PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimento. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.
Tarjamahake "autônomos" menyang Prancis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "autônomos" saka Portugis menyang Prancis
Terjemahan saka autônomos
"autônomos" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
| autônomos | autonome autonomes indépendants |
Terjemahan Portugis menyang Prancis saka autônomos
Portugis
Prancis
FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| conhecimento | connaissances |
| esqueça | oubliez |
| repetitivas | répétitives |
| conteúdos | contenus |
| escondidos | cachés |
| lentas | lentes |
PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimentos. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.
FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| conhecimentos | connaissances |
| esqueça | oubliez |
| repetitivas | répétitives |
| conteúdos | contenus |
| escondidos | cachés |
| lentas | lentes |
PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimentos. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.
FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| conhecimentos | connaissances |
| esqueça | oubliez |
| repetitivas | répétitives |
| conteúdos | contenus |
| escondidos | cachés |
| lentas | lentes |
PT Agências e profissionais autônomos
FR Agences et travailleurs indépendants
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| agências | agences |
| e | et |
| profissionais | travailleurs |
| autônomos | indépendants |
PT Para profissionais autônomos e agências
FR Pour les travailleurs indépendants et les agences
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| profissionais | travailleurs |
| autônomos | indépendants |
| agências | agences |
PT Participe da nossa comunidade de profissionais autônomos e agências para descobrir ferramentas de gerenciamento de clientes e benefícios para expandir seu negócio.
FR Rejoignez notre communauté dédiée aux travailleurs indépendants et aux agences pour débloquer des outils permettant de gérer vos clients et de développer votre entreprise.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| profissionais | travailleurs |
| autônomos | indépendants |
| agências | agences |
| ferramentas | outils |
| clientes | clients |
| expandir | développer |
| comunidade | communauté |
PT Tenha acesso a ferramentas na sua conta do Mailchimp feitas especialmente para profissionais autônomos e agências como você.
FR Accédez dans votre compte Mailchimp à des outils conçus tout spécialement pour les travailleurs indépendants et les agences.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| acesso | accédez |
| ferramentas | outils |
| conta | compte |
| mailchimp | mailchimp |
| especialmente | spécialement |
| profissionais | travailleurs |
| autônomos | indépendants |
| agências | agences |
| feitas | conçus |
PT Fique sabendo de dicas e ensinamentos de marketing de agências e profissionais autônomos do mundo todo.
FR Lisez les conseils marketing de travailleurs indépendants et d'agences du monde entier.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| dicas | conseils |
| e | et |
| marketing | marketing |
| agências | agences |
| profissionais | travailleurs |
| autônomos | indépendants |
| todo | entier |
PT Depois de se associar à Mailchimp & Co, você faz parte de uma comunidade de profissionais autônomos e agências que oferece um caminho guiado para a parceria.
FR En devenant membre de Mailchimp & Co, vous intégrez une communauté de professionnels indépendants et d'agences qui vous offre une voie toute tracée vers le partenariat.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| autônomos | indépendants |
| agências | agences |
| oferece | offre |
| caminho | voie |
| parceria | partenariat |
| co | co |
| comunidade | communauté |
PT Recursos do Mailchimp feitos para autônomos e agências | Mailchimp
FR Fonctionnalités Mailchimp conçues pour les indépendants et les agences | Mailchimp
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| recursos | fonctionnalités |
| mailchimp | mailchimp |
| autônomos | indépendants |
| agências | agences |
PT Inspiração para autônomos e agências da Mailchimp & Co | Mailchimp
FR L'inspiration de Mailchimp & Co pour les professionnels indépendants et les agences | Mailchimp
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| autônomos | indépendants |
| agências | agences |
| mailchimp | mailchimp |
| co | co |
PT Obtenha ferramentas Mailchimp feitas para autônomos e agências como você.
FR Accédez à des outils conçus pour les travailleurs indépendants et les agences.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| ferramentas | outils |
| autônomos | indépendants |
| agências | agences |
| feitas | conçus |
PT Mergulhe em histórias, instruções e insights de agências e profissionais autônomos fazendo as coisas do seu jeito.
FR Explorez les histoires, les tutoriels et les informations des agences et des professionnels indépendants pour connaître leurs méthodes uniques.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| histórias | histoires |
| e | et |
| agências | agences |
| profissionais | professionnels |
| autônomos | indépendants |
| instruções | tutoriels |
PT Depois de entrar, você fará parte de um grupo de conhecedores do Mailchimp, desde companheiros autônomos a experientes donos de agências
FR Une fois inscrit, vous ferez partie d'un collectif d'initiés Mailchimp, regroupant aussi bien des indépendants en herbe que des agences chevronnées
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| você | vous |
| parte | partie |
| mailchimp | mailchimp |
| autônomos | indépendants |
| agências | agences |
PT Formas fáceis para autônomos adotarem o autocuidado em suas vidas diárias
FR Recettes faciles pour travailleur indépendant afin de prendre soin de soi au quotidien
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| fáceis | faciles |
PT Tenha acesso às ferramentas de que você precisa para trabalhar para os clientes cadastrando-se na Mailchimp & Co, nossa comunidade para profissionais autônomos e agências. Participe gratuitamente com qualquer plano do Mailchimp.
FR Débloquez les outils nécessaires pour travailler avec vos clients en vous inscrivant sur Mailchimp & Co, notre communauté dédiée aux travailleurs indépendants et aux agences. L'inscription est gratuite avec tous les plans Mailchimp.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| ferramentas | outils |
| trabalhar | travailler |
| clientes | clients |
| mailchimp | mailchimp |
| profissionais | travailleurs |
| autônomos | indépendants |
| agências | agences |
| gratuitamente | gratuite |
| plano | plans |
| co | co |
| comunidade | communauté |
| acesso | inscription |
PT A OCI oferece elasticidade em tempo real para aplicativos corporativos, combinando os serviços autônomos da Oracle, segurança integrada e computação sem servidor.
FR OCI offre une flexibilité en temps réel pour les applications d’entreprise en combinant les services autonomes, la sécurité intégrée et le calcul sans serveur d’Oracle.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| tempo | temps |
| real | réel |
| aplicativos | applications |
| combinando | combinant |
| autônomos | autonomes |
| oracle | oracle |
| computação | calcul |
| segurança | sécurité |
PT Com plataforma de dados, grupo automobilístico global acelera na corrida para lançar veículos autônomos
FR Un grand constructeur automobile s'appuie sur une plateforme de données dans sa course à la voiture autonome
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| dados | données |
| corrida | course |
| autônomos | autonome |
PT BMW Group entra na corrida de veículos autônomos com plataforma de dados
FR Le Groupe BMW s'appuie sur une plateforme de données dans sa course à la voiture autonome
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| bmw | bmw |
| group | groupe |
| corrida | course |
| veículos | voiture |
| autônomos | autonome |
| dados | données |
PT Muitos autônomos, designers e agências de marketing podem se beneficiar com os recursos de contas conectadas do Mailchimp
FR Les fonctionnalités liées à la connexion des comptes Mailchimp peuvent profiter à de nombreux professionnels indépendants, designers et agences de marketing
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| autônomos | indépendants |
| designers | designers |
| e | et |
| agências | agences |
| marketing | marketing |
| podem | peuvent |
| beneficiar | profiter |
| recursos | fonctionnalités |
| contas | comptes |
| mailchimp | mailchimp |
PT Imagens e gráficos podem se tornar posts autônomos para fotógrafos profissionais, artistas visuais e designers gráficos
FR Les images et les graphiques peuvent devenir des articles autonomes pour les photographes professionnels, les artistes visuels et les concepteurs graphiques
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| autônomos | autonomes |
| fotógrafos | photographes |
| artistas | artistes |
| designers | concepteurs |
PT BMW Group oferece suporte a veículos autônomos com plataforma de dados
FR Le groupe BMW s'appuie sur une plateforme de données dans sa course à la voiture autonome
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| bmw | bmw |
| group | groupe |
| oferece | sa |
| veículos | voiture |
| autônomos | autonome |
| dados | données |
PT Com plataforma de dados, grupo automobilístico global acelera na corrida para veículos autônomos.
FR Un grand constructeur automobile s'appuie sur une plateforme de données dans sa course à la voiture autonome
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| dados | données |
| corrida | course |
| autônomos | autonome |
PT PrestaShop é um software fiável que nos tem permitido, nos últimos 6 anos, evoluir constantemente o nosso site, não deixando de nos manter autónomos graças a um backoffice intuitivo
FR PrestaShop est un logiciel fiable qui nous permet depuis 6 ans de sans cesse faire évoluer notre site, tout en restant autonome grâce à un back office intuitif
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| software | logiciel |
| fiável | fiable |
| permitido | permet |
| constantemente | sans cesse |
| site | site |
| intuitivo | intuitif |
| evoluir | évoluer |
| um | tout |
| as | à |
PT Com tanta demanda,Mercado de engenheiros autônomos de Toptal precisava apenas de uma semente de $ 1.4 milhão de Andreessen Horowitz e de anjos como Adam D'Angelo e Adam Rockefeller da Quora para construir um negócio lucrativo
FR Avec tant de demande,Le marché des ingénieurs indépendants de Toptal avait simplement besoin d'une graine de 1.4 million de dollars d'Andreessen Horowitz et d'anges comme Adam D'Angelo et Adam Rockefeller de Quora pour créer une entreprise rentable
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| tanta | tant |
| engenheiros | ingénieurs |
| autônomos | indépendants |
| quora | quora |
| construir | créer |
| lucrativo | rentable |
| semente | graine |
PT Autônomos, alunos e estagiários trabalham com código nos fins de semana com mais frequência do que outros profissionais.
FR Les indépendants, les étudiants et les stagiaires codent plus souvent le weekend que les autres.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| autônomos | indépendants |
| e | et |
| estagiários | stagiaires |
PT Existem aplicativos que veremos em carros e veículos autônomos
FR Nous verrons des applications dans les voitures et les véhicules autonomes
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| veremos | verrons |
| em | dans |
| e | et |
| autônomos | autonomes |
PT O que significam os diferentes níveis, o que é possível agora e quando os carros autônomos estarão em nossas estradas?
FR Que signifient les différents niveaux, quest-ce qui est possible maintenant et quand les voitures autonomes seront-elles sur nos routes ?
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| diferentes | différents |
| níveis | niveaux |
| possível | possible |
| agora | maintenant |
| e | et |
| carros | voitures |
| autônomos | autonomes |
| estarão | seront |
| nossas | nos |
| estradas | routes |
| em | sur |
PT O Sentinela é um excelente exemplo: ele corre ao longo de um trilho e é pré-programado com tecnologia semelhante à usada por carros autônomos, identificando automaticamente os oponentes
FR Le Sentry est un excellent exemple: il longe un rail et est préprogrammé en utilisant une technologie similaire à celle utilisée par les voitures autonomes, identifiant automatiquement les adversaires
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| excelente | excellent |
| exemplo | exemple |
| tecnologia | technologie |
| semelhante | similaire |
| carros | voitures |
| autônomos | autonomes |
| identificando | identifiant |
| automaticamente | automatiquement |
| oponentes | adversaires |
PT Não, a Apple não está fazendo um carro elétrico. Em vez disso, o Projeto Titan é um esforço para desenvolver sistemas de direção autônomos.
FR Lavenir est à lutilisation de votre téléphone pour contrôler vos clés de voiture numériques.
PT Mais um dia e ainda mais detalhes surgem sobre o trabalho da Apple em veículos autônomos. Agora, porém, as coisas estão esquentando.
FR Les rumeurs concernant Apple Car en sont au stade «pas de fumée sans feu» et il a maintenant été rapporté quApple négocie des accords avec de
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| e | et |
| agora | maintenant |
PT Três pacotes para escolher — Todos com suporte remoto sob demanda ilimitado e sua escolha de acesso adicional a computadores autônomos.
FR Trois forfaits au choix - Tous avec une assistance à distance sur demande illimitée + votre choix d'accès supplémentaire à des ordinateurs non surveillés.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| pacotes | forfaits |
| suporte | assistance |
| demanda | demande |
| acesso | accès |
| adicional | supplémentaire |
PT As organizações aproveitam a elasticidade, a disponibilidade e a escalabilidade do GCP para centralizar os serviços de segurança em um centro de serviços autônomos que atende a diversas necessidades de negócios.
FR Les entreprises tirent parti de l'élasticité, de la disponibilité et de l'évolutivité de GCP pour centraliser les services de sécurité au sein d'un hub autonome de services répondant à différents besoins métiers.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| gcp | gcp |
| centralizar | centraliser |
| autônomos | autonome |
| necessidades | besoins |
| disponibilidade | disponibilité |
| escalabilidade | évolutivité |
| segurança | sécurité |
PT Tenha acesso aos recursos do Mailchimp projetados para ajudar profissionais autônomos e agências a fazer mais pelos seus clientes. Saiba mais sobre como simplificar o trabalho do cliente com a Mailchimp & Co.
FR Découvrez comment envoyer des campagnes ciblées aux contacts comportant des balises dans votre audience.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| seus | votre |
PT Qualquer pessoa pode assinar o boletim informativo da Mailchimp & Co para receber um resumo mensal de recursos redigido para agências e profissionais autônomos que ajudam clientes com o Mailchimp.
FR Tout le monde peut s'abonner à la lettre d'information Mailchimp & Co afin de recevoir un récapitulatif mensuel des ressources publiées pour les indépendants et les agences qui aident des clients dans Mailchimp.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| pessoa | le monde |
| pode | peut |
| assinar | abonner |
| mailchimp | mailchimp |
| resumo | récapitulatif |
| mensal | mensuel |
| recursos | ressources |
| agências | agences |
| autônomos | indépendants |
| ajudam | aident |
| clientes | clients |
| co | co |
PT Essa comunidade de autônomos e agências confiáveis pode colocar seus projetos (grandes e pequenos) na linha de chegada.
FR Cette communauté de professionnels indépendants et d’agences de confiance peut vous aider à finaliser vos projets (quelle qu’en soit l’envergure).
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| autônomos | indépendants |
| e | et |
| agências | agences |
| pode | peut |
| projetos | projets |
| comunidade | communauté |
| na | à |
PT Não importa qual seja a sua personalidade empresarial, você pode descansar tranquilamente ao escolher entre a nossa comunidade de autônomos e agências confiáveis
FR Quelle que soit votre personnalité professionnelle, vous pouvez avoir l’esprit tranquille en sélectionnant des agences et travailleurs indépendants de confiance dans notre communauté
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| empresarial | professionnelle |
| autônomos | indépendants |
| e | et |
| agências | agences |
| personalidade | personnalité |
| comunidade | communauté |
PT Por exemplo, C2B pode ser tão simples quanto uma avaliação positiva deixada por um cliente para uma empresa ou um site de fotografia de acervo que compra imagens de autônomos
FR Par exemple, on parle de C2B lorsqu’un client donne un avis positif à une entreprise ou lorsque le site Web d’une banque d’images achète des photos auprès d’un auto-entrepreneur
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| avaliação | avis |
| positiva | positif |
| cliente | client |
| empresa | entreprise |
| compra | achète |
PT Somos gratos aos profissionais autônomos e agências que representam o Mailchimp em todo o mundo e atuam como consultores indispensáveis para nossos clientes
FR Nous sommes reconnaissants envers les indépendants et agences qui représentent Mailchimp dans le monde entier et agissent comme conseillers indispensables auprès de nos clients
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| autônomos | indépendants |
| agências | agences |
| representam | représentent |
| mailchimp | mailchimp |
| todo | entier |
| consultores | conseillers |
| clientes | clients |
PT Avançado porém simples. Complexo e flexível. Salonized foi desenvolvido para equipes e profissionais autônomos.
FR Avancé mais facile. Vaste et flexible. Salonized est conçu pour les équipes et les individus.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| porém | mais |
| simples | facile |
| flexível | flexible |
| avançado | avancé |
| equipes | équipes |
PT Foi o melhor aplicativo que achei para controle de caixa e receita. Recomendo pra quem tem empresa pequenas e até autônomos que procuram um aplicativo fácil de usar e ter controle de suas finanças.
FR Les problème de trésorerie on été réglée grâce à ce logiciel et le profil est super au niveau de nos revenus. Les paiements ce font aujourd'hui en un clic
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| receita | revenus |
PT Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda ocultos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autônomos
FR Oubliez les réponses répétitives, les articles d'aide masqués ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| esqueça | oubliez |
| repetitivas | répétitives |
| ajuda | aide |
| lentas | lentes |
| autônomos | autonomes |
PT As soluções de SD-WAN permitem um gerenciamento melhor do tráfego de aplicativos em nuvem, e ao mesmo tempo desempenham funções de segurança e roteamento, antes executadas por produtos de borda de WAN autônomos
FR Les solutions SD-WAN permettent une gestion supérieure du trafic applicatif cloud, tout en exécutant les fonctions de sécurité et de routage autrefois effectuées par des produits de périphérie WAN autonomes
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| soluções | solutions |
| permitem | permettent |
| gerenciamento | gestion |
| tráfego | trafic |
| nuvem | cloud |
| roteamento | routage |
| autônomos | autonomes |
| melhor | supérieure |
| aplicativos | applicatif |
| segurança | sécurité |
PT Os associados são reunidos em seções locais chamadas convivia, grupos autônomos que formam os alicerces da associação.
FR Les membres se regroupent dans des antennes locales appelées conviviums, des associations autonomes qui sont la base de l’association.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| locais | locales |
| chamadas | appel |
| autônomos | autonomes |
PT Além das necessidades gerais do consumidor, as redes 5G também permitirão a comunicação entre carros autônomos remotamente, uma infraestrutura de tráfego conectada e fábricas remotas funcionando sem intervenção local.
FR Au-delà des besoins généraux des consommateurs, les réseaux 5G permettront également la communication entre des voitures autonomes à distance, une infrastructure de trafic connectée et des usines distantes fonctionnant sans intervention locale.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| necessidades | besoins |
| gerais | généraux |
| consumidor | consommateurs |
| carros | voitures |
| autônomos | autonomes |
| tráfego | trafic |
| e | et |
| funcionando | fonctionnant |
| intervenção | intervention |
| local | locale |
| também | également |
PT Implante facilmente o Splashtop em seus endpoints autônomos
FR Déployez facilement Splashtop sur vos ordinateurs sans l'utilisateur
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| facilmente | facilement |
| splashtop | splashtop |
| em | sur |
PT Os sistemas autônomos de entrega de cartões Datacard® e de inserção de envelopes proporcionam flexibilidade na pegada e no processo, fornecendo comunicações específicas ao cidadão juntamente com uma identificação
FR Les systèmes autonomes de mailing et de mise sous pli de cartes Datacard® offrent une flexibilité en matière d’encombrement et de processus en fournissant des documents spécifiques d'information aux citoyens avec la pièce d’identité émise
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| autônomos | autonomes |
| e | et |
| proporcionam | offrent |
| específicas | spécifiques |
| flexibilidade | flexibilité |
PT A negociação a alta velocidade, a entrega de conteúdo de alta definição e os automóveis autónomos dependem de capacidades de computação quase em tempo real
FR Les transactions commerciales à grande vitesse, la diffusion de contenu haute définition et les voitures autonomes dépendent toutes de fonctionnalités de calcul en temps quasi réel
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| velocidade | vitesse |
| conteúdo | contenu |
| definição | définition |
| e | et |
| dependem | dépendent |
| capacidades | fonctionnalités |
| computação | calcul |
| quase | quasi |
| tempo | temps |
| real | réel |
PT Podem configurar armários de rede e servidores ou bastidores inteligentes, seguros e autónomos para obter capacidade, ocupando uma superfície reduzida
FR Ils peuvent configurer des armoires réseau et serveur ou des racks intelligents autonomes et sécurisés afin de disposer de nouvelles fonctionnalités, et cela avec un faible encombrement
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| configurar | configurer |
| servidores | serveur |
| inteligentes | intelligents |
| rede | réseau |
PT Há também o Amp Sonos disponível na linha Sonos, fornecendo uma atualização de streaming para seus alto-falantes autônomos favoritos.
FR Il existe également le Sonos Amp disponible dans la gamme Sonos, offrant une mise à niveau en streaming pour vos haut-parleurs autonomes préférés.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| linha | gamme |
| fornecendo | offrant |
| atualização | mise à niveau |
| streaming | streaming |
| autônomos | autonomes |
| favoritos | préférés |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
profissionais autônomos autônomos veículos autônomos automóveis autônomos sistemas autônomos autônomos tem tornar autônomos autônomos da oracle autônomos e agências inspiração para autônomos automóveis autónomos dependem clientes mais autónomos desde companheiros autônomos empreendedores autônomos manter autónomos graças profissionais autônomos fazendo
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea