection for layers 3, 4, 7, and DNS
JA 第3、4、7層およびDNSに対するDDoS対策
ტრანსლიტერაცია dì3、4、7céngoyobiDNSni duìsuruDDoS duì cè
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| ddos | ddos |
| dns | dns |
EN Protect Internet properties from malicious traffic that targets network and application layers, so you can maintain availability and performance while containing operating costs.
JA ネットワークやアプリケーション層を対象とした悪意のあるトラフィックからインターネットプロパティを保護し、運用コストを抑えながら可用性とパフォーマンスを維持します。
ტრანსლიტერაცია nettowākuyaapurikēshon céngwo duì xiàngtoshita è yìnoarutorafikkukaraintānettopuropatiwo bǎo hùshi、 yùn yòngkosutowo yìenagara kě yòng xìngtopafōmansuwo wéi chíshimasu。
EN Scale delivery of personalized experiences to billions of views. With a built-in CDN and best-in-class infrastructure from Varnish to Memcache to BigPipe, Acquia reinvents CMS run-time architectures with caching at all layers of the digital stack.
JA cloud platformを詳しく見る
ტრანსლიტერაცია cloud platformwo xiángshiku jiànru
EN Elements can be assigned to diagram layers and selectively viewed or hidden
JA 要素をダイアグラムレイヤーへ配置して、個別に表示、または隠す
ტრანსლიტერაცია yào sùwodaiaguramureiyāhe pèi zhìshite、 gè biéni biǎo shì、mataha yǐnsu
EN Minimise downtime and bolster application performance with multiple layers of defence across multi-vector and mixed application layer attacks.
JA マルチベクター攻撃や混在アプリケーション層攻撃にまたがる複数の防御層により、ダウンタイムを最小限に抑え、アプリケーションのパフォーマンスを向上させます。
ტრანსლიტერაცია maruchibekutā gōng jīya hùn zàiapurikēshon céng gōng jīnimatagaru fù shùno fáng yù céngniyori,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìe,apurikēshonnopafōmansuwo xiàng shàngsasemasu。
EN Agile organizations crave flexibility, and strive to manage structured content across different presentation layers consistently in a way that’s scalable.
JA 俊敏 (アジャイル) な組織は柔軟性を求め、さまざまな表示レイヤーに対して構造化されたコンテンツを拡張性のある一貫した方法で管理することを目指します。
ტრანსლიტერაცია jùn mǐn (ajairu) na zǔ zhīha róu ruǎn xìngwo qiúme、samazamana biǎo shìreiyāni duìshite gòu zào huàsaretakontentsuwo kuò zhāng xìngnoaru yī guànshita fāng fǎde guǎn lǐsurukotowo mù zhǐshimasu。
EN Offers protection via a security team and Platform CDN layers 3&4 DDoS mitigation.
JA セキュリティチームとPlatform CDNによるレイヤー3&4のDDoSミティゲーションによる保護を提供。
ტრანსლიტერაცია sekyuritichīmutoPlatform CDNniyorureiyā3&4noDDoSmitigēshonniyoru bǎo hùwo tí gōng。
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| cdn | cdn |
| ddos | ddos |
EN Documents with hundreds of thousands of layers now render up to ten times faster than before
JA 数百個から数千個ものレイヤーを持つドキュメントのレンダリング速度が従来の10倍に向上
ტრანსლიტერაცია shù bǎi gèkara shù qiān gèmonoreiyāwo chítsudokyumentonorendaringu sù dùga cóng láino10bèini xiàng shàng
EN Apply to single layers or over a whole layer stack
JA 単一のレイヤ、またはレイヤスタック全体に適用
ტრანსლიტერაცია dān yīnoreiya,matahareiyasutakku quán tǐni shì yòng
EN Selectively hide or view diagram layers
JA 個々のダイアグラムレイヤー表示状態を切替え
ტრანსლიტერაცია gè 々nodaiaguramureiyā biǎo shì zhuàng tàiwo qiè tìe
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
layers and layers layers multiple layers provide multiple layers extra layers different layers lambda layers image layers application layers two layers data layers diagram layers several layers add layers compliance layers pixel layers pattern layers layers using layers within digital layers adjustment layers available maintain layers locked layers simultaneously hierarchy of layers using adjustment layers add the layers adjustment layers single layers move layers rename layers three layers merge layers hide layers security layers child layers polypropylene inner layers dropping between layers layers like hsl cycling base layers composite render layers layers of defense theatrical dummy layers layers are alpha rolls layers wood install layers bitcoin layers heal layers layers from different yocto layers convert pixel layers
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური