PT cabo_de_estilo: (opcional) uma alça para um estilo já registrado (a alça de estilo enfileira o estilo onde ele é necessário).
"estilo" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
PT cabo_de_estilo: (opcional) uma alça para um estilo já registrado (a alça de estilo enfileira o estilo onde ele é necessário).
ES style_handle: (opcional) una manija para un estilo ya registrado (la manija de estilo hace cola en el estilo donde se necesita).
Portugis | Spanyol |
---|---|
opcional | opcional |
registrado | registrado |
necessário | necesita |
PT Não faria sentido para um navegador tentar exibir o conteúdo antes que as folhas de estilo tivessem sido processadas, porque as folhas de estilo podem conter regras que afetam o estilo da página.
ES No tendría sentido que un navegador intentara mostrar contenido antes de que se hayan procesado las hojas de estilo, porque las hojas de estilo pueden contener reglas que afecten el estilo de la página.
Portugis | Spanyol |
---|---|
sentido | sentido |
navegador | navegador |
exibir | mostrar |
folhas | hojas |
estilo | estilo |
regras | reglas |
afetam | afecten |
página | página |
PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).
ES La puntuación de Visibility Flow le ayuda a encontrar enlaces de estilo editorial deseables en páginas de Trust Flow alto, en lugar de enlaces de estilo de directorio (incluso cuando el Trust Flow de directorio es alto).
Portugis | Spanyol |
---|---|
pontuação | puntuación |
ajuda | ayuda |
você | le |
encontrar | encontrar |
links | enlaces |
estilo | estilo |
editorial | editorial |
páginas | páginas |
trust | trust |
diretório | directorio |
mesmo | incluso |
é | es |
flow | flow |
PT Há até "efeitos reativos" que permitem interagir com objetos dinâmicos (como neve caindo) e efeitos de estilo para que você possa aplicar um filtro no estilo de Picasso ao seu vídeo em tempo real.
ES Incluso hay "efectos reactivos" que le permiten interactuar con objetos dinámicos (como la nieve que cae) y efectos de estilo para que pueda aplicar un filtro estilo Picasso a su video en tiempo real.
Portugis | Spanyol |
---|---|
efeitos | efectos |
permitem | permiten |
interagir | interactuar |
objetos | objetos |
neve | nieve |
estilo | estilo |
aplicar | aplicar |
filtro | filtro |
vídeo | video |
real | real |
PT Nossos estilos de logo variam de logotipos no estilo emblema a logos com apenas texto, dessa forma depende apenas de você quando se trata de que estilo você quer
ES Nuestros estilos de logotipos van desde logotipos de insignias hasta logotipos de solo texto - por lo que depende de ti el estilo que desees
Portugis | Spanyol |
---|---|
nossos | nuestros |
apenas | solo |
texto | texto |
depende | depende |
você | ti |
PT caso sentença também referida como “estilo baixo” ou “estilo de referência” é usado por editores de jornais nos Estados Unidos e no Reino Unido por títulos, títulos e manchetes de notícias
ES caso de la oración también se conoce como “estilo de abajo” o “estilo de referencia” es utilizado por los editores de periódicos en los Estados Unidos y el Reino Unido para los títulos, encabezados y titulares de las noticias
Portugis | Spanyol |
---|---|
caso | caso |
estilo | estilo |
ou | o |
referência | referencia |
é | es |
usado | utilizado |
editores | editores |
jornais | periódicos |
manchetes | titulares |
notícias | noticias |
PT Não apenas estilo, você obterá um estilo real de comércio eletrônico de afiliados em sua postagem na versão AMP
ES No solo el estilo, obtendrá un estilo de comercio electrónico de afiliados real en su publicación en la versión AMP
Portugis | Spanyol |
---|---|
estilo | estilo |
real | real |
comércio | comercio |
eletrônico | electrónico |
afiliados | afiliados |
postagem | publicación |
obter | obtendrá |
PT Ícones planos são uma variação do estilo linear. Esse estilo implica diferentes combinações de cores, geralmente “planas”
ES Los iconos planos son una variación del estilo lineal. Este estilo implica diferentes combinaciones de colores, generalmente "planos".
Portugis | Spanyol |
---|---|
planos | planos |
são | son |
variação | variación |
estilo | estilo |
linear | lineal |
implica | implica |
diferentes | diferentes |
combinações | combinaciones |
cores | colores |
geralmente | generalmente |
PT 1. Role para baixo para escolher entre nossa variedade de estilos. Uma pré-visualização do Estilo exibido será reproduzida automaticamente. Toque no Estilo para selecioná-lo e toque em “Avançar” para prosseguir para a etapa final.
ES 1. Desplázate hacia abajo para elegir uno entre nuestra amplia variedad de estilos. Se reproducirá automáticamente una vista previa del estilo mostrado. 2. Haz clic en el estilo para seleccionarlo y, luego, en "Siguiente" para ir al paso final.
Portugis | Spanyol |
---|---|
nossa | nuestra |
pré-visualização | vista previa |
exibido | mostrado |
automaticamente | automáticamente |
e | y |
final | final |
PT Vista seu geek na manga com este suporte para cartão de visita no estilo Trek. Os cartões de visita ainda serão uma coisa quando a Federação for estabelecida? Duvidoso. Enquanto isso, você pode fazer negócios com estilo.
ES Lleva tu geek en la manga con este tarjetero de estilo Trek. ¿Seguirán existiendo las tarjetas de visita cuando se establezca la Federación? Dudoso. Pero mientras tanto, puede realizar negocios con estilo.
Portugis | Spanyol |
---|---|
manga | manga |
visita | visita |
estilo | estilo |
federação | federación |
negócios | negocios |
PT Estilo de tema global para uma mudança de estilo fácil em todo o site
ES Estilo de tema global para un cambio de estilo fácil en todo el sitio
Portugis | Spanyol |
---|---|
estilo | estilo |
tema | tema |
mudança | cambio |
fácil | fácil |
site | sitio |
PT Da mesma forma, se você usar quatro plugins WordPress e cada plugin adicionar sua própria folha de estilo CSS, o navegador do visitante precisará fazer quatro solicitações HTTP separadas, uma para a folha de estilo de cada plugin.
ES Del mismo modo, si se utilizan cuatro plugins de WordPress y cada plugin añade su propia hoja de estilo CSS, el navegador del visitante tendrá que hacer cuatro solicitudes HTTP separadas, una para la hoja de estilo de cada plugin.
Portugis | Spanyol |
---|---|
wordpress | wordpress |
e | y |
adicionar | añade |
folha | hoja |
css | css |
navegador | navegador |
visitante | visitante |
solicitações | solicitudes |
http | http |
separadas | separadas |
usar | utilizan |
PT Imagens de fundo na versão 7.0 carregadas em Estilo do Site - Essas imagens não têm pontos focais. Para ajustar o foco e o corte da imagem, use os ajustes de Posição e Tamanho do Estilo do Site.
ES Imágenes de fondo en la versión 7.0 subidas en Estilos del sitio. Estas imágenes no tienen puntos focales. Para ajustar el enfoque y el recorte, utiliza los retoques Posición y Tamaño de Estilos del sitio.
Portugis | Spanyol |
---|---|
fundo | fondo |
estilo | estilos |
têm | tienen |
pontos | puntos |
focais | focales |
foco | enfoque |
e | y |
use | utiliza |
PT Esses mesmos pesquisadores realizaram outro estudo no qual eles deram a um grupo de pessoas um menu com um estilo de fonte simples e outro grupo um menu com um estilo de fonte extravagante
ES Esos mismos investigadores realizaron otro estudio en el que dieron a un grupo de personas un menú con un estilo de fuente simple y a otro grupo un menú con un estilo de fuente elegante
Portugis | Spanyol |
---|---|
pesquisadores | investigadores |
outro | otro |
estudo | estudio |
deram | dieron |
um | a |
pessoas | personas |
estilo | estilo |
fonte | fuente |
simples | simple |
e | y |
menu | menú |
PT Cada estilo de texto pode ter uma cor diferente, definida no painel Design, e o texto de todo o site corresponde à cor escolhida para esse estilo
ES Cada estilo de texto puede tener un color diferente, establecido en el panel de Estilos del sitio, y todo el texto del sitio coincidirá con el color elegido para ese estilo
Portugis | Spanyol |
---|---|
cor | color |
diferente | diferente |
painel | panel |
e | y |
escolhida | elegido |
PT O Jetpack inclui, por padrão, o CSS personalizado como uma folha de estilo embutida no documento. No entanto, se o CSS personalizado exceder 2.000 caracteres de comprimento, o Jetpack gerará uma folha de estilo externa e criará o vínculo para ela.
ES Por defecto, Jetpack incluirá el CSS personalizado como hoja de estilo integrada dentro del documento. Sin embargo, si el CSS personalizado tiene más de 2000 caracteres, Jetpack generará una hoja de estilo externa y la enlazará.
Portugis | Spanyol |
---|---|
css | css |
personalizado | personalizado |
estilo | estilo |
embutida | integrada |
entanto | sin embargo |
caracteres | caracteres |
externa | externa |
PT Também fornece isolamento de estilo e sandbox de JavaScript para garantir que o estilo ou estado das microaplicações não interfiram um no outro
ES También provee aislación de estilos y un entorno de pruebas de Javascript para asegurar que el estilo o estado de las microaplicaciones no interfieren con los de otras
Portugis | Spanyol |
---|---|
fornece | provee |
javascript | javascript |
estado | estado |
PT Ao estilo de um castelo baronial escocês, o Fairmont Banff Springs oferece vistas deslumbrantes, campos de golfe profissionais, esqui incomparável, cozinha clássica e o Willow Stream, um spa em estilo europeu de classe mundial
ES Con el estilo de un castillo señorial escocés, el Fairmont Banff Springs ofrece una vista cautivante, campos de golf profesionales, lugares incomparables para practicar esquí, cocina clásica y Willow Stream, el spa estilo europeo de clase mundial
Portugis | Spanyol |
---|---|
um | una |
castelo | castillo |
fairmont | fairmont |
oferece | ofrece |
campos | campos |
golfe | golf |
profissionais | profesionales |
cozinha | cocina |
e | y |
stream | stream |
spa | spa |
europeu | europeo |
classe | clase |
mundial | mundial |
banff | banff |
esqui | esquí |
PT Organize conferências com estilo no meio da cidade hanseática: seja para um grupo pequeno ou em grande estilo, nossos salões de jantar e salas de reunião não deixam nada a desejar.
ES Organice una conferencia en el centro de una ciudad hanseática; ya sea para un círculo íntimo o para un gran evento, nuestras salas de fiestas y de reuniones cumplen todos los deseos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
organize | organice |
meio | centro |
cidade | ciudad |
grande | gran |
nossos | nuestras |
e | y |
salas | salas |
PT A enorme extensão de telas, o interior em estilo lounge e o estilo exterior alegre dão ao Honda e muito apelo.
ES La enorme extensión de pantallas, el interior estilo lounge y el estilo exterior alegre dan al Honda e un gran atractivo.
Portugis | Spanyol |
---|---|
extensão | extensión |
telas | pantallas |
interior | interior |
estilo | estilo |
alegre | alegre |
de | dan |
PT Mesmo com a digitalização 3D, a Bushwacker passou seis meses desenvolvendo seus alargadores de para-lamas patenteados no estilo pocket, alargadores no estilo plano e o estribo protetor lateral Trail Armor
ES Incluso con el escaneo 3D, Bushwacker pasó seis meses desarrollando sus molduras redondeadas patentadas, molduras de estilo plano y Trail Armor
Portugis | Spanyol |
---|---|
digitalização | escaneo |
meses | meses |
desenvolvendo | desarrollando |
estilo | estilo |
e | y |
PT Gostaríamos de explicar em mais detalhes o que precisa ser considerado em termos de vestuário e questões de estilo, e por que ao usar relógios executivos da Victorinox você demonstrará um estilo genuíno em todos os momentos.
ES Aprenda más sobre todo lo que debe tenerse en cuenta en términos de códigos de vestimenta y asuntos de estilo, y por qué con un reloj profesional formal de Victorinox podrá demostrar su estilo genuino en todo momento.
Portugis | Spanyol |
---|---|
mais | más |
termos | términos |
e | y |
estilo | estilo |
relógios | reloj |
victorinox | victorinox |
genuíno | genuino |
momentos | momento |
demonstrar | demostrar |
PT Saco de banjo de 4 fios de estilo étnico estilo folclórico Saco de banjo Gig Bag Tecido não tecido com forro de algodão
ES Bolsa de banjo de 4 cuerdas Estilo étnico Bolsa de banjo de estilo popular Bolsa de concierto Tela no tejida con forro de algodón
Portugis | Spanyol |
---|---|
saco | bolsa |
estilo | estilo |
tecido | tela |
não | no |
algodão | algodón |
PT Kayaa estilo industrial altura ajustável giratória Bar Stool é uma cadeira à moda do estilo industrial que você realmente não pode perder
ES Kayaa estilo industrial Altura ajustable giratoria Taburete es una elegante silla de estilo industrial que realmente no se puede perder
Portugis | Spanyol |
---|---|
industrial | industrial |
altura | altura |
ajustável | ajustable |
cadeira | silla |
realmente | realmente |
perder | perder |
PT Gostaríamos de explicar em mais detalhes o que precisa ser considerado em termos de vestuário e questões de estilo, e por que ao usar relógios executivos da Victorinox você demonstrará um estilo genuíno em todos os momentos.
ES Aprenda más sobre todo lo que debe tenerse en cuenta en términos de códigos de vestimenta y asuntos de estilo, y por qué con un reloj profesional formal de Victorinox podrá demostrar su estilo genuino en todo momento.
Portugis | Spanyol |
---|---|
mais | más |
termos | términos |
e | y |
estilo | estilo |
relógios | reloj |
victorinox | victorinox |
genuíno | genuino |
momentos | momento |
demonstrar | demostrar |
PT Obter algo extraordinário que não apenas acrescente conveniência, mas complementa seu estilo, é uma maravilha! Certifique-se de comprar o Best AirTags ou Tracker, que se adequa ao seu estilo de vida moderno e declaração de moda
ES ¡Obtener algo extraordinario que no solo agregue conveniencia sino que también complemente su estilo es una bendición! Asegúrese de comprar Best AirTags o Tracker, que se adapte a su estilo de vida moderno y declaración de moda
Portugis | Spanyol |
---|---|
extraordinário | extraordinario |
acrescente | agregue |
conveniência | conveniencia |
moderno | moderno |
e | y |
declaração | declaración |
PT Olá! Vivemos em um grande bangalô estilo mais antigo em Hawthorn Oriente. Temos um grande estilo de vida, e gostam de partilhar a nossa posiç...
ES ¡Hola! Vivimos en un gran bungalow de estilo antiguo en Hawthorn East. Contamos con un gran estilo de vida, y nos encanta compartir nuestro f...
Portugis | Spanyol |
---|---|
vivemos | vivimos |
grande | gran |
estilo | estilo |
antigo | antiguo |
vida | vida |
e | y |
partilhar | compartir |
PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).
ES La puntuación de Visibility Flow le ayuda a encontrar enlaces de estilo editorial deseables en páginas de Trust Flow alto, en lugar de enlaces de estilo de directorio (incluso cuando el Trust Flow de directorio es alto).
Portugis | Spanyol |
---|---|
pontuação | puntuación |
ajuda | ayuda |
você | le |
encontrar | encontrar |
links | enlaces |
estilo | estilo |
editorial | editorial |
páginas | páginas |
trust | trust |
diretório | directorio |
mesmo | incluso |
é | es |
flow | flow |
PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).
ES La puntuación de Visibility Flow le ayuda a encontrar enlaces de estilo editorial deseables en páginas de Trust Flow alto, en lugar de enlaces de estilo de directorio (incluso cuando el Trust Flow de directorio es alto).
Portugis | Spanyol |
---|---|
pontuação | puntuación |
ajuda | ayuda |
você | le |
encontrar | encontrar |
links | enlaces |
estilo | estilo |
editorial | editorial |
páginas | páginas |
trust | trust |
diretório | directorio |
mesmo | incluso |
é | es |
flow | flow |
PT Nossos estilos de logo variam de logotipos no estilo emblema a logos com apenas texto, dessa forma depende apenas de você quando se trata de que estilo você quer
ES Nuestros estilos de logotipos van desde logotipos de insignias hasta logotipos de solo texto - por lo que depende de ti el estilo que desees
Portugis | Spanyol |
---|---|
nossos | nuestros |
apenas | solo |
texto | texto |
depende | depende |
você | ti |
PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).
ES La puntuación de Visibility Flow le ayuda a encontrar enlaces de estilo editorial deseables en páginas de Trust Flow alto, en lugar de enlaces de estilo de directorio (incluso cuando el Trust Flow de directorio es alto).
Portugis | Spanyol |
---|---|
pontuação | puntuación |
ajuda | ayuda |
você | le |
encontrar | encontrar |
links | enlaces |
estilo | estilo |
editorial | editorial |
páginas | páginas |
trust | trust |
diretório | directorio |
mesmo | incluso |
é | es |
flow | flow |
PT Se você está procurando um alto-falante Bluetooth portátil com estilo, o SoundLink Revolve + II é um alto-falante pequeno e excelente. Ele exala estilo e tem um som ótimo em 360 graus também.
ES Si está buscando un altavoz Bluetooth portátil con estilo, SoundLink Revolve + II es un pequeño altavoz excelente. Rebosa estilo y suena genial también en 360 grados.
Portugis | Spanyol |
---|---|
se | si |
procurando | buscando |
bluetooth | bluetooth |
portátil | portátil |
estilo | estilo |
pequeno | pequeño |
e | y |
graus | grados |
também | también |
ii | ii |
PT O Fiat 500e está cheio de estilo, trazendo muito estilo e personalidade para um design atualizado
ES El Fiat 500e está lleno de estilo, aportando mucho estilo y carácter a un diseño renovado
Portugis | Spanyol |
---|---|
o | o |
cheio | lleno |
personalidade | carácter |
fiat | fiat |
PT Não sabemos se é um dispositivo dobrável estilo garra ou livro, embora o tamanho da tela sugira que será estilo livro, semelhante aos modelos Galaxy Z Fold.
ES No sabemos si se trata de un dispositivo plegable tipo concha o tipo libro, aunque el tamaño rumoreado de la pantalla sugiere que será estilo libro, similar a los modelos Galaxy Z Fold.
Portugis | Spanyol |
---|---|
sabemos | sabemos |
dispositivo | dispositivo |
dobrável | plegable |
livro | libro |
tela | pantalla |
sugira | sugiere |
semelhante | similar |
z | z |
PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).
ES La puntuación de Visibility Flow le ayuda a encontrar enlaces de estilo editorial deseables en páginas de Trust Flow alto, en lugar de enlaces de estilo de directorio (incluso cuando el Trust Flow de directorio es alto).
Portugis | Spanyol |
---|---|
pontuação | puntuación |
ajuda | ayuda |
você | le |
encontrar | encontrar |
links | enlaces |
estilo | estilo |
editorial | editorial |
páginas | páginas |
trust | trust |
diretório | directorio |
mesmo | incluso |
é | es |
flow | flow |
PT Ao estilo de um castelo baronial escocês, o Fairmont Banff Springs oferece vistas deslumbrantes, campos de golfe profissionais, esqui incomparável, cozinha clássica e o Willow Stream, um spa em estilo europeu de classe mundial
ES Con el estilo de un castillo señorial escocés, el Fairmont Banff Springs ofrece una vista cautivante, campos de golf profesionales, lugares incomparables para practicar esquí, cocina clásica y Willow Stream, el spa estilo europeo de clase mundial
Portugis | Spanyol |
---|---|
um | una |
castelo | castillo |
fairmont | fairmont |
oferece | ofrece |
campos | campos |
golfe | golf |
profissionais | profesionales |
cozinha | cocina |
e | y |
stream | stream |
spa | spa |
europeu | europeo |
classe | clase |
mundial | mundial |
banff | banff |
esqui | esquí |
PT Organize conferências com estilo no meio da cidade hanseática: seja para um grupo pequeno ou em grande estilo, nossos salões de jantar e salas de reunião não deixam nada a desejar.
ES Organice una conferencia en el centro de una ciudad hanseática; ya sea para un círculo íntimo o para un gran evento, nuestras salas de fiestas y de reuniones cumplen todos los deseos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
organize | organice |
meio | centro |
cidade | ciudad |
grande | gran |
nossos | nuestras |
e | y |
salas | salas |
PT Organize conferências com estilo no meio da cidade hanseática: seja para um grupo pequeno ou em grande estilo, nossos salões de jantar e salas de reunião não deixam nada a desejar.
ES Organice una conferencia en el centro de una ciudad hanseática; ya sea para un círculo íntimo o para un gran evento, nuestras salas de fiestas y de reuniones cumplen todos los deseos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
organize | organice |
meio | centro |
cidade | ciudad |
grande | gran |
nossos | nuestras |
e | y |
salas | salas |
PT A enorme extensão de displays, o interior em estilo lounge e o estilo exterior feliz dão ao Honda e muito apelo.
ES La enorme extensión de pantallas, el interior de estilo salón y el alegre estilo exterior le dan al Honda e mucho atractivo.
Portugis | Spanyol |
---|---|
enorme | enorme |
extensão | extensión |
displays | pantallas |
interior | interior |
estilo | estilo |
lounge | salón |
feliz | alegre |
muito | mucho |
de | dan |
PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).
ES La puntuación de Visibility Flow le ayuda a encontrar enlaces de estilo editorial deseables en páginas de Trust Flow alto, en lugar de enlaces de estilo de directorio (incluso cuando el Trust Flow de directorio es alto).
Portugis | Spanyol |
---|---|
pontuação | puntuación |
ajuda | ayuda |
você | le |
encontrar | encontrar |
links | enlaces |
estilo | estilo |
editorial | editorial |
páginas | páginas |
trust | trust |
diretório | directorio |
mesmo | incluso |
é | es |
flow | flow |
PT Há até "efeitos reativos" que permitem interagir com objetos dinâmicos (como neve caindo) e efeitos de estilo para que você possa aplicar um filtro no estilo de Picasso ao seu vídeo em tempo real.
ES Incluso hay "efectos reactivos" que le permiten interactuar con objetos dinámicos (como la nieve que cae) y efectos de estilo para que pueda aplicar un filtro estilo Picasso a su video en tiempo real.
Portugis | Spanyol |
---|---|
efeitos | efectos |
permitem | permiten |
interagir | interactuar |
objetos | objetos |
neve | nieve |
estilo | estilo |
aplicar | aplicar |
filtro | filtro |
vídeo | video |
real | real |
PT Grande sala de refeições em estilo Art Nouveau, lareira aberta e bar em estilo campestre
ES Gran comedor con ventanas modernistas, acogedor salón con chimenea abierta y bar rústico
Portugis | Spanyol |
---|---|
grande | gran |
lareira | chimenea |
aberta | abierta |
e | y |
PT Folhas de Estilo em Cascata (CSS - Cascading Stylesheets) é o código que você usa para dar estilo ao seu site
ES Hojas de estilo en cascada (CSS) es el código que utilizas para aplicar estilo a tu sitio web
Portugis | Spanyol |
---|---|
folhas | hojas |
estilo | estilo |
cascata | cascada |
css | css |
código | código |
PT O St. Regis é um lugar onde habitam estilo e design de requinte. Nossas parcerias exclusivas com estilistas da alta-costura de renome mundial e nossas inigualáveis suítes Designer compõem um luxuoso estilo de vida sem igual.
ES St. Regis es un lugar donde impera la exquisitez del estilo y del diseño. Nuestra exclusiva asociación con diseñadores de alta costura de primer nivel, así como nuestras extraordinarias suites Designer expresan un estilo de vida de lujo sin igual.
Portugis | Spanyol |
---|---|
é | es |
lugar | lugar |
exclusivas | exclusiva |
suítes | suites |
luxuoso | lujo |
vida | vida |
sem | sin |
igual | igual |
alta | alta |
um | primer |
PT Inspirado no retiro da família Astor junto ao Rio Hudson, o St. Regis apresenta o estilo “fim da jornada”. Este estilo diferenciado de resort oferece aventuras nas quatro estações e está presente em alguns dos destinos mais procurados do mundo.
ES Inspirado en el refugio de la familia Astor junto al río Hudson, St. Regis presenta Journey’s End. Este distintivo estilo de centro vacacional ofrece aventuras en algunos de los destinos más codiciados del mundo las cuatro estaciones del año.
Portugis | Spanyol |
---|---|
inspirado | inspirado |
retiro | refugio |
família | familia |
junto | junto |
rio | río |
hudson | hudson |
estilo | estilo |
aventuras | aventuras |
estações | estaciones |
destinos | destinos |
jornada | journey |
PT Utilize as predefinições globais das galerias para definir o estilo para todas as suas galerias. Também pode anular e alterar o estilo e layout de qualquer galeria individual.
ES Utiliza los preajustes globales de la galería para establecer el estilo de todas tus galerías. También puedes anular y cambiar el estilo y el diseño de cualquier galería individual.
Portugis | Spanyol |
---|---|
utilize | utiliza |
predefinições | preajustes |
globais | globales |
definir | establecer |
pode | puedes |
e | y |
alterar | cambiar |
individual | individual |
PT Todas as páginas personalizadas herdam automaticamente o estilo CSS que o seu tema está a utilizar, mantendo assim a consistência visual em todo o seu site. Pode editar isto através do Editor de Estilo na secção Design.
ES Todas las páginas personalizadas heredan automáticamente el estilo CSS que utiliza tu tema, manteniendo así la consistencia visual en todo tu sitio. Puedes editar esto a través del Editor de Estilo en la sección de Diseño.
Portugis | Spanyol |
---|---|
personalizadas | personalizadas |
automaticamente | automáticamente |
css | css |
tema | tema |
utilizar | utiliza |
mantendo | manteniendo |
consistência | consistencia |
pode | puedes |
secção | sección |
PT Pode aplicar estilo personalizado (fontes, tamanhos, cores, cores de fundo) em qualquer bloco de conteúdo que sobreponha o estilo do tema usando o editor WYSIWYG incorporado.
ES Puede aplicar estilos personalizados (fuentes, tamaños, colores, colores de fondo) en cualquier bloque de contenido que anule el estilo del tema utilizando el editor WYSIWYG incorporado.
Portugis | Spanyol |
---|---|
personalizado | personalizados |
fontes | fuentes |
tamanhos | tamaños |
cores | colores |
fundo | fondo |
bloco | bloque |
conteúdo | contenido |
tema | tema |
wysiwyg | wysiwyg |
incorporado | incorporado |
PT Ícones planos são uma variação do estilo linear. Esse estilo implica diferentes combinações de cores, geralmente “planas”
ES Los iconos planos son una variación del estilo lineal. Este estilo implica diferentes combinaciones de colores, generalmente "planos".
Portugis | Spanyol |
---|---|
planos | planos |
são | son |
variação | variación |
estilo | estilo |
linear | lineal |
implica | implica |
diferentes | diferentes |
combinações | combinaciones |
cores | colores |
geralmente | generalmente |
PT O Fiat 500e está pingando em estilo, trazendo muito estilo e caráter a um design refrescante
ES El Fiat 500e está lleno de estilo, aportando mucho estilo y carácter a un diseño renovado
Portugis | Spanyol |
---|---|
o | o |
muito | mucho |
caráter | carácter |
um | a |
fiat | fiat |
ter | está |
Nampilake terjemahan 50 saka 50