Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "permitido" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "permitido" saka Portugis menyang Prancis

Terjemahan saka permitido

"permitido" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

permitido a accès accéder autorisation autorisé autorisée autorisés avez cette conditions créer dans devez dispositions droit droits est faire la loi le loi ne non nous nous pouvons où permet permis peut pour pouvez pouvons réseau sera si soit sont tout vous vous devez vous pouvez à êtes être

Terjemahan Portugis menyang Prancis saka permitido

Portugis
Prancis

PT 100% IED é permitido sob a rota automática para projetos greenfield. Para investimentos em projetos brownfield, até 100% de IED é permitido sob a rota do governo.

FR 100 % d'IDE sont autorisés dans le cadre de la voie automatique pour les projets entièrement nouveaux. Pour les investissements dans des projets de friches industrielles, jusqu'à 100 % d'IDE sont autorisés dans le cadre de la voie gouvernementale.

Portugis Prancis
rota voie
projetos projets
investimentos investissements

PT 100% IED é permitido na Telecom, sendo que até 49% é permitido pela rota automática e mais de 49% pela rota governamental.

FR 100 % d'IDE sont autorisés dans les télécommunications, où jusqu'à 49 % sont autorisés par la voie automatique et au-delà de 49 % par la voie gouvernementale.

Portugis Prancis
e et
governamental gouvernementale

PT 100% do IDE é permitido no setor de telecomunicações (deste, até 49% é permitido pela rota automática e mais de 49% pela rota do governo).

FR 100% des IDE sont autorisés dans le secteur des télécommunications (sur ce pourcentage jusqu'à 49% est autorisé par la voie automatique et au-delà de 49% par la voie gouvernementale).

Portugis Prancis
telecomunicações télécommunications
e et

PT 100% FDI é permitido no setor de telecomunicações. 49% é permitido pela rota automática.

FR 100% des IDE sont autorisés dans le secteur des télécommunications. 49% sont autorisés via l'itinéraire automatique.

Portugis Prancis
setor secteur
telecomunicações télécommunications

PT IED permitido em rota automática em LLPs operando em setores / atividades onde 100% de IED é permitido, por meio de rota automática e não há condições de desempenho vinculadas a IED ***

FR IDE autorisé par voie automatique dans les LLP opérant dans des secteurs / activités où 100% des IDE sont autorisés, via la voie automatique et il n'y a pas de conditions de performance liées à l'IDE ***

Portugis Prancis
setores secteurs
onde y
condições conditions
desempenho performance

PT Na maioria dos lugares é permitido virar à direita nos semáforos no semáforo vermelho. Se isto não for permitido, normalmente será o sinal.

FR Dans la plupart des endroits, il est permis de tourner à droite aux feux de circulation au feu rouge. Si cela n’est pas autorisé, ce sera normalement le signe.

PT Só lhes será permitido usar suas informações da forma como lhes instruímos e conforme permitido pelas leis aplicáveis.

FR Il leur sera permis d’utiliser vos données uniquement selon nos instructions et dans les limites autorisées par le droit applicable.

PT Só lhes será permitido usar suas informações da forma como lhes instruímos e conforme permitido pelas leis aplicáveis.

FR Il leur sera permis d’utiliser vos données uniquement selon nos instructions et dans les limites autorisées par le droit applicable.

PT É legalmente permitido usar uma VPN?

FR VPN et proxy : quelle est la différence ?

Portugis Prancis
uma la
vpn vpn

PT Como o download não é permitido em todos os lugares, os serviços de VPNs e proxies podem bloquear algumas portas de download.

FR Parce que le téléchargement n'est pas légal partout, les services VPN et proxys peuvent bloquer certains ports de téléchargement.

Portugis Prancis
serviços services
vpns vpn
e et
proxies proxys
podem peuvent
bloquear bloquer
portas ports
em todos os lugares partout

PT Para colaborar com sua equipe, você precisará se cadastrar em nosso Plano Empresarial, mas é permitido compartilhar seus projetos com qualquer pessoa, independentemente do plano em que estiver.

FR Pour collaborer avec votre équipe, vous devez souscrire à notre forfait Entreprise. Vous pouvez cependant partager vos conceptions avec n'importe qui, quel que soit votre forfait.

Portugis Prancis
colaborar collaborer
mas cependant
equipe équipe
precisar devez

PT para revendedores, em determinados países e somente quando permitido pela lei vigente. Podemos disponibilizar informações de contato de clientes/possíveis clientes a esses revendedores para comercializar o nosso Serviço.

FR aux revendeurs, dans certains pays et seulement lorsque la loi applicable le permet. Nous pouvons fournir les coordonnées de clients et de clients potentiels à ce revendeur pour commercialiser notre Service.

Portugis Prancis
países pays
somente seulement
quando lorsque
permitido permet
lei loi
disponibilizar fournir
comercializar commercialiser
possíveis potentiels

PT Por exemplo, podemos reter informações pessoais conforme permitido por lei, como para fins fiscais ou outros fins de manutenção de registros, para manter uma conta ativa e processar transações e facilitar suas solicitações

FR Par exemple, nous pouvons conserver des informations personnelles dans le respect des lois en vigueur, par exemple à des fins fiscales ou de tenue des dossiers, pour maintenir un compte actif et pour traiter les transactions et faciliter vos demandes

Portugis Prancis
pessoais personnelles
lei lois
fins fins
fiscais fiscales
conta compte
ativa actif
processar traiter
transações transactions
facilitar faciliter

PT O uso de Putlocker provavelmente não é permitido em seu país. Se há consequências em usar o Putlocker, tudo depende do país em que você está.

FR L’utilisation de Putlocker n’est probablement pas autorisée dans votre pays. Les conséquences auxquelles vous vous exposez dépendent du pays dans lequel vous vous trouvez.

Portugis Prancis
provavelmente probablement
país pays
consequências conséquences
depende dépendent

PT Mesmo que uma VPN mantenha você protegido de olhos curiosos, seria importante verificar se o Putlocker é permitido em seu país.

FR Même si un VPN vous protège des curieux, il vaut mieux vérifier si Putlocker est autorisé dans votre pays.

Portugis Prancis
vpn vpn
verificar vérifier
país pays
permitido autorisé

PT Como afirmamos acima, o uso do Putlocker não é permitido em muitos países e não toleramos o uso do Putlocker nesses países

FR Comme précédemment mentionné, l’utilisation de Putlocker n’est pas autorisée dans de nombreux pays et nous vous déconseillons de le faire depuis ces pays

Portugis Prancis
países pays

PT Ainda assim, esteja ciente de que isso só é permitido para pessoas em determinados países

FR Sachez toutefois que cela n’est autorisé que pour les personnes vivant dans certains pays

Portugis Prancis
países pays
permitido autorisé

PT Se você mora em um país onde o uso do Putlocker é permitido, sempre certifique-se de ir ao local correto do Putlocker e tomar as precauções de segurança necessárias

FR Si vous vivez dans un pays dans lequel l’utilisation de Putlocker est légale, assurez-vous de vous rendre sur le bon site et de prendre les mesures de précaution nécessaires

Portugis Prancis
se si
e et
necessárias nécessaires

PT Isenção de responsabilidade: não toleramos o uso de sites como o Putlocker, onde não é permitido

FR Avertissement : nous n’approuvons pas l’utilisation illégale des sites comme Putlocker

PT Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar o Putlocker e agir de acordo

FR Nous vous recommandons de vérifier si vous avez le droit de visiter de tels sites dans votre pays et d’agir en conséquence

Portugis Prancis
verificar vérifier
se si
país pays
e et
agir agir
acordo droit

PT O streaming de conteúdo protegido por direitos autorais de um site como o Putlocker não é permitido na maioria dos países

FR La diffusion en streaming de contenu protégé par les droits d’auteur sur un site tel que Putlocker n’est pas autorisée dans la plupart des pays

Portugis Prancis
conteúdo contenu
direitos droits
autorais auteur

PT Não, não apenas o uso do Putlocker não é permitido em muitos países, mas você também corre o risco de pegar um vírus ao usar uma cópia ou espelho não seguro do site do Putlocker

FR Non, non seulement Putlocker n’est pas autorisé dans de nombreux pays, mais vous risquez également de télécharger un virus en consultant une copie dangereuse ou un site miroir de Putlocker

Portugis Prancis
países pays
risco risquez
vírus virus
cópia copie
espelho miroir
permitido autorisé

PT Desde sua criação em 2003, o programa de telecomunicações de VoIP (Voice Over Internet Protocol) do Skype tem permitido que seus usuários gastem cerca de 2 trilhões de minutos em contato com amigos e familiares em todo o mundo

FR Depuis sa création en 2003, le logiciel VoIP (Voice Over Internet Protocol) Skype a permis à ses utilisateurs de passer environ 2 000 milliards de minutes à communiquer avec des personnes qui leur sont chères dans le monde entier

Portugis Prancis
criação création
programa logiciel
voice voice
internet internet
skype skype
permitido permis
usuários utilisateurs
minutos minutes
voip voip
trilhões milliards

PT Se estiver conectado a um servidor em um país onde é permitido o uso do Skype, você também terá acesso a este serviço.

FR Si vous êtes connecté à un serveur dans un pays où il est permis d?utiliser Skype, vous avez également accès à ce service.

Portugis Prancis
país pays
permitido permis
uso utiliser
skype skype
acesso accès
conectado connecté

PT Se o uso de PrimeWire for permitido em seu país, sempre certifique-se de proteger seu dispositivo contra todos os tipos de ameaças antes de visitar um espelho PrimeWire

FR Si vous avez le droit d’utiliser PrimeWire dans votre pays, veillez à bien protéger votre appareil des menaces avant de vous rendre sur un site miroir de PrimeWire

Portugis Prancis
se si
país pays
espelho miroir

PT Se você mora em um país onde o uso de PrimeWire é permitido, fique seguro seguindo algumas etapas que as pessoas realizam para garantir que tenham a experiência PrimeWire mais segura:

FR Si vous vivez dans un pays dans lequel PrimeWire est autorisé, vous pouvez rester en sécurité en suivant les mêmes étapes que les utilisateurs réguliers de PrimeWire :

Portugis Prancis
país pays
uso utilisateurs
fique rester
etapas étapes

PT E é assim que as pessoas acessam o PrimeWire atualmente (em países onde é permitido).

FR Voici comment les utilisateurs accèdent à PrimeWire aujourd’hui (dans les pays où c’est autorisé).

Portugis Prancis
acessam accèdent
países pays
permitido autorisé

PT Isenção de responsabilidade: Não toleramos o uso ilegal de sites como o PrimeWire. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar PrimeWire e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.

FR Avertissement : nous n’approuvons pas l’utilisation illégale de sites comme PrimeWire. Nous vous recommandons de vérifier si vous avez le droit de les consulter dans votre pays et d’agir en conséquence. Si c’est illégal, ne le faites pas.

Portugis Prancis
ilegal illégal
sites sites
país pays
agir agir

PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país

FR Regarder du contenu sur 123Movies n’est probablement pas autorisé dans votre pays

Portugis Prancis
assistir regarder
provavelmente probablement
país pays
permitido autorisé

PT Não importa se o arquivo de vídeo nunca esteve realmente no seu dispositivo; não pagar por conteúdo pago não é permitido

FR Peu importe si le fichier vidéo n’est pas sauvegardé sur votre appareil ; le fait de ne pas payer pour du contenu payant n’est pas légal

Portugis Prancis
vídeo vidéo
dispositivo appareil

PT Como o uso do 123Movies não é permitido em muitos países, não podemos deixar de tolerar o uso dele nesses locaos

FR Comme l’utilisation de 123Movies est prohibée dans une grande partie du monde, nous ne pouvons affirmer qu’elle est légale dans le vôtre

Portugis Prancis
muitos partie
podemos pouvons

PT Nos países onde isso é permitido, você precisa se proteger de olhares indiscretos, vírus e hosts de sites maliciosos se usar um espelho do 123Movies

FR Dans les pays qui autorisent ce genre de pratiques, vous devez tout de même vous protéger contre les regards indiscrets, les virus et les hôtes de sites malveillants si vous utilisez une copie de 123Movies

Portugis Prancis
países pays
precisa devez
se si
proteger protéger
vírus virus
e et
hosts hôtes
sites sites
maliciosos malveillants
usar utilisez

PT Isenção de responsabilidade: não toleramos o uso ilegal de sites como o 123Movies. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar o 123Movies e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.

FR Avertissement : nous n’approuvons pas l’utilisation illégale de sites comme 123Movies. Nous vous recommandons de vérifier si vous avez le droit de les consulter dans votre pays et d’agir en conséquence. Si c’est illégal, ne le faites pas.

Portugis Prancis
ilegal illégal
sites sites
país pays
agir agir

PT dizemos provavelmente porque o download/streaming de conteúdo protegido por direitos autorais não é permitido na maioria dos países

FR Nous disons cela parce que le téléchargement/streaming de contenu protégé par des droits d’auteur est interdit dans la plupart des pays

Portugis Prancis
streaming streaming
conteúdo contenu
direitos droits
autorais auteur
protegido protégé

PT Apenas um indivíduo, uma pessoa com identificação, é permitido por login dos produtos

FR Un seul individu, une personne nommée, est autorisé par connexion produit

Portugis Prancis
é est
login connexion
permitido autorisé

PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.

FR Titres - Le contenu peut appeler des groupes politiques ou des tendances dans le titre, tant que le parrainage payé est clairement divulgué. Prendre position est autorisé tant qu'on ne discrimine aucun groupe, personne ou croyance.

Portugis Prancis
conteúdo contenu
tendências tendances
claramente clairement
posição position
patrocínio parrainage
pago payé

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

Portugis Prancis
selecionadas sélectionnées
campanha campagne
relevantes pertinentes
causa cause
promovendo promotion
usar utiliser
concorrentes concurrents

PT Até o limite permitido pela lei aplicável, as categorias e os tipos de dados pessoais coletados diretamente de você podem incluir, sem limitação:

FR Dans la mesure permise par le droit applicable, les catégories et types de Données à caractère personnel collectées directement auprès de vous peuvent inclure, sans limitation :

Portugis Prancis
lei droit
aplicável applicable
e et
dados données
pessoais personnel
diretamente directement
podem peuvent
incluir inclure

PT Seus arquivos são armazenados usando criptografia AES de 256 bits, e o acesso ao portal é permitido através de HTTP com SSL (Secure Sockets Layer).

FR Vos fichiers sont stockés en utilisant l’algorithme de chiffrement AES-256 et l’accès au portail est sécurisé par les protocoles HTTP et SSL (Secure Sockets Layer).

Portugis Prancis
arquivos fichiers
criptografia chiffrement
aes aes
e et
http http
ssl ssl
layer layer

PT Ela protege o tráfego do portal e garante que os usuários não possam acessar mais dados do que o permitido.

FR Elle sert à sécuriser le trafic du portail et vous assure que les utilisateurs de la suite sont en mesure d’accéder aux données en fonction des permissions accordées et ne les dépassent pas.

Portugis Prancis
e et
usuários utilisateurs
dados données

PT Qualquer material que é ilegal nos Estados Unidos não seja permitido em...

FR Tout matériau illégal aux États-Unis n'est pas autorisé sur les plates-formes Hostwinds....

Portugis Prancis
ilegal illégal
unidos unis
permitido autorisé

PT Em muitos casos, com um obfsproxy você pode usar VPNs em países onde isso não é permitido.

FR Dans de nombreux cas, avec l’obfsproxy, vous pouvez utiliser des VPN dans les pays où cela n’est pas autorisé.

Portugis Prancis
casos cas
vpns vpn
países pays

PT Para proteção em tempo real, o Kaspersky conta com um firewall, que controla se determinado tráfego da Internet é permitido ou não

FR La protection en temps réel de Kaspersky repose sur un pare-feu, qui contrôle si un trafic internet donné est autorisé ou non

Portugis Prancis
proteção protection
tempo temps
firewall pare-feu
controla contrôle
tráfego trafic
internet internet
kaspersky kaspersky
permitido autorisé

PT O usuário só é permitido baixar ou usar o conteúdo em um projeto de design como um assinante Pro, ele/ela tiver um Login Pro

FR Vous pouvez uniquement télécharger ou utiliser le contenu dans un projet de conception en tant qu’abonné Pro si vous disposez d’un siège actif

Portugis Prancis
permitido pouvez
baixar télécharger
usar utiliser
conteúdo contenu

PT O usuário não é permitido usar qualquer Conteúdo de forma que permitiria reclamações de publicidade enganosa ou concorrência desleal.

FR Vous ne pouvez utiliser un quelconque contenu d’une manière qui permettrait des allégations de concurrence déloyale ou de publicité mensongère.

Portugis Prancis
usar utiliser
conteúdo contenu
forma manière
concorrência concurrence
publicidade publicité

PT O usuário não é permitido falsamente representar ou sugerir que qualquer Conteúdo foi criado por você ou por uma pessoa que não seja o (s) criador (es) desse Conteúdo.

FR Vous ne pouvez pas faussement représenter ou insinuer qu’un quelconque contenu a été créé par vous ou par une personne autre que le(s) créateur(s) de ce contenu.

Portugis Prancis
representar représenter
conteúdo contenu
s s
criador créateur
criado créé

PT O usuário é permitido salvar o conteúdo em seu computador ou outro dispositivo de armazenamento por até 30 dias enquanto seu projeto estiver em andamento

FR Vous pouvez enregistrer des contenus sur votre ordinateur ou autre périphérique de stockage pendant 30 jours du moment où votre projet est en cours

Portugis Prancis
salvar enregistrer
conteúdo contenus
computador ordinateur
outro autre
armazenamento stockage
dias jours
projeto projet

PT Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

Portugis Prancis
presente présent
subcontratados sous-traitants
distribuidores distributeurs
conceder octroyer
acordo contrat
licenciamento licence

PT O usuário não é permitido acessar ou usar o Site para qualquer finalidade diferente daquela para a qual disponibilizamos

FR Vous ne pouvez pas accéder au site ou l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles nous le mettons à disposition

Portugis Prancis
permitido pouvez
acessar accéder
usar utiliser
site site
finalidade fins
diferente autres

PT O usuário não é permitido enganar, fraudar ou enganar a nós e a outros usuários, especialmente em qualquer tentativa de aprender informações confidenciais da conta, como (mas não limitado a) senhas de usuários.

FR Nous tromper, escroquer, ou nous induire en erreur et d'autres utilisateurs, en particulier dans toute tentative d'obtenir des informations de compte sensibles telles que (mais non limité à) les mots de passe des utilisateurs.

Portugis Prancis
e et
outros autres
tentativa tentative
conta compte
limitado limité

Nampilake terjemahan 50 saka 50