დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "ability to administer" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "ability to administer" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

ability to administer-ის თარგმანები

"ability to administer" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

ability a abbiamo abilità ad agli ai al alla alle allo anche app applicazioni assistenza avere base capacità caratteristiche che ciò come con contenuti controllo così creare creazione cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di disponibili durante e eseguire esperienza essere far fare file fino fornire funzionalità gestione gestire gli grazie ha hai hanno il il tuo in in cui informazioni inoltre la la sua lavorare lavoro lo loro ma molto nel nella nelle non non è nostro o offre ogni opzioni ora per per il per la poiché possibile possibilità possono poter prestazioni prodotti proprio puoi può qualità qualsiasi quando questa queste questi questo quindi raggiungere rende risorse risultati se servizi servizio si sia siamo software solo soluzioni sono stesso strumenti su sulla suo supporto sviluppo tempo ti tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno usare utilizzando volta vostro è è possibile
administer amministra amministrare amministrazione attività gestione gestire governare servizi

ინგლისური-ის თარგმანი იტალიური-დან ability to administer-ზე

ინგლისური
იტალიური

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

IT Capacità analitica: le domande di capacità analitica sono progettate per valutare la capacità del candidato di comprendere le informazioni ambigue o complesse da diverse prospettive per raggiungere una conclusione.

ინგლისური იტალიური
analytical analitica
assess valutare
candidates candidato
or o
complex complesse
perspectives prospettive
conclusion conclusione
ability capacità
information informazioni
are sono
different diverse
from da
reach raggiungere
the le
a una

EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.

IT Capacità numerica: le domande di abilità numeriche sono progettate per testare la capacità del candidato di eseguire operazioni aritmetiche di base.

ინგლისური იტალიური
candidates candidato
basic di base
operations operazioni
are sono
the le
perform eseguire

EN Ability An Ability is a power that is automatically triggered when necessary conditions ­are met. A Pokémon species may have multiple potential Abilities, but an individual Pokémon has only one Ability.

IT Abilità I Pokémon hanno delle abilità che si attivano automaticamente quando si verificano certe condizioni. Una specie di Pokémon può essere caratterizzata da una o più abilità, ma ogni Pokémon può averne soltanto una.

ინგლისური იტალიური
automatically automaticamente
conditions condizioni
pokémon pokémon
species specie
have averne
but ma
when quando
ability abilità
individual di
a una
necessary si
that che
may può

EN Hidden Ability A Hidden Ability is one that a Pokémon may, under certain circumstances, have instead of the Ability usually seen for that Pokémon.

IT Insegnamosse Nel gioco, questi personaggi possono insegnare ai Pokémon mosse che non potrebbero imparare in altro modo.

ინგლისური იტალიური
pokémon pokémon
a personaggi
may possono
of the modo

EN With the ability to administer a few times a day with a handy dropper, a pick-me-up is never far away

IT Con la possibilità di consumarne varie volte al giorno grazie ad un pratico contagocce, un richiamino non è mai fuori portata

ინგლისური იტალიური
handy pratico
a un
is è
ability possibilità
the la
day giorno
never mai
times volte
far di
with con
to fuori

EN Broaden your ability to administer Linux systems and prepare for your Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam

IT Approfondisci la tua capacità di amministrazione dei sistemi Linux e preparati per l'esame Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam

ინგლისური იტალიური
administer amministrazione
linux linux
systems sistemi
red red
hat hat
certified certified
engineer engineer
exam exam
ability capacità
your tua
to dei
and e
for di

EN Quickly administer licenses to multiple users from a single window in Smartsheet—granting your users the ability to create sheets, reports, ...

IT Amministra rapidamente le licenze per più utenti da un'unica finestra in Smartsheet, garantendo ai tuoi utenti la possibilità di creare fogl...

ინგლისური იტალიური
administer amministra
quickly rapidamente
licenses licenze
users utenti
window finestra
smartsheet smartsheet
from da
your tuoi
the le
in in
create creare

EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license. 

IT Gli utenti gratuiti hanno la possibilità di visualizzare e/o modificare gli elementi che vengono condivisi con loro, ma non ne possono creare di nuovi a meno che non acquistino una licenza.

ინგლისური იტალიური
free gratuiti
users utenti
edit modificare
license licenza
or o
but ma
the la
a una
ability possibilità
not non
to a

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

IT La capacità di stampare in 3D in fibra di carbonio continua consente a Brooks nuove possibilità di prototipazione rapida, raddoppiando la velocità , e dimezzando praticamente i costi

ინგლისური იტალიური
print stampare
fiber fibra
carbon carbonio
new nuove
prototyping prototipazione
cost costi
nearly praticamente
the i
to a
fast rapida
ability capacità

EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation. And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.

IT Crediamo infatti che la luce, indipendentemente dalla situazione e dalla fotocamera che usi, sia il cuore pulsante di ogni immagine. Inoltre, la capacità di usare e modellare la luce è un requisito fondamentale per creare fotografie sorprendenti.

ინგლისური იტალიური
situation situazione
camera fotocamera
light luce
amazing sorprendenti
we believe crediamo
image immagine
photographs fotografie
ability capacità
no matter indipendentemente
you use usi
to use usare
shape modellare
matter che
heart cuore
of di
the il
is è

EN This indicates a player's ability to set up scoring chances without having to rely on the actual result of the shot or the shooter's luck/ability

IT Questo indica la capacità di un giocatore di avere possibilità di segnare senza fare affidamento sul reale risultato del tiro o della fortuna/abilità del tiratore

ინგლისური იტალიური
indicates indica
players giocatore
actual reale
result risultato
shot tiro
luck fortuna
a un
or o
the la
without senza
rely affidamento
of di
to sul
this questo

EN Your ability to attest to the privacy, integrity, accessibility, and erasure of personal data relies in part on your ability to protect against and recover from failures in data storage, backup and recovery

IT La tua capacità di asserire privacy, integrità, accessibilità e cancellazione dei dati personali si affida in parte alla tua capacità di garantire protezione e recupero dai guasti di archiviazione, backup e ripristino

ინგლისური იტალიური
erasure cancellazione
failures guasti
ability capacità
accessibility accessibilità
privacy privacy
integrity integrità
backup backup
data dati
storage archiviazione
your tua
recovery recupero
personal personali
protect protezione
the la
in in
and e

EN Following this was the unveiling of this years’ winning _TECH MASTERS solution. Students were evaluated on their ability to create robust and readable code and their ability to create effective documentation.

IT In seguito è stata presentata la soluzione vincente di quest'anno _TECH MASTERS. Gli studenti sono stati valutati sulla loro capacità di creare codice robusto e leggibile e sulla loro capacità di creare una documentazione efficace.

ინგლისური იტალიური
winning vincente
readable leggibile
code codice
documentation documentazione
masters masters
effective efficace
ability capacità
students studenti
robust robusto
was stata
solution soluzione
the la
and è
of di

EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:

IT ConvertKit vi dà la possibilità di fare alcune personalizzazioni di base con le loro forme incorporate - insieme alla possibilità di farle apparire in modi diversi:

ინგლისური იტალიური
forms forme
ways modi
ability possibilità
basic di base
different diversi
in in
the le
with insieme

EN It starts from our ability to read the context and understand the direction. Sometimes it starts from the ability to anticipate change.

IT Parte dalla nostra capacità di leggere il contesto e comprenderne la direzione. Parte, talvolta, dalla capacità di anticipare il cambiamento.

ინგლისური იტალიური
context contesto
sometimes talvolta
change cambiamento
ability capacità
understand comprenderne
anticipate anticipare
our nostra
direction direzione
the il

EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license. 

IT Gli utenti gratuiti hanno la possibilità di visualizzare e/o modificare gli elementi che vengono condivisi con loro, ma non ne possono creare di nuovi a meno che non acquistino una licenza.

ინგლისური იტალიური
free gratuiti
users utenti
edit modificare
license licenza
or o
but ma
the la
a una
ability possibilità
not non
to a

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

IT La capacità di stampare in 3D in fibra di carbonio continua consente a Brooks nuove possibilità di prototipazione rapida, raddoppiando la velocità e dimezzando praticamente i costi

ინგლისური იტალიური
print stampare
fiber fibra
carbon carbonio
new nuove
prototyping prototipazione
cost costi
nearly praticamente
the i
to a
fast rapida
ability capacità

EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.

IT Windows ha avuto la capacità di organizzare e aprire le finestre fianco a fianco per un po, ma ora con Windows 11, questa capacità viene migliorata.

ინგლისური იტალიური
arrange organizzare
improved migliorata
ability capacità
side fianco
a un
windows windows
but ma
now ora
has ha
with con
the le
this questa
to a
and e

EN Software is a strategic business asset. Your ability to compete and grow your business depends on your ability to build and deliver great software to your customers and end users.

IT Il software è un asset strategico per l'azienda. La capacità di competere e far crescere il business dipende dalla capacità di creare e distribuire un ottimo software per i clienti e gli utenti finali.

ინგლისური იტალიური
software software
strategic strategico
business business
asset asset
compete competere
great ottimo
ability capacità
a un
users utenti
grow crescere
deliver distribuire
depends dipende
customers clienti
is è

EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.

IT Keeper dispone di sofisticate funzionalità di condivisione delle voci con diversi tipi di autorizzazioni, limiti di tempo, la possibilità di revocare le autorizzazioni e quella di condividere con persone che non hanno un account Keeper.

ინგლისური იტალიური
sophisticated sofisticate
permissions autorizzazioni
limits limiti
revoke revocare
account account
keeper keeper
capabilities funzionalità
people persone
a un
types tipi
time tempo
ability possibilità
dont non
sharing condivisione
have dispone
the le
to share condividere
to quella
different diversi
and e
with con

EN The single sign-on and identity management tool that's easy to use, administer, and integrate.

IT Lo strumento di gestione delle identità single sign on facile da usare, gestire e integrare.

ინგლისური იტალიური
easy facile
integrate integrare
identity identità
management gestione
tool strumento
the lo
administer gestire
to use usare
to delle
and e

EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.

IT L'utente può solo amministrare una Pagina se è un rappresentante autorizzato dell'oggetto della Pagina.

ინგლისური იტალიური
administer amministrare
are è
page pagina
if se
authorized autorizzato
representative rappresentante
may può
a un
only solo
the una

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.

ინგლისური იტალიური
may può
terms condizioni
govern governare
page pagina
not non
of di
the nelle

EN We may use your data, including your completed surveys, to enable you to earn points and administer your participation in contests and sweepstakes

IT Potremmo utilizzare i vostri dati, inclusi i sondaggi completati, per consentirvi di guadagnare punti e gestire la vostra partecipazione a concorsi e lotterie

ინგლისური იტალიური
surveys sondaggi
participation partecipazione
data dati
points punti
use utilizzare
your vostra
administer gestire
may potremmo
to a
earn guadagnare
contests concorsi
you vostri
including inclusi
and e
sweepstakes lotterie

EN Cloud-ready, agentless management and automation solutions make it easier to standardize, automate, and administer processes; accelerate service delivery; and ensure compliance with policy-driven IT.

IT Le soluzioni di automazione e gestione agentless e cloud-ready semplificano la standardizzazione, l'automazione e l'amministrazione dei processi, accelerano la fornitura dei servizi e facilitano l'applicazione delle policy di conformità dell'IT.

ინგლისური იტალიური
accelerate accelerano
compliance conformità
management gestione
automation automazione
solutions soluzioni
processes processi
policy policy
service servizi
delivery fornitura
to dei
and e

EN Thales offers the most comprehensive identity access and authentication management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments across the organisation.

IT Thales offre i sistemi più completi di gestione degli accessi e dell’autenticazione per amministrare, monitorare e gestire deployment di sistemi di autenticazione avanzata in tutta l'organizzazione.

ინგლისური იტალიური
offers offre
deployments deployment
thales thales
comprehensive completi
monitor monitorare
authentication autenticazione
management gestione
systems sistemi
the i
manage gestire
administer amministrare
and e
across di

EN Thales offers the most comprehensive identity access and Credential Management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments and digital signing across the organisation.

IT Thales offre i sistemi più completi di gestione degli accessi e delle credenziali per amministrare, monitorare e gestire implementazioni di sistemi di autenticazione avanzata e firme digitali in tutta l'organizzazione.

ინგლისური იტალიური
offers offre
credential credenziali
deployments implementazioni
signing firme
thales thales
comprehensive completi
monitor monitorare
management gestione
systems sistemi
authentication autenticazione
the i
digital e
manage gestire
administer amministrare
across di

EN Schedule, monitor and administer your data flows

IT Pianifica, controlla e gestisci i flussi di dati

ინგლისური იტალიური
schedule pianifica
data dati
flows flussi
monitor controlla
and e

EN Manage local users and groups Create, manage, and delete local users and groups, as well as administer local password policies

IT Gestione di gruppi e utenti locali Crea, gestisci ed elimina gruppi e utenti locali e amministra le policy delle password locali

ინგლისური იტალიური
local locali
users utenti
groups gruppi
delete elimina
password password
policies policy
manage gestisci
as delle

EN Learn to deploy, administer, manage, and secure Red Hat Enterprise Linux.

IT Scopri come implementare, amministrare, gestire e proteggere Red Hat Enterprise Linux.

ინგლისური იტალიური
learn scopri
secure proteggere
red red
hat hat
linux linux
and e
enterprise enterprise
to come
deploy implementare
manage gestire
administer amministrare

EN Only an admin account holder can manage and administer a team account

IT Solo il titolare dell'account amministratore può gestire e amministrare un account team

ინგლისური იტალიური
account account
holder titolare
team team
can può
admin amministratore
and e
a un
only solo
manage gestire
administer amministrare

EN Automate repetitive manual work and processes without writing a line of code or having to buy and administer an app.

IT Automatizza il lavoro e i processi manuali e ripetitivi senza la necessità di scrivere nemmeno una riga di codice o acquistare e gestire altre app.

ინგლისური იტალიური
automate automatizza
repetitive ripetitivi
manual manuali
line riga
processes processi
code codice
or o
administer gestire
app app
work lavoro
a una
buy acquistare
without senza
of di
and e
to scrivere

EN With ready-made design templates and intuitive drag and drop editors, users can create and administer websites, blogs, and online shops without CSS or HTML

IT Con modelli di design già pronti e intuitivi editor drag and drop, gli utenti possono creare e amministrare siti web, blog e negozi online senza CSS o HTML

ინგლისური იტალიური
intuitive intuitivi
drag drag
editors editor
users utenti
administer amministrare
blogs blog
shops negozi
css css
html html
design design
templates modelli
online online
or o
ready pronti
can possono
and and
without senza
with con

EN Depending on the complexity of the site you have in mind, the chances are high that you'll be able to create and administer it all on your own.

IT A seconda della complessità del sito che avete in mente, le probabilità sono alte che sarete in grado di creare e amministrare tutto da soli.

ინგლისური იტალიური
mind mente
administer amministrare
complexity complessità
chances probabilità
able in grado di
the le
are sono
site sito
in in
to a
of di
it soli
depending seconda
that che

EN The system is easy to use and administer, which has improved the efficiency of our Finance team and our end users

IT Il sistema è semplice da usare e amministrare, il che ha migliorato l’efficienza del nostro team di finanza e dei nostri utenti finali

ინგლისური იტალიური
easy semplice
administer amministrare
improved migliorato
finance finanza
system sistema
team team
users utenti
the il
to use usare
has ha
end da
is è

EN ·      Establishing commercial relationships necessary for the performance of the Herschel Sites, including to process transactions, store data, and administer the Herschel Sites;

IT ·      Stabilire relazioni commerciali necessarie al funzionamento dei Siti Herschel, incluse l’elaborazione delle transazioni, l’archiviazione dei dati e l’amministrazione dei Siti Herschel.

ინგლისური იტალიური
commercial commerciali
necessary necessarie
herschel herschel
relationships relazioni
transactions transazioni
data dati
and e
sites siti
performance funzionamento
including incluse

EN Administer the Environment (35% of the exam)

IT Gestire l'ambiente (35% dell'esame)

ინგლისური იტალიური
administer gestire

EN We use IP addresses to analyze trends, administer the site, track user’s movement, and gather broad demographic information for aggregate use

IT Usiamo gli indirizzi IP per analizzare le tendenze, amministrare il sito, tracciare i movimenti degli utenti e raccogliere informazioni demografiche per un uso aggregato

ინგლისური იტალიური
ip ip
trends tendenze
administer amministrare
track tracciare
movement movimenti
gather raccogliere
information informazioni
aggregate aggregato
addresses indirizzi
site sito
users utenti
we use usiamo
use uso
analyze analizzare
and e
the i

EN The next update will offer the possibility to visualize and administer all of your backup spaces in the same Acronis dashboard.

IT Il prossimo aggiornamento consentirà di visualizzare e gestire tutte le posizioni di backup nello stesso pannello di controllo Acronis.

ინგლისური იტალიური
update aggiornamento
administer gestire
backup backup
acronis acronis
of di
dashboard pannello di controllo
the le
in nello
and e

EN Jira is tailored to agile/scrum team workflows. Those teams usually have the technical knowledge to administer it in-house, and the money to spend on it.

IT Jira è adattata ai flussi di lavoro di team agili e non. Questi team di solito hanno le conoscenze tecniche per gestirle internamente e soldi da spendere.

ინგლისური იტალიური
jira jira
tailored adattata
agile agili
workflows flussi di lavoro
in-house internamente
spend spendere
technical tecniche
knowledge conoscenze
the le
team team
is è

EN Registering as a user means giving authorization for the treatment of the data provided in order to administer and manage the profile in question, to access and take part in certain sites on this web

IT Registrandosi come utente autorizza il trattamento dei dati inseriti per l’amministrazione e gestione del profilo, per l’accesso e la partecipazione a determinate sezioni di questa pagina web

ინგლისური იტალიური
user utente
treatment trattamento
data dati
profile profilo
web web
manage gestione
to a
as come
and e
sites pagina
the il
this questa

EN With ready-made design templates and intuitive drag and drop editors, users can create and administer websites, blogs, and online shops without CSS or HTML

IT Con modelli di design già pronti e intuitivi editor drag and drop, gli utenti possono creare e amministrare siti web, blog e negozi online senza CSS o HTML

ინგლისური იტალიური
intuitive intuitivi
drag drag
editors editor
users utenti
administer amministrare
blogs blog
shops negozi
css css
html html
design design
templates modelli
online online
or o
ready pronti
can possono
and and
without senza
with con

EN Depending on the complexity of the site you have in mind, the chances are high that you'll be able to create and administer it all on your own.

IT A seconda della complessità del sito che avete in mente, le probabilità sono alte che sarete in grado di creare e amministrare tutto da soli.

ინგლისური იტალიური
mind mente
administer amministrare
complexity complessità
chances probabilità
able in grado di
the le
are sono
site sito
in in
to a
of di
it soli
depending seconda
that che

EN Admin Center allows System Admins and Group Admins to administer and govern their Smartsheet account....

IT Centro dell'Amministratore consente agli Amministratori di sistema e agli Amministratori di gruppo di amministrare e governare l’account Sma...

ინგლისური იტალიური
center centro
allows consente
system sistema
group gruppo
to agli
administer amministrare
govern governare
admins amministratori
and e
their di

EN Esthetically pleasing and designed to simplify the management of your Infomaniak products, the new admin console lets you administer all of our services in one place.

IT Estetica e progettata per semplificare la gestione dei tuoi prodotti Infomaniak, la nuova console di amministrazione consente di amministrare tutti i nostri servizi nello stesso luogo.

ინგლისური იტალიური
simplify semplificare
infomaniak infomaniak
lets consente
console console
services servizi
management gestione
admin amministrazione
administer amministrare
products prodotti
the i
new nuova
all tutti
in nello
and e
our nostri

EN When assessing the two solutions, reviewers found Keeper Password Manager easier to use, set up and administer.

IT Quando valutano due soluzioni, i recensori trovano che il gestore di password di Keeper sia più facile da usare, configurare e gestire.

ინგლისური იტალიური
solutions soluzioni
found trovano
password password
keeper keeper
manager gestore
administer gestire
to use usare
set up configurare
easier più facile
the i
two due
and e
when quando
to più

EN ●        Manage and administer the contract including for payment, invoicing and refund purposes;

IT ●        Gestire e amministrare il contratto, anche per scopi legati al pagamento, alla fatturazione e al rimborso;

EN ●        Provide you with, manage and administer, our Site and Services;

IT ●        Fornire all?utente, gestire e amministrare il nostro Sito e i nostri Servizi;

EN 4.1.2      Administer our operations and business in an efficient and effective way;

IT 4.1.2      Gestire le nostre attività e gli affari in modo efficiente ed efficace;

ინგლისური იტალიური
way modo
administer gestire
business attività
efficient efficiente
effective efficace
in in
and e

EN 4.1.3      Manage and administer our Services, Site, content, activities and corporate customer arrangements;

IT 4.1.3      Gestire e amministrare i nostri Servizi, il Sito, il contenuto, le attività e gli accordi con i clienti aziendali;

ინგლისური იტალიური
content contenuto
customer clienti
arrangements accordi
activities attività
services servizi
site sito
corporate aziendali
and e
manage gestire
our nostri
administer amministrare

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან