Tarjamahake "sensores" menyang Prancis

FR Les rumeurs concernant les spécifications de lappareil photo Galaxy S21 FE suggèrent un triple appareil photo composé de capteurs de 32 mégapixels, 12 mégapixels et 8 mégapixels, mais on ne sait pas encore quel type de capteurs

• lappareil photo Galaxy
• suggèrent un triple
• mégapixels
• type de capteurs

FR Les images ne permettent pas de savoir s'il y a des capteurs d'évitement d'obstacles sur les côtés - parce que les bras sont repliés - mais il y a des capteurs d'évitement d'obstacles à l'arrière du drone.

• images ne permettent
• capteurs d'évitement d'obstacles
• côtés
• repliés
• a des capteurs
• d'obstacles à l'arrière

FR Test de lApple Watch Series 6: des capteurs pour les capteurs?

• Test de lApple
• Series

FR Rockley Photonics conçoit des capteurs pour surveiller le sang dune personne à laide de la lumière infrarouge. Les capteurs pourraient être utilisés pour surveiller la glycémie et les niveaux dalcool.

• Rockley Photonics conçoit
• capteurs pour surveiller
• sang dune personne
• infrarouge
• surveiller la glycémie
• niveaux

FR La taille compacte du capteur de vision Cognex In-Sight 2000 Mini augmente le nombre d'applications potentielles et permet aux utilisateurs de le déployer dans plus de zones d'exploitation

• vision Cognex In-Sight
• augmente le nombre
• potentielles
• permet aux utilisateurs
• zones d'exploitation

FR « La dernière génération de capteurs de vision est beaucoup plus fiable et précise tout en étant facile à installer et à utiliser, mais pas plus coûteuse que les capteurs classiques », conclut Konieczke.

• vision est beaucoup
• fiable
• facile à installer
• utiliser
• classiques
• conclut

FR SCHOTT propose une gamme hors pair de produits pour protéger les capteurs des MEMS de l’environnement, ainsi qu’une gamme de composants fonctionnels pour les capteurs eux-mêmes

• protéger les capteurs
• gamme de composants
• capteurs eux-mêmes

FR Test de lApple Watch Series 6: des capteurs pour les capteurs?

• Test de lApple
• Series

FR Les trois donnent de bons résultats, montrant que vous navez tout simplement pas besoin des capteurs de profondeur, des capteurs noir et blanc et ainsi de suite que les autres fabricants sont si désireux de colporter

• résultats
• simplement pas besoin
• capteurs de profondeur
• capteurs noir
• blanc
• colporter

FR SCHOTT propose une gamme hors pair de produits pour protéger les capteurs des MEMS de l’environnement, ainsi qu’une gamme de composants fonctionnels pour les capteurs eux-mêmes

• protéger les capteurs
• gamme de composants
• capteurs eux-mêmes

FR La taille compacte du capteur de vision Cognex In-Sight 2000 Mini augmente le nombre d'applications potentielles et permet aux utilisateurs de le déployer dans plus de zones d'exploitation

• vision Cognex In-Sight
• augmente le nombre
• potentielles
• permet aux utilisateurs
• zones d'exploitation

FR Tous les capteurs nécessaires sont sélectionnés pour être sauvegardés (dans ce cas, si l'un des capteurs a été désactivé pour la sauvegarde - il ne sera pas exporté vers iCloud)

• sauvegardés
• l'un des capteurs
• sera pas exporté
• iCloud

FR Les Mavic Air de première génération et de deuxième génération ont des capteurs avant et arrière, qui aident à garantir que le drone ne volera dans rien devant ou derrière la machine. Ils ont également des capteurs sur la face inférieure.

• génération
• arrière
• aident à garantir
• drone ne volera
• rien devant
• derrière la machine

FR Worldsensing, Capteurs et enregistreurs de données pour le bâtiment intelligentWorldsensing

• Worldsensing
• Capteurs
• enregistreurs de données
• bâtiment intelligentWorldsensing

FR Worldsensing élargit son portefeuille de surveillance avec une gamme de capteurs sans fil

• capteurs sans fil

FR Les ateliers renferment de très nombreuses données et les capteurs de l'IIoT (Internet industriel des objets) permettent d'observer en continu les conditions au sein de l'usine

• nombreuses données
• capteurs de l'IIoT
• conditions au sein
• l'usine

FR Distribution d'énergie et appareillage basse tension

• Distribution d'énergie
• appareillage basse tension

FR L'edge computing d'exploitation doit permettre d'analyser les entrées en temps réel (à partir de capteurs IoT, par exemple) afin de fournir des décisions immédiates qui aboutissent à des actions

• L'edge computing d'exploitation
• réel
• partir de capteurs
• exemple
• fournir des décisions

FR Demain : ces mêmes capteurs et caméras pourront être réutilisés pour identifier les espaces de travail sur ou sous-utilisés.

• Demain
• mêmes capteurs
• identifier les espaces

FR Segway se lance dans les tondeuses à gazon robotisées et a révélé un bot qui utilise le GPS et dautres capteurs qui lui permettent dabandonner

• Segway se lance
• tondeuses à gazon
• utilise le GPS
• permettent dabandonner

FR Les montres connectées et les trackers de fitness 2021 de Samsung sont là, dans différentes tailles et avec des piles de capteurs et des capacités

• montres connectées
• trackers de fitness
• Samsung sont là
• différentes tailles
• piles de capteurs
• capacités

FR Stuart sest entretenu avec le PDG de Polar pour parler de tout ce qui concerne les montres intelligentes et les capteurs de fitness.

• Stuart sest entretenu
• PDG de Polar
• concerne les montres

FR Les données télémétriques recueillies à partir de plus de 5,6 millions de capteurs déployés à l’échelle mondiale donnent aux Laboratoires FortiGuard Labs une visibilité exceptionnelle sur les menaces réelles

• données télémétriques recueillies
• millions de capteurs
• réelles

FR FortiOS IPS détecte et bloque les attaques réseau. Les capteurs IP peuvent être configurés en fonction des signatures IPS, des filtres IPS, des connexions sortantes aux sites de réseaux zombies et des signatures basées sur le pourcentage.

• FortiOS IPS détecte
• bloque les attaques
• configurés en fonction
• signatures IPS
• filtres IPS
• réseaux zombies

FR FortiGuard Labs utilise son infrastructure mondiale de pointe en matière de capteurs de menaces, de honeypots et de collecteurs pour fournir un récapitulatif hebdomadaire des incidents et des tendances en matière de menaces dans le cyberespace.

• FortiGuard Labs utilise
• matière de capteurs
• menaces
• honeypots
• collecteurs pour fournir
• tendances en matière

FR Rassemblez les mesures de vos propres capteurs et alimentez-les dans votre compte Dotcom-Monitor

• Rassemblez les mesures
• propres capteurs
• Dotcom-Monitor

FR Il se distingue par sa capacité à se pencher dans les virages. Tout ce que le conducteur a à faire est de tourner le volant et des capteurs ajustent langle du véhicule pour compenser. Il peut également sauto-stabiliser à larrêt.

• tourner le volant
• capteurs ajustent langle
• véhicule pour compenser

FR L'enregistreur de données à 5 canaux peut être utilisé pour des scénarios dans lesquels un forage contient plusieurs capteurs tels que des piézomètres ou des extensomètres de forage multipoints

• L'enregistreur de données
• scénarios dans lesquels
• extensomètres de forage

FR Il est capable de lire les capteurs permettant de surveiller les ancrages au sol, les fissures, la pression et la température, entre autres.

• capable de lire
• ancrages au sol
• fissures
• pression
• température

FR Parce que les données critiques sont générées à travers la chaîne d'approvisionnement dans des applications (ERP, CRM, etc.), des équipements et des capteurs disparates, connecter vos opérations est la clé des gains de performances métier

• critiques sont générées
• travers la chaîne
• applications
• ERP
• CRM
• équipements
• capteurs disparates
• connecter vos opérations
• clé des gains
• performances métier

FR Le géant industriel allemand connecte des capteurs IoT à des outils d’analyse en temps réel pour élargir son champ d’activités

• géant industriel allemand
• outils
• réel pour élargir
• champ

FR Intégrez les données externes provenant de capteurs et de dispositifs intégrés dans vos processus d'entreprise afin d'obtenir des vues en temps réel de votre environnement d'entreprise et du marché

• Intégrez les données
• provenant de capteurs
• environnement d'entreprise
• marché

FR Une gamme complète de compresseurs monovis et bi-vis à piston pour la réfrigération industrielle et la compression de gaz. 

• monovis
• bi-vis à piston
• réfrigération industrielle
• compression de gaz

FR Les activités pratiques vous apprendront à recueillir des données en toute sécurité et à connecte

• recueillir des données
• sécurité
• connecte

FR Eve propose également plusieurs autres appareils domestiques intelligents dans son portefeuille, notamment des capteurs de porte et de fenêtre et une serrure de porte, tous compatibles avec HomeKit.

• appareils domestiques intelligents
• portefeuille
• notamment des capteurs
• porte
• fenêtre
• serrure de porte

FR Hive propose également des ampoules et des capteurs dans son portefeuille de maisons intelligentes si vous souhaitez vous développer au-delà des prises.

• ampoules
• souhaitez vous développer

FR Manque certains des capteurs trouvés dans le modèle de la série 6

• série

FR Du côté des capteurs, vous nobtenez pas certains des capteurs élégants du modèle S7, mais pour la plupart des gens, cela ne devrait pas être un problème

• côté des capteurs
• nobtenez pas certains
• plupart des gens
• cela ne devrait
• problème

FR Ce que vous obtenez en termes de capteurs, cest le moniteur de fréquence cardiaque - ce qui est fantastique pour mesurer la condition physique de manière significative - une boussole et un altimètre toujours allumé.

• obtenez en termes
• capteurs
• cest le moniteur
• fréquence cardiaque
• fantastique pour mesurer
• significative
• boussole
• altimètre toujours

FR LApple Watch SE est le juste milieu idéal pour les utilisateurs qui ne sinquiètent pas pour les multiples capteurs de santé ou les dépenses supplémentaires de matériaux de luxe tels que lacier inoxydable ou le titane.

• LApple Watch SE
• juste milieu idéal
• inoxydable

FR Sur le moniteur, vous obtiendrez une vue rapide du temps écoulé, de la vitesse, de la distance, des calories et du pouls (fournis par les capteurs de la poignée).

• moniteur
• obtiendrez une vue
• écoulé
• vitesse
• distance
• calories
• pouls
• poignée

FR À lavant, lencoche qui abrite la caméra frontale, Face ID smarts et dautres capteurs, a diminué denviron 20 %, offrant une découpe beaucoup plus étroite mais plus haute.

• lavant
• lencoche qui abrite
• caméra frontale
• Face ID smarts
• dautres capteurs
• a diminué denviron
• offrant une découpe

FR Présent depuis liPhone X, il na pas encore été retiré pour une caméra perforée ou sous-écran, car il abrite toujours un ensemble de capteurs (y compris Face ID ) en plus de la caméra frontale

• Présent depuis liPhone
• perforée
• sous-écran
• car il abrite
• ensemble de capteurs
• compris Face ID
• caméra frontale

FR Des capteurs de pression sont placés sous le coussin et un moteur haptique génère ce « clic » familier

• capteurs de pression
• moteur haptique génère
• clic
• familier

FR Au lieu de cela, lEar 1 a des capteurs capacitifs que vous ne pouvez pas voir.

• lieu de cela

FR Bien sûr, quelques fonctionnalités avancées peuvent être absentes - il ny a pas de capteurs de proximité ou de suppression active du bruit - mais de toutes les manières qui comptent, le T5 II fonctionne très bien

• sûr
• quelques fonctionnalités avancées
• absentes
• capteurs de proximité
• manières qui comptent

FR Il y a plus dinformations et de fonctionnalités construites autour des mêmes capteurs qui vont au-delà dune expérience de montre de course de base pour une expérience beaucoup plus intelligente. Il dure aussi plus longtemps par charge.

• a plus dinformations
• fonctionnalités construites autour
• au-delà dune expérience
• montre de course
• beaucoup plus intelligente

FR Mêmes caractéristiques et capteurs dans les deux

• Mêmes caractéristiques

FR La Watch 4 et la Watch 4 Classic sont fondamentalement les mêmes du point de vue des capacités : quel que soit votre choix, il ny a aucune différence entre la puissance, les capteurs ou les options de suivi.

• Watch
• mêmes du point
• vue des capacités
• quel que soit
• choix
• ny a aucune
• puissance
• capteurs

FR Le dessous de la montre ressemble beaucoup à dautres montres récentes, avec les capteurs optiques entourés de panneaux réfléchissants brillants

• montres récentes
• capteurs optiques entourés
• panneaux réfléchissants brillants