PT Às vezes, os alunos podem se inspirar na escrita de outras pessoas e imitar seu estilo de escrita ou copiar e colar seu conteúdo
"escrita" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
escrita | a au aux avec ce cela comme dans de de la des du elle en est et jour la le les mettre nous où par plus pour qu que qui sans si son sur tous tous les tout un vos votre à écrire écrite écriture être |
PT Às vezes, os alunos podem se inspirar na escrita de outras pessoas e imitar seu estilo de escrita ou copiar e colar seu conteúdo
FR Parfois, les élèves peuvent s'inspirer de l'écriture des autres et imiter leur style d'écriture ou copier et coller leur contenu
Portugis | Prancis |
---|---|
vezes | parfois |
podem | peuvent |
inspirar | inspirer |
outras | autres |
e | et |
imitar | imiter |
estilo | style |
copiar | copier |
colar | coller |
conteúdo | contenu |
alunos | élèves |
s | s |
escrita | écriture |
PT Se os alunos sentirem que sua escrita é única, eles podem coletar um relatório de plágio com base em sua escrita para confirmar sua originalidade
FR Si les élèves estiment que leur écriture est unique, ils peuvent collecter un rapport de plagiat basé sur leur écriture pour confirmer son originalité
Portugis | Prancis |
---|---|
coletar | collecter |
plágio | plagiat |
confirmar | confirmer |
alunos | élèves |
escrita | écriture |
PT A incoerência no estilo de escrita pode ser vista no papel. Mudanças repentinas nos padrões de escrita podem ser um sinal.
FR L'incohérence dans le style d'écriture peut être vue dans le document. Des changements soudains dans les modèles d'écriture peuvent être un signe.
Portugis | Prancis |
---|---|
estilo | style |
vista | vue |
papel | document |
mudanças | changements |
sinal | signe |
escrita | écriture |
PT Alberto Chimal ensinará os fundamentos e técnicas da escrita criativa para que você seja capaz de enfrentar a página em branco e aperfeiçoar sua técnica de escrita narrativa.
FR Alberto Chimal vous apprendra les bases et les techniques de l'écriture créative afin que vous puissiez faire face à la page blanche et perfectionner votre technique d'écriture narrative.
Portugis | Prancis |
---|---|
fundamentos | bases |
criativa | créative |
escrita | écriture |
enfrentar | face |
PT Se você tem uma premissa escrita que você está tentando dar um título para então sim, nosso aplicativo bacana definitivamente ajudará em todos os seguintes tipos de escrita.
FR Si vous avez une prémisse écrite à laquelle vous essayez de donner un titre, alors oui, notre application astucieuse vous aidera certainement dans tous les types d’écriture suivants.
Portugis | Prancis |
---|---|
premissa | prémisse |
tentando | essayez |
dar | donner |
aplicativo | application |
seguintes | suivants |
ajudar | aidera |
PT A Geografia de Ptolomeu, escrita no século II e impressa em 1618-1619 por Isaac Elzevier, continuou sendo um livro fundamental até o século XVII.
FR La Géographie de Ptolémée est une œuvre écrite au 2e siècle et imprimée en 1618-1619 par Isaac Elzevier. Elle est restée fondamentale jusqu'à la fin du 17e siècle.
Portugis | Prancis |
---|---|
geografia | géographie |
século | siècle |
um | une |
fundamental | fondamentale |
escrita | écrite |
PT Neste momento, você pode solicitar somente serviços de escrita de conteúdo, mas continuamos trabalhando para expandir as funcionalidades
FR À ce stade, vous ne pouvez commander que des services de rédaction de contenu, mais nous continuons à travailler pour étendre les fonctionnalités
Portugis | Prancis |
---|---|
neste | ce |
solicitar | commander |
conteúdo | contenu |
mas | mais |
continuamos | nous continuons |
trabalhando | travailler |
expandir | étendre |
PT Baixe de graça 561 ícones de Escritãâ³rio em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 4741 icônes Bureau gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Portugis | Prancis |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Escritãâ³rio em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Bureau de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Portugis | Prancis |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móveis | mobiles |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT Todos tinham as mesmas restrições: a documentação deveria ser escrita em markdown e ser implementada através das páginas do GitHub
FR Ils avaient tous des contraintes très similaires : la documentation devrait être écrite en markdown et être déployée via les pages GitHub
Portugis | Prancis |
---|---|
tinham | avaient |
restrições | contraintes |
deveria | devrait |
e | et |
github | github |
escrita | écrite |
PT Sem agregação de código - foco na geração de insights, não na escrita de consultas
FR Agrégation sans code : concentrez-vous sur la génération d'informations, pas sur l'écriture de requêtes
Portugis | Prancis |
---|---|
código | code |
consultas | requêtes |
escrita | écriture |
PT Não há uma data oficial de lançamento ainda, mas The Hollywood Reporter afirma que sua estreia será no verão de 2022. Diz-se que a escrita começou em 13 de setembro de 2021, com a produção prevista para começar em janeiro de 2022.
FR Il ny a pas encore de date de sortie officielle, mais The Hollywood Reporter affirme que sa première devrait avoir lieu à lété 2022. Il est dit que lécriture a commencé le 13 septembre 2021, la production devant commencer en janvier 2022.
Portugis | Prancis |
---|---|
oficial | officielle |
hollywood | hollywood |
escrita | écriture |
produção | production |
PT No momento da escrita, a única ferramenta no mercado que pode realizar testes reais de carga do navegador é o LoadView
FR Au moment d’écrire ces lignes, le seul outil sur le marché qui peut effectuer des tests de charge de navigateur réels est LoadView
Portugis | Prancis |
---|---|
momento | moment |
ferramenta | outil |
testes | tests |
reais | réels |
carga | charge |
navegador | navigateur |
escrita | écrire |
mercado | marché |
loadview | loadview |
PT A escrita de longa forma tornou-se uma tendência em grande parte graças a sites como Medium.com, a plataforma de blogs iniciada pelos co-fundadores do Twitter Biz Stone e Evan Williams
FR L’écriture de forme longue est devenue une tendance en grande partie grâce à des sites comme Medium.com, la plateforme de blogging lancée par les co-fondateurs de Twitter, Biz Stone et Evan Williams
Portugis | Prancis |
---|---|
parte | partie |
evan | evan |
escrita | écriture |
williams | williams |
PT Parte editor pessoal, parte assistente de escrita e parte treinador motivacional, Grammarly é uma extensão plug-and-play do navegador que se integra perfeitamente com a maioria das caixas de texto
FR À la fois éditeur personnel, assistant d’écriture et coach motivationnel, Grammarly est une extension de navigateur plug-and-play qui s’intègre de façon transparente dans la plupart des zones de texte
Portugis | Prancis |
---|---|
pessoal | personnel |
assistente | assistant |
e | et |
treinador | coach |
extensão | extension |
navegador | navigateur |
integra | intègre |
editor | éditeur |
PT 1. Deixe a sua escrita brilhar com a Typology
FR 1. Laissez Votre Écriture Briller de Mille Feux Grâce avec Typology
Portugis | Prancis |
---|---|
deixe | laissez |
brilhar | briller |
PT Ele aumenta suas habilidades: se sua língua inglesa ou habilidades de escrita não são tão boas, você pode depender de uma ferramenta de fiação de artigos ou reescrita de sentenças para servir como sua ajuda.
FR Il augmente vos talents : si votre maîtrise de la langue n’est pas aussi bonne qu’elle le devrait, vous pouvez vous appuyer sur un outil de reformulation pour vous aider.
Portugis | Prancis |
---|---|
aumenta | augmente |
língua | langue |
boas | bonne |
ajuda | aider |
PT Aplicativo: Mostra o botão Instalar para incentivar um download; somente compatível com aplicativos iOS a partir desta escrita.
FR App : Affiche le bouton Installer pour encourager le téléchargement; compatible uniquement avec les applications iOS à ce jour.
Portugis | Prancis |
---|---|
mostra | affiche |
incentivar | encourager |
download | téléchargement |
compatível | compatible |
ios | ios |
PT Os blogs ajudam os alunos a desenvolver suas habilidades de escrita, leitura, audição e fala; sem mencionar o quanto um blog é ótimo para compartilhar pensamentos e opiniões com os outros
FR Le blog aide les élèves à développer leurs compétences en écriture, en lecture, en écoute et en expression orale, sans oublier à quel point un blog est une excellente plateforme pour partager des pensées et des opinions avec les autres
Portugis | Prancis |
---|---|
ajudam | aide |
desenvolver | développer |
habilidades | compétences |
leitura | lecture |
ótimo | excellente |
pensamentos | pensées |
opiniões | opinions |
alunos | élèves |
escrita | écriture |
PT A primeira descrição escrita de um tratamento médico é do Egito antigo e tem mais de 3.500 anos
FR La plus ancienne description écrite de traitement médical provient de l’Égypte ancienne et date de plus 3 500 ans
Portugis | Prancis |
---|---|
a | la |
descrição | description |
tratamento | traitement |
médico | médical |
antigo | ancienne |
e | et |
escrita | écrite |
PT Além disso, uma imagem escrita pelo autor do blog ficará ótima como um logotipo
FR En outre, une image écrite par l'auteur du blog aura fière allure comme logo
Portugis | Prancis |
---|---|
imagem | image |
autor | auteur |
blog | blog |
logotipo | logo |
escrita | écrite |
PT E uma fonte datilografada serve, parece mais brutal do que uma escrita à mão
FR Une police dactylographiée fera l'affaire, elle a l'air plus brutale qu'une police manuscrite
Portugis | Prancis |
---|---|
fonte | police |
PT Crie obras-primas de escrita com giz com esses pincéis criados por Ian Barnard
FR Créez des chefs-d’œuvre de lettrage à la craie avec ces pinceaux créés par Ian Barnard
Portugis | Prancis |
---|---|
crie | créez |
giz | craie |
pincéis | pinceaux |
ian | ian |
obras | œuvre |
PT Encontre palavras perfeitas para sua escrita com o Dicionário de Sinônimos. Pesquise sinônimos e antônimos para palavras e substitua-os rapidamente em seus textos para compor facilmente um conteúdo rico e descomplicado.
FR Trouvez un mot idéal lors de la rédaction grâce à l’outil Thesaurus. Recherchez les synonymes et les antonymes pour rédiger un contenu riche et captivant.
Portugis | Prancis |
---|---|
rico | riche |
PT O primeiro passo para uma escrita livre de erro é verificar o seu texto para erros e a maneira mais fácil é usar um verificador de qualidade. Não se preocupe! Você pode encontrar muitos sobre internet.
FR La première étape vers une erreur d?écriture libre est de vérifier votre texte pour les erreurs et la façon la plus simple est d?utiliser un vérificateur de la qualité. Ne pas s?inquiéter! Vous pouvez trouver beaucoup Internet sur.
Portugis | Prancis |
---|---|
livre | libre |
maneira | façon |
usar | utiliser |
internet | internet |
qualidade | qualité |
PT Depois de alcançar a página de múltipla abridor site, você encontrará uma caixa de texto com espaço suficiente para escrever inúmeros URLs. O método de URLs escrita é mostrado na imagem abaixo.
FR Après avoir atteint la page de multiples ouvre site, vous trouverez une zone de texte avec suffisamment d?espace pour écrire de nombreuses URL. Le procédé de l?écriture des URL est affiché dans l?image ci-dessous.
Portugis | Prancis |
---|---|
urls | url |
imagem | image |
encontrar | trouverez |
PT Um mapa mental é uma ferramenta de pensamento visual que tem muitas vantagens em comparação com as técnicas tradicionais de anotações e escrita
FR Une carte mentale est un outil de réflexion visuelle qui présente de nombreux avantages par rapport aux techniques de prise de notes et d’écriture traditionnelles
Portugis | Prancis |
---|---|
mapa | carte |
mental | mentale |
pensamento | réflexion |
visual | visuelle |
vantagens | avantages |
técnicas | techniques |
tradicionais | traditionnelles |
anotações | notes |
e | et |
escrita | écriture |
PT Você pode concentrar sua escrita de energia em novas palavras-chave, porque presumivelmente não há tanto conteúdo aprofundado sobre esse tema ainda.
FR Vous pouvez concentrer votre énergie à écrire sur de nouveaux mots clés parce que sans doute il n’y a pas autant de contenu en profondeur sur ce sujet encore.
Portugis | Prancis |
---|---|
concentrar | concentrer |
novas | nouveaux |
PT Muitos povos terminam acima empregar um escritor profissional para fazer a escrita, apenas assim que não têm que tentar figurar para fora.
FR Beaucoup de gens finissent par embaucher un écrivain professionnel pour faire l’écriture, juste pour qu’ils n’ont pas à essayer de le comprendre.
Portugis | Prancis |
---|---|
escritor | écrivain |
escrita | écriture |
PT Estes são todos os elementos de sua escrita e seu SEO. É melhor manter os títulos limpos. Aqui estão algumas outras maneiras que você
FR Ce sont tous des éléments de votre écriture et votre SEO. Il est préférable de garder les titres propres. Voici d’autres façons d’amélior
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
seo | seo |
manter | garder |
títulos | titres |
maneiras | façons |
elementos | éléments |
escrita | écriture |
melhor | préférable |
PT Se aplicarmos essa metáfora à escrita de conteúdo, o conteúdo do pilar é um grande conteúdo informativo que pode ser dividido em muitas seções, peças ou materiais.
FR Si nous appliquons cette métaphore à l’écriture de contenu, le contenu des piliers est un gros morceau de contenu informatif qui peut être décomposé en de nombreuses sections, pièces ou matériaux.
Portugis | Prancis |
---|---|
grande | gros |
informativo | informatif |
seções | sections |
escrita | écriture |
PT Antes mesmo de começar o conteúdo de escrita de pilares, você tem que pensar muito profundamente sobre o básico do seu blog.
FR Avant même de commencer le contenu d’écriture pilier, vous devez penser très profondément sur les bases de votre blog.
Portugis | Prancis |
---|---|
começar | commencer |
conteúdo | contenu |
pensar | penser |
profundamente | profondément |
básico | bases |
blog | blog |
escrita | écriture |
PT Então, caso esteja escrevendo um aritgo para a primeira entrada de Hulk, você precisará escrever como _Hulk_. Por exemplo: Hulk foi atacante do Zenit precisará ser escrita como _Hulk_ foi um atacante do Zenit
FR Donc si vous écrivez un article sur Hulk, vous devrez écrire _Hulk_. Par exemple : Hulk était un attaquant du Zenit devra être écrit _Hulk_ était un attaquant du Zenit
Portugis | Prancis |
---|---|
atacante | attaquant |
PT Seja pago por suas excelentes habilidades de escrita enviar uma lista no Listverse.
FR Soyez payé pour vos excellentes compétences en rédaction en soumettre une liste à Listverse.
Portugis | Prancis |
---|---|
excelentes | excellentes |
habilidades | compétences |
enviar | soumettre |
uma | une |
lista | liste |
pago | payé |
PT Olá senhor! Obrigado pela sua linda ajuda. Seu artigo me ajudou muito e tirou todas as minhas dúvidas. Seu estilo de escrita é muito impressionante e eficaz. Continue seu bom trabalho. Obrigado por compartilhar
FR Bonjour Monsieur! Merci pour votre belle aide. Votre article m'a beaucoup aidé et a dissipé tous mes doutes. Votre style d'écriture est très impressionnant et efficace. Continuez votre bon travail. Merci d'avoir partagé
Portugis | Prancis |
---|---|
ajuda | aide |
dúvidas | doutes |
estilo | style |
impressionante | impressionnant |
eficaz | efficace |
continue | continuez |
ajudou | aidé |
escrita | écriture |
compartilhar | partagé |
PT Estou disposto a manter isso muito simples e direto para que você possa sentir falta do meu estilo expressivo de escrita.
FR Je suis prêt à garder cela très simple et direct afin que vous puissiez manquer mon style d'écriture expressif.
Portugis | Prancis |
---|---|
disposto | prêt |
manter | garder |
muito | très |
estilo | style |
escrita | écriture |
PT Tem mais de dois anos de experiência em escrita e edição de artigos sobre o tema
FR Il a plus de deux ans d'expérience dans la rédaction et la révision d'articles liés à la technologie
Portugis | Prancis |
---|---|
experiência | expérience |
e | et |
PT No entanto, você pode imprimir uma imagem como uma capa de livro e vender cópias desse livro, pois o valor principal do livro é a escrita/conteúdo do livro e não a imagem em si.
FR Cependant, vous pouvez imprimer une image en tant que couverture de livre et en vendre des copies, car la valeur principale du livre provient de l'écriture / du contenu du livre et non de l'image en elle-même.
Portugis | Prancis |
---|---|
imprimir | imprimer |
imagem | image |
capa | couverture |
livro | livre |
e | et |
vender | vendre |
cópias | copies |
principal | principale |
conteúdo | contenu |
escrita | écriture |
PT Escrita à mão em caderno em branco com lápis de cor no fundo colorido
FR Écriture à la main sur un cahier blanc avec des crayons de couleur sur fond de couleur
Portugis | Prancis |
---|---|
caderno | cahier |
lápis | crayons |
fundo | fond |
PT Hoje, a alfabetização de dados é tão importante como a leitura e a escrita, então, faça dela uma prioridade
FR De nos jours, la Data Literacy est aussi importante que de savoir lire et écrire, elle doit donc figurer parmi vos priorités
Portugis | Prancis |
---|---|
hoje | jours |
importante | importante |
leitura | lire |
e | et |
prioridade | priorité |
alfabetização | literacy |
PT Hoje, a alfabetização de dados é tão importante quanto a leitura e a escrita, mas estamos enfrentando uma grande carência de qualificação nessa área
FR La data lietracy est aujourd'hui aussi essentielle que savoir lire et écrire, bien que nous fassions face à un manque de compétences majeur
Portugis | Prancis |
---|---|
leitura | lire |
e | et |
de | de |
PT Com um clique de um botão, coloque os dados mais relevantes perto dos servidores de aplicação locais para garantir a leitura e escrita de baixa latência*.
FR Sur un simple clic, placez les données les plus pertinentes à proximité des serveurs d'applications locaux pour garantir des lectures et écritures à faible latence.
Portugis | Prancis |
---|---|
clique | clic |
coloque | placez |
mais | plus |
relevantes | pertinentes |
servidores | serveurs |
aplicação | applications |
locais | locaux |
baixa | faible |
latência | latence |
PT por padrão. Se você precisar desativá-la, alterne o botão Carregar mais posts usando o comportamento de tema padrão na seção Melhorias de tema em Jetpack — Configurações — Escrita.
FR par défaut. Si vous devez la désactiver, basculez sur le paramètre Charger plus d’articles à l’aide du comportement du thème par défaut dans la section Améliorations des thèmes sous Jetpack — Paramètres — Écriture.
Portugis | Prancis |
---|---|
se | si |
mais | plus |
comportamento | comportement |
melhorias | améliorations |
configurações | paramètres |
PT Nosso objetivo é ajudá-lo a começar a usar LaTeX, desde o básico, partindo da instalação até a escrita de código propriamente dita, sem apresentar tudo de uma vez
FR Notre objectif est de vous aider à vous familiariser avec LaTeX : les bases, l'installation, l'écriture du code? sans forcément tout vous montrer d'un seul coup
Portugis | Prancis |
---|---|
objetivo | objectif |
instalação | installation |
código | code |
escrita | écriture |
PT Uma vez clicado, ele lança de imediato o Modo de Edição Zen, removendo todas as distrações, para que se possa focar inteiramente na escrita
FR Cliquez dessus pour lancer immédiatement le Mode Zen Editing, éliminant ainsi toutes les distractions afin que vous puissiez vous concentrer sur l’écriture
Portugis | Prancis |
---|---|
imediato | immédiatement |
modo | mode |
distrações | distractions |
focar | concentrer |
zen | zen |
escrita | écriture |
PT Forma Escrita. Sujeito às Seções 17.1 a 17.2, quaisquer alterações a estes T&C devem ser feitas por escrito. Não existem composições verbais complementares.
FR Forme écrite. Sous réserve des sections 17.1 à 17.2, toute modification apportée aux présentes CG devra intervenir par écrit. Il n'existe pas d'accords accessoires oraux.
Portugis | Prancis |
---|---|
forma | forme |
seções | sections |
alterações | modification |
existem | existe |
PT Enxergar a vida como um livro pode ser útil — este é apenas um capítulo de muitos, e não determina o final da história que ainda está sendo escrita por você.
FR Voyez votre vie sous la forme d'un livre pour que cela vous aide. Ce chapitre n'en est qu'un parmi tant d'autres et ne prédit pas forcément la fin. Vous continuez toujours d'écrire votre livre.
Portugis | Prancis |
---|---|
livro | livre |
capítulo | chapitre |
PT Prepare-se para a escrita conduzindo uma análise de risco — uma análise profunda sobre a tarefa ou processo em questão.[1]
FR Préparez-vous à rédiger votre document. Pour cela, effectuez une évaluation des risques, c'est-à-dire une analyse approfondie des tâches ou des processus [1]
Portugis | Prancis |
---|---|
profunda | approfondie |
ou | est |
PT Escrever em um diário pode ajudá-lo a compreender melhor as suas habilidades psíquicas e intuitivas. Além disso, a escrita permite que você avalie o nível de precisão de suas respostas.[8]
FR Un journal vous aide à comprendre vos capacités psychiques et intuitives les plus fortes. Il vous permet aussi de voir l'exactitude des résultats que vous recevez et de savoir si les réponses que vous apportez ont une quelconque valeur [9]
Portugis | Prancis |
---|---|
diário | journal |
pode | savoir |
e | et |
permite | permet |
precisão | exactitude |
PT Um bom exercício de escrita para se reconstruir a identidade é pegar uma folha de caderno e escrever "Quem eu sou?" ou "O que me torna eu?". Responda às perguntas.
FR Un bon exercice d'écriture pour construire votre concept de soi ne prendra qu'une page. Demandez-vous : « qui suis-je ? » ou « qu'est-ce qui fait de moi celui que je suis ? » et écrivez vos réponses.
Portugis | Prancis |
---|---|
bom | bon |
exercício | exercice |
folha | page |
responda | réponses |
Nampilake terjemahan 50 saka 50