ES El iPhone 11 , 11 Pro y 11 Pro Max se lanzaron en 2019, seguidos por el iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max en 2020 y el iPhone 13 mini, iPhone 13 , iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max en 2021.
"mac pro" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
ES El iPhone 11 , 11 Pro y 11 Pro Max se lanzaron en 2019, seguidos por el iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max en 2020 y el iPhone 13 mini, iPhone 13 , iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max en 2021.
PT O iPhone 11 , 11 Pro e 11 Pro Max foram lançados em 2019, seguidos pelo iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max em 2020 e o iPhone 13 mini, iPhone 13 , iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Máximo em 2021.
Spanyol | Portugis |
---|---|
iphone | iphone |
y | e |
mini | mini |
max | max |
en | em |
pro | pro |
el | o |
ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
Spanyol | Portugis |
---|---|
windows | windows |
reiniciar | reiniciar |
mini | mini |
macos | macos |
mac | mac |
o | ou |
es | é |
imac | imac |
en | em |
no | não |
pro | pro |
necesario | necessário |
macbook | macbook |
con | com |
su | a |
utilice | use |
ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
Spanyol | Portugis |
---|---|
windows | windows |
reiniciar | reiniciar |
mini | mini |
macos | macos |
mac | mac |
o | ou |
es | é |
imac | imac |
en | em |
no | não |
pro | pro |
necesario | necessário |
macbook | macbook |
con | com |
su | a |
utilice | use |
ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"
PT A Apple prometeu que o macOS 12 Monterey oferecerá suporte "à mais ampla linha de Macs da história, incluindo o mais recente iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 polegadas e Mac mini, bem como Macs baseados em Intel da Apple"
Spanyol | Portugis |
---|---|
apple | apple |
monterey | monterey |
línea | linha |
air | air |
pulgadas | polegadas |
mini | mini |
basadas | baseados |
intel | intel |
macos | macos |
amplia | ampla |
y | e |
incluidas | incluindo |
mac | mac |
imac | imac |
la | a |
macbook | macbook |
historia | história |
últimas | mais |
pro | pro |
así | que |
ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"
PT A Apple prometeu que o macOS 12 Monterey oferecerá suporte "à mais ampla linha de Macs da história, incluindo o mais recente iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 polegadas e Mac mini, bem como Macs baseados em Intel da Apple"
Spanyol | Portugis |
---|---|
apple | apple |
monterey | monterey |
línea | linha |
air | air |
pulgadas | polegadas |
mini | mini |
basadas | baseados |
intel | intel |
macos | macos |
amplia | ampla |
y | e |
incluidas | incluindo |
mac | mac |
imac | imac |
la | a |
macbook | macbook |
historia | história |
últimas | mais |
pro | pro |
así | que |
ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.
PT Aqui você pode gerenciar os seus números de série, fazer download dos seus produtos da seção Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) ou contatar nosso serviço técnico.
Spanyol | Portugis |
---|---|
gestionar | gerenciar |
descargar | download |
x | x |
forge | forge |
técnica | técnico |
serie | série |
y | e |
o | ou |
aquí | aqui |
en | de |
sound | sound |
el | o |
puede | pode |
pro | pro |
puedes | você pode |
productos | produtos |
área | seção |
sus | seus |
ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.
PT Aqui você pode gerenciar os seus números de série, fazer download dos seus produtos da seção Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) ou contatar nosso serviço técnico.
Spanyol | Portugis |
---|---|
gestionar | gerenciar |
descargar | download |
x | x |
forge | forge |
técnica | técnico |
serie | série |
y | e |
o | ou |
aquí | aqui |
en | de |
sound | sound |
el | o |
puede | pode |
pro | pro |
puedes | você pode |
productos | produtos |
área | seção |
sus | seus |
ES Y en cuanto al rendimiento multinúcleo, los sistemas M1 solo quedaron por detrás de los Mac Xeon de Intel (Mac Pro e iMac Pro) y de los iMac 2019/2020 con los Core i7-10700K e i9-9900K de gama alta de Intel (consulta nuestro análisis del iMac 2020).
PT E no desempenho multi-core os sistemas M1 só ficaram atrás dos Macs Intel Xeon (Mac Pro e iMac Pro) e dos iMacs 2019/2020 com o Core Core i7-10700K e i9-9900K de alta qualidade da Intel (veja nossa revisão do iMac 2020).
Spanyol | Portugis |
---|---|
sistemas | sistemas |
xeon | xeon |
core | core |
alta | alta |
intel | intel |
análisis | revisão |
rendimiento | desempenho |
mac | mac |
imac | imac |
y | e |
en | de |
pro | pro |
m | o |
de | do |
ES Rendimiento en Mac Reparaciones para Mac Seguridad Privacidad Tutoriales para Mac Opiniones Noticias del sector
PT Desempenho do Mac Correções para o Mac Segurança Privacidade Tutoriais do Mac Resenhas Notícias do setor
Spanyol | Portugis |
---|---|
rendimiento | desempenho |
mac | mac |
tutoriales | tutoriais |
noticias | notícias |
sector | setor |
seguridad | segurança |
privacidad | privacidade |
del | do |
para | para |
ES 1 Aplicable solo a equipos Mac con el chip Apple M1.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).
PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
Spanyol | Portugis |
---|---|
aplicable | aplicável |
chip | chip |
apple | apple |
requiere | requer |
monterey | monterey |
procesadores | processadores |
asterisco | asterisco |
intel | intel |
mac | mac |
macos | macos |
o | ou |
características | recursos |
disponibles | disponíveis |
con | com |
un | um |
reciente | recente |
en | em |
únicamente | apenas |
más | mais |
el | a |
que | que |
ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!
PT YouTube Download for Mace YouTube To MP3 Converter for Mac estão disponíveis! Obtenha a forma mais recente de criar e compartilhar a sua opinião na página de Facebook. Mais aplicações para Mac serão lançadas em breve, fique atento!
Spanyol | Portugis |
---|---|
youtube | youtube |
mac | mac |
comparte | compartilhar |
opinión | opinião |
aplicaciones | aplicações |
y | e |
to | para |
página | página |
descarga | download |
pronto | breve |
más | mais |
están | disponíveis |
ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!
PT YouTube Download for Mace YouTube To MP3 Converter for Mac estão disponíveis! Obtenha a forma mais recente de criar e compartilhar a sua opinião na página de Facebook. Mais aplicações para Mac serão lançadas em breve, fique atento!
Spanyol | Portugis |
---|---|
youtube | youtube |
mac | mac |
comparte | compartilhar |
opinión | opinião |
aplicaciones | aplicações |
y | e |
to | para |
página | página |
descarga | download |
pronto | breve |
más | mais |
están | disponíveis |
ES El analizador de MAC de red de Engineer?s Toolset está diseñado para ofrecer un análisis automático de las direcciones MAC. La herramienta de detección de direcciones MAC que se incluye también puede realizar un barrido de ping de un rango IP.
PT O verificador de MAC em redes do Engineer?s Toolset foi criado para permitir a verificação automática de endereços MAC. A ferramenta de descoberta de endereços MAC incluída também pode realizar varreduras de ping em intervalos de IP.
Spanyol | Portugis |
---|---|
detección | descoberta |
ping | ping |
ip | ip |
s | s |
incluye | incluída |
mac | mac |
direcciones | endereços |
puede | pode |
herramienta | ferramenta |
red | redes |
diseñado | para |
también | também |
de | em |
ofrecer | da |
la | a |
ES En pocas palabras, ambos modelos Pro ofrecen excelentes resultados, y aunque el Pro Max es ligeramente mejor que el Pro estándar, si no desea la pantalla enorme, no se perderá mucho comprando el 12 Pro.
PT Em suma, ambos os modelos Pro oferecem ótimos resultados e, embora o Pro Max seja ligeiramente melhor do que o Pro padrão, se você não quiser a tela enorme, não perderá muito ao comprar o 12 Pro.
Spanyol | Portugis |
---|---|
ofrecen | oferecem |
resultados | resultados |
max | max |
desea | quiser |
pantalla | tela |
modelos | modelos |
y | e |
si | se |
enorme | enorme |
estándar | padrão |
mejor | melhor |
en | em |
ambos | ambos |
aunque | embora |
ligeramente | ligeiramente |
pocas | do |
pro | pro |
mucho | muito |
no | não |
la | a |
ES Una comparación del último Apple iPhone 13 Pro y Pro Max con el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max de 2020. ¿Debería actualizar?
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
Spanyol | Portugis |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
actualizar | atualizar |
comparación | comparação |
y | e |
max | max |
el | o |
pro | pro |
último | mais |
con | com |
de | do |
ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
Spanyol | Portugis |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
comparación | comparação |
y | e |
max | max |
el | o |
pro | pro |
del | do |
último | mais |
con | com |
ES Puede leer sobre cómo se comparan los cuatro modelos de iPhone 13 entre sí en nuestra función separada , pero aquí vemos cómo se comparan el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max con sus predecesores, el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max.
PT Você pode ler sobre como todos os quatro modelos do iPhone 13 se comparam entre si em nosso recurso separado , mas aqui estamos analisando como o iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max se comparam aos seus predecessores, o iPhone 12 Pro e o 12 Pro Max.
Spanyol | Portugis |
---|---|
modelos | modelos |
iphone | iphone |
función | recurso |
separada | separado |
max | max |
predecesores | predecessores |
y | e |
aquí | aqui |
puede | pode |
pero | mas |
los | os |
en | em |
leer | ler |
pro | pro |
sobre | sobre |
el | o |
sus | seus |
ES Guía para desarrolladores de PRO.connectComienza a usar PRO.connect. Importa el SDK PRO.connect a tu entorno de desarrollo (Eclipse) y configura un proyecto PRO.connect.
PT Guia de desenvolvimento do PRO.connectComece a utilizar o PRO.connect. Importe o PRO.connect SDK para o seu ambiente de desenvolvimento (Eclipse) e configure um projeto PRO.connect.
Spanyol | Portugis |
---|---|
guía | guia |
usar | utilizar |
connect | connect |
sdk | sdk |
entorno | ambiente |
eclipse | eclipse |
configura | configure |
y | e |
proyecto | projeto |
de | do |
un | um |
tu | seu |
pro | pro |
el | a |
para | para |
ES En pocas palabras, ambos modelos Pro ofrecen excelentes resultados, y aunque el Pro Max es ligeramente mejor que el Pro estándar, si no desea la pantalla enorme, no se perderá mucho comprando el 12 Pro.
PT Em suma, ambos os modelos Pro oferecem ótimos resultados e, embora o Pro Max seja ligeiramente melhor do que o Pro padrão, se você não quiser a tela enorme, não perderá muito ao comprar o 12 Pro.
Spanyol | Portugis |
---|---|
ofrecen | oferecem |
resultados | resultados |
max | max |
desea | quiser |
pantalla | tela |
modelos | modelos |
y | e |
si | se |
enorme | enorme |
estándar | padrão |
mejor | melhor |
en | em |
ambos | ambos |
aunque | embora |
ligeramente | ligeiramente |
pocas | do |
pro | pro |
mucho | muito |
no | não |
la | a |
ES ¿Te preguntas si deberías pasar del iPhone 13 Pro o 13 Pro Max al iPhone 14 Pro o 14 Pro Max? Aquí tienes la comparación.
PT Quais são os melhores smartphones disponíveis em 2022? Testamos as últimas opções do Google, Apple, Samsung, Oppo e muito mais para descobrir.
Spanyol | Portugis |
---|---|
max | mais |
al | os |
la | o |
del | do |
o | muito |
preguntas | e |
pasar | para |
ES Una comparación del último Apple iPhone 13 Pro y Pro Max con el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max de 2020. ¿Debería actualizar?
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
Spanyol | Portugis |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
actualizar | atualizar |
comparación | comparação |
y | e |
max | max |
el | o |
pro | pro |
último | mais |
con | com |
de | do |
ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
Spanyol | Portugis |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
comparación | comparação |
y | e |
max | max |
el | o |
pro | pro |
del | do |
último | mais |
con | com |
ES Puede leer sobre cómo se comparan los cuatro modelos de iPhone 13 entre sí en nuestra función separada , pero aquí vemos cómo se comparan el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max con sus predecesores, el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max.
PT Você pode ler sobre como todos os quatro modelos do iPhone 13 se comparam entre si em nosso recurso separado , mas aqui estamos analisando como o iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max se comparam aos seus predecessores, o iPhone 12 Pro e o 12 Pro Max.
Spanyol | Portugis |
---|---|
modelos | modelos |
iphone | iphone |
función | recurso |
separada | separado |
max | max |
predecesores | predecessores |
y | e |
aquí | aqui |
puede | pode |
pero | mas |
los | os |
en | em |
leer | ler |
pro | pro |
sobre | sobre |
el | o |
sus | seus |
ES Si buscas la experiencia más sencilla, puedes usar Garageband o Logic Pro para Mac, o Reaper en Mac y PC.
PT As melhores opções para quem quer uma experiência mais fácil são o Garageband ou o Logic Pro (para Mac) e o Reaper (para Mac e Windows).
Spanyol | Portugis |
---|---|
o | ou |
mac | mac |
y | e |
experiencia | experiência |
más | mais |
sencilla | fácil |
pro | pro |
para | para |
ES Apple macOS Monterey ofrecerá a los usuarios de Apple Silicon , aquellos con Apple M1, M1 Pro y M1 Max en lugar de Mac basados en Intel, bastantes características adicionales más allá de lo que está disponible para los Mac con tecnología Intel.
PT O Apple macOS Monterey oferecerá aos usuários do Apple Silicon - aqueles com Apple M1, M1 Pro e M1 Max em vez de Macs baseados em Intel - alguns recursos extras acima e além do que está disponível para Macs com tecnologia Intel.
Spanyol | Portugis |
---|---|
apple | apple |
monterey | monterey |
ofrecerá | oferecer |
usuarios | usuários |
max | max |
características | recursos |
tecnología | tecnologia |
intel | intel |
macos | macos |
y | e |
disponible | disponível |
m | m |
adicionales | extras |
allá | é |
mac | macs |
pro | pro |
ES Un simple vistazo a los gráficos de Mac para Geekbench 5 le muestra que en el rendimiento de un solo núcleo, el M1 es más rápido que cualquier Mac Pro
PT Uma simples olhada nos gráficos do Mac para Geekbench 5 mostra que no desempenho de núcleo único, o M1 é mais rápido do que qualquer Mac Pro
Spanyol | Portugis |
---|---|
gráficos | gráficos |
mac | mac |
muestra | mostra |
rendimiento | desempenho |
núcleo | núcleo |
es | é |
en | de |
rápido | rápido |
en el | no |
más | mais |
cualquier | qualquer |
un | único |
vistazo | olhada |
simple | simples |
el | o |
pro | pro |
de | do |
para | para |
ES Si buscas la experiencia más sencilla, puedes usar Garageband o Logic Pro para Mac, o Reaper en Mac y PC.
PT As melhores opções para quem quer uma experiência mais fácil são o Garageband ou o Logic Pro (para Mac) e o Reaper (para Mac e Windows).
Spanyol | Portugis |
---|---|
o | ou |
mac | mac |
y | e |
experiencia | experiência |
más | mais |
sencilla | fácil |
pro | pro |
para | para |
ES Un simple vistazo a las tablas de Mac para Geekbench 5 muestra que en el rendimiento de un solo núcleo el M1 fue más rápido que cualquier Mac Pro
PT Uma simples olhada nos gráficos Mac para o Geekbench 5 mostra que no desempenho single-core a M1 foi mais rápida do que qualquer Mac Pro
Spanyol | Portugis |
---|---|
tablas | gráficos |
mac | mac |
muestra | mostra |
rendimiento | desempenho |
núcleo | core |
fue | foi |
rápido | rápida |
más | mais |
cualquier | qualquer |
vistazo | olhada |
en el | no |
simple | simples |
el | a |
pro | pro |
de | do |
para | para |
ES Microsoft ha confirmado que Parallels Desktop para Mac utilizado con versiones ARM de las ediciones de Windows 11 Pro y Enterprise constituye una solución compatible oficialmente para clientes con equipos Mac con chip de la serie Apple M.
PT A Microsoft confirmou que o Parallels Desktop para Mac usado com as versões ARM das edições Windows 11 Pro e Enterprise é uma solução oficialmente compatível para clientes com computadores Mac com chip da série M da Apple.
Spanyol | Portugis |
---|---|
confirmado | confirmou |
desktop | desktop |
enterprise | enterprise |
solución | solução |
compatible | compatível |
oficialmente | oficialmente |
clientes | clientes |
chip | chip |
apple | apple |
microsoft | microsoft |
mac | mac |
versiones | versões |
ediciones | edições |
windows | windows |
y | e |
la | a |
m | m |
con | com |
pro | pro |
utilizado | usado |
que | que |
de | uma |
serie | série |
para | para |
ES Revisión de Apple MacBook Pro de 14 pulgadas (M1 Pro, 2021): regreso de la Mac
PT Análise do Apple MacBook Pro de 14 polegadas (M1 Pro, 2021): Retorno do Mac
Spanyol | Portugis |
---|---|
revisión | análise |
apple | apple |
pulgadas | polegadas |
mac | mac |
macbook | macbook |
de | do |
pro | pro |
ES La perfecta interacción entre SOUND FORGE Pro Mac 3 y SpectraLayerers Pro 4 garantiza los mejores resultados y flujos de trabajo sencillos.
PT O trabalho colaborativo harmonioso do SOUND FORGE Pro Mac 3 com o SpectraLayers Pro 4 garante os melhores resultados e um fluxo de trabalho descomplicado.
Spanyol | Portugis |
---|---|
sound | sound |
forge | forge |
mac | mac |
garantiza | garante |
resultados | resultados |
flujos | fluxo |
y | e |
la | o |
mejores | melhores |
pro | pro |
de | do |
trabajo | trabalho |
ES Revisin de Apple MacBook Pro de 14 pulgadas (M1 Pro, 2021): regreso de la Mac
PT Anlise do Apple MacBook Pro de 14 polegadas (M1 Pro, 2021): Retorno do Mac
Spanyol | Portugis |
---|---|
apple | apple |
pulgadas | polegadas |
mac | mac |
macbook | macbook |
de | do |
pro | pro |
ES Revisión de Apple MacBook Pro de 14 pulgadas (M1 Pro, 2021): regreso de la Mac
PT Análise do Apple MacBook Pro de 14 polegadas (M1 Pro, 2021): Retorno do Mac
Spanyol | Portugis |
---|---|
revisión | análise |
apple | apple |
pulgadas | polegadas |
mac | mac |
macbook | macbook |
de | do |
pro | pro |
ES Revisin de Apple MacBook Pro de 14 pulgadas (M1 Pro, 2021): regreso de la Mac
PT Anlise do Apple MacBook Pro de 14 polegadas (M1 Pro, 2021): Retorno do Mac
Spanyol | Portugis |
---|---|
apple | apple |
pulgadas | polegadas |
mac | mac |
macbook | macbook |
de | do |
pro | pro |
ES La perfecta interacción entre SOUND FORGE Pro Mac 3 y SpectraLayerers Pro 4 garantiza los mejores resultados y flujos de trabajo sencillos.
PT O trabalho colaborativo harmonioso do SOUND FORGE Pro Mac 3 com o SpectraLayers Pro 4 garante os melhores resultados e um fluxo de trabalho descomplicado.
Spanyol | Portugis |
---|---|
sound | sound |
forge | forge |
mac | mac |
garantiza | garante |
resultados | resultados |
flujos | fluxo |
y | e |
la | o |
mejores | melhores |
pro | pro |
de | do |
trabajo | trabalho |
ES El nuevo Mac Pro probablemente sea excesivo para nuestra oficina, con $ 15,000 para el inicio de una especificación decente, pero el nuevo Pro Display es bastante emocionante.
PT O novo Mac Pro é provavelmente um exagero para o nosso escritório - por US $ 15 mil para o início de uma especificação decente -, mas o novo Pro Display é bem empolgante.
Spanyol | Portugis |
---|---|
mac | mac |
probablemente | provavelmente |
oficina | escritório |
inicio | início |
especificación | especificação |
decente | decente |
display | display |
emocionante | empolgante |
es | é |
nuevo | novo |
el | o |
nuestra | de |
pro | pro |
pero | mas |
de | uma |
para | para |
ES Todos los productos de Parallels Desktop (Standard, Pro, Business) son compatibles con Windows 11 Pro y Enterprise con equipos Mac con chip de la serie Apple M.
PT Todos os produtos Parallels Desktop (Standard, Pro, Business) são compatíveis com o Windows 11 Pro e Enterprise em computadores Mac com chip da série M da Apple.
Spanyol | Portugis |
---|---|
desktop | desktop |
windows | windows |
chip | chip |
apple | apple |
business | business |
y | e |
enterprise | enterprise |
mac | mac |
son | são |
m | m |
de | em |
pro | pro |
compatibles | compatíveis |
serie | série |
los | os |
productos | produtos |
con | com |
todos | todos |
la | o |
ES Consejos para HTC Vive Pro y Vive Pro 2: cómo configurar Vive Pro y solucionar problemas
PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas
Spanyol | Portugis |
---|---|
consejos | dicas |
htc | htc |
vive | vive |
configurar | configurar |
y | e |
problemas | problemas |
pro | pro |
solucionar | resolver |
para | para |
ES Apple ya no vende el 11 Pro Max debido al 12 Pro Max y el 13 Pro Max, pero eso no significa que esta no sea una buena recuperación a los precios en vivo a continuación.
PT A Apple não vende mais o 11 Pro Max devido ao 12 Pro Max e ao 13 Pro Max, mas isso não significa que esta não seja uma pickup muito boa com os preços ao vivo abaixo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
apple | apple |
vende | vende |
buena | boa |
max | max |
y | e |
al | ao |
significa | significa |
precios | preços |
no | não |
pero | mas |
una | uma |
los | os |
el | a |
pro | pro |
esta | esta |
debido | devido |
que | que |
sea | seja |
ES Microsoft anunció Surface Pro 7 a fines de 2019 junto con Surface Laptop 3 , Surface Pro X y Surface Duo . El iPad Pro 12.9 se revisó por última vez
PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 junto com o Surface Laptop 3 , Surface Pro X e Surface Duo . O iPad Pro 12.9 foi revisado pela ú...
Spanyol | Portugis |
---|---|
microsoft | microsoft |
anunció | anunciou |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
y | e |
ipad | ipad |
junto | com |
pro | pro |
el | a |
de | pela |
fines | final |
ES El iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max tenían un núcleo adicional para su GPU, por lo que este podría ser el caso nuevamente para los modelos iPhone 14 Pro, lo que ayuda a diferenciarlos de los modelos estándar.
PT O iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max tinham um núcleo extra para sua GPU, então esse poderia ser o caso novamente para os modelos do iPhone 14 Pro, ajudando a diferenciá-los dos modelos padrão.
Spanyol | Portugis |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
núcleo | núcleo |
adicional | extra |
gpu | gpu |
ayuda | ajudando |
y | e |
modelos | modelos |
estándar | padrão |
un | um |
ser | ser |
los | os |
el | a |
pro | pro |
que | poderia |
de | do |
nuevamente | novamente |
para | para |
su | sua |
ES (Pocket-lint) - El HTC Vive Pro se reveló como el sucesor del HTC Vive , en el CES 2018 de Las Vegas. Desde entonces, la compañía ha lanzado HTC Vive Pro Eye y HTC Vive Cosmos . En 2021, en Vivecon, la compañía reveló el HTC Vive Pro 2.
PT (Pocket-lint) - O HTC Vive Pro foi revelado como o sucessor do HTC Vive , na CES 2018 em Las Vegas. Desde então, a empresa lançou o HTC Vive Pro Eye e o HTC Vive Cosmos . Em 2021, na Vivecon, a empresa revelou o HTC Vive Pro 2.
Spanyol | Portugis |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
sucesor | sucessor |
ces | ces |
compañía | empresa |
cosmos | cosmos |
y | e |
reveló | revelou |
vegas | vegas |
en | em |
pro | pro |
la | a |
ES El HTC Vive Pro, el HTC Vive Pro Eye y el Vive Pro 2 cuentan con auriculares ajustables, correa para la cabeza y sistema de alivio para los ojos para garantizar una experiencia de juego cómoda
PT O HTC Vive Pro, o HTC Vive Pro Eye e o Vive Pro 2 possuem fones de ouvido ajustáveis, alça de cabeça e sistema de alívio de olho para garantir que você tenha uma experiência de jogo confortável
Spanyol | Portugis |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
correa | alça |
sistema | sistema |
alivio | alívio |
ojos | olho |
garantizar | garantir |
juego | jogo |
cómoda | confortável |
y | e |
cabeza | cabeça |
experiencia | experiência |
la | a |
pro | pro |
auriculares | fones |
los | de |
de | uma |
para | para |
ES Vale la pena señalar que el iPhone 12 Pro ahora comienza con 128 GB de almacenamiento, el doble que el iPhone 11 Pro, lo que hace que el iPhone 12 Pro tenga una mejor relación calidad-precio que la versión anterior, según los precios de lanzamiento.
PT É importante notar que o iPhone 12 Pro agora começa com 128 GB de armazenamento, o dobro do iPhone 11 Pro, o que torna o iPhone 12 Pro na verdade um pouco melhor custo-benefício do que a versão anterior, com base nos preços de lançamento.
Spanyol | Portugis |
---|---|
iphone | iphone |
comienza | começa |
gb | gb |
almacenamiento | armazenamento |
doble | dobro |
ahora | agora |
mejor | melhor |
lanzamiento | lançamento |
precios | preços |
que | torna |
pro | pro |
de | do |
relación | de |
versión | versão |
la | a |
anterior | anterior |
según | com |
ES Ofrecen Node.Js y Ruby on Rails en Pro Medium y Pro Premium, pero debes estar en el plan Pro Start también.
PT Eles oferecem o Node.Js e o Ruby on Rails no Pro Medium e Pro Premium, mas eles também devem estar no Pro Start.
Spanyol | Portugis |
---|---|
node | node |
js | js |
premium | premium |
ofrecen | oferecem |
y | e |
pero | mas |
el | o |
también | também |
en el | no |
pro | pro |
ES Si tiene suerte, podría ganar un Razer Blade 14, una silla para juegos Razer Iskur, un auricular Razer BlackShark V2 Pro, un SSD Seagate FireCuda Gaming 2TB, Razer DeathAdder V2 Pro, Razer BlackWidow V3 Pro, Twinkly Line, Twinkly Hex y Razer Strider
PT Se você tiver sorte, poderá ganhar um Razer Blade 14, cadeira de jogo Razer Iskur, fone de ouvido Razer BlackShark V2 Pro, um Seagate FireCuda Gaming SSD 2TB, Razer DeathAdder V2 Pro, Razer BlackWidow V3 Pro, Twinkly Line, Twinkly Hex e Razer Strider
Spanyol | Portugis |
---|---|
suerte | sorte |
razer | razer |
silla | cadeira |
ssd | ssd |
line | line |
si | se |
y | e |
juegos | gaming |
gaming | jogo |
pro | pro |
ganar | ganhar |
para | de |
auricular | fone de ouvido |
ES Los nuevos modelos serán impulsados por los nuevos procesadores Apple M1 Pro y M1 Max de la compañía y ambos contarán con la tecnología ProMotion de la compañía que se encuentra en los dispositivos iPad Pro y iPhone 13 Pro
PT Os novos modelos serão alimentados pelos novos processadores Apple M1 Pro e M1 Max da empresa e ambos contarão com a tecnologia ProMotion da empresa encontrada nos dispositivos iPad Pro e iPhone 13 Pro
Spanyol | Portugis |
---|---|
nuevos | novos |
modelos | modelos |
procesadores | processadores |
apple | apple |
max | max |
tecnología | tecnologia |
dispositivos | dispositivos |
iphone | iphone |
y | e |
ipad | ipad |
ambos | ambos |
serán | serão |
pro | pro |
de | pelos |
los | os |
ES Un resumen de los rumores que rodean a los modelos de iPhone Pro 2022, que se espera que se llamen iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max.
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos do iPhone Pro 2022, que devem ser chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
Spanyol | Portugis |
---|---|
resumen | resumo |
rumores | rumores |
iphone | iphone |
max | max |
y | e |
modelos | modelos |
un | um |
los | de |
pro | pro |
que | que |
de | em |
ES Sin embargo, con los Beats Powerbeats Pro y Beats Fit Pro disponibles por un poco menos de dinero, y los AirPods (3ª Generación) también disponibles, los AirPods Pro no son los únicos auriculares inalámbricos con chip H1 de la ciudad
PT Entretanto, com os Beats Powerbeats Pro e Beats Fit Pro disponíveis por menos dinheiro, e os AirPods (3ª geração) também estão disponíveis, os AirPods Pro não são os únicos auriculares sem fio com chip H1 na cidade
Spanyol | Portugis |
---|---|
generación | geração |
inalámbricos | sem fio |
chip | chip |
ciudad | cidade |
beats | beats |
un | únicos |
y | e |
menos | menos |
airpods | airpods |
sin embargo | entretanto |
disponibles | disponíveis |
dinero | dinheiro |
la | o |
son | são |
pro | pro |
también | também |
sin | sem |
con | com |
los | os |
auriculares | auriculares |
ES Un resumen de los rumores en torno a los modelos de iPhone Pro de 2022, que se espera que se llamen iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max.
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos iPhone Pro de 2022, que se espera sejam chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
Spanyol | Portugis |
---|---|
resumen | resumo |
rumores | rumores |
iphone | iphone |
espera | espera |
max | max |
y | e |
modelos | modelos |
un | um |
que | que |
pro | pro |
Nampilake terjemahan 50 saka 50