FR Notre premier choix est le Philips Series 7000 . Les Remington R4 , Braun Series 3 , Philips OneBlade et Philips Series 5000 valent également le détour .
Tarjamahake "series" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "series" saka Prancis menyang Portugis
Terjemahan Prancis menyang Portugis saka series
Prancis
Portugis
PT Nossa principal escolha é o Philips Series 7000 . Também vale a pena conferir o Remington R4 , Braun Series 3 , Philips OneBlade e Philips Series 5000 .
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| premier | principal |
| choix | escolha |
| philips | philips |
| series | series |
| et | e |
| également | também |
| est | é |
| notre | nossa |
FR En plus de laugmentation de laffichage, les Apple Watch Series 7 et Series 6 offrent un affichage Always-On Retina, contrairement aux Watch SE et Series 3.
PT Além do aumento da tela, o Apple Watch Series 7 e Series 6 oferecem uma tela Always-On Retina, que o Watch SE e a Series 3 não oferecem.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| retina | retina |
| laffichage | tela |
| et | e |
| offrent | oferecem |
| plus | aumento |
| un | uma |
| de | do |
| aux | a |
FR L Apple Watch Series 4 a apporté de gros changements de conception en termes daffichage et les Series 5, Series 6 et Watch SE adoptent le même design
PT O Apple Watch Series 4 fez algumas grandes mudanças no design em termos de tela e as Series 5, Series 6 e Watch SE adotaram o mesmo design
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| gros | grandes |
| changements | mudanças |
| daffichage | tela |
| a | fez |
| et | e |
| design | design |
| de | de |
| même | mesmo |
| termes | termos |
| le | o |
FR (Pocket-lint) - La Xbox Series S et la Xbox Series X sont toutes deux en vente depuis un certain temps, mais les stocks sont encore difficiles à trouver - en particulier si vous êtes à la recherche du fleuron de la gamme, la Series X.
PT (Pocket-lint) - O Xbox Série S e o Xbox Série X estão à venda há bastante tempo, mas o estoque ainda é bastante difícil de ser encontrado - particularmente se você estiver na caça ao carro-chefe da Série X.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| xbox | xbox |
| x | x |
| vente | venda |
| difficiles | difícil |
| la | a |
| et | e |
| stocks | estoque |
| si | se |
| recherche | encontrado |
| s | s |
| vous | você |
| de | de |
| en particulier | particularmente |
| encore | ainda |
| temps | tempo |
| mais | mas |
| êtes | é |
| à | ao |
| un | série |
FR Notre meilleur choix est le Philips Series 7000. Vous trouverez également les modèles Remington R4, Braun Series 3, Philips OneBlade et Philips Series 5000.
PT Nossa principal escolha é a série 7000 da Philips. Também vale a pena conferir a Remington R4, Braun Series 3, Philips OneBlade, e a Philips Series 5000.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| choix | escolha |
| philips | philips |
| series | series |
| et | e |
| également | também |
| est | é |
| notre | nossa |
| le | a |
FR Il ne contient peut-être pas autant de films et de séries que Netflix, mais il dispose de séries de grande qualité comme Band of Brothers, Les Soprano et Game of Thrones.
PT Pode não ter a mesma quantidade de filmes e programas que a Netflix, mas tem alguns programas de alta qualidade como Band of Brothers, The Sopranos e Game of Thrones.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| films | filmes |
| netflix | netflix |
| grande | alta |
| qualité | qualidade |
| band | band |
| game | game |
| et | e |
| peut | pode |
| de | of |
| of | de |
| mais | mas |
| contient | que |
| que | o |
| comme | como |
FR Meilleurs jeux à venir pour Xbox Series X et Series S: Les meilleurs jeux de nouvelle génération pour 2021 et au-delà
PT Melhores jogos futuros para Xbox Series X e Series S: os melhores jogos da próxima geração para 2021 e além
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| jeux | jogos |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| génération | geração |
| et | e |
| meilleurs | melhores |
| à | para |
| pour | próxima |
| au-delà | além |
FR Découvrez quels jeux seront disponibles pour Xbox Series X et Series S dès le premier jour et au-delà. Voici les meilleurs titres à mettre sur
PT Descubra quais jogos estarão disponíveis para o Xbox Series X e Series S desde o primeiro dia. Aqui estão os melhores títulos para colocar em sua
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| titres | títulos |
| mettre | colocar |
| jeux | jogos |
| disponibles | disponíveis |
| et | e |
| meilleurs | melhores |
| à | para |
| le | o |
| premier | primeiro |
FR Mises à jour de réapprovisionnement de la Xbox Series X et de la Xbox Series S : vérifiez le stock Xbox chez Walmart, Best Buy, Amazon et plus
PT Atualizações de reabastecimento do Xbox Series X e Xbox Series S: verifique o estoque do Xbox no Walmart, Best Buy, Amazon e muito mais
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| vérifiez | verifique |
| stock | estoque |
| amazon | amazon |
| mises à jour | atualizações |
| et | e |
| le | o |
| de | de |
| plus | mais |
FR Nous suivons les derniers détails sur la façon dont vous pouvez acheter une Xbox Series X ou Series S.
PT Acompanhamos os detalhes mais recentes sobre como você pode comprar um Xbox Series X ou Series S.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| détails | detalhes |
| acheter | comprar |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| ou | ou |
| vous | você |
| une | um |
| dont | como |
| les | os |
| sur | sobre |
| pouvez | pode |
| derniers | recentes |
| la | mais |
FR Comparaison de lApple Watch Series 7, Watch SE et Watch Series 3 montrant les différences et les similitudes.
PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| comparaison | comparação |
| lapple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| montrant | mostrando |
| différences | diferenças |
| similitudes | semelhanças |
| et | e |
| de | do |
FR Meilleurs casques Xbox : Superbes casques pour Xbox Series X, Series S et Xbox One
PT Melhores fones de ouvido do Xbox: fones de ouvido excelentes para Xbox Series X, Series S e Xbox One
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| meilleurs | melhores |
| et | e |
| xbox | xbox |
| one | one |
| pour | de |
FR (Pocket-lint) - La Xbox Series X et la Xbox Series S sont sorties depuis près dun an maintenant, mais le stock est toujours extrêmement difficile à trouver aux États-Unis et au Royaume-Uni.
PT (Pocket-lint) - O Xbox Series X e o Xbox Series S já estão no mercado há quase um ano, mas o estoque ainda é extremamente difícil de encontrar tanto nos Estados Unidos quanto no Reino Unido.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| an | ano |
| stock | estoque |
| extrêmement | extremamente |
| difficile | difícil |
| trouver | encontrar |
| et | e |
| est | é |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| unis | unidos |
| dun | um |
| mais | mas |
| le | o |
| toujours | ainda |
| la | nos |
| près | de |
| au | no |
FR Meilleurs jeux Xbox Series X et Series S à jouer
PT Melhores jogos Xbox Series X e Series S para jogar
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| meilleurs | melhores |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| et | e |
| à | para |
| jeux | jogos |
| jouer | jogar |
FR Combien coûtent les Xbox Series X et Series S ?
PT Quanto custa o Xbox Series X e o Series S?
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| et | e |
| combien | quanto |
FR La coque jolie pour les caméras de séries E1 apporte plus de plaisir à votre vie tout en protégeant votre caméra de la poussière. Il est facile d'installer et de déguiser votre caméra de séries E1 pour en faire une belle décoration intérieure.
PT Capa fofa para câmara da série E1 traz mais diversão à sua vida enquanto protege a sua câmara contra pó. É muito fácil instalar e disfarçar a sua câmara da série E1 em decorações especiais de férias.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| plaisir | diversão |
| vie | vida |
| protégeant | protege |
| caméra | câmara |
| facile | fácil |
| de | de |
| la | a |
| apporte | traz |
| à | para |
| est | é |
| et | e |
| en | em |
| tout en | enquanto |
| plus | mais |
| une | série |
FR Les utilisateurs disposant du disque Xbox One devront l'insérer dans la Xbox Series X à chaque fois qu'ils souhaitent télécharger ou jouer à la version numérique Xbox Series X
PT Aqueles que possuem um mídia física para o Xbox One devem inserir o disco no Xbox Series X toda vez que desejarem baixar ou jogar a versão digital para o Xbox Series X
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| disque | disco |
| devront | devem |
| series | series |
| x | x |
| télécharger | baixar |
| jouer | jogar |
| numérique | digital |
| ou | ou |
| xbox | xbox |
| à | para |
| la | a |
| version | versão |
| fois | vez |
| dans | no |
FR Pour lApple Watch Series 2, Apple sest associé à Nike pour créer une version dApple Watch destinée aux coureurs - un partenariat qui sest poursuivi pour les modèles depuis la Series 2.
PT Para o Apple Watch Série 2, a Apple se associou à Nike para fazer uma versão do Apple Watch voltada para corredores - uma parceria que continua para os modelos desde a Série 2.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| nike | nike |
| coureurs | corredores |
| partenariat | parceria |
| watch | watch |
| version | versão |
| modèles | modelos |
| apple | apple |
| à | para |
| la | a |
| une | uma |
| les | os |
FR Si le Philips Series 7000, notre premier choix plus haut dans cette liste, vous a plu mais que vous nêtes pas sûr de la dépense, vous pourriez facilement considérer le Series 5000 comme une version légèrement plus légère du même rasoir.
PT Se a Philips Series 7000, nossa principal escolha mais adiante nesta lista, agradou a você, mas você não tem certeza sobre os gastos, você poderia facilmente pensar na Series 5000 como uma versão um pouco mais leve do mesmo barbeador.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| philips | philips |
| series | series |
| choix | escolha |
| considérer | pensar |
| sûr | certeza |
| si | se |
| légèrement | um pouco |
| légère | leve |
| liste | lista |
| vous | você |
| plus | mais |
| facilement | facilmente |
| version | versão |
| même | mesmo |
| le | o |
| mais | mas |
| la | a |
| notre | nossa |
| de | do |
| une | uma |
FR La Watch Series 7 dispose également dun capteur doxygène dans le sang , comme la Series 6, et elle a des cadres réduits entourant lécran, ainsi quune résistance à la poussière IPX6 .
PT O Watch Series 7 também possui um sensor de oxigênio no sangue , como o Series 6, e possui engastes reduzidos ao redor do visor, bem como uma resistência à poeira IPX6 .
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| capteur | sensor |
| sang | sangue |
| réduits | reduzidos |
| résistance | resistência |
| poussière | poeira |
| écran | visor |
| également | também |
| et | e |
| à | ao |
| le | o |
| des | de |
| quune | uma |
| comme | como |
FR En plus de ces ajouts, les séries 6 et 7 ajoutent également un capteur doxygène dans le sang et un capteur de fréquence cardiaque électrique pour lECG. Les séries 4 et 5 ont la fonction ECG mais pas le capteur doxygène dans le sang.
PT Além dessas adições, a Série 6 e a Série 7 também incluem um sensor de oxigênio no sangue e um sensor elétrico de frequência cardíaca para ECG. As séries 4 e 5 possuem o recurso de ECG, mas não o sensor de oxigênio no sangue.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| capteur | sensor |
| sang | sangue |
| fréquence | frequência |
| cardiaque | frequência cardíaca |
| fonction | recurso |
| ecg | ecg |
| séries | séries |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| ces | dessas |
| également | também |
| électrique | elétrico |
| mais | mas |
FR (Pocket-lint) - LApple Watch Series 7 est disponible aux côtés de lApple Watch SE et de l Apple Watch Series 3
PT (Pocket-lint) - O Apple Watch Series 7 está disponível juntamente com o Apple Watch SE e o Apple Watch Series 3
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| et | e |
| de | com |
| apple | apple |
| disponible | disponível |
| l | o |
FR Vous pouvez également lire notre fonctionnalité Apple Watch Series 7 vs 6 vs Watch SE vs Series 3 , si vous souhaitez connaître une comparaison plus approfondie entre les deux modèles.
PT Você também pode ler nosso recurso Apple Watch Series 7 vs 6 vs Watch SE vs Series 3 , se quiser saber uma comparação mais aprofundada entre os dois modelos.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| fonctionnalité | recurso |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| vs | vs |
| comparaison | comparação |
| approfondie | aprofundada |
| également | também |
| si | se |
| vous | você |
| notre | nosso |
| modèles | modelos |
| une | uma |
| entre | entre |
| plus | mais |
| deux | dois |
| lire | ler |
| pouvez | pode |
| souhaitez | quiser |
| connaître | saber |
| les | os |
FR LApple Watch Series 3 propose un processeur S3, couplé à un GPS intégré, un boîtier étanche et un altimètre barométrique, qui ont tous été ajoutés à lancien modèle Series 1
PT O Apple Watch Series 3 oferece um processador S3, juntamente com GPS embutido, um corpo à prova dágua e um altímetro barométrico, todos adicionados ao modelo da Série 1 mais antigo
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| lapple | apple |
| watch | watch |
| propose | oferece |
| processeur | processador |
| s | s |
| gps | gps |
| intégré | embutido |
| et | e |
| modèle | modelo |
| series | series |
| un | um |
| à | ao |
| ajoutés | adicionados |
| le | o |
| tous | todos |
FR Le modèle Nike est disponible dans les modèles Series 7 et Watch SE, avec neuf modèles au total - six pour la Series 7 et trois pour la Watch SE.
PT O modelo da Nike está disponível nos modelos da Série 7 e Watch SE, com nove modelos no total - seis para a Série 7 e três para o Watch SE.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| nike | nike |
| et | e |
| modèle | modelo |
| modèles | modelos |
| watch | watch |
| neuf | nove |
| disponible | disponível |
| au | no |
| trois | três |
FR Comme pour les modèles Series 7 et Watch SE, des bracelets alternatifs peuvent être achetés séparément pour les modèles Series 7 Nike ou Watch SE Nike moyennant un coût supplémentaire.
PT Tal como acontece com os modelos da Série 7 e Watch SE, alças alternativas podem ser compradas separadamente para os modelos da Série 7 da Nike ou modelos Watch SE da Nike por um custo adicional.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| nike | nike |
| coût | custo |
| supplémentaire | adicional |
| alternatifs | alternativas |
| et | e |
| peuvent | podem |
| ou | ou |
| modèles | modelos |
| watch | watch |
| être | ser |
| par | por |
| séparément | separadamente |
| un | um |
| pour | para |
FR Meilleurs casques Xbox 2021 : Superbes casques pour Xbox Series X, Series S et Xbox One
PT Melhores fones de ouvido do Xbox 2021: Fones de ouvido excelentes para Xbox Series X, Series S e Xbox One
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| meilleurs | melhores |
| et | e |
| xbox | xbox |
| one | one |
| pour | de |
FR Meilleur SSD externe pour Xbox Series X et Series S 2021: Développez votre collection de jeux librement
PT Melhor SSD externo para Xbox Series X e Series S 2021: Expanda sua coleção de jogos livremente
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| ssd | ssd |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| collection | coleção |
| librement | livremente |
| meilleur | melhor |
| jeux | jogos |
| et | e |
| de | de |
| externe | externo |
FR La Watch Series 6 est de conception très similaire à la Series 5, et une autre similitude quils partagent est quils ont maintenant tous deux été officiellement abandonnés par Apple.
PT O Watch Series 6 é muito semelhante em design ao Series 5, e outra semelhança que eles compartilham é que agora ambos foram oficialmente descontinuados pela Apple.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| series | series |
| conception | design |
| similaire | semelhante |
| similitude | semelhança |
| partagent | compartilham |
| officiellement | oficialmente |
| apple | apple |
| la | a |
| watch | watch |
| est | é |
| et | e |
| maintenant | agora |
| été | foram |
| très | muito |
| à | em |
| par | o |
FR Contre toute attente, lApple Watch Series 3 continue dêtre disponible à un prix très bas - consultez les dernières offres Apple Watch Series 3 ci-dessous
PT Contra as expectativas, o Apple Watch Series 3 continua disponível a um preço extremamente baixo - confira as últimas ofertas do Apple Watch Series 3 abaixo
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| continue | continua |
| disponible | disponível |
| prix | preço |
| très | extremamente |
| offres | ofertas |
| consultez | confira |
| dernières | últimas |
| un | um |
| contre | contra |
| bas | baixo |
| apple | apple |
| d | a |
| dessous | abaixo |
| à | as |
FR Il représente désormais un excellent rapport qualité-prix, coûtant nettement moins que les Watch Series 7 et Series 6.
PT Ele agora representa uma excelente relação custo-benefício, custando significativamente menos do que o relógio da série 7 e a série 6.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| représente | representa |
| rapport | relação |
| moins | menos |
| et | e |
| il | ele |
| désormais | agora |
| watch | relógio |
| un | uma |
| excellent | excelente |
| que | o |
FR Meilleurs jeux à venir pour Xbox Series X et Series S : les meilleurs jeux de nouvelle génération
PT Melhores jogos futuros para Xbox Series X e Series S: os melhores jogos da próxima geração
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| jeux | jogos |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| génération | geração |
| et | e |
| meilleurs | melhores |
| à | para |
| pour | próxima |
FR Meilleurs jeux Xbox Series X et Series S à acheter dès maintenant
PT Os melhores jogos da Xbox Series X e Series S para comprar agora
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| meilleurs | melhores |
| jeux | jogos |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| acheter | comprar |
| maintenant | agora |
| et | e |
| à | para |
FR Meilleurs jeux à venir pour Xbox Series X et Series S: Les meilleurs jeux de nouvelle génération entrants
PT Melhores jogos futuros para Xbox Series X e Series S: os melhores jogos da próxima geração
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| jeux | jogos |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| génération | geração |
| et | e |
| meilleurs | melhores |
| à | para |
| pour | próxima |
FR Ce téléviseur Master Series est également livré avec HDMI 2.1 et prend en charge la 4K 120 Hz - il fonctionnera donc de manière transparente avec la PlayStation 5 (et la Xbox Series X) pour des jeux à 120 ips à la meilleure résolution possible
PT Esta Master Series TV também vem com HDMI 2.1 e suporte para 4K 120Hz - portanto, funcionará perfeitamente com o PlayStation 5 (e Xbox Series X) para jogos de 120fps na melhor resolução possível
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| téléviseur | tv |
| series | series |
| hdmi | hdmi |
| fonctionnera | funcionar |
| playstation | playstation |
| xbox | xbox |
| x | x |
| jeux | jogos |
| résolution | resolução |
| master | master |
| de manière transparente | perfeitamente |
| ips | fps |
| et | e |
| également | também |
| meilleure | melhor |
| de | de |
| la | portanto |
| à | para |
| possible | possível |
| l | o |
FR Pour ceux qui essaient toujours den acheter un, restez au courant de notre suivi de la disponibilité et des offres Xbox Series X et Series .
PT Para aqueles que ainda estão tentando escolher um, no entanto, mantenha-se atualizado sobre a disponibilidade do Xbox Series X e Series e rastreador de ofertas .
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| essaient | tentando |
| restez | mantenha |
| disponibilité | disponibilidade |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| un | um |
| suivi | rastreador |
| et | e |
| au | no |
| offres | ofertas |
| de | de |
| la | a |
| toujours | ainda |
FR Cela fonctionnera sur Xbox Series X et Series S, mais aussi sur nimporte quelle génération de consoles Xbox One
PT Ele funcionará no Xbox Series X e Series S, mas também em qualquer console da geração Xbox One
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| fonctionnera | funcionar |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| consoles | console |
| et | e |
| génération | geração |
| xbox | xbox |
| mais | mas |
| nimporte | qualquer |
| one | one |
| cela | o |
| sur | em |
| de | também |
FR Cela signifie quà lheure actuelle, nous ne pouvons vraiment voir le jeu arriver que sur quelques plates-formes : Xbox Series X , Series S et PC
PT Isso significa que agora só podemos ver o jogo chegando em algumas plataformas: Xbox Series X , Series S e PC
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| pouvons | podemos |
| plates-formes | plataformas |
| xbox | xbox |
| x | x |
| s | s |
| pc | pc |
| series | series |
| et | e |
| jeu | jogo |
| actuelle | agora |
| voir | ver |
| signifie | significa |
| le | o |
FR Heureusement, tous les casques que nous avons présentés ici fonctionneront également avec les Xbox Series X et Series S , vous serez donc également couvert pour les jeux de nouvelle génération.
PT Felizmente, todos os headsets que apresentamos aqui também funcionarão com o Xbox Series X e Series S , portanto, você também terá cobertura para jogos de última geração.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| heureusement | felizmente |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| génération | geração |
| couvert | cobertura |
| nouvelle | última |
| et | e |
| jeux | jogos |
| également | também |
| de | de |
| ici | aqui |
| avec | o |
| vous | você |
FR Après avoir fait ses débuts sur la Xbox Series X et la Series S en novembre, lapplication Apple TV bénéficie désormais du support Dolby Vision.
PT Depois de estrear no Xbox Series X e Series S em novembro, o aplicativo da Apple TV agora está recebendo suporte para Dolby Vision.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| novembre | novembro |
| lapplication | aplicativo |
| apple | apple |
| support | suporte |
| vision | vision |
| et | e |
| désormais | agora |
| dolby | dolby |
| n | o |
FR Prix et détails Xbox All Access: Comment obtenir une nouvelle Xbox Series S ou Series X avec une offre mensuelle
PT Preço e detalhes do Xbox All Access: como obter um novo Xbox Series S ou Series X em uma oferta mensal
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| prix | preço |
| détails | detalhes |
| xbox | xbox |
| nouvelle | novo |
| series | series |
| s | s |
| x | x |
| offre | oferta |
| mensuelle | mensal |
| access | access |
| ou | ou |
| et | e |
| obtenir | obter |
| avec | o |
| une | uma |
FR (Pocket-lint) - Il existe un moyen attrayant dobtenir la Xbox Series S et Series X sans payer le coût total à lavance - à condition que vous puissiez vous procurer une console, cest-à-dire.
PT (Pocket-lint) - Existe uma maneira atraente de obter o Xbox Series S e Series X sem pagar o custo total adiantado - desde que você consiga um console.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| attrayant | atraente |
| xbox | xbox |
| series | series |
| s | s |
| x | x |
| console | console |
| et | e |
| coût | custo |
| dobtenir | obter |
| un | um |
| vous | você |
| puissiez | que |
| payer | pagar |
| le | o |
| la | desde |
| total | total |
| une | uma |
FR Lors du tour préliminaire, 20 skateurs s’affrontent dans quatre séries mettant au défi cinq athlètes. Les huit premiers skateurs du classement combiné de ces séries atteignent les finales.
PT Nas preliminares, 20 patinadores vão competir pela primeira vez em quatro baterias de cinco skatistas. Os oito primeiros do ranking combinado das baterias irão para as finais.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| tour | vez |
| classement | ranking |
| combiné | combinado |
| quatre | quatro |
| cinq | cinco |
| au | nas |
| de | de |
| du | do |
FR En préliminaire, à l’instar de la rampe, 20 skateurs s’affrontent dans quatre séries mettant au défi cinq athlètes. Là encore, les huit premiers skateurs du classement combiné de ces séries atteignent les finales.
PT Nas preliminares, 20 skatistas vão competir pela primeira vez em quatro baterias de cinco patinadores. Os oito primeiros do ranking combinado das baterias irão para as finais.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| classement | ranking |
| combiné | combinado |
| à | para |
| de | de |
| quatre | quatro |
| cinq | cinco |
| du | do |
FR Les séries « prêtes à diffuser » Nos séries sont basées sur des concepts originaux qui marient avec talent la pédagogie et les contraintes de la radio
PT Séries “prontas para difusão” As nossas séries são baseadas em conceitos originais que unem com talento pedagogia e as limitações do rádio
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| séries | séries |
| prêtes | prontas |
| basées | baseadas |
| concepts | conceitos |
| originaux | originais |
| talent | talento |
| pédagogie | pedagogia |
| contraintes | limitações |
| radio | rádio |
| et | e |
| à | para |
| sont | são |
| qui | que |
| sur | em |
| avec | o |
| de | com |
FR Cela signifie que nous verrons probablement différents appareils de milieu de gamme dans différentes régions, de la même manière que nous le voyons déjà avec les téléphones Nord, R-series et N-series.
PT Isso significa que provavelmente veremos diferentes dispositivos de médio alcance em diferentes regiões, semelhante a como já vemos com os telefones Nord, R-series e N-series.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| verrons | veremos |
| probablement | provavelmente |
| appareils | dispositivos |
| téléphones | telefones |
| nord | nord |
| régions | regiões |
| et | e |
| milieu | médio |
| gamme | alcance |
| signifie | significa |
| de | de |
FR Alors que lApple Watch Series 6 na pas posé suffisamment de raisons distinctives pour la mise à niveau, lécran plus grand et plus lumineux de la Series 7 montre clairement quil sagit dun cran au-dessus - il est clair, net et agréable à utiliser
PT Embora o Apple Watch Series 6 não apresentasse razões distintas suficientes para atualizar, a tela maior e mais brilhante da Series 7 mostra claramente que está um passo acima - é clara, nítida e agradável de usar
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| lapple | apple |
| series | series |
| suffisamment | suficientes |
| raisons | razões |
| lécran | a tela |
| mise à niveau | atualizar |
| et | e |
| lumineux | brilhante |
| clairement | claramente |
| agréable | agradável |
| écran | tela |
| watch | watch |
| de | de |
| est | é |
| clair | clara |
| utiliser | usar |
| à | para |
| dun | um |
| la | a |
| montre | mostra |
| sagit | que |
| niveau | passo |
| dessus | acima |
| plus | mais |
| grand | maior |
| pas | embora |
FR Nous navons pas vu cela dans la Watch Series 7, mais cest peut-être quelque chose que nous verrons sur la Watch Series 8.
PT Não vimos isso no Watch Series 7, mas talvez seja algo que veremos no Watch Series 8.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| verrons | veremos |
| vu | vimos |
| peut | talvez |
| mais | mas |
| cest | o |
| quelque | algo |
FR La nouvelle manette Xbox Series X et Series S : tout ce que vous devez savoir
PT O novo controlador Xbox Series X e Series S: tudo o que você precisa saber
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| et | e |
| nouvelle | novo |
| vous | você |
| savoir | saber |
| tout | tudo |
| que | o |
| devez | você precisa |
FR Les Xbox Series X et Series S sont là, et elles ont un nouveau contrôleur - découvrez tout ce que vous devez savoir à ce sujet.
PT O Xbox Series X e o Series S estão aqui e eles têm um novo controlador - descubra tudo o que você precisa saber sobre ele.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| nouveau | novo |
| contrôleur | controlador |
| découvrez | descubra |
| et | e |
| un | um |
| savoir | saber |
| leur | eles |
| l | o |
| les | estão |
| vous | você |
| devez | você precisa |
| sujet | o que |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
séries préférés series séries n’est series via xbox series x séries différentes séries tournés séries chronologiques prochaines séries séries acclamées lapple watch series trois series séries tv apple watch series vs series philips series watch series séries télévisées xbox series montre apple series séries iphone nombreuses séries series watch séries fitbit charge series x séries bilingues modèles series r series braun series consoles series x nvidia® geforce® séries séries temporelles disque xbox series jeux xbox series modèles nike series séries filmées quatre séries series a séries télé séries d’émissions bilingues séries gratuites series link modèle series the animated series certaines séries speaker series gamme x series séries tv series 4 xbox series s
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea