PT Diretor de Inovações de Produto e Marcas em Crescimento
"inovações" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
inovações | développement innovation innovations systèmes technologies technologiques |
PT Diretor de Inovações de Produto e Marcas em Crescimento
FR Directeur Innovations et croissance produit pour les marques
Portugis | Prancis |
---|---|
diretor | directeur |
inovações | innovations |
produto | produit |
e | et |
marcas | marques |
crescimento | croissance |
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Quebec.
FR Découvrez les dernières innovations proposées par la version Quebec de la Now Platform.
Portugis | Prancis |
---|---|
inovações | innovations |
platform | platform |
mais recentes | dernières |
PT Como um dos principais colaboradores do kernel Linux e de centenas de subsistemas, atuamos como representantes dos seus requisitos upstream e garantimos inovações estáveis para você.
FR Nous sommes l'un des principaux contributeurs du noyau Linux et de centaines de sous-systèmes et nous identifions vos exigences en amont pour vous fournir des innovations stables.
Portugis | Prancis |
---|---|
principais | principaux |
colaboradores | contributeurs |
linux | linux |
centenas | centaines |
requisitos | exigences |
inovações | innovations |
está | sommes |
kernel | noyau |
PT Uma plataforma, infinitas inovações. Entre no futuro com a computação de borda da SUSE.
FR Une plate-forme unique, des innovations illimitées. Faites un pas vers l’avenir grâce à SUSE Edge Computing.
Portugis | Prancis |
---|---|
plataforma | plate-forme |
inovações | innovations |
computação | computing |
borda | edge |
suse | suse |
PT Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.
FR Nos clients travaillent pour trouver des remèdes au cancer, voyager dans l'espace, construire les innovations de demain, et bien plus encore.
Portugis | Prancis |
---|---|
nossos | nos |
clientes | clients |
câncer | cancer |
espaço | espace |
inovações | innovations |
amanhã | demain |
PT Ao mudar de planilhas e ferramentas estáticas para uma solução integrada da Atlassian, essa empresa global está entregando um serviço melhor e mais inovações.
FR En passant de feuilles de calcul et d'outils statiques à une solution Atlassian intégrée, cette multinationale offre plus d'innovations et un meilleur service.
Portugis | Prancis |
---|---|
ferramentas | outils |
solução | solution |
atlassian | atlassian |
serviço | service |
inovações | innovations |
PT No entanto, as rápidas mudanças tecnológicas e do setor de saúde de um modo geral indicam que as equipes da Roche também precisam impulsionar inovações em seus processos para se manterem competitivas e acompanharem a demanda.
FR Cependant, l’évolution rapide de la technologie et du secteur de la santé signifie que les équipes de Roche doivent également stimuler l’innovation dans leurs processus pour rester compétitives et répondre à la demande.
Portugis | Prancis |
---|---|
setor | secteur |
precisam | doivent |
impulsionar | stimuler |
inovações | innovation |
competitivas | compétitives |
demanda | demande |
saúde | santé |
equipes | équipes |
PT Insights e inovações estão ocorrendo em uma velocidade nunca vista. Este é um ótimo momento para a UPS. As tecnologias da Red Hat desempenharam um papel fundamental na nossa jornada.
FR Nous traversons une période de grande effervescence en matière d'innovations et d'analyse des données. C'est un cap important pour UPS, et les technologies Red Hat ont joué un rôle décisif tout au long de notre transition.
Portugis | Prancis |
---|---|
inovações | innovations |
ótimo | grande |
momento | période |
ups | ups |
hat | hat |
papel | rôle |
fundamental | important |
PT Ele compartilha esses insights para ajudar a equipe da Cosmos a decidir quais produtos e inovações buscar, das ideias iniciais até o design da embalagem.
FR Il analyse les données récoltées par Cosmos pour aider ses équipes à choisir quels produits ou innovations développer, depuis les premières suggestions jusqu'au design de l'emballage final.
Portugis | Prancis |
---|---|
ajudar | aider |
cosmos | cosmos |
decidir | choisir |
inovações | innovations |
design | design |
embalagem | emballage |
equipe | équipes |
ideias | suggestions |
PT “Há muitas ideias e inovações chegando”, disse Williams. “Meu trabalho é analisar essas ideias e determinar o mais rápido possível se terão sucesso no mercado.”
FR « Les clients nous remontent plein d'idées », continue Williams. « Mon rôle consiste à les lire et à déterminer, aussi vite que possible, leurs chances de succès commercial ».
Portugis | Prancis |
---|---|
ideias | idées |
e | et |
determinar | déterminer |
rápido | vite |
possível | possible |
sucesso | succès |
williams | williams |
PT Acomodar pagamentos ponto a ponto à medida que expandem o mercado para além do mundo do varejo. Mesmo nos países em desenvolvimento, a necessidade de transferência de fundos já desencadeou inovações além do modelo bancário tradicional.
FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.
Portugis | Prancis |
---|---|
pagamentos | paiements |
países | pays |
necessidade | besoin |
fundos | fonds |
modelo | modèle |
bancário | bancaire |
tradicional | traditionnel |
PT Isso permite o planejamento proativo para equilibrar suas necessidades em prol da estabilidade do sistema, além do upgrade de sistemas para obter as mais recentes inovações de código-fonte aberto.
FR Cela permet une planification proactive pour équilibrer vos besoins afin d’assurer la stabilité du système, ainsi qu’une mise à niveau des systèmes pour obtenir les toutes dernières innovations Open Source.
Portugis | Prancis |
---|---|
proativo | proactive |
necessidades | besoins |
upgrade | mise à niveau |
obter | obtenir |
inovações | innovations |
aberto | open |
estabilidade | stabilité |
mais recentes | dernières |
fonte | source |
PT Com o Red Hat OpenShift®, nossa plataforma Kubernetes pronta para empresas, você tem a interoperabilidade e a consistência operacional necessárias para criar inovações de TI no setor de saúde.
FR Notre plateforme Kubernetes optimisée pour les entreprises, Red Hat OpenShift®, offre l'interopérabilité et la cohérence opérationnelle requises pour favoriser l'innovation informatique dans le secteur de la santé.
Portugis | Prancis |
---|---|
hat | hat |
plataforma | plateforme |
kubernetes | kubernetes |
empresas | entreprises |
consistência | cohérence |
operacional | opérationnelle |
necessárias | requises |
inovações | innovation |
setor | secteur |
openshift | openshift |
interoperabilidade | interopérabilité |
saúde | santé |
PT Para gerar inovações e agregar mais valor aos sistemas atuais, é importante estabelecer um plano de padronização da infraestrutura
FR Si vous voulez soutenir l'innovation et augmenter dans le même temps la valeur de vos systèmes actuels, vous devez absolument définir un plan de standardisation de l'infrastructure
Portugis | Prancis |
---|---|
inovações | innovation |
valor | valeur |
atuais | actuels |
mais | augmenter |
PT A HCA Healthcare, um dos maiores provedores de serviços de saúde dos Estados Unidos, usa dados e tecnologia para dar suporte a inovações na área da saúde
FR HCA Healthcare, l'un des plus importants prestataires de services de santé aux États-Unis, utilise les données et les technologies pour proposer des soins de santé modernes
Portugis | Prancis |
---|---|
maiores | plus |
unidos | unis |
PT O programa Pathways da CARE está usando várias abordagens inovadoras para alcançar nossos resultados. Algumas de nossas inovações no trabalho são:
FR Le programme Pathways de CARE utilise plusieurs approches innovantes pour atteindre nos résultats. Quelques-unes de nos innovations au travail sont:
Portugis | Prancis |
---|---|
usando | utilise |
abordagens | approches |
inovadoras | innovantes |
alcançar | atteindre |
resultados | résultats |
inovações | innovations |
trabalho | travail |
PT Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .
FR D'autres innovations ont suivi concernant le chiffrement, iCloud et la récupération .
Portugis | Prancis |
---|---|
inovações | innovations |
criptografia | chiffrement |
icloud | icloud |
e | et |
recuperação | récupération |
PT Inovações de produtos do Slack apresentadas no Dreamforce
FR Cadres et non-cadres : le grand décalage
Portugis | Prancis |
---|---|
produtos | le |
PT Descobrimos seu uso de captura de movimento e outras inovações interessantes.
FR Nous avons découvert son utilisation de la capture de mouvement et dautres innovations intéressantes.
Portugis | Prancis |
---|---|
uso | utilisation |
captura | capture |
movimento | mouvement |
e | et |
outras | dautres |
inovações | innovations |
interessantes | intéressantes |
PT A mais recente versão do FortiOS oferece mais de 300 inovações inéditas em toda o Fortinet Security Fabric para proteção da borda da IoT, núcleo de rede e multinuvem
FR La toute dernière version de FortiOS livre plus de 300 innovations sur l’ensemble de la Security Fabric, pour une protection de l’IoT, de la périphérie de réseau, du cœur de réseau et des environnements multi-cloud
Portugis | Prancis |
---|---|
inovações | innovations |
iot | iot |
núcleo | cœur |
oferece | livre |
PT Impulsionada pelo FortiGates físico e virtual, juntamente com as inovações do FortiOS, a segmentação baseada em intenção fornece segmentação de ponta a ponta que estende redes e limites geográficos.
FR Optimisée par les FortiGate physiques et virtuels et par les innovations de FortiOS, la segmentation Intent-based porte sur l'ensemble des réseaux.
Portugis | Prancis |
---|---|
físico | physiques |
virtual | virtuels |
inovações | innovations |
segmentação | segmentation |
redes | réseaux |
PT A grande varejista nomeou a PTC como vencedora da feira de inovações e começou a planejar uma parceria que tornaria o aplicativo de AR em um serviço real.
FR Le géant de la vente au détail a décerné à PTC la première place lors du salon de l'innovation et a commencé à planifier un partenariat qui ferait de l'app d'AR un véritable service.
Portugis | Prancis |
---|---|
ptc | ptc |
feira | salon |
inovações | innovation |
e | et |
planejar | planifier |
parceria | partenariat |
varejista | détail |
começou | commencé |
PT Visão geral do mercado SaaS MFA, com os principais requisitos, informações sobre os 12 principais fornecedores e as últimas inovações.
FR Aperçu du marché SaaS MFA, avec les exigences les plus élevées, des informations sur 12 fournisseurs de premier plan, et les dernières innovations.
Portugis | Prancis |
---|---|
saas | saas |
mfa | mfa |
principais | plus |
requisitos | exigences |
informações | informations |
fornecedores | fournisseurs |
e | et |
últimas | dernières |
inovações | innovations |
mercado | marché |
PT Para estimular inovações digitais, romper com os modelos de negócios tradicionais e criar modelos completamente novos
FR Favoriser les innovations numériques, transformer les modèles commerciaux classiques et en créer de nouveaux
Portugis | Prancis |
---|---|
inovações | innovations |
digitais | numériques |
tradicionais | classiques |
novos | nouveaux |
PT As atualizações devem se adaptar sem atritos à sua pilha de tecnologia e evoluir com as futuras inovações. Devem equilibrar usabilidade, escalabilidade e velocidade de lançamento no mercado.
FR La solution choisie doit s’intégrer parfaitement à votre infrastructure. Elle doit pouvoir s’adapter aux innovations à venir et offrir un juste milieu entre ergonomie, évolutivité et rapidité de mise en œuvre.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
inovações | innovations |
escalabilidade | évolutivité |
velocidade | rapidité |
PT A Reuters oferece as notícias científicas mais recentes do mundo todo, incluindo cobertura detalhada sobre vacinas, produtos, eventos, inovações, espaço, física e muito mais.
FR Reuters relaie les dernières informations scientifiques du monde entier, et ce dans tous les domaines : couverture détaillée des vaccins, produits, événements, innovation, espace, physique et bien plus encore.
Portugis | Prancis |
---|---|
notícias | informations |
cobertura | couverture |
vacinas | vaccins |
inovações | innovation |
espaço | espace |
física | physique |
e | et |
reuters | reuters |
mais recentes | dernières |
eventos | événements |
PT Uma visão dos bastidores das mais recentes estratégias e inovações da Citrix, com discussões detalhadas de como podem ser aplicadas para impulsionar o seu futuro do trabalho
FR Un aperçu des coulisses des dernières stratégies et innovations Citrix, accompagné d’une discussion approfondie de la façon dont elles peuvent être appliquées pour orienter l’avenir de votre travail
Portugis | Prancis |
---|---|
visão | aperçu |
bastidores | coulisses |
estratégias | stratégies |
inovações | innovations |
citrix | citrix |
discussões | discussion |
aplicadas | appliquées |
trabalho | travail |
mais recentes | dernières |
PT Para aumentar sua adoção e receita, as telecomunicações devem ter experiência hands-on com as inovações 5G mais recentes em ambientes de teste em tempo real.
FR Pour accélérer l'adoption de la 5G, ils peuvent tester les dernières innovations dans un environnement de test en ligne.
Portugis | Prancis |
---|---|
adoção | adoption |
inovações | innovations |
ambientes | environnement |
mais recentes | dernières |
PT Com a velocidade e escala da modernização empresarial, muitos setores vivenciam inovações transformadoras e concorrência acirrada
FR Les entreprises se modernisent toujours plus, toujours plus vite, ce qui engendre un bouleversement à grande échelle et une concurrence féroce dans de nombreux secteurs
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
empresarial | entreprises |
setores | secteurs |
concorrência | concurrence |
acirrada | féroce |
escala | échelle |
PT Estamos produzindo, coletando e analisando mais dados do que nunca. É importante ficar por dentro de tendências emergentes, liderança de ideias e inovações em análise que ajudarão você a ser bem-sucedido neste mundo em constante mudança.
FR Nous générons, collectons et analysons toujours plus de données. Par conséquent, il est essentiel de rester au fait des nouvelles tendances, des visions et des innovations qui vous aideront à réussir dans un contexte en évolution constante.
Portugis | Prancis |
---|---|
inovações | innovations |
PT Inovações de produtos do Slack apresentadas no Dreamforce | Slack
FR Présentation des innovations Slack lors de la conférence Dreamforce | Slack
Portugis | Prancis |
---|---|
inovações | innovations |
PT Hoje, no Dreamforce, vamos apresentar uma série de inovações tecnológicas para guiar você rumo à criação da sua sede digital.
FR Aujourd’hui, à l’occasion de la conférence Dreamforce, nous présentons un nouvel ensemble d’innovations destinées à faciliter l’installation de votre bureau virtuel et à tirer le meilleur parti de ce monde du travail numérique.
Portugis | Prancis |
---|---|
inovações | innovations |
PT Todas essas inovações aumentam o potencial de forças de trabalho distribuídas ao permitirem uma colaboração mais transparente e flexível entre departamentos, clientes e parceiros
FR Toutes ces innovations augmentent l’efficacité des salariés en télétravail en permettant une collaboration plus transparente et plus souple entre les services, les clients et les partenaires
Portugis | Prancis |
---|---|
inovações | innovations |
colaboração | collaboration |
transparente | transparente |
e | et |
flexível | souple |
PT A qualidade excepcional dos serviços de tradução automática do DeepL é baseada em inovações exclusivas que a equipe tem realizado em matemática e metodologia de redes neurais.
FR La qualité exceptionnelle des services de traduction automatique de DeepL repose sur les améliorations exclusives réalisées par son équipe de chercheurs dans le domaine des mathématiques de réseaux neuronaux et de leur méthodologie.
Portugis | Prancis |
---|---|
excepcional | exceptionnelle |
serviços | services |
exclusivas | exclusives |
realizado | réalisé |
matemática | mathématiques |
e | et |
metodologia | méthodologie |
redes | réseaux |
neurais | neuronaux |
qualidade | qualité |
equipe | équipe |
PT Ele é o fundador da Inovações Out of the Box, sócio da drillers.com e co-fundador da Natural Resource Professionals Ltd.
FR Il est le fondateur de Innovations prêtes à l'emploiassocié chez drillers.com et cofondateur de Natural Resource Professionals Ltd.
Portugis | Prancis |
---|---|
fundador | fondateur |
inovações | innovations |
e | et |
co-fundador | cofondateur |
natural | natural |
ltd | ltd |
PT A publicidade gráfica está sempre desenvolvendo inovações, como anúncios em rich media, que são constantemente estimulados e testados
FR La publicité par affichage développe toujours de nouvelles innovations telles que les publicités rich media qui sont constamment propulsées et essayées
Portugis | Prancis |
---|---|
inovações | innovations |
media | media |
e | et |
PT Be-Basic – iniciativa de pesquisa financiada pelos Países Baixos para aprimorar as inovações em biotecnologia.
FR Be-Basic – Une initiative de recherche financée par les Pays-Bas, destinée à améliorer les innovations dans le domaine des biotechnologies..
Portugis | Prancis |
---|---|
iniciativa | initiative |
pesquisa | recherche |
baixos | bas |
aprimorar | améliorer |
inovações | innovations |
PT Nosso Motor associativo emprega diversas inovações tecnológicas, lançadas pela Qlik, projetadas para suportar uma exploração livre e não linear
FR Notre moteur associatif met de nombreuses innovations technologiques uniques à profit, lancées par Qlik et conçues pour prendre en charge une exploration libre, non linéaire
Portugis | Prancis |
---|---|
nosso | notre |
motor | moteur |
associativo | associatif |
inovações | innovations |
qlik | qlik |
exploração | exploration |
livre | libre |
não | non |
linear | linéaire |
PT Ter uma visão exclusiva das principais inovações do produto e do nosso roteiro.
FR Découvrir en exclusivité les innovations et la feuille de route des produits
Portugis | Prancis |
---|---|
inovações | innovations |
e | et |
roteiro | feuille de route |
ter | découvrir |
exclusiva | exclusivité |
PT Gerencie e compartilhe de forma eficiente as simulações do CAE e do sistema com todos os seus tomadores de decisões, a fim de entender melhor o desempenho do produto para oferecer inovações mais rapidamente e com maior confiança.
FR Gérez les simulations de systèmes et d’IAO et partagez-les de façon efficiente avec tous vos décideurs pour mieux comprendre les performances des produits et fournir plus rapidement des innovations plus fiables.
Portugis | Prancis |
---|---|
gerencie | gérez |
compartilhe | partagez |
forma | façon |
simulações | simulations |
sistema | systèmes |
oferecer | fournir |
inovações | innovations |
PT Implementar antecipadamente as inovações da SUSE para ambientes SAP com recursos novos e atualizados de aplicativos SAP, que são independentes do kernel do Linux. por meio de um canal de atualização dedicado.
FR Implémentez plus rapidement les innovations SUSE pour les environnements SAP grâce à des fonctions nouvelles et mises à jour pour les applications SAP indépendantes du kernel Linux, via un canal de mise à jour dédié.
Portugis | Prancis |
---|---|
inovações | innovations |
suse | suse |
ambientes | environnements |
sap | sap |
independentes | indépendantes |
linux | linux |
canal | canal |
kernel | kernel |
dedicado | dédié |
PT Com o crescimento, surgem desafios significativos para fabricantes de muitos setores, como o automotivo, o de saúde e o de transporte. As inovações trazem consigo mudanças generalizadas de hardware, sistemas e padrões de segurança.
FR La croissance est un défi majeur pour les fabricants dans de nombreux secteurs tels que l’automobile, la santé et les transports. Les innovations entraînent de vastes changements en matière de matériel, de systèmes et de normes de sécurité.
Portugis | Prancis |
---|---|
crescimento | croissance |
desafios | défi |
fabricantes | fabricants |
setores | secteurs |
automotivo | automobile |
transporte | transports |
inovações | innovations |
mudanças | changements |
saúde | santé |
segurança | sécurité |
PT Desde um call center básico a um contact center com as mais recentes inovações, a Genesys reúne tudo o que você deseja em uma única plataforma
FR D?un centre de contact basique à une solution dotée des innovations les plus récentes, Genesys rassemble au sein d?une même plateforme de quoi répondre à toutes vos attentes
Portugis | Prancis |
---|---|
center | centre |
contact | contact |
recentes | récentes |
inovações | innovations |
genesys | genesys |
plataforma | plateforme |
PT A criatividade das startups suíças não conhece limites e suas inovações têm sucesso mundial.
FR La créativité des start-up suisses ne connaît pas de limites et leurs innovations rencontrent un succès planétaire. Dans de nombreux domaines.
Portugis | Prancis |
---|---|
suíças | suisses |
conhece | connaît |
limites | limites |
e | et |
inovações | innovations |
sucesso | succès |
criatividade | créativité |
PT Um dos músicos mais criativos dos dias de hoje, a carreira de Peter Gabriel sempre foi marcada por inovações, desde o início, em 1966, na banda de rock progressivo Genesis. Atuando como fla… leia mais
FR Peter Gabriel est un auteur-compositeur-interprète britannique né le 13 février 1950. Il a d'abord connu la célébrité en tant que membre du groupe de Rock progressif Genesis, mais i… en lire plus
Portugis | Prancis |
---|---|
banda | groupe |
rock | rock |
progressivo | progressif |
leia | lire |
PT Um dos músicos mais criativos dos dias de hoje, a carreira de Peter Gabriel sempre foi marcada por inovações, desde o início, em 1966, na banda de rock progressivo Genesis. Atuando como flautista e vocalista, formou a banda na segunda … leia mais
FR Peter Gabriel est un auteur-compositeur-interprète britannique né le 13 février 1950. Il a d'abord connu la célébrité en tant que membre du groupe de Rock progressif Genesis, mais il poursuit depuis son départ du groupe en 1975… en lire plus
Portugis | Prancis |
---|---|
banda | groupe |
rock | rock |
progressivo | progressif |
leia | lire |
PT Inovações e soluções inteligentes projetadas para indústrias importantes ao fornecimento de alimentos, energia e produtividade do mundo.
FR Des solutions et innovations intelligentes conçues pour les industries essentielles à l’approvisionnement alimentaire, à l’énergie et à la productivité du monde.
Portugis | Prancis |
---|---|
inovações | innovations |
soluções | solutions |
inteligentes | intelligentes |
importantes | essentielles |
fornecimento | approvisionnement |
alimentos | alimentaire |
mundo | monde |
energia | énergie |
produtividade | productivité |
PT Com inovações de ponta das marcas testadas no tempo, a Emerson oferece um nível de conforto, eficiência e conectividade que podem transformar uma casa.
FR Grâce à des innovations de pointe introduites par des marques éprouvées, Emerson fournit un niveau de confort, d’efficacité et de connectivité qui peut transformer une maison.
Portugis | Prancis |
---|---|
inovações | innovations |
ponta | pointe |
emerson | emerson |
oferece | fournit |
nível | niveau |
conforto | confort |
e | et |
podem | peut |
transformar | transformer |
casa | maison |
eficiência | efficacité |
conectividade | connectivité |
PT Nossas inovações de conforto doméstico são apenas o primeiro passo em uma jornada tecnológica que irá transformar a maneira como pensamos em nossas casas
FR Nos innovations dans le domaine du confort domestique ne sont qu'une première étape d'une transition technologique qui transformera la vision que nous avons de notre maison
Portugis | Prancis |
---|---|
inovações | innovations |
conforto | confort |
tecnológica | technologique |
PT inovações que solucionamos maiores desafios do mundo.
FR des innovations révolutionnaires résoudreles défis mondiaux les plus complexes.
Portugis | Prancis |
---|---|
inovações | innovations |
maiores | plus |
desafios | défis |
mundo | mondiaux |
Nampilake terjemahan 50 saka 50