ES Todos tus dispositivos, tu privacidad y tus datos personales, tus búsquedas, tus programas, tus compras y tus actividades bancarias; incluso tu red doméstica. Avira los mantiene todos a salvo.
"tus" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
ES Todos tus dispositivos, tu privacidad y tus datos personales, tus búsquedas, tus programas, tus compras y tus actividades bancarias; incluso tu red doméstica. Avira los mantiene todos a salvo.
PT Todos os seus dispositivos, sua privacidade e seus dados pessoais, suas pesquisas, seu software, suas compras e transações bancárias — até mesmo sua rede doméstica. O Avira está aqui para proteger tudo isso.
Spanyol | Portugis |
---|---|
búsquedas | pesquisas |
doméstica | doméstica |
dispositivos | dispositivos |
privacidad | privacidade |
y | e |
datos | dados |
compras | compras |
red | rede |
programas | software |
personales | pessoais |
a | para |
incluso | mesmo |
todos | todos |
tus | seus |
los | os |
tu | sua |
ES Ya sea que se trate de tus clientes, tus empleados, tus asociados o tus ciudadanos, tus puntos de contacto necesitan hacer que la gente se sienta bienvenida, comprendida y valorada.
PT Mesmo que sejam seus clientes, seus funcionários, seus parceiros, seus cidadãos, seus pontos de contato, precisam fazer com que as pessoas se sintam bem-vindas, compreendidas e valorizadas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
clientes | clientes |
puntos | pontos |
bienvenida | vindas |
empleados | funcionários |
ciudadanos | cidadãos |
y | e |
asociados | com |
la | as |
que | que |
contacto | contato |
necesitan | precisam |
ES Tu sitio web, tus API y tus aplicaciones son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores
PT Seu site, APIs e aplicativos são seus principais canais para fazer negócios com seus clientes e fornecedores
Spanyol | Portugis |
---|---|
api | apis |
aplicaciones | aplicativos |
canales | canais |
fundamentales | principais |
negocios | negócios |
y | e |
son | são |
clientes | clientes |
proveedores | fornecedores |
tu | seu |
con | com |
sitio | site |
para | para |
ES Personaliza tus emails de acuerdo a cualquier información que tengas sobre el contacto. Tus emails adquieren un toque personal cuando envías exactamente lo que tus contactos quieren ver. Y más personas se involucran con tus emails.
PT Personalize seus emails com base em qualquer informação de contato que você tiver. Quando você enviar exatamente o que os seus contatos querem ver, seus emails ganham um tom pessoal. E mais pessoas se engajam com eles.
Spanyol | Portugis |
---|---|
personaliza | personalize |
emails | emails |
exactamente | exatamente |
contactos | contatos |
quieren | querem |
y | e |
información | informação |
ver | ver |
cualquier | qualquer |
un | um |
más | mais |
de | em |
cuando | quando |
el | o |
contacto | contato |
personas | pessoas |
con | com |
ES Tener un embudo de ventas ordenado te ayuda a estimar tus ingresos, seguir a tus prospectos, simplificar tus ventas y definir tu estrategia de marketing para coordinarla con las etapas de tus ventas.
PT Ter um funil de vendas bem definido ajuda a prever receita, rastrear leads, simplificar vendas e definir sua estratégia de marketing alinhada com o ciclo de vendas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
embudo | funil |
ayuda | ajuda |
prospectos | leads |
simplificar | simplificar |
definir | definir |
estrategia | estratégia |
etapas | ciclo |
ventas | vendas |
ingresos | receita |
y | e |
marketing | marketing |
un | um |
con | com |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
Spanyol | Portugis |
---|---|
agrupa | agrupe |
pedidos | pedidos |
campañas | campanhas |
clientes | clientes |
trabajando | trabalhando |
invita | convide |
compañeros | colegas |
colaborar | colaborar |
favoritos | favoritos |
y | e |
plantillas | modelos |
o | ou |
proyectos | projetos |
en | de |
más | mais |
a | marque |
mucho | muito |
con | com |
ES Necesitas crear experiencias de compra que celebren tus productos y reflejen la singularidad de tu marca. Deleita a tus clientes de moda y aumenta tus beneficios con Magento Commerce, la plataforma de comercio flexible adaptada a tus necesidades.
PT Você precisa criar experiências de compras que destaquem seus produtos e reflitam a singularidade da sua marca. Encante seus clientes e aumente os lucros com o Magento Commerce, a plataforma de comércio flexível feita sob medida para você.
Spanyol | Portugis |
---|---|
experiencias | experiências |
clientes | clientes |
aumenta | aumente |
magento | magento |
flexible | flexível |
adaptada | sob medida |
y | e |
crear | criar |
compra | compras |
plataforma | plataforma |
la | a |
necesitas | precisa |
marca | marca |
beneficios | lucros |
comercio | comércio |
productos | produtos |
que | que |
con | com |
ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop
PT Faça facilmente a gestão do seu negócio: gira os seus produtos, as suas encomendas, relações com os clientes e seguir as suas estatísticas graças às 600 funcionalidades presentes na solução de e-commerce PrestaShop
Spanyol | Portugis |
---|---|
gestiona | gestão |
pedidos | encomendas |
relaciones | relações |
estadísticas | estatísticas |
presentes | presentes |
prestashop | prestashop |
y | e |
funcionalidades | funcionalidades |
en | de |
solución | solução |
negocio | negócio |
clientes | clientes |
productos | produtos |
de | do |
tu | seu |
con | com |
ES ¡Las reseñas de tus clientes se han convertido en una necesidad para impulsar tus ventas!Compila la experiencia y opinión de tus clientes y obtén tus estrellas en AdWords gracias a nuestra asociación con Google
PT As opiniões dos seus clientes tornaram-se a chave para impulsionar suas vendas! Colete-as agora mesmo com a Opiniões Verificadas e ganhe as estrelas do AdWords devido à nossa parceria com o Google.
Spanyol | Portugis |
---|---|
clientes | clientes |
impulsar | impulsionar |
ventas | vendas |
obtén | ganhe |
estrellas | estrelas |
adwords | adwords |
asociación | parceria |
y | e |
la | a |
opinión | opiniões |
de | do |
en | devido |
para | para |
ES Presenta tus ideas y tus conocimientos a tu equipo de manera rápida con el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convierte tus mapas mentales en presentaciones y haz que tus seminarios sean totalmente ilustrativos.
PT Apresente suas ideias e conhecimento adquirido à sua equipe em segundos com o modo de apresentação do MindMeister. Transforme seus mapas em slideshows e torne seus workshops mais visuais.
Spanyol | Portugis |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
seminarios | workshops |
ideas | ideias |
y | e |
modo | modo |
mapas | mapas |
que | torne |
presentación | apresentação |
presenta | apresenta |
equipo | equipe |
tu | transforme |
con | com |
ES Cuando te pones en contacto con tus oportunidades de venta en el momento adecuado, tienes más posibilidades de que abran tus correos electrónicos, respondan tus llamadas, programen reuniones y decidan comprar tus productos.
PT Quando você é oportuno no seu acompanhamento, pode esperar mais aberturas de e-mail, chamadas atendidas, agendamentos de reuniões e vendas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
venta | vendas |
llamadas | chamadas |
reuniones | reuniões |
y | e |
en | de |
en el | no |
más | mais |
correos | |
correos electrónicos | |
cuando | quando |
el | você |
ES Conecta con tus clientes gracias a Email Marketing de Squarespace. Crea correos electrónicos de marketing con tus productos, tus publicaciones del blog y el logotipo de tu marca para que tus comunicaciones sean coherentes y eficaces.
PT Ganhe destaque em qualquer caixa de entrada com as campanhas por e-mail do Squarespace. Crie conteúdos eficientes para o e-mail marketing dos seus produtos, publicações de blog e logotipos, de forma que as mensagens sejam uniformes e eficazes.
Spanyol | Portugis |
---|---|
squarespace | squarespace |
blog | blog |
marketing | marketing |
publicaciones | publicações |
y | e |
crea | crie |
comunicaciones | de |
eficaces | eficazes |
productos | produtos |
con | com |
de | em |
el | o |
marca | para |
que | que |
ES Ajusta el contenido o la temporización de tus mensajes, identifica el impacto de tus cambios en el comportamiento de tus campañas y conoce más sobre tus contactos para satisfacer mejor sus necesidades.
PT Ajuste o conteúdo ou o calendário das suas mensagens, identifique o impacto das suas mudanças no comportamento da sua campanha e saiba mais sobre os seus contatos para melhor responder às suas necessidades.
Spanyol | Portugis |
---|---|
identifica | identifique |
impacto | impacto |
campañas | campanha |
conoce | saiba |
contactos | contatos |
necesidades | necessidades |
contenido | conteúdo |
o | ou |
y | e |
mejor | melhor |
ajusta | ajuste |
mensajes | mensagens |
cambios | mudanças |
comportamiento | comportamento |
más | mais |
de | do |
en el | no |
el | o |
para | para |
sus | seus |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
Spanyol | Portugis |
---|---|
agrupa | agrupe |
pedidos | pedidos |
campañas | campanhas |
clientes | clientes |
trabajando | trabalhando |
invita | convide |
compañeros | colegas |
colaborar | colaborar |
favoritos | favoritos |
y | e |
plantillas | modelos |
o | ou |
proyectos | projetos |
en | de |
más | mais |
a | marque |
mucho | muito |
con | com |
ES Tu sitio web, tus API y tus aplicaciones son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores
PT Seu site, APIs e aplicativos são seus principais canais para fazer negócios com seus clientes e fornecedores
Spanyol | Portugis |
---|---|
api | apis |
aplicaciones | aplicativos |
canales | canais |
fundamentales | principais |
negocios | negócios |
y | e |
son | são |
clientes | clientes |
proveedores | fornecedores |
tu | seu |
con | com |
sitio | site |
para | para |
ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop
PT Faça facilmente a gestão do seu negócio: gira os seus produtos, as suas encomendas, relações com os clientes e seguir as suas estatísticas graças às 600 funcionalidades presentes na solução de e-commerce PrestaShop
Spanyol | Portugis |
---|---|
gestiona | gestão |
pedidos | encomendas |
relaciones | relações |
estadísticas | estatísticas |
presentes | presentes |
prestashop | prestashop |
y | e |
funcionalidades | funcionalidades |
en | de |
solución | solução |
negocio | negócio |
clientes | clientes |
productos | produtos |
de | do |
tu | seu |
con | com |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
Spanyol | Portugis |
---|---|
agrupa | agrupe |
pedidos | pedidos |
campañas | campanhas |
clientes | clientes |
trabajando | trabalhando |
invita | convide |
compañeros | colegas |
colaborar | colaborar |
favoritos | favoritos |
y | e |
plantillas | modelos |
o | ou |
proyectos | projetos |
en | de |
más | mais |
a | marque |
mucho | muito |
con | com |
ES Presenta tus ideas y tus conocimientos a tu equipo de manera rápida con el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convierte tus mapas mentales en presentaciones y haz que tus seminarios sean totalmente ilustrativos.
PT Apresente suas ideias e conhecimento adquirido à sua equipe em segundos com o modo de apresentação do MindMeister. Transforme seus mapas em slideshows e torne seus workshops mais visuais.
Spanyol | Portugis |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
seminarios | workshops |
ideas | ideias |
y | e |
modo | modo |
mapas | mapas |
que | torne |
presentación | apresentação |
presenta | apresenta |
equipo | equipe |
tu | transforme |
con | com |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
Spanyol | Portugis |
---|---|
agrupa | agrupe |
pedidos | pedidos |
campañas | campanhas |
clientes | clientes |
trabajando | trabalhando |
invita | convide |
compañeros | colegas |
colaborar | colaborar |
favoritos | favoritos |
y | e |
plantillas | modelos |
o | ou |
proyectos | projetos |
en | de |
más | mais |
a | marque |
mucho | muito |
con | com |
ES Tu sitio web, tus aplicaciones y redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores. Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es fundamental garantizar la seguridad de estos recursos.
PT Seu site, aplicações e redes são canais importantes para fazer negócios com seus clientes e fornecedores. À medida que mais e mais negócios são realizados on-line, é imprescindível garantir que esses recursos estejam protegidos.
Spanyol | Portugis |
---|---|
canales | canais |
fundamentales | importantes |
negocios | negócios |
clientes | clientes |
proveedores | fornecedores |
línea | line |
aplicaciones | aplicações |
y | e |
redes | redes |
son | são |
garantizar | garantir |
recursos | recursos |
tu | seu |
la | o |
más | mais |
hacer | fazer |
a | para |
estos | esses |
tus | seus |
sitio | site |
con | com |
que | que |
ES Estos datos están disponibles dentro del Informe nativo de rendimiento de mensajes enviados de Twitter o Sprout Social. Para encontrar tus publicaciones más importantes, clasifica tus Tweets por métricas que se alineen con tus objetivos.
PT Esses dados estão disponíveis no Twitter nativo ou no relatório Desempenho de mensagens enviadas do Sprout Social. Para encontrar seus posts principais, classifique seus tuítes de acordo com as métricas alinhadas aos seus objetivos
Spanyol | Portugis |
---|---|
nativo | nativo |
social | social |
encontrar | encontrar |
objetivos | objetivos |
informe | relatório |
o | ou |
publicaciones | posts |
importantes | principais |
disponibles | disponíveis |
rendimiento | desempenho |
métricas | métricas |
datos | dados |
mensajes | mensagens |
enviados | enviadas |
más | é |
dentro | de |
de | do |
para | para |
tus | seus |
ES Además, si eres residente de la Unión Europea, puedes oponerte al tratamiento de tus datos personales, pedirnos que detengamos el procesamiento de tus datos personales o solicitar la portabilidad de tus datos personales
PT Além disso, caso você resida na União Europeia, poderá opor-se ao processamento dos seus dados pessoais, solicitar a restrição do processamento das suas informações pessoais ou pedir a portabilidade das suas informações pessoais
Spanyol | Portugis |
---|---|
portabilidad | portabilidade |
si | se |
al | ao |
datos | dados |
o | ou |
solicitar | solicitar |
eres | é |
europea | europeia |
personales | pessoais |
procesamiento | processamento |
unión | união |
puedes | poderá |
de | do |
además | além |
ES Los Informes de mensajes enviados reúnen todos tus mensajes de todas tus redes sociales y perfiles en una única ubicación, lo que te ayuda a ver qué mensajes son los más efectivos para tus audiencias.
PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.
Spanyol | Portugis |
---|---|
informes | relatórios |
perfiles | perfis |
ubicación | local |
ayuda | ajudando |
efectivos | eficazes |
audiencias | público |
y | e |
mensajes | mensagens |
ver | ver |
son | são |
enviados | enviadas |
todas | todas |
más | mais |
una | único |
a | um |
redes sociales | sociais |
ES Hacer una demostración de tu producto en las redes sociales o darles a tus usuarios ofertas exclusivas tendrá un gran impacto en tus tasas de conversión. Tu objetivo aquí es proporcionar un incentivo para que tus seguidores realicen una compra real.
PT A demonstração do seu produto nas mídias sociais ou a oferta exclusiva de seus usuários terão um enorme impacto nas taxas de conversão. Seu objetivo aqui é incentivar os seus seguidores a fazer uma compra real.
Spanyol | Portugis |
---|---|
demostración | demonstração |
ofertas | oferta |
impacto | impacto |
tasas | taxas |
objetivo | objetivo |
compra | compra |
real | real |
o | ou |
usuarios | usuários |
seguidores | seguidores |
es | é |
gran | enorme |
aquí | aqui |
conversión | conversão |
producto | produto |
un | um |
en | de |
de | do |
tu | seu |
redes sociales | mídias |
ES La herramienta Listing Management te ayuda a seguir todas las reseñas de tus clientes en un solo lugar y trabajar con tus puntuaciones. Puedes filtrar tus reseñas para apuntar a las más importantes en primer lugar.
PT A ferramenta Listing Management ajuda você a monitorar todos os comentários dos seus clientes em um único lugar e trabalhar com suas classificações. Você pode filtrar seus comentários para destacar os mais importantes.
Spanyol | Portugis |
---|---|
management | management |
ayuda | ajuda |
clientes | clientes |
filtrar | filtrar |
lugar | lugar |
y | e |
trabajar | trabalhar |
importantes | importantes |
la | a |
herramienta | ferramenta |
reseñas | comentários |
con | com |
más | mais |
te | você |
en | em |
un | um |
puedes | você pode |
ES Combina tus páginas de destino con tus otras iniciativas de marketing para crear una experiencia de marca completa para tus clientes
PT Combine páginas de destino com outras iniciativas de marketing para criar uma experiência de marca completa para seus clientes
Spanyol | Portugis |
---|---|
otras | outras |
iniciativas | iniciativas |
completa | completa |
clientes | clientes |
páginas | páginas |
marketing | marketing |
crear | criar |
experiencia | experiência |
marca | marca |
destino | destino |
con | com |
de | uma |
tus | seus |
ES Ser Partner de Mailchimp significa que puedes estar en contacto con un montón de profesionales de todo el mundo, compartir tus preguntas, tus problemas, tus habilidades y obtener ayuda directamente del equipo de Mailchimp.
PT Ao trabalhar em parceria com o Mailchimp, podemos manter contato com muitos profissionais do mundo todo. Conseguimos esclarecer dúvidas, resolver problemas e compartilhar habilidades, além de receber ajuda direta da equipe do Mailchimp.
Spanyol | Portugis |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
mundo | mundo |
habilidades | habilidades |
preguntas | dúvidas |
problemas | problemas |
y | e |
ayuda | ajuda |
profesionales | profissionais |
compartir | compartilhar |
que | podemos |
equipo | equipe |
directamente | com |
contacto | contato |
el | o |
un | muitos |
ES Una vez que hayas decidido tus objetivos, creado tus mensajes y decidido los criterios que pueden impulsar tu proceso de trabajo, puedes comenzar a cultivar relaciones duraderas con tus clientes.
PT Depois de definir suas metas, criar sua mensagem e decidir sobre os critérios que potencializarão seu fluxo de trabalho, você poderá começar a cultivar relacionamentos duradouros com os clientes.
Spanyol | Portugis |
---|---|
objetivos | metas |
criterios | critérios |
proceso | fluxo de trabalho |
comenzar | começar |
cultivar | cultivar |
relaciones | relacionamentos |
clientes | clientes |
y | e |
creado | criar |
trabajo | trabalho |
puedes | poderá |
vez | é |
con | com |
de | sobre |
ES Incluso si tus destinatarios previstos ya son tus clientes (o tus colegas, o las personas que conociste en una feria comercial, etc.), no envíes correo electrónico promocional sin obtener permiso primero
PT Mesmo que os destinatários pretendidos já sejam seus clientes (ou seus colegas ou pessoas que você conheceu em uma feira de negócios, etc.), não envie e-mails promocionais sem obter permissão primeiro
Spanyol | Portugis |
---|---|
destinatarios | destinatários |
clientes | clientes |
colegas | colegas |
feria | feira |
etc | etc |
promocional | promocionais |
o | ou |
electrónico | e |
obtener | obter |
correo electrónico | e-mails |
correo | envie |
permiso | permissão |
incluso | mesmo |
personas | pessoas |
sin | sem |
una | uma |
que | que |
ES Inserta tus videos en cualquier sitio web, véndelos en todo el mundo o inicia tu propio servicio por suscripción. Atrae a tus espectadores y optimiza tus videos con detalladas herramientas de marketing y de análisis.
PT Incorpore seus vídeos a qualquer lugar, venda-os no mundo inteiro e até mesmo crie sua própria rede de assinatura. Envolva seu público e otimize os vídeos com ferramentas avançadas de marketing e de análise.
Spanyol | Portugis |
---|---|
videos | vídeos |
suscripción | assinatura |
espectadores | público |
optimiza | otimize |
herramientas | ferramentas |
marketing | marketing |
análisis | análise |
mundo | mundo |
y | e |
el | a |
en | de |
todo el mundo | inteiro |
cualquier | qualquer |
con | com |
de | própria |
a | até |
ES Impresiona a tus clientes y facilita que se comuniquen contigo. Sunshine ofrece a tus desarrolladores todo lo que necesitan para crear experiencias personalizadas en tus aplicaciones móviles, web o redes sociales.
PT Surpreenda os clientes e facilite o contato. O Sunshine dá aos desenvolvedores todos os recursos necessários para criarem experiências personalizadas em dispositivos móveis, na Web ou em aplicativos de redes sociais.
Spanyol | Portugis |
---|---|
clientes | clientes |
facilita | facilite |
comuniquen | contato |
desarrolladores | desenvolvedores |
experiencias | experiências |
móviles | móveis |
y | e |
personalizadas | personalizadas |
aplicaciones | aplicativos |
web | web |
o | ou |
crear | criarem |
para | para |
redes sociales | sociais |
ES Tus conversaciones de chat se diferenciarán según las páginas, redes y canales en los que se realicen tus programas. Considera tus opciones:
PT Suas conversas serão diferentes dependendo das páginas, redes e canais em que seus programas ficam. Considere suas opções:
Spanyol | Portugis |
---|---|
redes | redes |
canales | canais |
programas | programas |
considera | considere |
opciones | opções |
páginas | páginas |
y | e |
en | em |
conversaciones | conversas |
que | que |
ES Alguien que visita tu página de inicio tiene más noción de tus productos que alguien que lee una de tus publicaciones de blog, por lo que tus bots necesitan programarse respectivamente.
PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.
Spanyol | Portugis |
---|---|
visita | visita |
publicaciones | posts |
blog | blog |
bots | bots |
página | página |
más | mais |
alguien | alguém |
de | do |
productos | produtos |
por | chega |
necesitan | precisam |
inicio | inicial |
ES No importa si tu negocio es una empresa establecida o emergente, puedes confiar en 1Password para proteger tus datos, fortalecer tus defensas y empoderar a tus empleados para tomar mejores decisiones sobre seguridad.
PT Não importa se o seu negócio está começando ou se é uma empresa, você pode confiar no 1Password para proteger seus dados, fortalecer suas defesas e dar poder aos seus funcionários para tomarem decisões de segurança melhores.
Spanyol | Portugis |
---|---|
fortalecer | fortalecer |
defensas | defesas |
decisiones | decisões |
importa | importa |
tomar | tomarem |
si | se |
o | ou |
proteger | proteger |
datos | dados |
y | e |
empleados | funcionários |
mejores | melhores |
es | é |
emergente | a |
confiar | confiar |
negocio | negócio |
empresa | empresa |
en | de |
seguridad | segurança |
una | uma |
puedes | você pode |
no | não |
tu | seu |
para | para |
ES Tus ilustraciones y tus personajes te pertenecen: crea y vende tu cómic, y conserva tus derechos.
PT Sua arte e personagens pertencem a você. Crie e venda as suas revistas em quadrinhos e mantenha os seus direitos autorais.
Spanyol | Portugis |
---|---|
personajes | personagens |
vende | venda |
y | e |
derechos | direitos |
crea | crie |
ES Puedes asegurarte de que tus transmisiones en vivo sean lo más accesibles posible para todos tus espectadores agregando subtítulos a tus videos en vivo.
PT Você pode ter certeza de que suas transmissões ao vivo são tão acessíveis quanto possível para todos os seus espectadores, adicionando legendas ocultas CC aos seus vídeos ao vivo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
transmisiones | transmissões |
accesibles | acessíveis |
espectadores | espectadores |
agregando | adicionando |
subtítulos | legendas |
videos | vídeos |
en | de |
posible | possível |
puedes | você pode |
todos | todos |
lo | você |
ES Ahora que has conectado tu cuenta a Mailchimp, puedes habilitar los formularios de contacto en cualquiera de tus videos insertados y sincronizar automáticamente los envíos de tus espectadores con una o varias de tus listas de correo
PT Agora que você conectou sua conta ao Mailchimp, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail
Spanyol | Portugis |
---|---|
cuenta | conta |
habilitar | ativar |
videos | vídeos |
automáticamente | automaticamente |
espectadores | espectadores |
mailchimp | mailchimp |
y | e |
sincronizar | sincronizar |
o | ou |
ahora | agora |
formularios | formulários |
listas | listas |
envíos | envios |
a | um |
puedes | você pode |
contacto | contato |
ES Ahora que has conectado tu cuenta a HubSpot, puedes habilitar los formularios de contacto en cualquiera de tus videos insertados y sincronizar automáticamente los envíos de tus espectadores con una o varias de tus listas de correo
PT Agora que você conectou sua conta ao HubSpot, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail
Spanyol | Portugis |
---|---|
cuenta | conta |
hubspot | hubspot |
habilitar | ativar |
videos | vídeos |
automáticamente | automaticamente |
espectadores | espectadores |
y | e |
sincronizar | sincronizar |
o | ou |
ahora | agora |
formularios | formulários |
listas | listas |
envíos | envios |
a | um |
puedes | você pode |
contacto | contato |
ES Necesitas crear experiencias de compra que reflejen la singularidad de tu marca. Deleita a tus clientes y aumenta tus beneficios con Magento Commerce, la plataforma de comercio electrónico flexible adaptada a tus necesidades.
PT Você precisa criar experiências de compras que reflitam a singularidade da sua marca. Encante seus clientes e aumente os lucros com o Magento Commerce, a plataforma de comércio flexível feita sob medida para você.
Spanyol | Portugis |
---|---|
experiencias | experiências |
clientes | clientes |
aumenta | aumente |
beneficios | lucros |
magento | magento |
flexible | flexível |
adaptada | sob medida |
compra | compras |
y | e |
plataforma | plataforma |
crear | criar |
la | a |
necesitas | precisa |
marca | marca |
comercio | comércio |
que | que |
con | com |
ES Recopila información muy valiosa directamente de tus clientes y usa sus experiencias para crecer con tu negocio. Atrae a tus clientes y enseña tus reseñas como una prueba social para aumentar las conversiones.
PT Receba feedback valioso sobre a sua empresa diretamente dos seus clientes e use as experiências partilhadas para melhorar o seu negócio.
Spanyol | Portugis |
---|---|
valiosa | valioso |
experiencias | experiências |
directamente | diretamente |
clientes | clientes |
y | e |
negocio | negócio |
usa | use |
aumentar | melhorar |
conversiones | a |
sus | seus |
de | dos |
para | para |
ES — Impresiona a tus clientes con el nivel de profesionalidad del que eres capaz. Muestra tus trabajos, informes de proyectos, mantén el contacto con tus compañeros y clientes.
PT — Impressione os clientes com o nível de profissionalismo de que é capaz. Mostre os seus trabalhos, notifique sobre os projetos, mantenha contato com colegas e clientes.
ES — ¡Deja que todo el mundo conozca tus habilidades, ya sea tejer, pintar, escultura en madera, etc. Comparte tus conocimientos, muestra tus obras, organiza talleres de artesanía para inspirar a otros!
PT — Deixe todos ficarem a conhecer as suas habilidades, seja tricô, pintura, gravura em madeira, etc. Compartilhe o seu conhecimento, mostre as obras-primas, organize workshops - crie para inspirar os outros!
ES Transforma automáticamente tus artículos en videos, cambia tus archivos en plantillas bien diseñadas y publica tus videos en cuestión de minutos.
PT Transforme automaticamente os seus artigos em vídeos, transforme conteúdos multimédia em modelos bem desenhados e divulgue os seus vídeos em pouco tempo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
videos | vídeos |
plantillas | modelos |
minutos | tempo |
y | e |
transforma | transforme |
en | em |
ES tienes alguna pregunta, comentario o duda sobre cómo tratamos tus datos personales,deseas que dejemos de utilizar tus datos,quieres ejercer alguno de tus derechos según lo establecido anteriormente opresentar una reclamación,
PT tiver alguma dúvida, comentário ou preocupação sobre como lidamos com os seus dados pessoaisgostaria que parássemos de usar a sua informaçãodesejar exercer algum dos seus direitos conforme definido acimafizer uma reclamação
Spanyol | Portugis |
---|---|
comentario | comentário |
duda | dúvida |
ejercer | exercer |
derechos | direitos |
establecido | definido |
reclamación | reclamação |
o | ou |
datos | dados |
según | com |
sobre | sobre |
utilizar | usar |
anteriormente | de |
ES Esta actividad conlleva la creación de contenidos atractivos para tus cuentas en las redes sociales, la escucha y la participación de tus seguidores, estadísticas de tus resultados y la realización de anuncios en las redes sociales
PT Esta atividade implica em criar conteúdo envolvente para suas contas de mídia social, ouvir e envolver seus fãs, examinar seus resultados e veicular anúncios de mídia social
Spanyol | Portugis |
---|---|
contenidos | conteúdo |
cuentas | contas |
seguidores | fãs |
anuncios | anúncios |
actividad | atividade |
y | e |
resultados | resultados |
esta | esta |
ES Haz un puño juntando tus dedos firmemente, pero no tanto para detener la circulación. Pon tu pulgar alrededor de la parte inferior de tus nudillos, no alrededor de tu dedo índice y no dentro de tus dedos.
PT Dê um soco fechando os dedos em sua mão com firmeza, mas não tão apertados que corte sua circulação. Envolva seu polegar em torno do fundo de suas juntas, não em torno de seu dedo indicador e nem dentro de seus dedos.
Spanyol | Portugis |
---|---|
circulación | circulação |
dedos | dedos |
y | e |
la | o |
pulgar | polegar |
dedo | dedo |
un | um |
pero | mas |
tanto | que |
de | em |
dentro | de |
ES Recuérdalo junto a tus familiares y amigos. Una forma excelente de lidiar con la pérdida es recordar con tus amigos y familiares cercanos. Habla con algunas personas que entiendan lo que estás pasando y que puedan empatizar con tus sentimientos.[7]
PT Cultive memórias com familiares e amigos. Uma ótima maneira de lidar com a perda do seu gato é reviver as memórias com amigos e familiares. Encontre pessoas que entendam o que você está passando e que terão empatia com os seus sentimentos.[7]
Spanyol | Portugis |
---|---|
familiares | familiares |
pérdida | perda |
sentimientos | sentimentos |
y | e |
es | é |
lidiar | lidar com |
amigos | amigos |
la | a |
pasando | passando |
junto | com |
puedan | ter |
forma | maneira |
está | está |
personas | pessoas |
ES Acércate a otros. Puede ser difícil enfrentar el impacto emocional de la infidelidad por tu cuenta. Acércate a tus amigos y a tus familiares para hablar y tratar de entender mejor tus sentimientos.
PT Procure a ajuda de outras pessoas. Pode ser difícil superar o impacto emocional de uma traição sozinho. Peça a ajuda de amigos e familiares para poder desabafar e entender melhor os seus sentimentos.
Spanyol | Portugis |
---|---|
otros | outras |
difícil | difícil |
impacto | impacto |
emocional | emocional |
familiares | familiares |
mejor | melhor |
sentimientos | sentimentos |
y | e |
puede | pode |
amigos | amigos |
ser | ser |
de | uma |
a | pessoas |
la | a |
entender | entender |
ES Concentrar tus esfuerzos en los clientes con tasas de conversión más altas puede ayudarte a optimizar tus iniciativas de marketing y tus presupuestos.
PT Focar seus esforços em clientes com maior conversão pode ajudá-lo a otimizar melhor suas iniciativas e orçamentos de marketing.
Spanyol | Portugis |
---|---|
puede | pode |
marketing | marketing |
presupuestos | orçamentos |
esfuerzos | esforços |
optimizar | otimizar |
iniciativas | iniciativas |
y | e |
conversión | conversão |
clientes | clientes |
con | com |
ES Characteristics you and your peers share (Características que compartes con tus colegas) El sector, la demografía y el tamaño del público que utilizamos para establecer tus análisis comparativos. Haz clic en tus opciones para modificar el sector.
PT Características semelhantes entre você e seus colegas O setor e a demografia e tamanho do público que usamos para definir seus comparativos de mercado. Clique nas configurações para alterar o setor.
Spanyol | Portugis |
---|---|
características | características |
colegas | colegas |
público | público |
utilizamos | usamos |
clic | clique |
opciones | configurações |
y | e |
sector | setor |
tamaño | tamanho |
en | de |
la | a |
del | do |
establecer | definir |
para | para |
Nampilake terjemahan 50 saka 50