IT La scheda Altri motori di ricerca mostra i termini di ricerca che generano traffico verso il tuo sito da motori di ricerca diversi da Google, come Bing e DuckDuckGo.
თარგმნეთ "motori di ricerca" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "motori di ricerca" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
motori di ricerca-ის თარგმანები
"motori di ricerca" იტალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
იტალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან motori di ricerca-ზე
იტალიური
ინგლისური
EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| motori | engines |
| mostra | shows |
| termini | terms |
| traffico | traffic |
| duckduckgo | duckduckgo |
IT La scheda Altri motori di ricerca mostra i termini di ricerca che generano traffico verso il tuo sito da motori di ricerca diversi da Google, come Bing e DuckDuckGo.
EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.
IT Monitoraggio delle ricerche sui motori di ricerca Scopri come i motori di ricerca scansionano il tuo sito web con il nostro Log Analyzer.
EN Monitor Search Engine crawls Find out how search engines crawl your website with our Log Analyzer.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| monitoraggio | monitor |
| come | how |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
IT I titoli sono uno degli elementi chiave per ottenere un ranking più alto sui motori di ricerca. Essi appaiono in cima al frammento sulle SERP (pagine dei risultati dei motori di ricerca), come questo:
EN Titles are one of the key elements to rank higher on search engines. They appear at the top of the snippet on the SERPs (Search Engine Results Pages), like this:
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| titoli | titles |
| elementi | elements |
| ranking | rank |
| frammento | snippet |
| pagine | pages |
| risultati | results |
IT Non è del tutto chiaro come gli altri motori di ricerca gestiscono il file nella cache, ma è meglio evitare la cache del robots.txt in modo che i motori di ricerca non impieghino più tempo a rilevare i cambiamenti.
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| non | not |
| chiaro | clear |
| motori | engines |
| file | file |
| cache | caching |
| ma | but |
| meglio | best |
| robots | robots |
| txt | txt |
| gestiscono | handle |
IT Migliori esperienze nei motori di ricerca: Una migliore classificazione dei risultati dei motori di ricerca aiuta sia gli utenti finali che gli amministratori a fornire risultati e approfondimenti mirati.
EN Better search engine experiences: Improved ranking of search engine results help both end users as well as admins in delivering pin-pointed results and insight.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| esperienze | experiences |
| motori | engine |
| classificazione | ranking |
| risultati | results |
| aiuta | help |
| utenti | users |
| finali | end |
| amministratori | admins |
| fornire | delivering |
| approfondimenti | insight |
IT Campagne pubblicitarie sui motori di ricerca per migliorare il posizionamento del tuo sito web sui motori di ricerca come Google
EN Search Engine ad campaigns to move up your website's ranking on search engines like Google
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| posizionamento | ranking |
| tuo | your |
IT Vorrai usare questo quando la pagina che stai reindirizzando è la versione finale che vuoi mostrare sui motori di ricerca. Riassumendo, un reindirizzamento 301 è permanente e sarà preso in considerazione da Google e da altri motori di ricerca.
EN You’ll want to use this one when the page you’re redirecting to is the final version you wish to show on search engines. Summing up, a 301 redirect is permanent and will be taken into account by Google and other search engines.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| motori | engines |
| reindirizzamento | redirect |
| permanente | permanent |
| preso | taken |
| altri | other |
IT index= Questo tag permette ai motori di ricerca di indicizzare la pagina. Per impostazione predefinita, quindi, se si è d'accordo con i motori di ricerca che trovano e tracciano le pagine, non c'è bisogno di toccarlo.
EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| tag | tag |
| permette | allows |
| motori | engines |
| non | don’t |
IT noindex= Impedisce ai motori di ricerca di mostrare la pagina sulle loro SERP (pagine dei risultati dei motori di ricerca).
EN noindex= It restricts search engines from showing the page on their SERPs (Search Engine Results Pages).
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| noindex | noindex |
| mostrare | showing |
| risultati | results |
IT In breve, tutto ciò che aiuta i motori di ricerca a identificare il tuo contenuto. Anche se un'ottimizzazione on-page migliora la vostra classifica di ottimizzazione dei motori di ricerca, può essere accompagnata da un riferimento off-page.
EN In short everything that helps search engines to identify your content. Although an on-page optimization improves your search engine optimization ranking, it can be accompanied by an off-page referencing.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| breve | short |
| aiuta | helps |
| contenuto | content |
| classifica | ranking |
| riferimento | referencing |
IT Un'interfaccia che rispetta le regole di una buona ergonomia web è apprezzata dai motori di ricerca e il tuo sito avrà più possibilità di posizionarsi bene sui motori di ricerca e avere più visibilità
EN An interface that respects the rules of good web ergonomics is appreciated by search engines and your site will have a better chance to rank well on search engines and have more visibility
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| rispetta | respects |
| ergonomia | ergonomics |
| apprezzata | appreciated |
| motori | engines |
| avere | have |
| visibilità | visibility |
IT Ottimizza la visibilità del tuo e-shop sui motori di ricerca e migliora la tua indicizzazione naturale: SEO Expert: Automatizza la compilazione dei tag di indicizzazione per i motori di ricerca e sui social network
EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| visibilità | visibility |
| motori | engines |
| naturale | organic |
| seo | seo |
| automatizza | automate |
| tag | tags |
| social | social |
| network | networks |
| shop | store |
IT Nell'era di Internet, la SEO (Search Engine Optimization - Ottimizzazione Motori di Ricerca) gioca un ruolo importante nel modo in cui i motori di ricerca classificano i siti Web e, di conseguenza, quanto in alto nell'elenco appare il tuo negozio
EN In the Internet Age, SEO plays a large role in how search engines rank websites, and accordingly, how high up the list your store appears
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| era | age |
| seo | seo |
| gioca | plays |
| un | a |
| ruolo | role |
| elenco | list |
| appare | appears |
| negozio | store |
IT Nell'era di Internet, la SEO (Search Engine Optimization - Ottimizzazione Motori di Ricerca) gioca un ruolo importante nel modo in cui i motori di ricerca classificano i siti Web e, di conseguenza, quanto in alto nell'elenco appare il tuo negozio
EN In the Internet Age, SEO plays a large role in how search engines rank websites, and accordingly, how high up the list your store appears
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| era | age |
| seo | seo |
| gioca | plays |
| un | a |
| ruolo | role |
| elenco | list |
| appare | appears |
| negozio | store |
IT Partendo da una strategia di ottimizzazione dei motori di ricerca ben definita, il nostro team lavora su elementi sia on-page che off-page per migliorare il posizionamento nei motori di ricerca per le parole chiave che i loro clienti stanno cercando
EN Starting from a well defined and crafted Search engine optimisation strategy, our team work on both on-page and off-page elements to improve rankings in search engines for the keywords which their customers are searching for
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| strategia | strategy |
| ben | well |
| definita | defined |
| team | team |
| lavora | work |
| elementi | elements |
| posizionamento | rankings |
| clienti | customers |
IT Trovano le parole chiave più rilevanti e popolari utilizzate nelle query dei motori di ricerca e ottimizzano i loro siti Web per tali parole chiave, aiutando i motori di ricerca a trovare tali siti e visualizzarli agli utenti pertinenti.
EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| popolari | popular |
| utilizzate | used |
| aiutando | helping |
| utenti | users |
IT Per maggiori informazioni sull'ottimizzazione del tuo sito per i motori di ricerca, segui la nostra Lista di controllo SEO e visita Aumentare la visibilità del tuo sito nei motori di ricerca.
EN For more on optimizing your site for search engines, follow our SEO checklist and visit Increasing your site's visibility to search engines.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ottimizzazione | optimizing |
| motori | engines |
| seo | seo |
| visita | visit |
| visibilità | visibility |
IT Le parole chiave sono i termini che gli utenti dei motori di ricerca utilizzano per trovare il vostro sito web, le vostre pagine e i vostri prodotti. Se non ci fossero le parole chiave, non ci sarebbe bisogno dei motori di ricerca!
EN Keywords are the terms that search engine users use to find your website, pages, and products. If it weren't for keywords, there would be no need for search engines in the first place!
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| utenti | users |
| utilizzano | use |
| prodotti | products |
| bisogno | need |
IT Monitoraggio delle ricerche sui motori di ricerca Scopri come i motori di ricerca scansionano il tuo sito web con il nostro Log Analyzer.
EN Monitor Search Engine crawls Find out how search engines crawl your website with our Log Analyzer.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| monitoraggio | monitor |
| come | how |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
IT Non è del tutto chiaro come gli altri motori di ricerca gestiscono il file nella cache, ma è meglio evitare la cache del robots.txt in modo che i motori di ricerca non impieghino più tempo a rilevare i cambiamenti.
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| non | not |
| chiaro | clear |
| motori | engines |
| file | file |
| cache | caching |
| ma | but |
| meglio | best |
| robots | robots |
| txt | txt |
| gestiscono | handle |
IT I titoli sono uno degli elementi chiave per ottenere un ranking più alto sui motori di ricerca. Essi appaiono in cima al frammento sulle SERP (pagine dei risultati dei motori di ricerca), come questo:
EN Titles are one of the key elements to rank higher on search engines. They appear at the top of the snippet on the SERPs (Search Engine Results Pages), like this:
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| titoli | titles |
| elementi | elements |
| ranking | rank |
| frammento | snippet |
| pagine | pages |
| risultati | results |
IT Migliori esperienze nei motori di ricerca: Una migliore classificazione dei risultati dei motori di ricerca aiuta sia gli utenti finali che gli amministratori a fornire risultati e approfondimenti mirati.
EN Better search engine experiences: Improved ranking of search engine results help both end users as well as admins in delivering pin-pointed results and insight.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| esperienze | experiences |
| motori | engine |
| classificazione | ranking |
| risultati | results |
| aiuta | help |
| utenti | users |
| finali | end |
| amministratori | admins |
| fornire | delivering |
| approfondimenti | insight |
IT Campagne pubblicitarie sui motori di ricerca per migliorare il posizionamento del tuo sito web sui motori di ricerca come Google
EN Search Engine ad campaigns to move up your website's ranking on search engines like Google
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| posizionamento | ranking |
| tuo | your |
IT index= Questo tag permette ai motori di ricerca di indicizzare la pagina. Per impostazione predefinita, quindi, se si è d'accordo con i motori di ricerca che trovano e tracciano le pagine, non c'è bisogno di toccarlo.
EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.
IT noindex= Impedisce ai motori di ricerca di mostrare la pagina sulle loro SERP (pagine dei risultati dei motori di ricerca).
EN noindex= It restricts search engines from showing the page on their SERPs (Search Engine Results Pages).
IT I tag dei titoli e le metadescrizioni sono la porta d'ingresso dalle pagine dei risultati dei motori di ricerca (SERP) al vostro negozio online. Assicuratevi di ottimizzarli sia per i motori di ricerca che per i visitatori.
EN Title tags and meta descriptions are the entrance gate from search engine result pages (SERP) to your online store. Make sure you optimize them for both search engines and visitors.
IT Il vostro sito multilingue avrà anche elementi importanti per l'ottimizzazione dei motori di ricerca; elementi che possono aiutarvi a posizionarvi meglio su Google e altri motori di ricerca.
EN Your multilingual site will also have elements that are important for search engine optimization; elements that can help you rank more highly in Google and other search engines.
IT Ciò significa che i motori di ricerca possono utilizzare la meta descrizione tradotta per comprendere il vostro sito e posizionarlo più in alto nelle classifiche dei motori di ricerca.
EN This means that search engines can use your translated meta description to understand your site and place it higher in search engine rankings.
IT Un audit SEO (ottimizzazione dei motori di ricerca) è un'analisi volta a comprendere le ragioni del cattivo posizionamento del sito web nei motori di ricerca
EN An SEO (search engine optimization) audit is an analysis designed to understand the reasons for poor website positioning in search engines
IT La frequenza con cui i motori di ricerca indicizzano il tuo sito è al di fuori del nostro controllo, ma puoi richiedere a Google e Bing di eseguire l'indicizzazione per aiutare questi motori di ricerca a trovare i tuoi nuovi contenuti.
EN How often search engines index your site is outside our control, but you can request an index with Google and Bing to help these search engines find your new content.
IT Assicurati di aver eseguito l'upgrade a un servizio a pagamento. I motori di ricerca non visualizzano i siti di prova. Iscriviti a un servizio a pagamento e pubblica il tuo sito per renderlo visibile ai motori di ricerca.
EN Ensure you've upgraded. Search engines don't see trial sites. Sign up for paid service and publish your site to make it visible to search engines.
IT Questo sta per Search Engine Results Pages (pagina dei risultati del motore di ricerca). Sono le pagine che Google e altri motori di ricerca mostrano in risposta alla query di ricerca di un utente.
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| altri | other |
| mostrano | show |
| risposta | response |
| utente | user |
IT Google non è l’unico motore di ricerca in circolazione; è semplicemente il più grande. Con i dati clickstream, possiamo stimare la popolarità delle query di ricerca in altri nove motori di ricerca:
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| è | is |
| dati | data |
| stimare | estimate |
| popolarità | popularity |
| altri | other |
IT Il pannello Parole chiave di ricerca in Squarespace Analytics mostra quali termini di ricerca indirizzano il traffico verso il tuo sito dai motori di ricerca
EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| pannello | panel |
| squarespace | squarespace |
| mostra | shows |
| termini | terms |
| motori | engines |
IT Non fornito rappresenta l'attività di ricerca che i motori di ricerca nascondono da piattaforme di terze parti, come Squarespace, per mantenere la ricerca più sicura.
EN Not provided represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| rappresenta | represents |
| attività | activity |
| motori | engines |
| nascondono | hide |
| squarespace | squarespace |
IT I motori di ricerca mostrano le meta descrizioni sotto il titolo della pagina nei risultati di ricerca se non riescono a trovare contenuti del sito più pertinenti ai termini di ricerca di un visitatore.
EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| motori | engines |
| mostrano | show |
| descrizioni | descriptions |
| riescono | can |
| visitatore | visitor |
| meta | meta |
IT La meta descrizione del sito SEO rappresenta la tua homepage. I motori di ricerca mostreranno questa descrizione nei risultati di ricerca per la tua homepage, se non trovano contenuti più pertinenti ai termini di ricerca del visitatore.
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| descrizione | description |
| seo | seo |
| rappresenta | represents |
| motori | engines |
| visitatore | visitor |
IT I motori di ricerca mostreranno questa descrizione nei risultati della ricerca per una determinata pagina, in assenza di contenuti più pertinenti rispetto ai termini di ricerca inseriti dal visitatore
EN Search engines show this description in search results for that page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| motori | engines |
| descrizione | description |
| visitatore | visitor |
IT I motori di ricerca mostreranno questa descrizione nei risultati della ricerca per la pagina di quell'elemento, in assenza di contenuti più pertinenti rispetto ai termini di ricerca inseriti dal visitatore
EN Search engines show this description in search results for that item's page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| motori | engines |
| descrizione | description |
| visitatore | visitor |
IT I motori di ricerca mostrano le meta descrizioni sotto il titolo della pagina nei risultati di ricerca se non riescono a trovare contenuti del sito più pertinenti ai termini di ricerca di un visitatore.
EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| motori | engines |
| mostrano | show |
| descrizioni | descriptions |
| riescono | can |
| visitatore | visitor |
| meta | meta |
IT La meta descrizione del sito SEO rappresenta la tua homepage. I motori di ricerca mostreranno questa descrizione nei risultati di ricerca per la tua homepage, se non trovano contenuti più pertinenti ai termini di ricerca del visitatore.
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| descrizione | description |
| seo | seo |
| rappresenta | represents |
| motori | engines |
| visitatore | visitor |
IT I motori di ricerca mostreranno questa descrizione nei risultati della ricerca per una determinata pagina, in assenza di contenuti più pertinenti rispetto ai termini di ricerca inseriti dal visitatore
EN Search engines show this description in search results for that page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| motori | engines |
| descrizione | description |
| visitatore | visitor |
IT I motori di ricerca mostreranno questa descrizione nei risultati della ricerca per la pagina di quell'elemento, in assenza di contenuti più pertinenti rispetto ai termini di ricerca inseriti dal visitatore
EN Search engines show this description in search results for that item's page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| motori | engines |
| descrizione | description |
| visitatore | visitor |
IT Ricerca della concorrenza per qualsiasi termine di ricerca. Ottenete risultati approfonditi sui motori di ricerca che vi mostrano le migliori opportunità di posizionamento del vostro sito web.
EN Research the competition for any search term. Get in-depth search engine results that show you the best opportunities for ranking your website.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| concorrenza | competition |
| termine | term |
| ottenete | get |
| risultati | results |
| motori | engine |
| mostrano | show |
| opportunità | opportunities |
| posizionamento | ranking |
IT SERP è l'acronimo di Search Engine Results Page (pagina dei risultati dei motori di ricerca). Si tratta della pagina che viene visualizzata dopo la ricerca di una parola chiave sul motore di ricerca prescelto.
EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.
IT I motori di ricerca riducono spesso il posizionamento delle pagine considerate "cattivi vicini" nei risultati di ricerca, in modo che non degradino la qualità dei risultati di ricerca mostrando più [...]
EN Search engines frequently reduce the rankings of pages that are considered bad neighbors in the search results so that they do not degrade the quality of search results by showing up higher [?]
IT rappresenta l'attività di ricerca che i motori di ricerca nascondono da piattaforme di terze parti, come Squarespace, per mantenere la ricerca più sicura.
EN represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.
IT Il pannello Parole chiave di ricerca in Squarespace Analytics mostra quali termini di ricerca indirizzano il traffico verso il tuo sito dai motori di ricerca
EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines
IT Non fornito rappresenta l'attività di ricerca che i motori di ricerca nascondono da piattaforme di terze parti, come Squarespace, per mantenere la ricerca più sicura.
EN Not provided represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
motori di ricerca motori principali motori dai motori motori leader suoi motori diversi motori motori stepper motori di traduzione trovata sui motori query dei motori aiutando i motori posizionamento nei motori marketing sui motori assemblaggio di motori modelli di motori posizionamento sui motori ottimizzatori dei motori nascosti ai motori pubblicità sui motori alto nei motori shop sui motori tratti di motori aiutare i motori dice ai motori consente ai motori indirizzare i motori poiché i motori bot dei motori visibili nei motori utenti dei motori l’ottimizzazione per motori primi due motori motori alettati nell'ottimizzazione dei motori indicare ai motori compiti dei motori internauti nei motori organici dei motori trovate sui motori ranking nei motori inaccessibili ai motori convincere i motori altrimenti i motori motori e interni raggiungibile dai motori fabbricazione di motori appartenenti ai motori motori shiftcam ottimizzazione dei motori
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური