დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "administer your collaborators" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "administer your collaborators" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

administer your collaborators-ის თარგმანები

"administer your collaborators" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

administer amministra amministrare amministrazione attività gestione gestire governare servizi
your a ai al all alla alle anche caso che come con da dal dalla dati dei del dell della delle di e fai gli google hai i il il tuo in in qualsiasi momento indirizzo la la tua le le sue le tue nel nella nome non o oppure per per la più puoi qualsiasi quando saranno se sia sito su sul ti tu tua tue tuo tuoi tutti un una vostri vuoi è
collaborators collaboratori dipendenti partner

ინგლისური-ის თარგმანი იტალიური-დან administer your collaborators-ზე

ინგლისური
იტალიური

EN In the Seeweb provider packages, you will be provided with an access to the Plesk control panel, from which you can administer your collaborators permissions and make them able to manage projects and email accounts

IT Nei pacchetti di provider come Seeweb ti verrà fornito l’accesso a un pannello di controllo Plesk, dal quale amministrare i permessi dei tuoi collaboratori per gestire i vari progetti o account email

ინგლისური იტალიური
seeweb seeweb
provider provider
packages pacchetti
collaborators collaboratori
email email
accounts account
plesk plesk
control controllo
projects progetti
an un
panel pannello
the i
to a
manage gestire
administer amministrare
provided di
permissions permessi
from dal

EN Invite Collaborators: Type the email addresses of the user(s) or group(s) you need to share the workspace with. Or select the Select Contacts icon to add your contacts as collaborators.

IT Invita collaboratori: digita gli indirizzi e-mail degli utenti o dei gruppi con cui condividere il workspace. In alternativa, seleziona l'icona Seleziona contatti per aggiungere i contatti come collaboratori.

ინგლისური იტალიური
invite invita
collaborators collaboratori
type digita
workspace workspace
contacts contatti
addresses indirizzi
or o
select seleziona
user utenti
email mail
the i
to share condividere
of dei
add aggiungere
with con

EN The collaborators will be shared to the item and will receive a notification if you opted to send one. The Sharing form will be updated to display the list of shared Collaborators including those you just added.

IT L’elemento viene condiviso con i collaboratori, che riceveranno una notifica se hai scelto di inviarne una. Il moduloCondivisione viene aggiornato per mostrare l’elenco dei Collaboratori con accesso in condivisione, compresi quelli appena aggiunti.

ინგლისური იტალიური
collaborators collaboratori
notification notifica
opted scelto
updated aggiornato
including compresi
added aggiunti
if se
sharing condivisione
shared condiviso
the i
a una
display mostrare
list per

EN Click Collaborators to expose the URL for the secure sheet link. (You'll see the link just below the list of shared collaborators.)  

IT Fai clic su Collaboratori per mostrare l’URL per il collegamento sicuro al foglio. (Il link viene visualizzato appena al di sotto dell’elenco dei collaboratori con accesso in condivisione).  

ინგლისური იტალიური
click clic
collaborators collaboratori
sheet foglio
see visualizzato
link link
the il
shared con
list per

EN After it has been shared, click the Sharing button at the top of the item and, in the Sharing form that appears, expand the Collaborators section. (Click the arrow next to Collaborators.)

IT Dopo averlo condiviso, clicca sul pulsanteCondivisione nella parte superiore dell’elemento e, nel modulo Condivisione che appare, espandi la sezione su Collaboratori . (Clicca sulla freccia vicino a Collaboratori).

ინგლისური იტალიური
click clicca
form modulo
appears appare
expand espandi
collaborators collaboratori
arrow freccia
sharing condivisione
shared condiviso
and e
section sezione
the la

EN See all collaborators shared to the sheet. If you have Editor - Can Share permissions or higher, optionally share the sheet with additional collaborators.

IT Visualizzare tutti i collaboratori con i quali è condiviso il foglio. Se disponi di autorizzazioni Editor - Autorizzazioni di condivisione o superiori, condividere facoltativamente il foglio con altri collaboratori.

ინგლისური იტალიური
collaborators collaboratori
sheet foglio
editor editor
permissions autorizzazioni
optionally facoltativamente
if se
or o
shared condiviso
to visualizzare
the i
all tutti
share condividere
with con

EN To grow our AdonEarth program, a program that supports collaborators who wish to go on a humanitarian or ecological journey aorund the world, one of our collaborators suggested we also focus on local efforts

IT Per arricchire il notro programma AdonEarth, che consiste a offrire ai collaboratori che lo desiderano la possibilità di partire in missione umanitaria o ecologica nel mondo, una collaboratrice ha suggerito di proporre delle azioni di prossimità

ინგლისური იტალიური
program programma
collaborators collaboratori
wish desiderano
ecological ecologica
world mondo
suggested suggerito
or o
the lo
a una
of partire

EN To expose the URL for the secure sheet link, select Collaborators. You'll see the link just below the list of shared collaborators.

IT Seleziona Collaboratori per mostrare l’URL per il link sicuro al foglio. Il link viene visualizzato appena al di sotto dell’elenco dei collaboratori con accesso in condivisione.

ინგლისური იტალიური
sheet foglio
select seleziona
collaborators collaboratori
see visualizzato
link link
the il
shared con
list per

EN We may use your data, including your completed surveys, to enable you to earn points and administer your participation in contests and sweepstakes

IT Potremmo utilizzare i vostri dati, inclusi i sondaggi completati, per consentirvi di guadagnare punti e gestire la vostra partecipazione a concorsi e lotterie

ინგლისური იტალიური
surveys sondaggi
participation partecipazione
data dati
points punti
use utilizzare
your vostra
administer gestire
may potremmo
to a
earn guadagnare
contests concorsi
you vostri
including inclusi
and e
sweepstakes lotterie

EN Broadcast your presentation live to your collaborators, play it on your mobile device, or connect your laptop to a projector and take your slideshow onto the big stage!

IT Trasmetti la presentazione dal vivo ai tuoi collaboratori, riproducila sul tuo dispositivo mobile o collega il tuo computer portatile a un proiettore e porta la tua presentazione sul grande palco!

ინგლისური იტალიური
collaborators collaboratori
connect collega
projector proiettore
stage palco
presentation presentazione
mobile mobile
device dispositivo
or o
a un
laptop portatile
and e
big grande
to a
live vivo
the il

EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.

IT Aiuta i tuoi collaboratori a comprendere il tuo progetto nel dettaglio. Scopri cosa hanno prodotto il tuo architetto o appaltatore e condividi le tue idee con il cliente.

ინგლისური იტალიური
help aiuta
collaborators collaboratori
client cliente
project progetto
understand comprendere
and e
the i
with con

EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.

IT Aiuta i tuoi collaboratori a comprendere il tuo progetto nel dettaglio. Scopri cosa hanno prodotto il tuo architetto o appaltatore e condividi le tue idee con il cliente.

ინგლისური იტალიური
help aiuta
collaborators collaboratori
client cliente
project progetto
understand comprendere
and e
the i
with con

EN Broadcast your presentation live to your collaborators, play it on your mobile device, or connect your laptop to a projector and take your slideshow onto the big stage!

IT Trasmetti la presentazione dal vivo ai tuoi collaboratori, riproducila sul tuo dispositivo mobile o collega il tuo computer portatile a un proiettore e porta la tua presentazione sul grande palco!

ინგლისური იტალიური
collaborators collaboratori
connect collega
projector proiettore
stage palco
presentation presentazione
mobile mobile
device dispositivo
or o
a un
laptop portatile
and e
big grande
to a
live vivo
the il

EN In the coming months, you will be able to manage all of your products in the Manager, which will also enable you to use our API to administer them from your own tools and apps

IT Nei mesi a venire, gestirà dunque tutti i suoi prodotti nel Manager, il che le consentirà anche di utilizzare il nostro API per gestirli dai suoi propri strumenti e applicazioni

ინგლისური იტალიური
manager manager
enable consentirà
api api
tools strumenti
months mesi
products prodotti
to a
of di
all tutti
your suoi
also anche
and e
apps applicazioni
the i
our nostro

EN This update will not require any action on your part and will enable you to administer your Infomaniak products even more easily.

IT Questo aggiornamento non richiederà alcuna azione da parte sua e le permetterà di gestire i suoi prodotti Infomaniak ancora più facilmente.

ინგლისური იტალიური
update aggiornamento
action azione
administer gestire
infomaniak infomaniak
easily facilmente
enable permetterà
not non
products prodotti
your suoi
part di
on le
and e
this questo

EN A managed Cloud Server makes it possible to easily administer your server using the same admin console as Web and Classic hostings. There, you can manage your sites in the same way, all while benefiting from a much more powerful, flexible hosting.

IT Il Server Cloud gestito consente di gestire facilmente il tuo server tramite la stessa console di amministrazione degli hosting Web e Classic. Puoi gestire i tuoi siti allo stesso modo ma usufruendo di un hosting più potente e flessibile.

ინგლისური იტალიური
cloud cloud
easily facilmente
classic classic
flexible flessibile
a un
server server
console console
powerful potente
hosting hosting
web web
managed gestito
sites siti
admin amministrazione
manage gestire
your tuo
way modo
the i
to allo
and e
you can puoi

EN To verify that your details are correct and to administer the payment on our behalf, Luxottica uses an external third party service provider to process your payment

IT Per verificare che i dati dell'Utente siano corretti e per gestire il pagamento per nostro conto, Luxottica utilizza un fornitore di servizi terzo esterno per elaborare il pagamento

ინგლისური იტალიური
details dati
luxottica luxottica
administer gestire
uses utilizza
payment pagamento
service servizi
process elaborare
verify verificare
an un
provider fornitore
the i
are siano
and e
our nostro

EN Manage and administer your professional and personal projects and organize your workgroups thanks to this collection of project organizers for Windows

IT Gestisci e amministra i tuoi progetti lavorativi e personali e organizza i tuoi gruppi di lavoro con questi organizzatori di progetti per Windows

ინგლისური იტალიური
windows windows
projects progetti
organize organizza
personal personali
manage gestisci
of di
and e

EN Broaden your ability to administer Linux systems and prepare for your Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam

IT Approfondisci la tua capacità di amministrazione dei sistemi Linux e preparati per l'esame Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam

ინგლისური იტალიური
administer amministrazione
linux linux
systems sistemi
red red
hat hat
certified certified
engineer engineer
exam exam
ability capacità
your tua
to dei
and e
for di

EN Schedule, monitor and administer your data flows

IT Pianifica, controlla e gestisci i flussi di dati

ინგლისური იტალიური
schedule pianifica
data dati
flows flussi
monitor controlla
and e

EN Depending on the complexity of the site you have in mind, the chances are high that you'll be able to create and administer it all on your own.

IT A seconda della complessità del sito che avete in mente, le probabilità sono alte che sarete in grado di creare e amministrare tutto da soli.

ინგლისური იტალიური
mind mente
administer amministrare
complexity complessità
chances probabilità
able in grado di
the le
are sono
site sito
in in
to a
of di
it soli
depending seconda
that che

EN The next update will offer the possibility to visualize and administer all of your backup spaces in the same Acronis dashboard.

IT Il prossimo aggiornamento consentirà di visualizzare e gestire tutte le posizioni di backup nello stesso pannello di controllo Acronis.

ინგლისური იტალიური
update aggiornamento
administer gestire
backup backup
acronis acronis
of di
dashboard pannello di controllo
the le
in nello
and e

EN Depending on the complexity of the site you have in mind, the chances are high that you'll be able to create and administer it all on your own.

IT A seconda della complessità del sito che avete in mente, le probabilità sono alte che sarete in grado di creare e amministrare tutto da soli.

ინგლისური იტალიური
mind mente
administer amministrare
complexity complessità
chances probabilità
able in grado di
the le
are sono
site sito
in in
to a
of di
it soli
depending seconda
that che

EN Esthetically pleasing and designed to simplify the management of your Infomaniak products, the new admin console lets you administer all of our services in one place.

IT Estetica e progettata per semplificare la gestione dei tuoi prodotti Infomaniak, la nuova console di amministrazione consente di amministrare tutti i nostri servizi nello stesso luogo.

ინგლისური იტალიური
simplify semplificare
infomaniak infomaniak
lets consente
console console
services servizi
management gestione
admin amministrazione
administer amministrare
products prodotti
the i
new nuova
all tutti
in nello
and e
our nostri

EN You authorize Voxy to transmit email to you to respond to your communications and administer Services, Content or Activities

IT L?utente autorizza Voxy a trasmettergli e-mail per rispondere alle sue comunicazioni e per amministrare i Servizi, il Contenuto o le Attività

ინგლისური იტალიური
authorize autorizza
voxy voxy
respond rispondere
administer amministrare
services servizi
activities attività
communications comunicazioni
content contenuto
or o
email mail
and e
to a

EN Most of these solid fertilisers administer feed slowly over the duration of your grow

IT La maggior parte di questi fertilizzanti solidi rilasciano sostanze nutritive lentamente durante tutta la crescita delle piante

ინგლისური იტალიური
solid solidi
fertilisers fertilizzanti
slowly lentamente
the la
of di
these questi
grow crescita

EN A. Yes. Whether it’s an all-employee plan, an executive plan or Long Term Investment Plan, you can add and administer all your employee share plans via the Global Shares platform.

IT R. Sì. R. Sia che si tratti di un piano per tutti i dipendenti, di un piano i dirigenti o di un Piano di incentivazione a lungo termine, la piattaforma di Global Shares permette di aggiungere e amministrare tutti i piani azionari dei dipendenti.

ინგლისური იტალიური
long lungo
term termine
add aggiungere
administer amministrare
employee dipendenti
global global
or o
plan piano
plans piani
platform piattaforma
a un
the i
all tutti
yes per
and e

EN Depending on the complexity of the site you have in mind, the chances are high that you'll be able to create and administer it all on your own.

IT A seconda della complessità del sito che avete in mente, le probabilità sono alte che sarete in grado di creare e amministrare tutto da soli.

ინგლისური იტალიური
mind mente
administer amministrare
complexity complessità
chances probabilità
able in grado di
the le
are sono
site sito
in in
to a
of di
it soli
depending seconda
that che

EN Depending on the complexity of the site you have in mind, the chances are high that you'll be able to create and administer it all on your own.

IT A seconda della complessità del sito che avete in mente, le probabilità sono alte che sarete in grado di creare e amministrare tutto da soli.

ინგლისური იტალიური
mind mente
administer amministrare
complexity complessità
chances probabilità
able in grado di
the le
are sono
site sito
in in
to a
of di
it soli
depending seconda
that che

EN The next update will offer the possibility to visualize and administer all of your backup spaces in the same Acronis dashboard.

IT Il prossimo aggiornamento consentirà di visualizzare e gestire tutte le posizioni di backup nello stesso pannello di controllo Acronis.

ინგლისური იტალიური
update aggiornamento
administer gestire
backup backup
acronis acronis
of di
dashboard pannello di controllo
the le
in nello
and e

EN Esthetically pleasing and designed to simplify the management of your Infomaniak products, the new admin console lets you administer all of our services in one place.

IT Estetica e progettata per semplificare la gestione dei tuoi prodotti Infomaniak, la nuova console di amministrazione consente di amministrare tutti i nostri servizi nello stesso luogo.

ინგლისური იტალიური
simplify semplificare
infomaniak infomaniak
lets consente
console console
services servizi
management gestione
admin amministrazione
administer amministrare
products prodotti
the i
new nuova
all tutti
in nello
and e
our nostri

EN Create and manage projects and administer your workgroup

IT La suite per ufficio di Microsoft

ინგლისური იტალიური
and di

EN A long list of software programs with which you can administer, manage, explore and organize all the files stored on your computer's hard drive

IT Una vasta scelta di programmi con cui amministrare, gestire, cercare e organizzare tutti i file presenti sul disco rigido del tuo computer

ინგლისური იტალიური
files file
computers computer
hard rigido
long vasta
explore cercare
programs programmi
the i
your tuo
a una
organize organizzare
all tutti
with con
manage gestire
administer amministrare
of di
and e
on sul

EN You authorize Voxy to transmit email to you to respond to your communications and administer Services, Content or Activities

IT L?utente autorizza Voxy a trasmettergli e-mail per rispondere alle sue comunicazioni e per amministrare i Servizi, il Contenuto o le Attività

ინგლისური იტალიური
authorize autorizza
voxy voxy
respond rispondere
administer amministrare
services servizi
activities attività
communications comunicazioni
content contenuto
or o
email mail
and e
to a

EN The Admin Area makes WordPress such a powerful CMS since it will enable you to administer your website without knowing or using any code

IT L'area amministrativa rende WordPress un CMS così potente, poiché vi consente di amministrare il vostro sito web senza conoscere o utilizzare alcun codice

ინგლისური იტალიური
wordpress wordpress
powerful potente
cms cms
enable consente
administer amministrare
knowing conoscere
code codice
a un
or o
your vostro
the il
using utilizzare
website sito
without senza
to rende

EN Quickly administer licenses to multiple users from a single window in Smartsheet—granting your users the ability to create sheets, reports, ...

IT Amministra rapidamente le licenze per più utenti da un'unica finestra in Smartsheet, garantendo ai tuoi utenti la possibilità di creare fogl...

ინგლისური იტალიური
administer amministra
quickly rapidamente
licenses licenze
users utenti
window finestra
smartsheet smartsheet
from da
your tuoi
the le
in in
create creare

EN If you choose to participate in a contest or promotion, your Personal Information may be used to administer the contest, as specified in applicable terms.

IT Se l'Utente scegliesse di partecipare a un concorso o a una promozione, i suoi dati personali potrebbero essere usati per la gestione amministrativa del concorso, ad esempio per determinare la sua idoneità a partecipare o a ricevere un premio.

EN Based on your requirements and your budget, we will then select the 10 best collaborators in your region. It's up to you to choose the one that suits you best.

IT In base alle tue esigenze e al tuo budget, selezioneremo i 10 migliori collaboratori nella tua regione. Sta a voi scegliere quello che vi conviene di più.

ინგლისური იტალიური
budget budget
collaborators collaboratori
requirements esigenze
the i
best migliori
in in
choose scegliere
region regione
and e
its di

EN The single sign-on and identity management tool that's easy to use, administer, and integrate.

IT Lo strumento di gestione delle identità single sign on facile da usare, gestire e integrare.

ინგლისური იტალიური
easy facile
integrate integrare
identity identità
management gestione
tool strumento
the lo
administer gestire
to use usare
to delle
and e

EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.

IT L'utente può solo amministrare una Pagina se è un rappresentante autorizzato dell'oggetto della Pagina.

ინგლისური იტალიური
administer amministrare
are è
page pagina
if se
authorized autorizzato
representative rappresentante
may può
a un
only solo
the una

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.

ინგლისური იტალიური
may può
terms condizioni
govern governare
page pagina
not non
of di
the nelle

EN Cloud-ready, agentless management and automation solutions make it easier to standardize, automate, and administer processes; accelerate service delivery; and ensure compliance with policy-driven IT.

IT Le soluzioni di automazione e gestione agentless e cloud-ready semplificano la standardizzazione, l'automazione e l'amministrazione dei processi, accelerano la fornitura dei servizi e facilitano l'applicazione delle policy di conformità dell'IT.

ინგლისური იტალიური
accelerate accelerano
compliance conformità
management gestione
automation automazione
solutions soluzioni
processes processi
policy policy
service servizi
delivery fornitura
to dei
and e

EN Thales offers the most comprehensive identity access and authentication management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments across the organisation.

IT Thales offre i sistemi più completi di gestione degli accessi e dell’autenticazione per amministrare, monitorare e gestire deployment di sistemi di autenticazione avanzata in tutta l'organizzazione.

ინგლისური იტალიური
offers offre
deployments deployment
thales thales
comprehensive completi
monitor monitorare
authentication autenticazione
management gestione
systems sistemi
the i
manage gestire
administer amministrare
and e
across di

EN Thales offers the most comprehensive identity access and Credential Management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments and digital signing across the organisation.

IT Thales offre i sistemi più completi di gestione degli accessi e delle credenziali per amministrare, monitorare e gestire implementazioni di sistemi di autenticazione avanzata e firme digitali in tutta l'organizzazione.

ინგლისური იტალიური
offers offre
credential credenziali
deployments implementazioni
signing firme
thales thales
comprehensive completi
monitor monitorare
management gestione
systems sistemi
authentication autenticazione
the i
digital e
manage gestire
administer amministrare
across di

EN Manage local users and groups Create, manage, and delete local users and groups, as well as administer local password policies

IT Gestione di gruppi e utenti locali Crea, gestisci ed elimina gruppi e utenti locali e amministra le policy delle password locali

ინგლისური იტალიური
local locali
users utenti
groups gruppi
delete elimina
password password
policies policy
manage gestisci
as delle

EN Learn to deploy, administer, manage, and secure Red Hat Enterprise Linux.

IT Scopri come implementare, amministrare, gestire e proteggere Red Hat Enterprise Linux.

ინგლისური იტალიური
learn scopri
secure proteggere
red red
hat hat
linux linux
and e
enterprise enterprise
to come
deploy implementare
manage gestire
administer amministrare

EN Only an admin account holder can manage and administer a team account

IT Solo il titolare dell'account amministratore può gestire e amministrare un account team

ინგლისური იტალიური
account account
holder titolare
team team
can può
admin amministratore
and e
a un
only solo
manage gestire
administer amministrare

EN Automate repetitive manual work and processes without writing a line of code or having to buy and administer an app.

IT Automatizza il lavoro e i processi manuali e ripetitivi senza la necessità di scrivere nemmeno una riga di codice o acquistare e gestire altre app.

ინგლისური იტალიური
automate automatizza
repetitive ripetitivi
manual manuali
line riga
processes processi
code codice
or o
administer gestire
app app
work lavoro
a una
buy acquistare
without senza
of di
and e
to scrivere

EN With ready-made design templates and intuitive drag and drop editors, users can create and administer websites, blogs, and online shops without CSS or HTML

IT Con modelli di design già pronti e intuitivi editor drag and drop, gli utenti possono creare e amministrare siti web, blog e negozi online senza CSS o HTML

ინგლისური იტალიური
intuitive intuitivi
drag drag
editors editor
users utenti
administer amministrare
blogs blog
shops negozi
css css
html html
design design
templates modelli
online online
or o
ready pronti
can possono
and and
without senza
with con

EN The system is easy to use and administer, which has improved the efficiency of our Finance team and our end users

IT Il sistema è semplice da usare e amministrare, il che ha migliorato l’efficienza del nostro team di finanza e dei nostri utenti finali

ინგლისური იტალიური
easy semplice
administer amministrare
improved migliorato
finance finanza
system sistema
team team
users utenti
the il
to use usare
has ha
end da
is è

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან