Tarjamahake "identificação" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "identificação" saka Portugis menyang Prancis

Terjemahan Portugis menyang Prancis saka identificação

Portugis
Prancis

PT - O iPhone 11 é o modelo de entrada para os iPhones de identificação facial com um design frontal de tela inteira e identificação facial sobre identificação por toque

FR - L'iPhone 11 est le modèle d'entrée de gamme des iPhones à identification faciale, avec un design frontal tout écran et une identification faciale plutôt que Touch ID

Portugis Prancis
iphone iphone
entrada entrée
facial faciale
iphones iphones
tela écran
toque touch

PT Infelizmente, a criação de uma aparência alternativa sozinha não é suficiente para fazer com que a identificação facial funcione sem a necessidade de desabilitar "Exigir atenção para a identificação facial".

FR Malheureusement, créer une apparence alternative ne suffit pas à faire fonctionner ID de visage sans avoir à désactiver l'option "Require Attention for Face ID".

Portugis Prancis
infelizmente malheureusement
uma une
identificação id
desabilitar désactiver
atenção attention

PT O processo usa a verificação do documento de identificação e a comparação facial para verificar a autenticidade do documento de identificação e a presença do proprietário genuíno do passaporte em tempo real

FR Le processus utilise la vérification des documents d'identité et la comparaison faciale ensemble pour vérifier l'authenticité du document d'identité et la présence du véritable propriétaire du passeport en temps réel

Portugis Prancis
processo processus
usa utilise
comparação comparaison
facial faciale
presença présence
proprietário propriétaire
passaporte passeport
tempo temps
identificação identité
autenticidade authenticité

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

Portugis Prancis
introduza saisissez
fiscal fiscale
escolha sélectionnez
iva tva
passaporte passeport
país pays
residência résidence
outro autre
nif nif

PT Felizmente, a Apple oferece uma maneira para alguns alunos adicionarem seus cartões de identificação à Carteira da Apple para que eles possam usar um iPhone ou Apple Watch no lugar de sua identificação física.

FR Heureusement, Apple offre à certains étudiants un moyen dajouter leurs cartes didentité à Apple Wallet afin quils puissent utiliser un iPhone ou une Apple Watch à la place de leur identifiant physique.

Portugis Prancis
felizmente heureusement
carteira wallet
possam puissent
usar utiliser
iphone iphone
watch watch
lugar place
física physique
alunos étudiants

PT Por razões de segurança, todos os visitantes com 18 anos ou mais devem apresentar um documento de identificação com foto emitido por um governo para participar da turnê. Aceitamos os seguintes tipos de documento de identificação com foto:

FR Pour la sécurité de tous, les visiteurs âgés de 18 ans et plus doivent présenter une pièce d’identité valable avec photo pour accéder au circuit. Nous acceptons les documents suivants :

Portugis Prancis
visitantes visiteurs
anos ans
mais plus
apresentar présenter
aceitamos nous acceptons
seguintes suivants
segurança sécurité

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

Portugis Prancis
introduza saisissez
fiscal fiscale
escolha sélectionnez
iva tva
passaporte passeport
país pays
residência résidence
outro autre
nif nif

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

Portugis Prancis
introduza saisissez
fiscal fiscale
escolha sélectionnez
iva tva
passaporte passeport
país pays
residência résidence
outro autre
nif nif

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

Portugis Prancis
introduza saisissez
fiscal fiscale
escolha sélectionnez
iva tva
passaporte passeport
país pays
residência résidence
outro autre
nif nif

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

Portugis Prancis
introduza saisissez
fiscal fiscale
escolha sélectionnez
iva tva
passaporte passeport
país pays
residência résidence
outro autre
nif nif

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

Portugis Prancis
introduza saisissez
fiscal fiscale
escolha sélectionnez
iva tva
passaporte passeport
país pays
residência résidence
outro autre
nif nif

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

Portugis Prancis
introduza saisissez
fiscal fiscale
escolha sélectionnez
iva tva
passaporte passeport
país pays
residência résidence
outro autre
nif nif

PT As soluções de Gerenciamento de Identificação e Acesso (IAM) da Entrust fornecem aos governos o conjunto certo de ferramentas para criar uma identificação única, de alta garantia e verificável digitalmente para seus cidadãos.

FR Les solutions de gestion des identités et des accès (GIA) d’Entrust fournissent aux gouvernements le bon ensemble d’outils pour créer une identification unique, haute sécurité et vérifiable numériquement pour leurs citoyens.

Portugis Prancis
soluções solutions
fornecem fournissent
governos gouvernements
criar créer
alta haute
digitalmente numériquement
cidadãos citoyens

PT A integração digital autentica a identificação do cliente com IA baseada na nuvem, criptografando e armazenando a identificação digital apenas no dispositivo móvel do cliente.

FR L’intégration au numérique authentifie l’identité du client grâce à l’intelligence artificielle basée dans le cloud, en chiffrant et en stockant l’identité numérique sur l’appareil mobile du client, et nulle part ailleurs.

Portugis Prancis
integração intégration
digital numérique
cliente client
nuvem cloud
e et
dispositivo appareil
identificação identité

PT Soluções de identificação para atender a uma gama completa de requisitos, desde cartões básicos de identificação com foto até credenciais de alta garantia que utilizam cartões inteligentes e outras tecnologias avançadas.

FR Des solutions d’identification pour répondre à toute une série de besoins : pour des cartes d’identification simples avec photo, ou bien des cartes fortement sécurisées avec puce intégrée et d’autres technologies avancées.

Portugis Prancis
soluções solutions
atender répondre
requisitos besoins
foto photo

PT Emita cartões de identificação e crachás frente e verso com a melhor impressora de cartões de identificação da categoria.

FR Délivrez des cartes et badges d’identification recto verso grâce à la meilleure imprimante de cartes et badges d’identification de sa catégorie.

Portugis Prancis
e et
crachás badges
impressora imprimante
categoria catégorie
frente recto

PT Você teve um bebê usando um doador de opção de identificação Fairfax EggBank? Parabéns!! Para que seu filho receba Informações de Identificação sobre o doador aos 18 anos, DEVE preencher e enviar o

FR Avez-vous eu un bébé avec un donneur d'option Fairfax EggBank ID? Toutes nos félicitations!! Pour que votre enfant reçoive des informations d'identification sur le donneur à l'âge de 18 ans, vous DEVEZ remplir et soumettre le

Portugis Prancis
doador donneur
opção option
fairfax fairfax
parabéns toutes nos félicitations
filho enfant
informações informations
enviar soumettre

PT Não se podem fazer concessões quando se trata de identificação de aves – devem ser reconhecidos detalhes minuciosos em segundos para uma identificação precisa e fiável

FR Il ne peut y avoir aucun compromis pour l'identification des oiseaux – les détails fins doivent être reconnus en quelques secondes pour une identification précise et fiable

Portugis Prancis
identificação identification
reconhecidos reconnus
detalhes détails
segundos secondes
fiável fiable

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

Portugis Prancis
introduza saisissez
fiscal fiscale
escolha sélectionnez
iva tva
passaporte passeport
país pays
residência résidence
outro autre
nif nif

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

Portugis Prancis
introduza saisissez
fiscal fiscale
escolha sélectionnez
iva tva
passaporte passeport
país pays
residência résidence
outro autre
nif nif

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

Portugis Prancis
introduza saisissez
fiscal fiscale
escolha sélectionnez
iva tva
passaporte passeport
país pays
residência résidence
outro autre
nif nif

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

Portugis Prancis
introduza saisissez
fiscal fiscale
escolha sélectionnez
iva tva
passaporte passeport
país pays
residência résidence
outro autre
nif nif

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

Portugis Prancis
introduza saisissez
fiscal fiscale
escolha sélectionnez
iva tva
passaporte passeport
país pays
residência résidence
outro autre
nif nif

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

Portugis Prancis
introduza saisissez
fiscal fiscale
escolha sélectionnez
iva tva
passaporte passeport
país pays
residência résidence
outro autre
nif nif

PT O processo utiliza a verificação do documento de identificação e a comparação facial em conjunto para verificar a autenticidade do documento de identificação e a presença do verdadeiro proprietário do passaporte em tempo real

FR Le processus utilise conjointement la vérification des documents d'identité et la comparaison faciale pour vérifier l'authenticité du document d'identité et la présence du véritable propriétaire du passeport en temps réel

Portugis Prancis
processo processus
utiliza utilise
comparação comparaison
facial faciale
presença présence
proprietário propriétaire
passaporte passeport
tempo temps
identificação identité
autenticidade authenticité

PT Em alguns países, verificações manuais de documentos de identificação podem ser realizadas por e-gates que usam reconhecimento facial e comparação facial para verificar um documento de identificação de viajantes

FR Dans certains pays, des vérifications manuelles des documents d'identité peuvent être effectuées par des portes électroniques qui utilisent la reconnaissance faciale et la comparaison faciale pour vérifier un document d'identité de voyageur

Portugis Prancis
países pays
verificações vérifications
manuais manuelles
usam utilisent
reconhecimento reconnaissance
facial faciale
comparação comparaison
verificar vérifier
identificação identité

PT Por razões de segurança, todos os visitantes com 18 anos ou mais devem apresentar um documento de identificação com foto emitido por um governo para participar da turnê. Aceitamos os seguintes tipos de documento de identificação com foto:

FR Pour la sécurité de tous, les visiteurs âgés de 18 ans et plus doivent présenter une pièce d’identité valable avec photo pour accéder au circuit. Nous acceptons les documents suivants :

Portugis Prancis
visitantes visiteurs
anos ans
mais plus
apresentar présenter
aceitamos nous acceptons
seguintes suivants
segurança sécurité

PT Para melhor fornecer nossos diversos serviços, coletamos dois tipos de informações dos nossos usuários: Informações de Identificação Pessoal (?PII?) e Informações de Identificação Não Pessoal (“Não-PII”)

FR Afin d?assurer une fourniture optimale de nombreux services, nous collectons deux types d?informations à propos de nos utilisateurs : Des données à caractère personnel (« DCP ») et des données à caractère non personnel

Portugis Prancis
serviços services
coletamos nous collectons
usuários utilisateurs
pessoal personnel
fornecer fourniture
melhor optimale

PT Infelizmente, a criação de uma aparência alternativa sozinha não é suficiente para fazer com que a identificação facial funcione sem a necessidade de desabilitar "Exigir atenção para a identificação facial".

FR Malheureusement, créer une apparence alternative ne suffit pas à faire fonctionner ID de visage sans avoir à désactiver l'option "Require Attention for Face ID".

Portugis Prancis
infelizmente malheureusement
uma une
identificação id
desabilitar désactiver
atenção attention

PT Crie cartões de identificação para identificação, acesso, segurança e outros fins usando nossos modelos exclusivos

FR Créez des cartes d'identité à des fins d'identification, d'accès, de sécurité et autres à l'aide de nos modèles exclusifs

PT Dê acesso exclusivo aos membros da sua organização ou crie cartões de identificação para fins de segurança para estudantes, funcionários e clientes com os modelos de cartões de identificação profissionais e personalizáveis da Visme

FR Donnez un accès exclusif aux membres de votre organisation ou créez des cartes d'identité à des fins de sécurité pour les étudiants, les employés et les clients avec les modèles de cartes d'identité professionnelles et personnalisables Visme

PT A identificação do ponto de tinta System é um sistema de identificação de máquina de pulverização para operações de...

FR L'ID Ink-Dot Le système est un système d'identification de machine de pulvérisation pour les opérations de revêtement...

PT Nome do agente solicitante e número de crachá/identificação

FR le nom de l'agent à l'origine de la demande, son badge, son numéro d'identification

Portugis Prancis
agente agent
o son

PT Fornecer as seguintes informações de identificação vai melhorar a capacidade da Atlassian de responder com eficácia e prontidão:

FR Si elles fournissent les informations d'identification suivantes, Atlassian sera en mesure de leur répondre de manière efficace et rapide :

Portugis Prancis
seguintes suivantes
informações informations
identificação identification
vai sera
atlassian atlassian
responder répondre
e et

PT Não obstante o acima exposto, podemos utilizar informações que não o identificam (inclusive informações que foram agregadas ou armazenadas sem identificação) para qualquer finalidade, salvo quando proibido pela lei vigente

FR Nonobstant ce qui précède, nous pouvons utiliser des informations qui ne vous identifient pas (y compris des informations qui ont été agrégées ou dépersonnalisées) à toutes fins, sauf si la loi applicable l'interdit

Portugis Prancis
utilizar utiliser
informações informations
identificam identifient
finalidade fins
salvo sauf
proibido interdit
lei loi

PT Não obstante o acima exposto, podemos compartilhar informações que não o identificam (inclusive informações que foram agregadas ou armazenadas sem identificação), salvo quando proibido pela lei vigente

FR Nonobstant ce qui précède, nous pouvons partager des informations qui ne vous identifient pas (y compris des informations qui ont été agrégées ou dépersonnalisées), sauf si la loi applicable l'interdit

Portugis Prancis
compartilhar partager
informações informations
identificam identifient
salvo sauf
proibido interdit
lei loi

PT • Um documento de identificação emitido pelo governo, como carteira de motorista, passaporte, ou cartão de residente permanente.

FR Une pièce d’identité nationale. Par exemple, un permis de conduire, un passeport ou une carte de résident permanent.

Portugis Prancis
um une
passaporte passeport
residente résident
permanente permanent

PT Nossa previsão do perfil demográfico ajuda você a conhecer seus clientes, para que possa criar campanhas com identificação.

FR Nos estimations démographiques vous permettent d'apprendre à connaître vos clients afin de créer des campagnes à fort impact.

Portugis Prancis
demográfico démographiques
clientes clients
criar créer
campanhas campagnes

PT Encontrando o seu Número de Identificação do Contribuinte (TIN)

FR Trouver votre numéro d'immatriculation fiscale pour les États-Unis (Taxpayer Identification Number (TIN))

Portugis Prancis
encontrando trouver
identificação identification

PT Encontrando o seu Número de Identificação do Contribuinte (TIN)

FR Trouver votre numéro d'immatriculation fiscale pour les États-Unis (Taxpayer Identification Number (TIN))

Portugis Prancis
encontrando trouver
identificação identification

PT A Atlassian recolhe IVA de clientes da União Europeia que não tenham fornecido um número de identificação fiscal válido, de acordo com a legislação fiscal da UE.

FR Atlassian collectera la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) auprès des clients de l'Union européenne (UE) qui n'ont pas fourni d'ID de TVA valide, conformément à la législation fiscale de l'UE.

Portugis Prancis
atlassian atlassian
clientes clients
europeia européenne
fornecido fourni
identificação id
fiscal fiscale
válido valide
legislação législation

PT Um usuário com identificação e essa permissão é contado no limite de usuários, esteja acessando o aplicativo ou não

FR Un utilisateur nommé disposant de cette autorisation est pris en compte dans la limite d'utilisateurs, qu'il soit connecté à l'application ou non

Portugis Prancis
permissão autorisation
um compte

PT Apenas um indivíduo, uma pessoa com identificação, é permitido por login dos produtos

FR Un seul individu, une personne nommée, est autorisé par connexion produit

Portugis Prancis
é est
login connexion
permitido autorisé

PT inclua documentos de identificação ou informações confidenciais de uma pessoa; ou

FR qui inclut des documents d'identification ou des informations sensibles ;

Portugis Prancis
inclua inclut
identificação identification

PT Conversão de fala em texto As transcrições de vídeo e closed captions em mais de 800 mil materiais de vídeo facilitam o treinamento avançado na identificação de figuras, cenas e clipes de áudio.

FR Reconnaissance vocale Les sous-titres et les transcriptions vidéo de plus de 800 000 ressources vidéo facilitent l?entraînement avancé à la reconnaissance des personnes, scènes ou extraits audio.

Portugis Prancis
transcrições transcriptions
e et
materiais ressources
facilitam facilitent
treinamento entraînement
cenas scènes
avançado avancé

PT Sua Identificação e Autenticação

FR vous identifier et vous authentifier

Portugis Prancis
sua vous
e et
autenticação authentifier

PT Em outros casos, é de nosso legítimo interesse, como empresa, poder realizar a sua identificação e autenticação.

FR Dans d'autres cas, il est dans notre intérêt commercial légitime de pouvoir vous identifier et vous authentifier.

Portugis Prancis
outros autres
casos cas
legítimo légitime
interesse intérêt
e et
autenticação authentifier
empresa commercial

PT Já a realização anual (ou com menor frequência) dificulta a identificação de padrões e a realização de ações pontuais

FR Inversement, envoyer un sondage une seule fois par an (ou moins souvent) ne permet pas d’installer des habitudes ni d’entreprendre des actions au bon moment

Portugis Prancis
ou pas
menor moins
padrões un
ações actions

PT Desde alcance e engajamento a cliques em links e desempenho de hashtags, o Sprout simplifica a identificação e a otimização de seus tuítes de melhor desempenho

FR De la portée et l?engagement, aux clics sur les liens et à la performance des hashtags, Sprout facilite l?identification et l?optimisation de vos tweets les plus performants

Portugis Prancis
alcance portée
e et
engajamento engagement
cliques clics
links liens
desempenho performance
hashtags hashtags
identificação identification

PT Pardot configura cookies primários para fins de rastreamento e configura cookies de terceiros para redundância. Os cookies Pardot não armazenam informações de identificação pessoal, apenas um identificador exclusivo.

FR Pardot utilise des cookies de première partie à des fins de suivi, et utilise des cookies tiers à des fins de redondance. Les cookies Pardot ne stockent pas d'informations d'identification personnelle, mais seulement un identifiant unique.

Portugis Prancis
cookies cookies
fins fins
rastreamento suivi
terceiros tiers
redundância redondance
armazenam stockent
informações informations
pessoal personnelle

Nampilake terjemahan 50 saka 50