PT Encontre livros e revistas científicas
"d científicas" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
científicas | scientifiques |
PT Encontre livros e revistas científicas
FR Trouver des livres et des revues
Portugis | Prancis |
---|---|
encontre | trouver |
livros | livres |
e | et |
revistas | revues |
PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.
FR La plupart des revues et des éditeurs bénéficient des conseils d'experts d'un comité de rédaction à propos du contenu. Il permet également d'attirer de nouveaux auteurs et d'encourager les soumissions ainsi que d'aider à l'examen par les pairs.
Portugis | Prancis |
---|---|
revistas | revues |
ajuda | aider |
atrair | attirer |
novos | nouveaux |
autores | auteurs |
revisão | examen |
pares | pairs |
editores | éditeurs |
PT Descubrarevistas científicas e livros em ScienceDirect, incluindo conteúdo com acesso aberto
FR Découvrez des revues et des livres sur ScienceDirect, avec notamment du contenu en accès libre
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
livros | livres |
sciencedirect | sciencedirect |
incluindo | notamment |
conteúdo | contenu |
acesso | accès |
aberto | libre |
PT Por meio da sala de imprensa, fornecemos informações para a mídia sobre os últimos artigos de pesquisa publicados nas revistas científicas da Elsevier e possibilitamos o contato com o setor e com especialistas da área de publicação
FR Via la newsroom, nous informons les médias des derniers articles de recherche publiés dans les revues Elsevier et les mettons en contact avec des experts en publication et du domaine
Portugis | Prancis |
---|---|
últimos | derniers |
pesquisa | recherche |
elsevier | elsevier |
contato | contact |
especialistas | experts |
PT Em 2013, a revista Cortex da Elsevier se tornou a primeira revista a oferecer Relatórios registrados – um tipo de artigo empírico desenvolvido para eliminar o viés na publicação e incentivar as melhores práticas científicas
FR En 2013, la revue Elsevier Cortex est devenue l'une des premières revues à proposer des rapports enregistrés, un type d'article empirique conçu pour éliminer les biais de publication et mettre en œuvre les meilleures pratiques scientifiques
Portugis | Prancis |
---|---|
elsevier | elsevier |
oferecer | proposer |
relatórios | rapports |
registrados | enregistrés |
melhores | meilleures |
práticas | pratiques |
eliminar | éliminer |
PT Nasra fala sobre sua experiência, explica como ela ajuda médicos a encontrar as informações científicas certas com o uso dos programas de Research4Life.
FR Nasra fait part de son expérience et nous explique comment elle aide les médecins à trouver des informations scientifiques pertinentes via les programmes Research4Life.
Portugis | Prancis |
---|---|
experiência | expérience |
explica | explique |
ajuda | aide |
médicos | médecins |
encontrar | trouver |
informações | informations |
programas | programmes |
PT O CHORUS utiliza a infraestrutura das editoras para oferecer acesso a textos completos e parceiros com arquivos com acesso restrito da CLOCKSS e Portico para garantir a preservação de longo prazo de pesquisas científicas e médicas
FR CHORUS utilise l'infrastructure des éditeurs afin d'accéder à du texte complet et à des partenaires à l'aide d'archives fermées CLOCKSS et Portico pour assurer une conservation à long terme de la recherche médicale et scientifique
Portugis | Prancis |
---|---|
utiliza | utilise |
acesso | accéder |
textos | texte |
parceiros | partenaires |
arquivos | archives |
garantir | assurer |
preservação | conservation |
prazo | terme |
pesquisas | recherche |
PT Interaja com editores das melhores revistas científicas da sua área
FR Rencontrer les éditeurs des principales revues de votre domaine
Portugis | Prancis |
---|---|
revistas | revues |
área | domaine |
editores | éditeurs |
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura revisada por pares: revistas científicas, livros, papeis de conferências e publicações do setor
FR Scopus est la plus grande base de données de citations et de résumés provenant de la documentation examinée par les pairs : revues, livres, conférences et publications
Portugis | Prancis |
---|---|
resumos | résumés |
citações | citations |
pares | pairs |
livros | livres |
conferências | conférences |
PT A Elsevier solicitará a inclusão das mesmas no índice de citações científicas/índice de citações de ciências sociais, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ e em outras listas de indexação relevantes, conforme adequado para a área de estudo da revista.
FR Elsevier demandera leur intégration dans Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, et autres listes d'indexation significatives en lien avec le domaine de la revue.
Portugis | Prancis |
---|---|
elsevier | elsevier |
índice | index |
sociais | social |
outras | autres |
listas | listes |
indexação | indexation |
área | domaine |
revista | revue |
PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.
FR Établissements d'enseignement : écoles professionnelles de niveau universitaire, écoles pré-universitaires, IUT, universités, ou écoles scientifiques ou techniques accréditées par un organisme national.
Portugis | Prancis |
---|---|
ensino | enseignement |
técnicas | techniques |
agência | organisme |
nacional | national |
PT Todas nossas previsões são baseadas em pesquisas científicas recentes. Colaboramos com cientistas e universidades para assegurar que estamos sempre melhorando.
FR Toutes nos prévisions reposent sur les dernières avancées scientifiques. Nous travaillons en collaboration avec des chercheurs et des universités pour nous améliorer en permanence.
Portugis | Prancis |
---|---|
previsões | prévisions |
cientistas | scientifiques |
melhorando | améliorer |
PT Descubra algo novo no Instituto Franklin, onde crianças e pais vão rir e aprender juntos com exposições científicas inovadoras, explosivas e interativas, que despertam a curiosidade e a criatividade.
FR Découvrez des nouveautés au Franklin Institute, où enfants et parents se marrent et apprennent ensemble en découvrant des expositions scientifiques innovantes, explosives et interactives qui suscitent la curiosité et la créativité.
Portugis | Prancis |
---|---|
descubra | découvrez |
crianças | enfants |
e | et |
pais | parents |
inovadoras | innovantes |
interativas | interactives |
franklin | franklin |
instituto | institute |
curiosidade | curiosité |
criatividade | créativité |
PT Deixe sua visita ainda melhor com demonstrações e apresentações científicas ao vivo;
FR Enrichissez votre visite grâce à des films et des démonstrations scientifiques. 822)
Portugis | Prancis |
---|---|
sua | votre |
visita | visite |
demonstrações | démonstrations |
e | et |
ao | à |
com | des |
PT Os funcionários encantam os visitantes com demonstrações diárias que expõem maravilhas científicas; portanto, garanta sua presença.
FR Le personnel est là pour sensibiliser les visiteurs aux merveilles de la science à travers des démonstrations quotidiennes, alors ne manquez pas d'y participer.
Portugis | Prancis |
---|---|
visitantes | visiteurs |
demonstrações | démonstrations |
maravilhas | merveilles |
PT As últimas notícias científicas globais
FR Les dernières informations scientifiques du monde entier
Portugis | Prancis |
---|---|
últimas | dernières |
notícias | informations |
as | les |
PT A Reuters oferece as notícias científicas mais recentes do mundo todo, incluindo cobertura detalhada sobre vacinas, produtos, eventos, inovações, espaço, física e muito mais.
FR Reuters relaie les dernières informations scientifiques du monde entier, et ce dans tous les domaines : couverture détaillée des vaccins, produits, événements, innovation, espace, physique et bien plus encore.
Portugis | Prancis |
---|---|
notícias | informations |
cobertura | couverture |
vacinas | vaccins |
inovações | innovation |
espaço | espace |
física | physique |
e | et |
reuters | reuters |
mais recentes | dernières |
eventos | événements |
PT Ciência é um processo colaborativo que funciona melhor quando os novos conhecimentos são compartilhados. Nós contribuímos para isso apresentando nossa pesquisa em congressos científicos e publicando nossos resultados em revistas científicas.
FR La science est un processus collaboratif que le partage des connaissances nouvelles rend optimal. Nous y contribuons en présentant nos recherches à des congrès scientifiques et en publiant nos résultats dans des revues scientifiques.
Portugis | Prancis |
---|---|
processo | processus |
colaborativo | collaboratif |
novos | nouvelles |
conhecimentos | connaissances |
compartilhados | partage |
apresentando | présentant |
resultados | résultats |
revistas | revues |
melhor | optimal |
PT Calculadora é o aplicativo de calculadora do Google capaz de executar funções matemáticas regulares e funções científicas para cursos de matemática de nível superior, como trigonometria.
FR Calculator est lapplication de calculatrice de Google qui est capable à la fois de fonctions mathématiques régulières et de fonctions scientifiques pour les cours de mathématiques de niveau supérieur tels que la trigonométrie.
Portugis | Prancis |
---|---|
calculadora | calculatrice |
aplicativo | lapplication |
funções | fonctions |
regulares | régulières |
matemática | mathématiques |
nível | niveau |
PT Desenvolvemos cinco personas altamente não científicas para ajudar você a entender melhor sua personalidade comercial e identificar novas maneiras de crescer
FR Nous avons élaboré cinq profils non scientifiques pour vous aider à mieux comprendre votre personnalité professionnelle et identifier des domaines de croissance
Portugis | Prancis |
---|---|
ajudar | aider |
identificar | identifier |
crescer | croissance |
personalidade | personnalité |
PT Leia sobre como estamos reduzindo as emissões, usando metas científicas e energia renovável
FR Découvrez comment nous réduisons les émissions à l'aide d'objectifs reposant sur des bases scientifiques et des énergies renouvelables
Portugis | Prancis |
---|---|
estamos | nous |
metas | objectifs |
e | et |
renovável | renouvelables |
emissões | émissions |
PT Visualização dos indicadores do African Index Medicus relacionados com as informações técnicas e científicas disponíveis
FR Affichage des indicateurs de l’Index medicus Africain relatifs à l’information sicentifique et technique disponible
Portugis | Prancis |
---|---|
visualização | affichage |
indicadores | indicateurs |
index | index |
relacionados | relatifs |
informações | information |
técnicas | technique |
e | et |
disponíveis | disponible |
PT Existem outras fontes de informação que podem apoiar em necessidades específicas de recuperação de informação científicas e técnicas em saúde, tais como:
FR Selon les besoins en information, il existe d?autres options pour rechercher l?information scientifique et technique dans le domaine de la santé, par exemple :
Portugis | Prancis |
---|---|
outras | autres |
informação | information |
necessidades | besoins |
e | et |
técnicas | technique |
saúde | santé |
PT Passe tempo na Tempestades Científicas com um tornado de 12 metros, uma bobina de Tesla de 6 metros e um disco de avalanche de 9 metros.
FR Passez du temps dans la zone Science Storms avec la tornade de 12 mètres, la Tesla Coil de 6 mètres et le disque d'avalanche de 9 mètres.
Portugis | Prancis |
---|---|
passe | passez |
tempo | temps |
metros | mètres |
tesla | tesla |
e | et |
disco | disque |
PT De coleções de arte mundiais a exposições científicas interativas e tudo o que você sempre quis saber sobre sistemas de teleférico, San Francisco tem um cenário de museus diversificados
FR Des collections d'art de classe mondiale aux expositions scientifiques interactives en passant par tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les systèmes de téléphérique, San Francisco dispose d'une scène muséale diversifiée
Portugis | Prancis |
---|---|
coleções | collections |
arte | art |
mundiais | mondiale |
exposições | expositions |
interativas | interactives |
sempre | toujours |
sistemas | systèmes |
san | san |
francisco | francisco |
cenário | scène |
PT Com histórias não editadas e prontas para publicar, contendo artigos de texto, fotografias, vídeos, você escolhe os ativos que quer usar para informar seu público das pesquisas e descobertas científicas mais recentes.
FR Grâce à nos contenus au format brut et prêts à être publiés qui regroupent des articles, des images et des vidéos, choisissez les moyens qui vous aideront à informer votre public des dernières recherches et découvertes scientifiques.
Portugis | Prancis |
---|---|
fotografias | images |
vídeos | vidéos |
escolhe | choisissez |
informar | informer |
público | public |
pesquisas | recherches |
descobertas | découvertes |
mais recentes | dernières |
PT usa soluções científicas inovadoras para questões ambientais reais
FR utilise des solutions scientifiques innovantes pour des problèmes environnementaux réels
Portugis | Prancis |
---|---|
usa | utilise |
soluções | solutions |
inovadoras | innovantes |
questões | problèmes |
ambientais | environnementaux |
reais | réels |
PT “Toma a habilidade e a inovação científicas vastas para criar uma terapia com o potencial vida-em mudança.”
FR « Elle prend la vastes technique et innovation scientifiques pour produire un traitement avec le potentiel durée-changeant. »
Portugis | Prancis |
---|---|
habilidade | technique |
inovação | innovation |
terapia | traitement |
potencial | potentiel |
criar | produire |
PT O rover Sojourner operou durante 83 sóis, fazendo medições científicas e tirando fotos.
FR Le rover Sojourner a fonctionné pendant 83 sols, effectuant des mesures scientifiques et prenant des photos.
Portugis | Prancis |
---|---|
o | des |
durante | pendant |
e | et |
PT Nós nos envolvemos em parcerias científicas com universidades e instituições de pesquisa para criar novos conhecimentos.
FR Nous concluons des partenariats scientifiques avec les universités et les instituts de recherche pour créer des connaissances nouvelles.
Portugis | Prancis |
---|---|
parcerias | partenariats |
pesquisa | recherche |
criar | créer |
novos | nouvelles |
conhecimentos | connaissances |
PT As fórmulas matemáticas e científicas podem ser inseridas e exibidas no desenho e, depois, modificadas conforme necessário
FR Des formules mathématiques et scientifiques peuvent être incorporées et affichées dans les dessins, puis modifiées si nécessaire
Portugis | Prancis |
---|---|
fórmulas | formules |
e | et |
exibidas | affichées |
necessário | nécessaire |
PT Leia aqui o que pesquisas científicas falam sobre dores menstruais.
FR Voici ce que dit la recherche au sujet des règles douloureuses.
Portugis | Prancis |
---|---|
pesquisas | recherche |
PT O Clue agora tem uma Diretora Médica focada em fortalecer nosso trabalho com pesquisas científicas sobre saúde feminina e reprodutiva.
FR La nouvelle médecin-cheffe de Clue contribuera à faire de Clue la principale source d'information pour les femmes et les personnes...
Portugis | Prancis |
---|---|
agora | nouvelle |
médica | médecin |
e | et |
PT “Israel oferece um ambiente original em que estudar a vacina e seus efeitos, e neste estudo é um exemplo excelente do que pode ser realizado com tais colaborações científicas do fim.”
FR Le « Israël offre un seul environnement dans lequel étudier le vaccin et ses effets, et cette étude est un excellent exemple de ce qui peut faire par tels des collaborations scientifiques de fin. »
Portugis | Prancis |
---|---|
israel | israël |
ambiente | environnement |
vacina | vaccin |
e | et |
efeitos | effets |
exemplo | exemple |
excelente | excellent |
colaborações | collaborations |
PT Os equipamentos analíticos da NETZSCH fornecem suporte a todos os cientistas ao redor do mundo em seus trabalhos do dia-a-dia. Veja as nossas publicações científicas.
FR Les équipements analytiques NETZSCH apportent le support aux scientifiques du monde entier dans leur travail quotidien. Les résultats sont très impressionnants. Nous vous pourvoyons tous les mois de publications nouvelles.
Portugis | Prancis |
---|---|
netzsch | netzsch |
suporte | support |
cientistas | scientifiques |
trabalhos | travail |
publicações | publications |
equipamentos | équipements |
PT Fale com médicos, terapeutas e especialistas em comercialização de produtos médicos e fique com uma ideia das últimas descobertas científicas.
FR Discutez avec des professionnels de la santé, des thérapeutes et des spécialistes du commerce médical et obtenez un aperçu des dernières découvertes scientifiques.
Portugis | Prancis |
---|---|
fale | discutez |
e | et |
últimas | dernières |
descobertas | découvertes |
PT Com esses dois robôs programáveis, será realmente emocionante jogar aprendendo as diferentes noções científicas
FR Avec ces deux robots programmables, il sera vraiment excitant de jouer en apprenant les différentes notions scientifiques
Portugis | Prancis |
---|---|
programáveis | programmables |
emocionante | excitant |
jogar | jouer |
diferentes | différentes |
realmente | vraiment |
PT Desde que a empresa foi criada há mais de um século, a SCHOTT se orgulha de trabalhar com as principais empresas médicas e científicas para facilitar grandes avanços em pesquisa e diagnóstico
FR Depuis sa création il y a plus d’un siècle, SCHOTT est fière de travailler avec des entreprises médicales et scientifiques de premier plan afin de faciliter les avancées majeures dans la recherche et le diagnostic
Portugis | Prancis |
---|---|
criada | création |
século | siècle |
schott | schott |
facilitar | faciliter |
avanços | avancées |
pesquisa | recherche |
diagnóstico | diagnostic |
PT A colaboração foi uma parte enorme de sua pesquisa. Como importante era este nível de colaboração e você acredita que se mais pesquisadores colaboraram junto, umas descobertas mais científicas poderiam ser feitas?
FR La collaboration a été une partie énorme de votre recherche. Combien important était ce niveau de collaboration et croyez-vous que si plus de chercheurs collaboraient ensemble, des découvertes plus scientifiques pourraient être effectuées ?
Portugis | Prancis |
---|---|
colaboração | collaboration |
parte | partie |
pesquisa | recherche |
nível | niveau |
e | et |
junto | ensemble |
descobertas | découvertes |
enorme | énorme |
PT As últimas notícias científicas globais
FR Les dernières informations scientifiques du monde entier
Portugis | Prancis |
---|---|
últimas | dernières |
notícias | informations |
as | les |
PT A Reuters oferece as notícias científicas mais recentes do mundo todo, incluindo cobertura detalhada sobre vacinas, produtos, eventos, inovações, espaço, física e muito mais.
FR Reuters relaie les dernières informations scientifiques du monde entier, et ce dans tous les domaines : couverture détaillée des vaccins, produits, événements, innovation, espace, physique et bien plus encore.
Portugis | Prancis |
---|---|
notícias | informations |
cobertura | couverture |
vacinas | vaccins |
inovações | innovation |
espaço | espace |
física | physique |
e | et |
reuters | reuters |
mais recentes | dernières |
eventos | événements |
PT Encontre livros e revistas científicas
FR Trouver des livres et des revues
Portugis | Prancis |
---|---|
encontre | trouver |
livros | livres |
e | et |
revistas | revues |
PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.
FR La plupart des revues et des éditeurs bénéficient des conseils d'experts d'un comité de rédaction à propos du contenu. Il permet également d'attirer de nouveaux auteurs et d'encourager les soumissions ainsi que d'aider à l'examen par les pairs.
Portugis | Prancis |
---|---|
revistas | revues |
ajuda | aider |
atrair | attirer |
novos | nouveaux |
autores | auteurs |
revisão | examen |
pares | pairs |
editores | éditeurs |
PT Descubrarevistas científicas e livros em ScienceDirect, incluindo conteúdo com acesso aberto
FR Découvrez des revues et des livres sur ScienceDirect, avec notamment du contenu en accès libre
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
livros | livres |
sciencedirect | sciencedirect |
incluindo | notamment |
conteúdo | contenu |
acesso | accès |
aberto | libre |
PT Por meio da sala de imprensa, fornecemos informações para a mídia sobre os últimos artigos de pesquisa publicados nas revistas científicas da Elsevier e possibilitamos o contato com o setor e com especialistas da área de publicação
FR Via la newsroom, nous informons les médias des derniers articles de recherche publiés dans les revues Elsevier et les mettons en contact avec des experts en publication et du domaine
Portugis | Prancis |
---|---|
últimos | derniers |
pesquisa | recherche |
elsevier | elsevier |
contato | contact |
especialistas | experts |
PT Interaja com editores das melhores revistas científicas da sua área
FR Rencontrer les éditeurs des principales revues de votre domaine
Portugis | Prancis |
---|---|
revistas | revues |
área | domaine |
editores | éditeurs |
PT O CHORUS utiliza a infraestrutura das editoras para oferecer acesso a textos completos e parceiros com arquivos com acesso restrito da CLOCKSS e Portico para garantir a preservação de longo prazo de pesquisas científicas e médicas
FR CHORUS utilise l'infrastructure des éditeurs afin d'accéder à du texte complet et à des partenaires à l'aide d'archives fermées CLOCKSS et Portico pour assurer une conservation à long terme de la recherche médicale et scientifique
Portugis | Prancis |
---|---|
utiliza | utilise |
acesso | accéder |
textos | texte |
parceiros | partenaires |
arquivos | archives |
garantir | assurer |
preservação | conservation |
prazo | terme |
pesquisas | recherche |
PT A Elsevier solicitará a inclusão das mesmas no índice de citações científicas/índice de citações de ciências sociais, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ e em outras listas de indexação relevantes, conforme adequado para a área de estudo da revista.
FR Elsevier demandera leur intégration dans Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, et autres listes d'indexation significatives en lien avec le domaine de la revue.
Portugis | Prancis |
---|---|
elsevier | elsevier |
índice | index |
sociais | social |
outras | autres |
listas | listes |
indexação | indexation |
área | domaine |
revista | revue |
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura revisada por pares: revistas científicas, livros, papeis de conferências e publicações do setor
FR Scopus est la plus grande base de données de citations et de résumés provenant de la documentation examinée par les pairs : revues, livres, conférences et publications
Portugis | Prancis |
---|---|
resumos | résumés |
citações | citations |
pares | pairs |
livros | livres |
conferências | conférences |
PT Descubra algo novo no Instituto Franklin, onde crianças e pais vão rir e aprender juntos com exposições científicas inovadoras, explosivas e interativas, que despertam a curiosidade e a criatividade.
FR Découvrez des nouveautés au Franklin Institute, où enfants et parents se marrent et apprennent ensemble en découvrant des expositions scientifiques innovantes, explosives et interactives qui suscitent la curiosité et la créativité.
Portugis | Prancis |
---|---|
descubra | découvrez |
crianças | enfants |
e | et |
pais | parents |
inovadoras | innovantes |
interativas | interactives |
franklin | franklin |
instituto | institute |
curiosidade | curiosité |
criatividade | créativité |
Nampilake terjemahan 50 saka 50