Tarjamahake "autonomes" menyang Portugis

FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.

• Rendez vos clients
• base de connaissances
• Oubliez les réponses
• contenus d'aide cachés
• indexables
• réponses lentes

FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.

• Rendez vos clients
• base de connaissances
• Oubliez les réponses
• contenus d'aide cachés
• indexables
• réponses lentes

FR Nous disposons d?équipes spécialisées et semi-autonomes qui entretiennent des relations étroites avec les clients qu?elles desservent et qui comprennent parfaitement les défis stratégiques auxquels ils sont confrontés

• équipes spécialisées
• semi-autonomes qui entretiennent
• elles desservent
• confrontés

FR Ces autorisations concernent les abonnements de planification autonomes, ou les sites avec des essais ou des abonnements de planification :

• planification autonomes
• abonnements de planification

FR Si vous utilisez une version antérieure de macOS ou de Windows, vous pouvez toujours utiliser des versions autonomes et plus anciennes de 1Password.

• utilisez une version
• macOS
• Windows
• pouvez toujours utiliser
• versions autonomes

FR OCI offre une flexibilité en temps réel pour les applications d’entreprise en combinant les services autonomes, la sécurité intégrée et le calcul sans serveur d’Oracle.

• sécurité intégrée
• calcul sans serveur

FR Nous verrons des applications dans les voitures et les véhicules autonomes

• verrons des applications
• voitures
• véhicules autonomes

FR FortiFone propose également des combinés sans fil autonomes et des solutions à combinés multiples, pour des communications sans fil de qualité.

• combinés sans fil
• solutions à combinés
• communications sans fil

FR De plus, cette solution se veut un vecteur de simplification et réduit les coûts d'exploitation liés à la sécurité OT, lorsque comparée à l'utilisation d'outils de sécurité autonomes au sein d'environnements IT et OT cloisonnés. 

• solution se veut
• vecteur de simplification
• réduit les coûts
• OT
• d'outils de sécurité
• sein d'environnements IT
• OT cloisonnés

FR Les images et les graphiques peuvent devenir des articles autonomes pour les photographes professionnels, les artistes visuels et les concepteurs graphiques

• images
• graphiques peuvent devenir
• photographes professionnels
• artistes visuels
• concepteurs graphiques

FR Artificial IntelligenceProduct DesignBig dataApprentissage automatiqueData analyticsAnalyse prédictiveInternet des objetsData scienceVoitures connectéesVoitures autonomesVoitures autonomes

• Artificial IntelligenceProduct DesignBig
• automatiqueData analyticsAnalyse prédictiveInternet
• objetsData scienceVoitures connectéesVoitures
• autonomes

FR Ici, vous bénéficierez d’un service inégalé, d’une présence incomparable et d’un grand souci du détail. Vous repartirez enrichis, plus autonomes et prêts à vivre votre vie de façon plus saine et ludique.

• Ici
• bénéficierez
• inégalé
• présence incomparable
• repartirez enrichis
• autonomes
• prêts à vivre
• façon plus saine

FR Avoir plusieurs conversations autonomes, indépendantes les unes des autres.

• conversations autonomes
• indépendantes les unes

FR Utiliser des dispositifs d’aspiration et de nébulisation autonomes

• Utiliser des dispositifs
• nébulisation autonomes

FR Les nébuliseurs autonomes devront être placés côté patient du filtre pour une administration efficace des médicaments

• nébuliseurs autonomes devront
• placés côté patient
• efficace des médicaments

FR Mettez le service client au cœur de votre entreprise : rendez vos agents plus productifs, vos gestionnaires plus efficaces et vos clients plus autonomes. En savoir plus sur Zoho Desk

• rendez vos agents
• productifs
• gestionnaires plus efficaces
• clients plus autonomes
• Desk

FR Mettez le service client au cœur de votre entreprise : rendez vos agents plus productifs, vos gestionnaires plus efficaces et vos clients plus autonomes.

• rendez vos agents
• productifs
• gestionnaires plus efficaces

FR Avec une gestion et gouvernance des données qui rend vos utilisateurs plus autonomes sans limiter leurs possibilités, vous pouvez profiter d'un environnement sécurisé tout au long du cycle de vie de vos données et de votre analytique.

• gestion
• gouvernance des données
• rend vos utilisateurs
• autonomes sans limiter
• possibilités
• pouvez profiter d'un
• données

FR Les comptes Chat autonomes ne peuvent être facturés qu’en USD.

• comptes Chat autonomes
• facturés

FR À mesure que les équipes suivront une à une le programme, la Data Literacy s'étendra dans toute l'organisation et vos collaborateurs seront plus dynamiques, autonomes et solidaires.

• programme
• Data Literacy s'étendra
• l'organisation
• autonomes

FR Nous savons que les communautés locales sont des experts de leur propre situation et que travailler ensemble est le meilleur moyen de construire des systèmes de santé solides, autonomes et équitables.

• propre situation
• systèmes de santé
• autonomes

FR Les fichiers PDF ont la même apparence sur tous les ordinateurs utilisés (PDF signifie «format de document portable») et ils sont autonomes: il s’agit d’un fichier unique contenant des images ou des supports.

• ordinateurs utilisés
• PDF signifie
• document
• autonomes
• fichier unique contenant
• images

FR Nous avons déjà déterminé que les webcams autonomes ne sont pas assez bonnes , ce qui laisse deux options : utiliser un appareil photo reflex numérique ou sans miroir, ou profiter de l'excellent matériel et logiciel de votre iPhone.

• avons déjà déterminé
• assez bonnes
• laisse deux options
• utiliser un appareil
• reflex numérique
• miroir
• profiter de l'excellent

FR Pour les tests, j'ai rassemblé une collection de webcams autonomes les mieux notées et les plus vendues, ainsi qu'un modèle de contrefaçon bon marché (je vous laisse deviner lequel c'est)

• tests
• notées
• vendues
• bon marché
• je vous laisse
• lequel c'est

FR L'avantage significatif des webcams autonomes par rapport à un iPhone ou à un appareil photo numérique est qu'elles sont plug-and-play

• autonomes par rapport
• iPhone
• appareil photo numérique
• qu'elles sont plug-and-play

FR Audio : Chacune des webcams autonomes comprend un ou plusieurs microphones pour capturer l'audio, à différents niveaux de compétence

• Audio
• Chacune des webcams
• microphones pour capturer

FR Les webcams autonomes, cependant, ne font que transmettre le signal à votre ordinateur

• webcams autonomes
• cependant
• font que transmettre

FR Qu'il s'agisse de chaleur, d'alimentation ou de configuration, les appareils photo numériques et les iPhones nécessitent plus de travail que les webcams autonomes

• d'alimentation
• configuration
• appareils photo numériques
• autonomes

FR (Celles que je regarde sont toutes des unités autonomes qui se branchent sur USB ; le nom de « carte de capture » vient des cartes internes qui peuvent être ajoutées aux PC tour.)

• Celles que je
• branchent sur USB
• carte de capture
• vient des cartes
• ajoutées aux PC

FR En comparaison, les capteurs des téléphones portables et des webcams autonomes sont délibérément petits pour garder la taille de l'appareil compacte

• comparaison
• capteurs des téléphones
• petits pour garder
• taille de l'appareil

FR Bien que vous n'obteniez pas les avantages optiques des capteurs et des objectifs plus grands, le traitement informatique de l'iPhone fournit une image considérablement meilleure que les webcams autonomes.

• optiques des capteurs
• objectifs plus grands
• fournit une image

FR Voitures autonomes : les niveaux de conduite autonome expliqués

• Voitures autonomes
• niveaux de conduite
• expliqués

FR Que signifient les différents niveaux, quest-ce qui est possible maintenant et quand les voitures autonomes seront-elles sur nos routes ?

• signifient les différents
• maintenant
• quand les voitures

FR LOculus Quest est un mouvement passionnant qui offre des jeux VR abordables, sans fil, sans attaches et autonomes pour les masses.

• jeux VR abordables
• fil
• attaches

FR Les nouvelles versions autonomes de Microsoft Office narrivent pas si souvent, grâce aux mises à jour régulières de Microsoft 365 par abonnement

• nouvelles versions autonomes
• Microsoft Office narrivent
• souvent
• grâce aux mises
• régulières de Microsoft
• abonnement

FR Quiconque est à l'écoute des nouvelles ou a le moindre intérêt pour les voitures saura que les voitures autonomes sont en route. « Choc, horreur,

• nouvelles
• a le moindre
• route
• Choc

FR (Pocket-lint) - Si vous voulez essayer la VR, vous pourriez être découragé par le prix dinvestir dans un système PC approprié, ou même déçu par les capacités graphiques des casques autonomes moins chers.

• Pocket-lint
• pourriez être découragé
• système PC approprié
• graphiques des casques
• moins

FR Le Sentry est un excellent exemple: il longe un rail et est préprogrammé en utilisant une technologie similaire à celle utilisée par les voitures autonomes, identifiant automatiquement les adversaires

• exemple
• longe un rail
• préprogrammé en utilisant
• autonomes

FR Un autre jour et encore plus de détails émergent sur le travail dApple sur les véhicules autonomes. Mais maintenant, les choses se réchauffent.

• véhicules autonomes
• maintenant

FR Il en résulte que les acteurs de services financiers déploient davantage de produits de sécurité autonomes pour pallier les failles résultant d'une surface d'attaque en expansion

• financiers déploient davantage
• produits de sécurité
• pallier les failles
• d'une surface d'attaque
• expansion

FR Les pages de renvoi sont des pages Web autonomes vers lesquelles vos contacts existants ou potentiels sont redirigés en cliquant sur un e-mail, une publicité, une publication sociale ou tout autre emplacement en ligne

• pages de renvoi
• pages Web autonomes
• lesquelles vos contacts
• potentiels sont redirigés
• publicité
• publication sociale

FR C'est pourquoi nous proposons plusieurs options d'intégration qui comportent des solutions CRM autonomes, vous permettant de partager les données contacts et clients avec la plateforme la plus adaptée à vos besoins.

• solutions CRM autonomes
• permettant de partager
• données contacts

FR Créez des pages Web autonomes pour collecter des adresses électroniques ou promouvoir un produit ou un service. Concevez une page de destination dans votre compte, puis partagez l'URL sur le Web ou dans une autre campagne Mailchimp.

• Créez des pages
• autonomes pour collecter
• adresses électroniques
• promouvoir un produit
• Concevez une page
• puis partagez l'URL
• Web
• autre campagne

FR Nous avons collaboré avec Hexagon, un leader mondial en matière de capteurs, de logiciels et de solutions autonomes pour offrir une visualisation virtuelle des usines

• capteurs
• logiciels

FR Nous avons collaboré avec Hexagon, un leader mondial en matière de capteurs, de logiciels et de solutions autonomes pour offrir une visualisation des usines

• capteurs
• logiciels
• visualisation des usines

FR Les feuilles de calcul complexes et les applications autonomes ne facilitent pas la vie des personnes occupées

• feuilles de calcul
• occupées

FR Demandes d’actualisation (les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)

• Demandes
• résultats des formules
• toujours être visualisés
• demandes
• contenir de formules

FR Rapports (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les rapports, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)

• Rapports
• résultats des formules
• toujours être visualisés
• rapports
• contenir de formules

FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes)

• Tableaux de bord
• résultats des formules
• bord
• contenir de formules

FR Oubliez les réponses répétitives, les articles d'aide masqués ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes

• Oubliez les réponses
• articles d'aide masqués
• indexables
• réponses lentes
• clients non autonomes