EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.
"page you administer" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.
IT L'utente può solo amministrare una Pagina se è un rappresentante autorizzato dell'oggetto della Pagina.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
administer | amministrare |
are | è |
page | pagina |
if | se |
authorized | autorizzato |
representative | rappresentante |
may | può |
a | un |
only | solo |
the | una |
EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.
IT L'utente può solo amministrare una Pagina se è un rappresentante autorizzato dell'oggetto della Pagina.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
administer | amministrare |
are | è |
page | pagina |
if | se |
authorized | autorizzato |
representative | rappresentante |
may | può |
a | un |
only | solo |
the | una |
EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.
IT L'utente può solo amministrare una Pagina se è un rappresentante autorizzato dell'oggetto della Pagina.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
administer | amministrare |
are | è |
page | pagina |
if | se |
authorized | autorizzato |
representative | rappresentante |
may | può |
a | un |
only | solo |
the | una |
EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.
IT L'utente può solo amministrare una Pagina se è un rappresentante autorizzato dell'oggetto della Pagina.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
administer | amministrare |
are | è |
page | pagina |
if | se |
authorized | autorizzato |
representative | rappresentante |
may | può |
a | un |
only | solo |
the | una |
EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.
IT L'utente può solo amministrare una Pagina se è un rappresentante autorizzato dell'oggetto della Pagina.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
administer | amministrare |
are | è |
page | pagina |
if | se |
authorized | autorizzato |
representative | rappresentante |
may | può |
a | un |
only | solo |
the | una |
EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.
IT L'utente può solo amministrare una Pagina se è un rappresentante autorizzato dell'oggetto della Pagina.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
administer | amministrare |
are | è |
page | pagina |
if | se |
authorized | autorizzato |
representative | rappresentante |
may | può |
a | un |
only | solo |
the | una |
EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.
IT L'utente può solo amministrare una Pagina se è un rappresentante autorizzato dell'oggetto della Pagina.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
administer | amministrare |
are | è |
page | pagina |
if | se |
authorized | autorizzato |
representative | rappresentante |
may | può |
a | un |
only | solo |
the | una |
EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.
IT L'utente può solo amministrare una Pagina se è un rappresentante autorizzato dell'oggetto della Pagina.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
administer | amministrare |
are | è |
page | pagina |
if | se |
authorized | autorizzato |
representative | rappresentante |
may | può |
a | un |
only | solo |
the | una |
EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.
IT L'utente può solo amministrare una Pagina se è un rappresentante autorizzato dell'oggetto della Pagina.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
administer | amministrare |
are | è |
page | pagina |
if | se |
authorized | autorizzato |
representative | rappresentante |
may | può |
a | un |
only | solo |
the | una |
EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.
IT L'utente può solo amministrare una Pagina se è un rappresentante autorizzato dell'oggetto della Pagina.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
administer | amministrare |
are | è |
page | pagina |
if | se |
authorized | autorizzato |
representative | rappresentante |
may | può |
a | un |
only | solo |
the | una |
EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.
IT L'utente può solo amministrare una Pagina se è un rappresentante autorizzato dell'oggetto della Pagina.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
administer | amministrare |
are | è |
page | pagina |
if | se |
authorized | autorizzato |
representative | rappresentante |
may | può |
a | un |
only | solo |
the | una |
EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.
IT L'utente può solo amministrare una Pagina se è un rappresentante autorizzato dell'oggetto della Pagina.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
administer | amministrare |
are | è |
page | pagina |
if | se |
authorized | autorizzato |
representative | rappresentante |
may | può |
a | un |
only | solo |
the | una |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
may | può |
terms | condizioni |
govern | governare |
page | pagina |
not | non |
of | di |
the | nelle |
EN A rich set of Tools and Options gives you full control over XML Sitemaps and robots.txt files, is multi lingual, configurable, and lets you administer web page screenshot miniatures.
IT Una ricca collezione di Strumenti e Opzioni ti dà pieno controllo sulle Sitemap XML e i file robots.txt, è multi lingua, configurabile, e ti permette di amministrare immagini miniatura delle pagine web.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
rich | ricca |
tools | strumenti |
full | pieno |
control | controllo |
xml | xml |
configurable | configurabile |
administer | amministrare |
set | collezione |
robots | robots |
txt | txt |
lets | permette |
web | web |
files | file |
options | opzioni |
page | pagine |
a | una |
multi | multi |
of | di |
is | è |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
may | può |
terms | condizioni |
govern | governare |
page | pagina |
not | non |
of | di |
the | nelle |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
may | può |
terms | condizioni |
govern | governare |
page | pagina |
not | non |
of | di |
the | nelle |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
may | può |
terms | condizioni |
govern | governare |
page | pagina |
not | non |
of | di |
the | nelle |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
may | può |
terms | condizioni |
govern | governare |
page | pagina |
not | non |
of | di |
the | nelle |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
may | può |
terms | condizioni |
govern | governare |
page | pagina |
not | non |
of | di |
the | nelle |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
may | può |
terms | condizioni |
govern | governare |
page | pagina |
not | non |
of | di |
the | nelle |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
may | può |
terms | condizioni |
govern | governare |
page | pagina |
not | non |
of | di |
the | nelle |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
may | può |
terms | condizioni |
govern | governare |
page | pagina |
not | non |
of | di |
the | nelle |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
may | può |
terms | condizioni |
govern | governare |
page | pagina |
not | non |
of | di |
the | nelle |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
may | può |
terms | condizioni |
govern | governare |
page | pagina |
not | non |
of | di |
the | nelle |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
may | può |
terms | condizioni |
govern | governare |
page | pagina |
not | non |
of | di |
the | nelle |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
blog | blog |
will take | prenderà |
example | esempio |
spot | posto |
page | pagina |
to | a |
we | stiamo |
any | qualsiasi |
position | posizione |
list | per |
above | sopra |
the | il |
is | è |
EN On your custom 404 page, include an error message, alerting visitors the page they're looking for can't be found. You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.
IT Nella pagina 404 personalizzata, includi un messaggio di errore che avvisa i visitatori dell'impossibilità di trovare la pagina cercata. Puoi anche includere link alla tua homepage e alla pagina di ricerca, come nella pagina 404 predefinita.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
error | errore |
message | messaggio |
visitors | visitatori |
links | link |
default | predefinita |
page | pagina |
homepage | homepage |
search | ricerca |
an | un |
your | tua |
the | i |
to | nella |
include | includere |
also | anche |
and | e |
for | di |
EN On your custom 404 page, include an error message, alerting visitors the page they're looking for can't be found. You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.
IT Nella pagina 404 personalizzata, includi un messaggio di errore che avvisa i visitatori dell'impossibilità di trovare la pagina cercata. Puoi anche includere link alla tua homepage e alla pagina di ricerca, come nella pagina 404 predefinita.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
error | errore |
message | messaggio |
visitors | visitatori |
links | link |
default | predefinita |
page | pagina |
homepage | homepage |
search | ricerca |
an | un |
your | tua |
the | i |
to | nella |
include | includere |
also | anche |
and | e |
for | di |
EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
IT In altre parole, se nella pagina web originale è presente un tag hreflang che rimanda a una versione in lingua alternativa della pagina, anche la pagina alternativa deve avere un tag hreflang che rimanda alla pagina web originale.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
hreflang | hreflang |
original | originale |
if | se |
web | web |
page | pagina |
tag | tag |
a | un |
alternate | alternativa |
must | deve |
other | altre |
version | versione |
that | presente |
in | in |
language | lingua |
the | la |
you | parole |
also | anche |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
IT La colonna Pagina visitata identifica le pagine in base al loro titolo. Se modifichi il titolo di una pagina, il Registro attività continuerà a mostrare il titolo di pagina precedente per un massimo di sette giorni dopo la modifica.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
column | colonna |
identifies | identifica |
log | registro |
activity | attività |
will continue | continuerà |
pages | pagine |
if | se |
a | un |
page | pagina |
days | giorni |
the | le |
seven | sette |
title | titolo |
change | modifica |
to | a |
show | mostrare |
after | dopo |
EN The filtered page of results for each collection tag or category has the same style as your collection page. For example, a filtered blog page displays the same number of posts as you chose in blog page settings.
IT La pagina filtrata in base ai risultati per ciascun tag o categoria della raccolta ha lo stesso stile della pagina di raccolta. Ad esempio, una pagina del blog filtrata mostra lo stesso numero di post scelto nelle impostazioni della pagina del blog.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
results | risultati |
collection | raccolta |
category | categoria |
style | stile |
blog | blog |
chose | scelto |
settings | impostazioni |
or | o |
has | ha |
the | lo |
posts | post |
page | pagina |
tag | tag |
same | stesso |
example | esempio |
a | una |
displays | mostra |
your | ciascun |
number | numero |
in | in |
of | di |
EN Depending on the complexity of the site you have in mind, the chances are high that you'll be able to create and administer it all on your own.
IT A seconda della complessità del sito che avete in mente, le probabilità sono alte che sarete in grado di creare e amministrare tutto da soli.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
mind | mente |
administer | amministrare |
complexity | complessità |
chances | probabilità |
able | in grado di |
the | le |
are | sono |
site | sito |
in | in |
to | a |
of | di |
it | soli |
depending | seconda |
that | che |
EN Depending on the complexity of the site you have in mind, the chances are high that you'll be able to create and administer it all on your own.
IT A seconda della complessità del sito che avete in mente, le probabilità sono alte che sarete in grado di creare e amministrare tutto da soli.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
mind | mente |
administer | amministrare |
complexity | complessità |
chances | probabilità |
able | in grado di |
the | le |
are | sono |
site | sito |
in | in |
to | a |
of | di |
it | soli |
depending | seconda |
that | che |
EN You authorize Voxy to transmit email to you to respond to your communications and administer Services, Content or Activities
IT L?utente autorizza Voxy a trasmettergli e-mail per rispondere alle sue comunicazioni e per amministrare i Servizi, il Contenuto o le Attività
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
authorize | autorizza |
voxy | voxy |
respond | rispondere |
administer | amministrare |
services | servizi |
activities | attività |
communications | comunicazioni |
content | contenuto |
or | o |
and | e |
to | a |
EN We can work with you to create a brand-new plan from scratch or administer a plan you already have in place
IT Possiamo collaborare con te per creare un nuovo piano da zero o amministrare un piano che hai già in vigore
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
plan | piano |
scratch | zero |
administer | amministrare |
or | o |
we can | possiamo |
can | vigore |
already | già |
from | da |
in | in |
new | nuovo |
a | un |
with | con |
create | creare |
EN Depending on the complexity of the site you have in mind, the chances are high that you'll be able to create and administer it all on your own.
IT A seconda della complessità del sito che avete in mente, le probabilità sono alte che sarete in grado di creare e amministrare tutto da soli.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
mind | mente |
administer | amministrare |
complexity | complessità |
chances | probabilità |
able | in grado di |
the | le |
are | sono |
site | sito |
in | in |
to | a |
of | di |
it | soli |
depending | seconda |
that | che |
EN Depending on the complexity of the site you have in mind, the chances are high that you'll be able to create and administer it all on your own.
IT A seconda della complessità del sito che avete in mente, le probabilità sono alte che sarete in grado di creare e amministrare tutto da soli.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
mind | mente |
administer | amministrare |
complexity | complessità |
chances | probabilità |
able | in grado di |
the | le |
are | sono |
site | sito |
in | in |
to | a |
of | di |
it | soli |
depending | seconda |
that | che |
EN In the coming months, you will be able to manage all of your products in the Manager, which will also enable you to use our API to administer them from your own tools and apps
IT Nei mesi a venire, gestirà dunque tutti i suoi prodotti nel Manager, il che le consentirà anche di utilizzare il nostro API per gestirli dai suoi propri strumenti e applicazioni
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
manager | manager |
enable | consentirà |
api | api |
tools | strumenti |
months | mesi |
products | prodotti |
to | a |
of | di |
all | tutti |
your | suoi |
also | anche |
and | e |
apps | applicazioni |
the | i |
our | nostro |
EN You authorize Voxy to transmit email to you to respond to your communications and administer Services, Content or Activities
IT L?utente autorizza Voxy a trasmettergli e-mail per rispondere alle sue comunicazioni e per amministrare i Servizi, il Contenuto o le Attività
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
authorize | autorizza |
voxy | voxy |
respond | rispondere |
administer | amministrare |
services | servizi |
activities | attività |
communications | comunicazioni |
content | contenuto |
or | o |
and | e |
to | a |
EN In the Seeweb provider packages, you will be provided with an access to the Plesk control panel, from which you can administer your collaborators permissions and make them able to manage projects and email accounts
IT Nei pacchetti di provider come Seeweb ti verrà fornito l’accesso a un pannello di controllo Plesk, dal quale amministrare i permessi dei tuoi collaboratori per gestire i vari progetti o account email
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
seeweb | seeweb |
provider | provider |
packages | pacchetti |
collaborators | collaboratori |
accounts | account |
plesk | plesk |
control | controllo |
projects | progetti |
an | un |
panel | pannello |
the | i |
to | a |
manage | gestire |
administer | amministrare |
provided | di |
permissions | permessi |
from | dal |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
IT Clicca su una Pagina del blog, una Pagina negozio, una Pagina eventi o una Pagina portfolio.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
click | clicca |
blog | blog |
page | pagina |
store | negozio |
events | eventi |
or | o |
portfolio | portfolio |
a | una |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
IT Aggiungi una pagina vuota se il numero di pagina è dispari: PDFsam Basic aggiungerà una pagina vuota dopo ogni PDF unito il cui numero di pagina è dispari
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
add | aggiungi |
page | pagina |
basic | basic |
will add | aggiungerà |
if | se |
pdfsam | pdfsam |
is | è |
a | una |
after | dopo |
number | numero |
every | ogni |
blank | vuota |
whose | il |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
IT Clicca su una pagina del blog, una pagina negozio, una pagina eventi o una pagina portfolio.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
click | clicca |
blog | blog |
page | pagina |
store | negozio |
events | eventi |
or | o |
portfolio | portfolio |
a | una |
EN Create a page and add different pages to it as sections. For example, create a page called Our Company and add several pages (sections) to it, such as About, Team, Contact, and they will be displayed as one page.To add a multi-section page:
IT Crea una pagina e aggiungi diverse pagine come sezioni. Ad esempio, crea una pagina chiamata La nostra azienda e aggiungi diverse pagine (sezioni), come Informazioni, Team, Contatto, e verranno visualizzate come una pagina. Per aggiungere una pagina
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
displayed | visualizzate |
pages | pagine |
sections | sezioni |
called | chiamata |
company | azienda |
team | team |
contact | contatto |
about | informazioni |
a | una |
page | pagina |
different | diverse |
example | esempio |
our | nostra |
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
IT Tempo sulla pagina: è la durata del tempo in cui una persona è su una pagina prima di lasciare un'altra parte della pagina, anche un'altra pagina dello stesso sito.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
page | pagina |
site | sito |
is | è |
time | tempo |
on | su |
the | la |
a | una |
duration | durata |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
IT La visualizzazione di una pagina secondaria a cui il visitatore accede dalla Pagina Indice principale viene conteggiata come visualizzazione per la Pagina Indice, non per la singola pagina secondaria.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
index | indice |
main | principale |
page | pagina |
as | come |
a | una |
view | visualizzazione |
not | non |
individual | di |
the | il |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
IT Gli URL delle pagine secondarie del portfolio sono impostati dall'URL della pagina del portfolio seguito dal titolo della pagina secondaria. Per modificare lo slug URL di una pagina secondaria del portfolio:
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
portfolio | portfolio |
slug | slug |
the | lo |
are | sono |
edit | modificare |
url | url |
page | pagina |
title | titolo |
EN Hover over page titles and click to open and edit the page settings. Page settings include URL slugs, SEO descriptions, and other key information. To learn more, visit Page settings.
IT Passa il mouse sopra i titoli delle pagine e clicca su per aprire e modificare le Impostazioni pagina. Le Impostazioni pagina includono slug URL, descrizioni SEO e altre informazioni fondamentali. Per maggiori informazioni, visita Impostazioni pagina.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
titles | titoli |
click | clicca |
url | url |
seo | seo |
descriptions | descrizioni |
key | fondamentali |
visit | visita |
settings | impostazioni |
information | informazioni |
edit | modificare |
page | pagina |
and | e |
other | altre |
over | passa |
include | per |
the | i |
EN We may use your data, including your completed surveys, to enable you to earn points and administer your participation in contests and sweepstakes
IT Potremmo utilizzare i vostri dati, inclusi i sondaggi completati, per consentirvi di guadagnare punti e gestire la vostra partecipazione a concorsi e lotterie
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
surveys | sondaggi |
participation | partecipazione |
data | dati |
points | punti |
use | utilizzare |
your | vostra |
administer | gestire |
may | potremmo |
to | a |
earn | guadagnare |
contests | concorsi |
you | vostri |
including | inclusi |
and | e |
sweepstakes | lotterie |
EN Esthetically pleasing and designed to simplify the management of your Infomaniak products, the new admin console lets you administer all of our services in one place.
IT Estetica e progettata per semplificare la gestione dei tuoi prodotti Infomaniak, la nuova console di amministrazione consente di amministrare tutti i nostri servizi nello stesso luogo.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
simplify | semplificare |
infomaniak | infomaniak |
lets | consente |
console | console |
services | servizi |
management | gestione |
admin | amministrazione |
administer | amministrare |
products | prodotti |
the | i |
new | nuova |
all | tutti |
in | nello |
and | e |
our | nostri |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან