Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "ouvido" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "ouvido" saka Portugis menyang Prancis

Terjemahan saka ouvido

"ouvido" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

ouvido audio aux avec avoir avons car ce cette comment dans dans le de en entendu est et il la musique le les leur mais musique nous oreille oreilles par pendant pour que qui sa ses si son sonore sont tous tout toute volume à écouteurs êtes être

Terjemahan Portugis menyang Prancis saka ouvido

Portugis
Prancis

PT Mas, embora esse fone de ouvido possa parecer o melhor fone de ouvido de realidade virtual que o dinheiro pode comprar, ele potencialmente não se compara a esse fone de ouvido Pimax menos ouvido em análise.

FR Mais bien que ce casque puisse sembler être le meilleur casque VR que largent puisse acheter , il ne tient potentiellement pas la chandelle à ce casque Pimax moins entendu en cours dexamen.

Portugis Prancis
ouvido entendu
parecer sembler
dinheiro largent
comprar acheter
potencialmente potentiellement
pimax pimax
menos moins
fone de ouvido casque

PT Estes são os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído, fones de ouvido com bloqueio de ruído e fones de ouvido sem fio para bloquear o

FR Ce sont les meilleurs écouteurs antibruit, écouteurs antibruit et écouteurs sans fil pour bloquer le son externe de Bose à Sennheiser.

Portugis Prancis
fio fil

PT Um conjunto de controles sólidos nos fones de ouvido permite que você altere o volume e silencie-se rapidamente, enquanto os fones de ouvido e bandana da marca Steelseries são tão confortáveis quanto os fones de ouvido

FR Un ensemble de commandes solides sur le casque vous permet de modifier le volume et de vous mettre en sourdine à la volée, tandis que les oreillettes et le serre-tête de la marque Steelseries sont à peu près aussi confortables quun casque

Portugis Prancis
conjunto ensemble
controles commandes
altere modifier
e et
marca marque
steelseries steelseries

PT Também não há provisão para fones de ouvido físicos, já que não há entrada de fone de ouvido de 3,5 mm, então se você quiser o melhor som, precisará usar fones de ouvido Bluetooth.

FR Il ny a pas non plus de disposition pour les écouteurs physiques car il ny a pas de prise casque 3,5 mm, donc si vous voulez le meilleur son, vous devrez utiliser des écouteurs Bluetooth.

Portugis Prancis
provisão disposition
físicos physiques
quiser voulez
usar utiliser
bluetooth bluetooth
precisar devrez

PT Além disso, os fones de ouvido podem ser usados de forma independente - então, se você remover um de um ouvido enquanto ouve música, ele irá parar de reproduzir a música naquele fone de ouvido, mas continuará no restante

FR De plus, les écouteurs peuvent être utilisés indépendamment - donc si vous en retirez un dune oreille tout en écoutant de la musique, il cessera de jouer la musique dans cet écouteur, mais continuera dans le reste

Portugis Prancis
ouvido oreille
reproduzir jouer

PT Se o fone de ouvido estiver com fio, conecte-o ao conector de fone de ouvido do controlador do Xbox ou ao Adaptador de fone de ouvido estéreo Xbox One para obter o áudio do jogo.

FR Si votre casque est câblé, branchez-le soit sur la prise casque de votre manette Xbox, soit sur ladaptateur de casque stéréo Xbox One pour obtenir le son du jeu.

Portugis Prancis
se si
fone de ouvido casque

PT Embora não seja tecnicamente um fone de ouvido para jogos, o Sound BlasterX G6 pode ser considerado uma alternativa à compra de um fone de ouvido para jogos se você já possui um bom par de fones de ouvido de 3,5 mm

FR Bien quil ne sagisse pas techniquement dun casque de jeu, le Sound BlasterX G6 peut être considéré comme une alternative à lachat dun casque de jeu si vous possédez déjà une bonne paire découteurs 3,5 mm

Portugis Prancis
tecnicamente techniquement
jogos jeu
sound sound
alternativa alternative
considerado considéré

PT - Os melhores fones de ouvido, fones de ouvido e fones de ouvido com cancelamento de ruído

FR - Les meilleurs écouteurs, casques et écouteurs antibruit

Portugis Prancis
e et

PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2021: os melhores fones de ouvido ANC e fones de ouvido para bloquear o ruído externo

FR Meilleurs écouteurs antibruit 2021 : meilleurs écouteurs et écouteurs ANC pour bloquer le bruit externe

Portugis Prancis
melhores meilleurs
anc anc
bloquear bloquer

PT Novamente, como muitos dos outros fones de ouvido que mencionamos, é tão simples quanto um toque no protetor de ouvido dos fones de ouvido.

FR Encore une fois, comme beaucoup dautres écouteurs que nous avons mentionnés, cest aussi simple quun tapotement sur loreillette des écouteurs.

Portugis Prancis
outros dautres
simples simple

PT (Pocket-lint) - Desde que o mundo dos verdadeiros fones de ouvido sem fio explodiu, não houve tantos fones de ouvido sem fio de alta qualidade para enfeitar o cenário dos fones de ouvido em 2021

FR (Pocket-lint) - Depuis que le monde des véritables écouteurs intra-auriculaires sans fil a explosé, il ny a pas eu autant de boîtiers supra-auriculaires sans fil de haute qualité pour orner le paysage des écouteurs en 2021

Portugis Prancis
mundo monde
verdadeiros véritables
fio fil
alta haute
cenário paysage
tantos autant
qualidade qualité

PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2022: os melhores fones de ouvido e fones de ouvido ANC para bloquear o ruído externo

FR Meilleurs écouteurs antibruit 2022 : meilleurs écouteurs et écouteurs ANC pour bloquer les bruits externes

Portugis Prancis
melhores meilleurs
anc anc
bloquear bloquer

PT (Pocket-lint) - Desde que o mundo dos verdadeiros fones de ouvido sem fio explodiu, não houve tantos fones de ouvido sem fio de alta qualidade para enfeitar o cenário dos fones de ouvido em 2021

FR (Pocket-lint) - Depuis que le monde des véritables écouteurs intra-auriculaires sans fil a explosé, il ny a pas eu autant de boîtiers supra-auriculaires sans fil de haute qualité pour orner le paysage des écouteurs en 2021

Portugis Prancis
mundo monde
verdadeiros véritables
fio fil
alta haute
cenário paysage
tantos autant
qualidade qualité

PT Além disso, os fones de ouvido podem ser usados de forma independente - então, se você remover um de um ouvido enquanto ouve música, ele irá parar de reproduzir a música naquele fone de ouvido, mas continuará no restante

FR De plus, les écouteurs peuvent être utilisés indépendamment - donc si vous en retirez un dune oreille tout en écoutant de la musique, il cessera de jouer la musique dans cet écouteur, mais continuera dans le reste

Portugis Prancis
ouvido oreille
reproduzir jouer

PT Embora não seja tecnicamente um fone de ouvido para jogos, o Sound BlasterX G6 pode ser considerado uma alternativa à compra de um fone de ouvido para jogos se você já possui um bom par de fones de ouvido de 3,5 mm

FR Bien qu'il ne s'agisse pas techniquement d'un casque de jeu, le Sound BlasterX G6 peut être considéré comme une alternative à l'achat d'un casque de jeu si vous possédez déjà une bonne paire d'écouteurs 3,5 mm

Portugis Prancis
tecnicamente techniquement
jogos jeu
sound sound
alternativa alternative
compra achat
considerado considéré

PT Mas embora esse fone de ouvido possa parecer o melhor fone de ouvido VR que o dinheiro pode comprar, ele potencialmente não segura uma vela para este fone de ouvido Pimax de menor coração em análise.

FR Mais si ce casque peut sembler être le meilleur casque VR que l'on puisse acheter, il n'arrive pas à la cheville de ce casque Pimax, dont on entend moins parler.

Portugis Prancis
parecer sembler
comprar acheter
pimax pimax
menor moins
fone de ouvido casque
vr vr

PT Temos ouvido os fones de ouvido da Apple, os AirPods Max. É o preço exorbitante pedido em excesso ou a qualidade justifica isso?

FR Nous avons écouté les écouteurs supra-auriculaires dApple, les AirPods Max. Le prix demandé est-il excessif ou la qualité le justifie-t-il ?

Portugis Prancis
apple dapple
airpods airpods
max max

PT Melhor fone de ouvido PS5 e PS4 classificado em 2021: Fones de ouvido excelentes para jogos Playstation

FR Meilleur casque PS5 et PS4 noté 2021 : Superbe casque de jeu Playstation

Portugis Prancis
jogos jeu
playstation playstation

PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um fone de ouvido redondo, enquanto o Galaxy Buds Pro tem um fone de ouvido oval - e isso pode determinar o quão bem eles se encaixam em seus ouvidos

FR Alors que les Buds 2 sont plus petits, ils utilisent un écouteur rond, tandis que les Galaxy Buds Pro ont un écouteur ovale - et cela pourrait déterminer à quel point ils sadaptent à vos oreilles

Portugis Prancis
menores petits
redondo rond
pro pro
e et
determinar déterminer

PT Melhores fones de ouvido do Xbox: fones de ouvido excelentes para Xbox Series X, Series S e Xbox One

FR Meilleurs casques Xbox : Superbes casques pour Xbox Series X, Series S et Xbox One

Portugis Prancis
series series
x x
s s

PT Melhores fones de ouvido Bluetooth com classificação para 2021: Fones de ouvido sem fio de primeira ou acima da orelha

FR Pocket-lint plante 1 000 arbres supplémentaires avec Resideo

PT A Belkin é a nossa escolha principal porque acreditamos que o que a maioria das pessoas deseja é um par de fones de ouvido acessíveis e simples para substituir os fones de ouvido com fio que vinham na caixa do iPhone

FR Le Belkin est notre premier choix car nous pensons que ce que la plupart des gens veulent, cest une paire doreillettes abordables et simples pour remplacer les écouteurs filaires qui venaient dans la boîte de liPhone

Portugis Prancis
escolha choix
acreditamos nous pensons
deseja veulent
simples simples
substituir remplacer
caixa boîte
iphone liphone
com fio filaires

PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um

FR Si vous possédez un casque Oculus Quest, vous avez peut-être entendu parler de Quest Link. Si vous possédez également un PC de jeu, vous allez

Portugis Prancis
ouvido entendu
oculus oculus
link link
jogos jeu
fone de ouvido casque
pc pc

PT A Skullcandy quer que você descubra a vida e o volume máximo com seus fones de ouvido, fones de ouvido, alto-falantes e muito mais

FR Skullcandy veut que vous puissiez découvrir la vie et le plein volume avec ses écouteurs, ses écouteurs, ses haut-parleurs et plus encore

Portugis Prancis
quer veut
descubra découvrir
vida vie
e et
volume volume
falantes haut-parleurs

PT Fones de ouvido comparação sem fio com fones de ouvido com fio, espaço de cópia

FR Comparaison des écouteurs sans fil avec des écouteurs filaires, espace de copie

Portugis Prancis
comparação comparaison
fio fil
espaço espace
cópia copie
com fio filaires

PT Você pode ainda utilizar um tampão de ouvido como outra alternativa. Pegue um livro, uma revista ou um trabalho de escola e em seguida coloque um tampão de ouvido para fazer suas atividades tranquilamente.

FR Vous pouvez également utiliser un bouchon d’oreille comme autre solution. Lisez un livre ou un magazine en toute tranquillité ou faites vos devoirs sans être dérangé(e).

Portugis Prancis
utilizar utiliser
ouvido oreille
outra autre
livro livre
revista magazine

PT Por exemplo, há suporte da Bose, o que significa que você pode registrar os fones de ouvido SoundSport no aplicativo Tile e pode usar o aplicativo para localizar esses fones de ouvido

FR Par exemple, il existe une assistance de Bose, ce qui signifie que vous pouvez enregistrer les écouteurs SoundSport dans lapplication Tile et vous pouvez utiliser lapplication pour trouver ces écouteurs

Portugis Prancis
suporte assistance
bose bose
significa signifie
registrar enregistrer
localizar trouver

PT A Sony anunciou uma dupla de fones de ouvido acessíveis para sua linha de 2021: os fones de ouvido esportivos WF-C500 completos com resistência à água...

FR Sony a annoncé un duo découteurs abordables pour sa gamme 2021 : les écouteurs intra-auriculaires sportifs WF-C500, dotés dune résistance à leau

Portugis Prancis
sony sony
linha gamme
esportivos sportifs
resistência résistance
água leau
anunciou annoncé

PT Melhores fones de ouvido do Xbox 2021: Fones de ouvido excelentes para Xbox Series X, Series S e Xbox One

FR Meilleurs casques Xbox 2021 : Superbes casques pour Xbox Series X, Series S et Xbox One

Portugis Prancis
series series
x x
s s

PT Melhores fones de ouvido 2021: ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio

FR Meilleurs écouteurs intra-auriculaires 2021 : excellents écouteurs filaires, sans fil et sans fil

Portugis Prancis
fio fil
e et
com fio filaires

PT Melhores fones de ouvido com fio 2021: fones de ouvido confiáveis e com ótimo som

FR Meilleurs écouteurs filaires 2021 : des écouteurs fiables et au son exceptionnel

Portugis Prancis
confiáveis fiables
e et
som son
com fio filaires

PT Melhores fones de ouvido para jogos de PC 2021: Os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e de som surround do mercado

FR Meilleurs sacs à dos 2021: transportez vos ordinateurs portables et tablettes avec style

Portugis Prancis
melhores meilleurs
pc ordinateurs

PT Graças a uma atualização de software recente, você também pode emparelhar qualquer fone de ouvido Bluetooth com seu switch para áudio, mas estamos nos mantendo em fones de ouvido dedicados para jogos, por uma questão de simplicidade

FR Grâce à une récente mise à jour logicielle, vous pouvez également coupler nimporte quel casque Bluetooth à votre Switch pour laudio, mais nous nous en tenons ici aux casques de jeu dédiés par souci de simplicité

Portugis Prancis
atualização mise à jour
software logicielle
recente récente
bluetooth bluetooth
switch switch
áudio laudio
dedicados dédiés
simplicidade simplicité

PT O fone de ouvido da Fnatic tem sido nosso favorito há alguns anos, o que é uma prova de sua qualidade. Este é um par de fones de ouvido muito bem feito, com um preço muito razoável para combinar.

FR Le casque Fnatic est lun des nôtres depuis quelques années, ce qui témoigne de sa qualité. Cest une paire découteurs vraiment bien faite, avec un prix très raisonnable pour correspondre.

Portugis Prancis
razoável raisonnable
combinar correspondre
feito faite

PT O mais novo fone de ouvido da Steelseries para jogadores de PlayStation é um doozie absoluto - é um lindo fone de ouvido que foi projetado para combinar com o PS5 no departamento de aparência e achamos que funciona muito bem.

FR Le dernier casque de Steelseries pour les joueurs PlayStation est un doozie absolu - cest un beau casque conçu pour correspondre à la PS5 dans le département des looks et nous pensons quil réussit bien.

Portugis Prancis
absoluto absolu
combinar correspondre
departamento département
fone de ouvido casque
steelseries steelseries
playstation playstation

PT Naquela época, sua área de foco e especialização se concentra principalmente na tecnologia móvel, mas ele tem um ouvido musical e é igualmente hábil em julgar fones de ouvido e produtos de áudio.

FR À cette époque, son domaine de concentration et dexpertise était principalement axé sur la technologie mobile, mais il a loreille dun musicien et est tout aussi habile à juger les écouteurs et les produits audio.

Portugis Prancis
área domaine
foco concentration
e et
principalmente principalement
móvel mobile

PT Melhores fones de ouvido para jogos de PC: os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e de som surround do mercado

FR Meilleurs casques de jeu pour PC : Les meilleurs casques filaires, sans fil et surround

Portugis Prancis
jogos jeu
fio fil
pc pc
com fio filaires

PT Claro, você ainda pode reposicionar os fones de ouvido do L3 em relação ao seu ouvido para obter um perfil de som diferente (menos desejável), mas isso não vai acontecer a menos que você esteja decidido a empurrá-los.

FR Bien sûr, vous pouvez toujours repositionner les oreillettes du L3 par rapport à votre oreille pour obtenir un profil sonore différent (moins souhaitable), mais cela narrivera pas à moins que vous ne soyez déterminé à les pousser.

Portugis Prancis
ouvido oreille
relação rapport
perfil profil
diferente différent
menos moins
esteja soyez
fones de ouvido oreillettes

PT A Philips enviou um par adicional de fones de ouvido L3 para um colega, que não tinha esses problemas, então só podemos atribuir isso a uma versão de software interno nos próprios fones de ouvido

FR Philips a envoyé une paire découteurs L3 supplémentaire à un collègue, qui na pas eu de tels problèmes, nous ne pouvons donc que mettre cela sur le compte dune version logicielle interne dans les écouteurs eux-mêmes

Portugis Prancis
philips philips
adicional supplémentaire
colega collègue
tinha eu
problemas problèmes
podemos pouvons
software logicielle
interno interne
enviou envoyé

PT Não é tão elegante quanto o fornecido com os fones de ouvido Bose NC 700 - mas aqueles de ouvido custam cerca de três vezes o preço.

FR Ce nest pas aussi élégant que celui fourni avec le casque Bose NC 700 - mais ces écouteurs coûtent environ trois fois le prix.

Portugis Prancis
fornecido fourni
bose bose
nc nc
elegante élégant

PT Sua eficácia parece depender muito das mixagens individuais, e isso foi algo que notamos, independentemente de qual par de fones de ouvido ou fones de ouvido compatíveis testamos com ele.

FR Son efficacité semble dépendre beaucoup des mélanges individuels, et cest quelque chose que nous avons remarqué quelle que soit la paire découteurs ou découteurs compatibles que nous avons testés avec.

Portugis Prancis
parece semble
depender dépendre
muito beaucoup
individuais individuels
e et
compatíveis compatibles
testamos nous avons testé
eficácia efficacité

PT Na verdade, se girarmos os fones de ouvido para fazer com que aquela formiga de borracha se encaixe em nossos ouvidos, o som dos fones de ouvido fica pior porque eles não se adaptam à melhor posição para nossos ouvidos

FR En effet, si nous faisons pivoter les écouteurs pour que cette fourmi en caoutchouc blobby sengage avec nos oreilles, le son des écouteurs saggrave car ils ne sont alors pas dans la meilleure position pour nos oreilles

Portugis Prancis
borracha caoutchouc
posição position

PT (Pocket-lint) - Jaybird ocupa um nicho confortável no mercado de fones de ouvido, atendendo aos mais esportivos entre nós com fones de ouvido que são feitos para companheiros de exercícios.

FR (Pocket-lint) - Jaybird occupe une niche confortable sur le marché des écouteurs, sadressant aux plus sportifs dentre nous avec des écouteurs conçus comme des compagnons pour votre exercice.

Portugis Prancis
ocupa occupe
nicho niche
confortável confortable
mais plus
esportivos sportifs
mercado marché
companheiros compagnons

PT Quer você esteja olhando para o case dos fones de ouvido ou para os próprios fones de ouvido Ear 1, a transparência desempenha um papel importante na aparência.

FR Que vous regardiez le boîtier pour les écouteurs ou les écouteurs Ear 1 eux-mêmes, la transparence joue un rôle énorme dans lapparence.

Portugis Prancis
case boîtier
transparência transparence
papel rôle

PT Primeiro, ele começou com fones de ouvido , depois criou o NuraLoop intra-auricular antes de finalmente embarcar no verdadeiro trem de fones de ouvido sem fio (TWS).

FR Tout dabord, cela a commencé avec des écouteurs supra -auriculaires, puis a créé les écouteurs intra-auriculaires NuraLoop avant de finalement sauter dans le train des véritables écouteurs sans fil (TWS).

Portugis Prancis
finalmente finalement
trem train
fio fil
tws tws
começou commencé
criou créé

PT Há também um recurso de pausa automática quando você tira um fone de ouvido do ouvido, útil para aqueles casos em que você realmente precisa prestar atenção ao que está acontecendo ao seu redor e o modo social não é suficiente

FR Il existe également une fonction de pause automatique lorsque vous retirez un écouteur de votre oreille, utile dans les cas où vous devez vraiment faire attention à ce qui se passe autour de vous et que le mode social ne suffit pas

Portugis Prancis
recurso fonction
pausa pause
ouvido oreille
útil utile
casos cas
precisa devez
prestar faire
atenção attention
modo mode
social social

PT Os fones de ouvido sem fio variam em design de clones de AirPods a outras opções mais inovadoras, mas os fones de ouvido Kef são livres de qualquer complexidade e estão disponíveis em apenas um acabamento prateado

FR Les écouteurs sans fil vont des clones dAirPod à dautres options plus disponibles, mais les écouteurs Kef sont exempts de toute complexité et disponibles dans une seule finition argentée

Portugis Prancis
fio fil
clones clones
opções options
e et
disponíveis disponibles
acabamento finition
kef kef
complexidade complexité

PT O Kef Mu3 também não possui nenhuma detecção no ouvido, portanto, remover um fone de ouvido não pausa automaticamente sua música

FR Le Kef Mu3 na pas non plus de détection intra-auriculaire, donc retirer un écouteur ne met pas automatiquement votre musique en pause

Portugis Prancis
detecção détection
no en
remover retirer
pausa pause
automaticamente automatiquement
música musique
kef kef

PT Coloque os fones de ouvido em seu estojo de carregamento, feche a tampa e espere o pequeno LED azul acender - isso indica que o estojo está limpando os fones de ouvido de bactérias usando luz ultravioleta

FR Insérez les écouteurs dans leur étui de chargement, fermez le couvercle et attendez que la petite LED bleue sallume - cela indique que létui nettoie les oreillettes sans bactéries à laide de la lumière UV

Portugis Prancis
carregamento chargement
feche fermez
tampa couvercle
e et
espere attendez
pequeno petite
azul bleue
indica indique
bactérias bactéries
ultravioleta uv

PT Graças ao perfil mais baixo no ouvido e à solução tecnológica para filtrar o ruído, esses fones de ouvido terão um som mais limpo em dias de vento do que muitos rivais.

FR Grâce au profil plus bas de loreille et à la solution technologique pour filtrer le bruit, ces écouteurs auront un son plus propre les jours de vent que de nombreux concurrents.

Portugis Prancis
perfil profil
tecnológica technologique
filtrar filtrer
dias jours
vento vent
rivais concurrents

Nampilake terjemahan 50 saka 50