PT que estranho); a câmera principal de 48MP do Pro possui uma lente de abertura f / 1.4 mais rápida em comparação com a Honor 20 (que possui uma f / 1.8); e o Pro adiciona a chamada camada holográfica ao acabamento, que o Honor 20 não possui.
Tarjamahake "x60 pro possui" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "x60 pro possui" saka Portugis menyang Spanyol
Terjemahan saka x60 pro possui
"x60 pro possui" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka x60 pro possui
Portugis
Spanyol
ES qué extraño); la cámara principal de 48MP del Pro tiene una lente de apertura f / 1.4 más rápida en comparación con el Honor 20 (que tiene una f / 1.8); y el Pro agrega la llamada capa holográfica al final, que le falta al Honor 20.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| estranho | extraño |
| câmera | cámara |
| lente | lente |
| abertura | apertura |
| f | f |
| rápida | rápida |
| honor | honor |
| e | y |
| adiciona | agrega |
| chamada | llamada |
| camada | capa |
PT O iPhone 11 , 11 Pro e 11 Pro Max foram lançados em 2019, seguidos pelo iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max em 2020 e o iPhone 13 mini, iPhone 13 , iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Máximo em 2021.
ES El iPhone 11 , 11 Pro y 11 Pro Max se lanzaron en 2019, seguidos por el iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max en 2020 y el iPhone 13 mini, iPhone 13 , iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max en 2021.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | y |
| mini | mini |
PT Aqui você pode gerenciar os seus números de série, fazer download dos seus produtos da seção Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) ou contatar nosso serviço técnico.
ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| gerenciar | gestionar |
| série | serie |
| download | descargar |
| x | x |
| e | y |
| sound | sound |
| técnico | técnica |
| forge | forge |
PT Aqui você pode gerenciar os seus números de série, fazer download dos seus produtos da seção Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) ou contatar nosso serviço técnico.
ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| gerenciar | gestionar |
| série | serie |
| download | descargar |
| x | x |
| e | y |
| sound | sound |
| técnico | técnica |
| forge | forge |
PT Em suma, o Honor 20 Pro oferece uma câmera com zoom 3x que o Honor 20 não possui (possui um sensor de profundidade - o que parece sugerir que o Pro nunca precisaria de um ..
ES En resumen, el Honor 20 Pro ofrece una cámara con zoom 3x que el Honor 20 carece (en su lugar tiene un sensor de profundidad, lo que parece sugerir que el Pro nunca necesitaría uno ..
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| honor | honor |
| câmera | cámara |
| zoom | zoom |
| sensor | sensor |
| profundidade | profundidad |
| parece | parece |
| sugerir | sugerir |
| precisaria | necesitaría |
PT Com um preço inferior a 500 libras, a Asus mais recente é uma verdadeira surpresa: possui uma enorme bateria de 5.000 mAh, possui quase o software Android, possui uma peculiar Câmera Flip, não tem nenhum entalhe na tela
ES Con un precio por debajo de £ 500, el último Asus es una verdadera sorpresa: tiene una enorme batería de 5,000 mAh, tiene un software de Android casi en existencia, tiene una peculiar cámara Flip, no tiene muesca en absoluto en la pantalla
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| preço | precio |
| inferior | debajo |
| asus | asus |
| verdadeira | verdadera |
| surpresa | sorpresa |
| enorme | enorme |
| bateria | batería |
| software | software |
| android | android |
| câmera | cámara |
| flip | flip |
| entalhe | muesca |
| tela | pantalla |
| mah | mah |
| peculiar | peculiar |
PT Em suma, ambos os modelos Pro oferecem ótimos resultados e, embora o Pro Max seja ligeiramente melhor do que o Pro padrão, se você não quiser a tela enorme, não perderá muito ao comprar o 12 Pro.
ES En pocas palabras, ambos modelos Pro ofrecen excelentes resultados, y aunque el Pro Max es ligeramente mejor que el Pro estándar, si no desea la pantalla enorme, no se perderá mucho comprando el 12 Pro.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| ambos | ambos |
| oferecem | ofrecen |
| resultados | resultados |
| e | y |
| embora | aunque |
| ligeiramente | ligeramente |
| quiser | desea |
| tela | pantalla |
| enorme | enorme |
| max | max |
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
ES Una comparación del último Apple iPhone 13 Pro y Pro Max con el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max de 2020. ¿Debería actualizar?
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | y |
| deve | debería |
| atualizar | actualizar |
| max | max |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | y |
| antigo | anterior |
| max | max |
PT Você pode ler sobre como todos os quatro modelos do iPhone 13 se comparam entre si em nosso recurso separado , mas aqui estamos analisando como o iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max se comparam aos seus predecessores, o iPhone 12 Pro e o 12 Pro Max.
ES Puede leer sobre cómo se comparan los cuatro modelos de iPhone 13 entre sí en nuestra función separada , pero aquí vemos cómo se comparan el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max con sus predecesores, el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| ler | leer |
| modelos | modelos |
| iphone | iphone |
| recurso | función |
| separado | separada |
| mas | pero |
| e | y |
| predecessores | predecesores |
| aqui | aquí |
| max | max |
PT Guia de desenvolvimento do PRO.connectComece a utilizar o PRO.connect. Importe o PRO.connect SDK para o seu ambiente de desenvolvimento (Eclipse) e configure um projeto PRO.connect.
ES Guía para desarrolladores de PRO.connectComienza a usar PRO.connect. Importa el SDK PRO.connect a tu entorno de desarrollo (Eclipse) y configura un proyecto PRO.connect.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| guia | guía |
| utilizar | usar |
| sdk | sdk |
| seu | tu |
| ambiente | entorno |
| e | y |
| configure | configura |
| projeto | proyecto |
| connect | connect |
| eclipse | eclipse |
PT Em suma, ambos os modelos Pro oferecem ótimos resultados e, embora o Pro Max seja ligeiramente melhor do que o Pro padrão, se você não quiser a tela enorme, não perderá muito ao comprar o 12 Pro.
ES En pocas palabras, ambos modelos Pro ofrecen excelentes resultados, y aunque el Pro Max es ligeramente mejor que el Pro estándar, si no desea la pantalla enorme, no se perderá mucho comprando el 12 Pro.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| ambos | ambos |
| oferecem | ofrecen |
| resultados | resultados |
| e | y |
| embora | aunque |
| ligeiramente | ligeramente |
| quiser | desea |
| tela | pantalla |
| enorme | enorme |
| max | max |
PT Comparamos como o Pixel 7 Pro e o Pixel 7 Pro se comparam em uma característica separada, e também temos uma característica sobre como o Pixel 7 Pro se compara com o Pixel 6 Pro
ES Hemos comparado cómo se comparan el Pixel 7 Pro y el Pixel 7 en un artículo separado, y también tenemos un artículo sobre cómo se compara el Pixel 7 Pro con el Pixel 6 Pro
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | y |
| uma | un |
| separada | separado |
| também | también |
| compara | compara |
PT Perguntando-se se você deveria atualizar do iPhone 13 Pro ou 13 Pro Max para o iPhone 14 Pro ou 14 Pro Max? Veja como eles se comparam.
ES Si has comprado -o vas a comprar- el nuevo iPhone 14 o 14 Pro, probablemente estarás buscando una buena funda. En esta lista te mostramos algunas de
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| se | si |
| você | te |
| iphone | iphone |
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
ES Una comparación del último Apple iPhone 13 Pro y Pro Max con el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max de 2020. ¿Debería actualizar?
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | y |
| deve | debería |
| atualizar | actualizar |
| max | max |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | y |
| antigo | anterior |
| max | max |
PT Você pode ler sobre como todos os quatro modelos do iPhone 13 se comparam entre si em nosso recurso separado , mas aqui estamos analisando como o iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max se comparam aos seus predecessores, o iPhone 12 Pro e o 12 Pro Max.
ES Puede leer sobre cómo se comparan los cuatro modelos de iPhone 13 entre sí en nuestra función separada , pero aquí vemos cómo se comparan el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max con sus predecesores, el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| ler | leer |
| modelos | modelos |
| iphone | iphone |
| recurso | función |
| separado | separada |
| mas | pero |
| e | y |
| predecessores | predecesores |
| aqui | aquí |
| max | max |
PT O Pixel 6 possui uma bateria de 4614mAh, enquanto o Pixel 6 Pro possui uma bateria de 5003mAh.
ES El Pixel 6 tiene una batería de 4614 mAh, mientras que el Pixel 6 Pro tiene una batería de 5003 mAh.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| pixel | pixel |
| bateria | batería |
PT Ele tem uma tela realmente soberba, é rápido e responsivo e ainda possui um forte trio de câmeras este ano. Como o Find X5 Pro, ele também possui carregamento rápido com e sem fio.
ES Tiene una pantalla realmente excelente, es rápida y receptiva, e incluso tiene un trío de cámaras fuerte este año. Al igual que el Find X5 Pro, también tiene carga rápida por cable e inalámbrica.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| tela | pantalla |
| rápido | rápida |
| forte | fuerte |
| trio | trío |
| câmeras | cámaras |
| ano | año |
| carregamento | carga |
| fio | cable |
| sem fio | inalámbrica |
PT A 12 Pro possui uma lente telefoto com zoom ótico 4x e uma abertura de f / 2.0, enquanto a teleobjetiva 12 Pro Max é nova, oferecendo zoom ótico 5x e uma abertura de f / 2.2
ES El 12 Pro tiene un teleobjetivo con un zoom óptico de 4x y una apertura de f / 2.0, mientras que el teleobjetivo del 12 Pro Max es nuevo, ofrece un zoom óptico de 5x y una apertura de f / 2.2
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| zoom | zoom |
| e | y |
| abertura | apertura |
| f | f |
| nova | nuevo |
| oferecendo | ofrece |
| max | max |
PT A Arlo Pro 3 possui um design monobloco com bateria interna que você pode carregar através de um conector magnético, em vez de ter que conectar um cabo - que é muito mais versátil do que as câmeras Pro mais antigas.
ES El Arlo Pro 3 tiene un diseño unibody con batería interna que puede cargar a través de un conector magnético, en lugar de tener que conectar un cable, que es mucho más versátil que las cámaras Pro más antiguas.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| bateria | batería |
| interna | interna |
| carregar | cargar |
| magnético | magnético |
| versátil | versátil |
| antigas | antiguas |
| arlo | arlo |
PT Há uma câmera traseira de 12 megapixels como o iPad Pro, embora não tenha a lente Ultra-Wide secundária que o Pro possui
ES Hay una cámara trasera de 12 megapíxeles como la del iPad Pro, aunque no tiene la lente ultra ancha secundaria que tiene el Pro
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| câmera | cámara |
| traseira | trasera |
| megapixels | megapíxeles |
| embora | aunque |
| lente | lente |
| ultra | ultra |
PT Existem dois alto-falantes como o iPad (9ª geração) em vez de quatro como os modelos do iPad Pro, e o iPad Air (2022) possui USB Type-C para carregar como o iPad mini 6, em vez de Thunderbolt / USB 4 como o iPad Pro 11
ES Hay dos altavoces como el iPad (9.ª generación) en lugar de cuatro como los modelos iPad Pro, y el iPad Air (2022) tiene USB tipo C para cargar como el iPad mini 6, en lugar de Thunderbolt/USB 4 como el iPad Pro 11
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| geração | generación |
| modelos | modelos |
| usb | usb |
| mini | mini |
| falantes | altavoces |
| air | air |
| type | tipo |
| c | c |
PT O 20 Pro também possui uma colisão de câmera bastante infeliz na parte traseira que se destaca tanto - e estamos falando notavelmente mais do que o Huawei P30 Pro - que ele balança ao tentar colocá-lo na mesa
ES El 20 Pro también tiene un golpe de cámara bastante desafortunado en la parte trasera que sobresale a tal grado, y estamos hablando notablemente más que el Huawei P30 Pro , que se balancea cuando intenta colocarlo sobre una mesa
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| câmera | cámara |
| traseira | trasera |
| e | y |
| falando | hablando |
| notavelmente | notablemente |
| huawei | huawei |
| tentar | intenta |
| colocá-lo | colocarlo |
| mesa | mesa |
PT A 12 Pro possui uma lente telefoto com zoom ótico 4x e uma abertura de f / 2.0, enquanto a teleobjetiva 12 Pro Max é nova, oferecendo zoom ótico 5x e uma abertura de f / 2.2
ES El 12 Pro tiene un teleobjetivo con un zoom óptico de 4x y una apertura de f / 2.0, mientras que el teleobjetivo del 12 Pro Max es nuevo, ofrece un zoom óptico de 5x y una apertura de f / 2.2
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| zoom | zoom |
| e | y |
| abertura | apertura |
| f | f |
| nova | nuevo |
| oferecendo | ofrece |
| max | max |
PT No entanto, é importante notar que você só pode usar até 16 GB de RAM no novo MacBook Pro. A unidade que estamos testando possui 8 GB de RAM, o que não é tão "Pro" como muitos necessariamente desejam.
ES Sin embargo, vale la pena señalar que solo puede subir hasta 16 GB de RAM en la nueva MacBook Pro. La unidad que estamos probando cuenta con 8 GB de RAM, que no es tan "Pro" como muchos querrán necesariamente.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| ram | ram |
| novo | nueva |
| unidade | unidad |
| testando | probando |
| necessariamente | necesariamente |
| gb | gb |
PT A Apple não vende mais o 11 Pro Max devido ao 12 Pro Max e ao 13 Pro Max, mas isso não significa que esta não seja uma pickup muito boa com os preços ao vivo abaixo.
ES Apple ya no vende el 11 Pro Max debido al 12 Pro Max y el 13 Pro Max, pero eso no significa que esta no sea una buena recuperación a los precios en vivo a continuación.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| vende | vende |
| e | y |
| significa | significa |
| boa | buena |
| max | max |
PT Não oferecemos um plano de pagamento mensal para o Vimeo PRO ou para mensalidades acima do PRO. Isso ocorre porque os recursos dos níveis PRO, Business e Premium geralmente são usuários que necessitam de planos de longa duração.
ES No ofrecemos un plan de pago mensual para Vimeo PRO ni para las membresías superiores, ya que por lo general las funciones de PRO, de Business y de los niveles Premium se prestan a un uso a largo plazo.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| pagamento | pago |
| mensal | mensual |
| vimeo | vimeo |
| recursos | funciones |
| níveis | niveles |
| business | business |
| premium | premium |
| geralmente | general |
| usuários | uso |
PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas
ES Consejos para HTC Vive Pro y Vive Pro 2: cómo configurar Vive Pro y solucionar problemas
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| dicas | consejos |
| htc | htc |
| vive | vive |
| e | y |
| configurar | configurar |
| resolver | solucionar |
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| windows | windows |
| necessário | necesario |
| reiniciar | reiniciar |
| mini | mini |
PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 junto com o Surface Laptop 3 , Surface Pro X e Surface Duo . O iPad Pro 12.9 foi revisado pela ú...
ES Microsoft anunció Surface Pro 7 a fines de 2019 junto con Surface Laptop 3 , Surface Pro X y Surface Duo . El iPad Pro 12.9 se revisó por última vez
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| laptop | laptop |
| x | x |
| e | y |
| anunciou | anunció |
| duo | duo |
PT O iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max tinham um núcleo extra para sua GPU, então esse poderia ser o caso novamente para os modelos do iPhone 14 Pro, ajudando a diferenciá-los dos modelos padrão.
ES El iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max tenían un núcleo adicional para su GPU, por lo que este podría ser el caso nuevamente para los modelos iPhone 14 Pro, lo que ayuda a diferenciarlos de los modelos estándar.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | y |
| núcleo | núcleo |
| extra | adicional |
| novamente | nuevamente |
| ajudando | ayuda |
| max | max |
| gpu | gpu |
PT (Pocket-lint) - O HTC Vive Pro foi revelado como o sucessor do HTC Vive , na CES 2018 em Las Vegas. Desde então, a empresa lançou o HTC Vive Pro Eye e o HTC Vive Cosmos . Em 2021, na Vivecon, a empresa revelou o HTC Vive Pro 2.
ES (Pocket-lint) - El HTC Vive Pro se reveló como el sucesor del HTC Vive , en el CES 2018 de Las Vegas. Desde entonces, la compañía ha lanzado HTC Vive Pro Eye y HTC Vive Cosmos . En 2021, en Vivecon, la compañía reveló el HTC Vive Pro 2.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| sucessor | sucesor |
| empresa | compañía |
| cosmos | cosmos |
| ces | ces |
PT O HTC Vive Pro, o HTC Vive Pro Eye e o Vive Pro 2 possuem fones de ouvido ajustáveis, alça de cabeça e sistema de alívio de olho para garantir que você tenha uma experiência de jogo confortável
ES El HTC Vive Pro, el HTC Vive Pro Eye y el Vive Pro 2 cuentan con auriculares ajustables, correa para la cabeza y sistema de alivio para los ojos para garantizar una experiencia de juego cómoda
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| e | y |
| alça | correa |
| cabeça | cabeza |
| sistema | sistema |
| alívio | alivio |
| olho | ojos |
| garantir | garantizar |
| experiência | experiencia |
| jogo | juego |
| confortável | cómoda |
PT Eles oferecem o Node.Js e o Ruby on Rails no Pro Medium e Pro Premium, mas eles também devem estar no Pro Start.
ES Ofrecen Node.Js y Ruby on Rails en Pro Medium y Pro Premium, pero debes estar en el plan Pro Start también.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| js | js |
| e | y |
| premium | premium |
PT Se você tiver sorte, poderá ganhar um Razer Blade 14, cadeira de jogo Razer Iskur, fone de ouvido Razer BlackShark V2 Pro, um Seagate FireCuda Gaming SSD 2TB, Razer DeathAdder V2 Pro, Razer BlackWidow V3 Pro, Twinkly Line, Twinkly Hex e Razer Strider
ES Si tiene suerte, podría ganar un Razer Blade 14, una silla para juegos Razer Iskur, un auricular Razer BlackShark V2 Pro, un SSD Seagate FireCuda Gaming 2TB, Razer DeathAdder V2 Pro, Razer BlackWidow V3 Pro, Twinkly Line, Twinkly Hex y Razer Strider
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| tiver | tiene |
| sorte | suerte |
| ganhar | ganar |
| cadeira | silla |
| ssd | ssd |
| e | y |
| razer | razer |
| line | line |
PT Os novos modelos serão alimentados pelos novos processadores Apple M1 Pro e M1 Max da empresa e ambos contarão com a tecnologia ProMotion da empresa encontrada nos dispositivos iPad Pro e iPhone 13 Pro
ES Los nuevos modelos serán impulsados por los nuevos procesadores Apple M1 Pro y M1 Max de la compañía y ambos contarán con la tecnología ProMotion de la compañía que se encuentra en los dispositivos iPad Pro y iPhone 13 Pro
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| novos | nuevos |
| modelos | modelos |
| serão | serán |
| processadores | procesadores |
| e | y |
| ambos | ambos |
| tecnologia | tecnología |
| dispositivos | dispositivos |
| iphone | iphone |
| max | max |
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos do iPhone Pro 2022, que devem ser chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
ES Un resumen de los rumores que rodean a los modelos de iPhone Pro 2022, que se espera que se llamen iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| resumo | resumen |
| rumores | rumores |
| modelos | modelos |
| iphone | iphone |
| e | y |
| max | max |
PT Entretanto, com os Beats Powerbeats Pro e Beats Fit Pro disponíveis por menos dinheiro, e os AirPods (3ª geração) também estão disponíveis, os AirPods Pro não são os únicos auriculares sem fio com chip H1 na cidade
ES Sin embargo, con los Beats Powerbeats Pro y Beats Fit Pro disponibles por un poco menos de dinero, y los AirPods (3ª Generación) también disponibles, los AirPods Pro no son los únicos auriculares inalámbricos con chip H1 de la ciudad
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| disponíveis | disponibles |
| dinheiro | dinero |
| geração | generación |
| auriculares | auriculares |
| chip | chip |
| cidade | ciudad |
| sem fio | inalámbricos |
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos iPhone Pro de 2022, que se espera sejam chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
ES Un resumen de los rumores en torno a los modelos de iPhone Pro de 2022, que se espera que se llamen iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| resumo | resumen |
| rumores | rumores |
| modelos | modelos |
| iphone | iphone |
| espera | espera |
| e | y |
| max | max |
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| windows | windows |
| necessário | necesario |
| reiniciar | reiniciar |
| mini | mini |
PT Promoção Wacom Cintiq Pro, MobileStudio Pro e Intuos Pro com Boris FX Suite (3 meses)
ES La promoción Wacom Cintiq Pro, MobileStudio Pro & Intuos Pro con Boris FX Suite (3 meses)
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| promoção | promoción |
| suite | suite |
| meses | meses |
| wacom | wacom |
| fx | fx |
PT Personalize a Wacom Intuos Pro com sua preferência com folhas de textura*, acessórios do Paper** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, clipe para papel), caneta Pro Pen slim, caneta Pro Pen 3D, pastas protetoras*, pontas da caneta, recargas***.
ES Personaliza tu Wacom Intuos Pro a tu medida con hojas de textura*, accesorios Paper** (bolígrafo Ballpoint Pen, lápiz Finetip Pen, Paper Clip), Pro Pen slim, Pro Pen 3D, fundas protectoras*, puntas de lápiz y recargas***.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| personalize | personaliza |
| sua | tu |
| textura | textura |
| acessórios | accesorios |
| clipe | clip |
| wacom | wacom |
PT A Apple não vende mais o 11 Pro Max devido ao 12 Pro Max e ao 13 Pro Max, mas isso não significa que esta não seja uma pickup muito boa com os preços ao vivo abaixo.
ES Apple ya no vende el 11 Pro Max debido al 12 Pro Max y el 13 Pro Max, pero eso no significa que esta no sea una buena recuperación a los precios en vivo a continuación.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| vende | vende |
| e | y |
| significa | significa |
| boa | buena |
| max | max |
PT Mas quando entro na chamada usando um iPad Pro em minha mesa, minha imagem do X-T3 não é tão nítida, mesmo que o iPad Pro e o MacBook Pro estejam na mesma rede interna
ES Pero cuando me uno a la llamada con un iPad Pro en mi escritorio, la imagen de la X-T3 no es tan nítida, a pesar de que el iPad Pro y el MacBook Pro están en la misma red interna
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| chamada | llamada |
| mesa | escritorio |
| imagem | imagen |
| e | y |
| rede | red |
| interna | interna |
PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas
ES Consejos para HTC Vive Pro y Vive Pro 2: cómo configurar Vive Pro y solucionar problemas
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| dicas | consejos |
| htc | htc |
| vive | vive |
| e | y |
| configurar | configurar |
| resolver | solucionar |
PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 juntamente com o Surface Laptop 3, Surface Pro X e o Surface Duo. O iPad Pro 12.9 foi revisto pe...
ES Microsoft anunció la Surface Pro 7 a finales de 2019 junto a la Surface Laptop 3, la Surface Pro X y la Surface Duo. El iPad Pro 12. 9 fue revisado po...
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| final | finales |
| laptop | laptop |
| x | x |
| e | y |
| foi | fue |
| anunciou | anunció |
| duo | duo |
PT O HTC Vive Pro foi revelado como o sucessor do HTC Vive, no CES 2018, em Las Vegas. Desde então, a empresa lançou o HTC Vive Pro Eye, o HTC Vive Cosmos e oHTC Vive Pro 2.
ES El HTC Vive Pro fue revelado como el sucesor del HTC Vive, allá por el CES 2018 en Las Vegas. Desde entonces, la compañía ha lanzado el HTC Vive Pro Eye el HTC Vive Cosmos y elHTC Vive Pro 2.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| foi | fue |
| revelado | revelado |
| sucessor | sucesor |
| empresa | compañía |
| cosmos | cosmos |
| ces | ces |
PT O HTC Vive Pro, o HTC Vive Pro Eye e o Vive Pro 2 apresentam fones de ouvido ajustáveis, uma alça de cabeça e um sistema de alívio de olhos para garantir que você tenha uma experiência de jogo confortável
ES El HTC Vive Pro, el HTC Vive Pro Eye y el Vive Pro 2 cuentan con auriculares ajustables, una correa para la cabeza y un sistema de alivio ocular para garantizar una experiencia de juego cómoda
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| e | y |
| alça | correa |
| cabeça | cabeza |
| sistema | sistema |
| alívio | alivio |
| olhos | ocular |
| garantir | garantizar |
| experiência | experiencia |
| jogo | juego |
| confortável | cómoda |
PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.
ES Squarespace tiene un conjunto altamente curado de plantillas hermosas y pulidas. Tiene amplias opciones de diseño y requiere una tarifa de suscripción mensual.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| o | o |
| possui | tiene |
| altamente | altamente |
| belos | hermosas |
| opções | opciones |
| e | y |
| requer | requiere |
| taxa | tarifa |
| assinatura | suscripción |
| mensal | mensual |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
pro max possui pro possui x60 pro possui possui país possui ela possui tunnelbear possui protonvpn possui surfshark possui servidores venngage possui possui compatibilidade empresa possui possui suporte castelo possui possui anúncios expressvpn possui nordvpn possui no ip possui navegador possui possui velocidade ele possui possui algum campanha possui grupo pcc possui século xix possui vpn possui possui segurança cripta possui ele possui mestrado código possui possui conteúdo existente meistertask possui possui acesso aplicativo possui possui classificação água possui bbc possui possui habilidades schott possui squarespace possui mullvad possui ouvido possui possui milhares sites possui possui fotos netflix possui dispositivo possui blender possui provedor possui possui soluções
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea