PT Abra o local padrão do Backup no Explorer usando o comando Executar do Windows. Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e pressione ⏎ Enter .
"executar" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
PT Abra o local padrão do Backup no Explorer usando o comando Executar do Windows. Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e pressione ⏎ Enter .
ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presione ⊞ Win + R y la ventana Ejecutar debería aparecer. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .
Portugis | Spanyol |
---|---|
abra | abra |
local | ubicación |
padrão | predeterminada |
explorer | explorador |
comando | comando |
e | y |
deve | debería |
aparecer | aparecer |
r | r |
PT Não é possível executar um arquivo IPA em um PC com Windows, embora seja possível extrair arquivos no Windows. Em alguns casos, você pode executar um IPA no macOS, mas na maioria das vezes não.
ES No es posible ejecutar un archivo IPA en una PC con Windows, aunque es posible extraer archivos en Windows. En algunos casos, puede ejecutar una IPA en macOS, pero la mayoría de las veces no.
Portugis | Spanyol |
---|---|
ipa | ipa |
windows | windows |
extrair | extraer |
casos | casos |
macos | macos |
pc | pc |
PT Abra o local padrão do Backup no Explorer usando o comando Executar do Windows. Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e pressione ⏎ Enter .
ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presiona ⊞ Win + R y aparecerá la ventana Ejecutar. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .
Portugis | Spanyol |
---|---|
abra | abra |
local | ubicación |
padrão | predeterminada |
explorer | explorador |
comando | comando |
e | y |
r | r |
PT Executar publicamente = exibir ou executar o trabalho em um ambiente público.Exemplo: transmitir seu vídeo em uma sala de cinema.
ES Presentar públicamente = Exhibir o presentar la obra en un lugar público.Ejemplo: Proyectar el video en una sala de cine.
Portugis | Spanyol |
---|---|
exemplo | ejemplo |
exibir | exhibir |
PT Use o JavaScript assíncrono, diferido, ou o módulo ES para executar scripts mais tarde. Executar processos JavaScript de longa duração em um prestador de serviços
ES Utiliza JavaScript asíncrono, diferido o de módulo ES para ejecutar scripts más tarde. Ejecuta procesos JavaScript de larga duración en un trabajador de servicios.
Portugis | Spanyol |
---|---|
javascript | javascript |
módulo | módulo |
es | es |
scripts | scripts |
mais | más |
tarde | tarde |
longa | larga |
duração | duración |
PT É de responsabilidade do PSP executar autenticação forte de seus usuários. O OneSpan pode fornecer aos PSPs produtos e serviços para executar autenticação forte.
ES Es responsabilidad de la PSP realizar una autenticación sólida de sus usuarios. OneSpan puede proporcionar a los PSP productos y servicios para realizar una autenticación sólida.
Portugis | Spanyol |
---|---|
responsabilidade | responsabilidad |
psp | psp |
autenticação | autenticación |
forte | sólida |
usuários | usuarios |
fornecer | proporcionar |
e | y |
onespan | onespan |
PT Se você for o administrador da conta e quiser que uma consulta seja executada regularmente, clique no menu suspenso Run daily at (Executar diariamente em) e escolha um horário para executar a consulta.
ES Si administras una cuenta y deseas ejecutar una consulta periódicamente, haz clic en el menú desplegable Run daily at (Ejecutar diariamente a las) y selecciona la hora para ejecutar la consulta.
Portugis | Spanyol |
---|---|
conta | cuenta |
quiser | deseas |
consulta | consulta |
regularmente | periódicamente |
horário | hora |
menu | menú |
PT Para salvar suas alterações e sair, clique em Save (Salvar). Clique em Save and Run (Salvar e executar) para executar a consulta manualmente.
ES Para guardar tus cambios y salir, haz clic en Save (Guardar). Haz clic en Save and Run (Guardar y ejecutar) para ejecutar la consulta manualmente.
Portugis | Spanyol |
---|---|
suas | tus |
alterações | cambios |
consulta | consulta |
manualmente | manualmente |
PT Na guia Member Queries (Consultas de membro), clique em Run Query (Executar consulta) ao lado do nome da consulta que você quer executar
ES En la pestaña Member Queries (Consultas de miembros), haz clic en Run Query (Ejecutar consulta) junto al nombre de la consulta que deseas llevar a cabo
Portugis | Spanyol |
---|---|
membro | miembros |
ao lado | junto |
PT Executar um conjunto de testes PHPUnit leva mais tempo quando ele precisa inicializar e executar o WordPress do que quando não o faz
ES Ejecutar un conjunto de pruebas PHPUnit lleva más tiempo cuando tiene que inicializar y ejecutar WordPress que cuando no lo hace
Portugis | Spanyol |
---|---|
testes | pruebas |
leva | lleva |
e | y |
wordpress | wordpress |
PT Agora você pode executar sua primeira varredura para verificar se há malware no sistema. Clique em “Executar a primeira verificação”.
ES Ahora puedes ejecutar tu primer análisis para comprobar si hay malware en tu sistema. Haz clic en «First Scan».
Portugis | Spanyol |
---|---|
agora | ahora |
varredura | análisis |
se | si |
malware | malware |
sistema | sistema |
PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.
ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.
Portugis | Spanyol |
---|---|
mínimo | mínimo |
variar | variar |
conta | cuenta |
máximo | máximo |
lhe | le |
permitem | permite |
um | número |
PT Concordar com um preço da moeda para executar um negócio para o futuro assegura a proteção de ambas as partes no caso da flutuação da moeda torna menos desejável para executar tais ofertas
ES Acordar un precio de la divisa para ejecutar un acuerdo para el futuro garantiza la protección de ambas partes en caso de que la fluctuación de la moneda hace que sea menos deseable para ejecutar este tipo de acuerdos
Portugis | Spanyol |
---|---|
preço | precio |
futuro | futuro |
proteção | protección |
ambas | ambas |
partes | partes |
caso | caso |
menos | menos |
ofertas | acuerdos |
PT (1) ter todo o poder e autoridade necessários para executar, executar e cumprir suas obrigações nos termos deste Contrato;
ES (1) tienen todo el poder y la autoridad necesarios para ejecutar, cumplir y cumplir con sus obligaciones en virtud de este Acuerdo;
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
contrato | acuerdo |
PT Desde a versão 4, uma versão simplificada do OpenJDK 11 está incluída na aplicação e é usada para executar PDFsam Basic. Para executar a versão 3 usando OpenJDK veja aqui
ES A partir de la versión 4, se incluye una versión simplificada de OpenJDK 11 con la aplicación y se utiliza para ejecutar PDFsam Basic. Para ejecutar la versión 3 usando OpenJDK haga clic aquí
Portugis | Spanyol |
---|---|
simplificada | simplificada |
incluída | incluye |
e | y |
pdfsam | pdfsam |
PT 18. Você pode explicar resumidamente como os principais marcos, que a equipe Sologenic pretende executar antes do final deste ano ou vai executar no futuro, irão ajudá-los a ter sucesso e como o SOLO pode parecer em 2020 e além?
ES 18. ¿Puede explicar brevemente cómo los principales hitos, que el equipo de Sologenic pretende ejecutar antes de que finalice este año o que vaya a ejecutar en el futuro, los ayudarán a tener éxito y cómo se verá SOLO en 2020 y más allá?
Portugis | Spanyol |
---|---|
explicar | explicar |
principais | principales |
marcos | hitos |
equipe | equipo |
pretende | pretende |
ano | año |
futuro | futuro |
e | y |
final | finalice |
sucesso | éxito |
PT Use-o para executar e executar códigos Java em ambientes de tempo de execução
ES Úselo para ejecutar y ejecutar códigos Java en entornos de tiempo de ejecución
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
códigos | códigos |
java | java |
ambientes | entornos |
PT Otimize seu ambiente SAP migrando para a AWS. Executar aplicações SAP na AWS permite que sua empresa seja mais ágil, econômica e segura do que executar SAP on-premise.
ES Optimice su entorno de SAP mediante la migración a AWS. La ejecución de aplicaciones de SAP en AWS permite que su empresa sea más ágil, rentable y segura que ejecutar SAP en las instalaciones.
Portugis | Spanyol |
---|---|
otimize | optimice |
ambiente | entorno |
sap | sap |
aws | aws |
permite | permite |
empresa | empresa |
mais | más |
segura | segura |
PT É de responsabilidade do PSP executar autenticação forte de seus usuários. O OneSpan pode fornecer aos PSPs produtos e serviços para executar autenticação forte.
ES Es responsabilidad de la PSP realizar una autenticación sólida de sus usuarios. OneSpan puede proporcionar a los PSP productos y servicios para realizar una autenticación sólida.
Portugis | Spanyol |
---|---|
responsabilidade | responsabilidad |
psp | psp |
autenticação | autenticación |
forte | sólida |
usuários | usuarios |
fornecer | proporcionar |
e | y |
onespan | onespan |
PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.
ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.
Portugis | Spanyol |
---|---|
mínimo | mínimo |
variar | variar |
conta | cuenta |
máximo | máximo |
lhe | le |
permitem | permite |
um | número |
PT Concordar com um preço da moeda para executar um negócio para o futuro assegura a proteção de ambas as partes no caso da flutuação da moeda torna menos desejável para executar tais ofertas
ES Acordar un precio de la divisa para ejecutar un acuerdo para el futuro garantiza la protección de ambas partes en caso de que la fluctuación de la moneda hace que sea menos deseable para ejecutar este tipo de acuerdos
Portugis | Spanyol |
---|---|
preço | precio |
futuro | futuro |
proteção | protección |
ambas | ambas |
partes | partes |
caso | caso |
menos | menos |
ofertas | acuerdos |
PT Sempre que você precisar executar um código caro (ou carregar e executar scripts grandes), é útil rastrear se o código bloqueou ou não o thread principal
ES Siempre que necesites ejecutar un código costoso (o cargar y ejecutar scripts de gran tamaño), es útil realizar un seguimiento de si ese código bloqueó o no el hilo principal
Portugis | Spanyol |
---|---|
sempre | siempre |
código | código |
caro | costoso |
carregar | cargar |
e | y |
scripts | scripts |
grandes | gran |
rastrear | seguimiento |
thread | hilo |
principal | principal |
PT (1) ter todo o poder e autoridade necessários para executar, executar e cumprir suas obrigações nos termos deste Contrato;
ES (1) tienen todo el poder y la autoridad necesarios para ejecutar, cumplir y cumplir con sus obligaciones en virtud de este Acuerdo;
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
contrato | acuerdo |
PT (1) ter todo o poder e autoridade necessários para executar, executar e cumprir suas obrigações nos termos deste Contrato;
ES (1) tienen todo el poder y la autoridad necesarios para ejecutar, cumplir y cumplir con sus obligaciones en virtud de este Acuerdo;
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
contrato | acuerdo |
PT Se a sua CPU não conseguir executar as peças Ballistix de forma nativa em seus perfis XMP, talvez você consiga atingir essas velocidades ao executar overclock no barramento da CPU
ES Si su CPU no es capaz de ejecutar de forma nativa las piezas Ballistix en sus perfiles XMP, entonces podría ser capaz de alcanzar estas velocidades mediante el overclocking del bus de su CPU
Portugis | Spanyol |
---|---|
cpu | cpu |
peças | piezas |
nativa | nativa |
velocidades | velocidades |
PT Ao executar overclock da CPU para executar a uma velocidade mais rápida, você naturalmente aumenta a velocidade da memória que o driver de memória na CPU pode suportar
ES Al hacer overclocking a la CPU para que funcione a mayor velocidad, lógicamente se incrementa la velocidad de la memoria que puede admitir el controlador de memoria de la CPU
Portugis | Spanyol |
---|---|
cpu | cpu |
mais | mayor |
aumenta | incrementa |
memória | memoria |
driver | controlador |
PT Abra o local padrão do Backup no Explorer usando o comando Executar do Windows. Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e pressione ⏎ Enter .
ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presiona ⊞ Win + R y aparecerá la ventana Ejecutar. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .
Portugis | Spanyol |
---|---|
abra | abra |
local | ubicación |
padrão | predeterminada |
explorer | explorador |
comando | comando |
e | y |
r | r |
PT Não é possível executar um arquivo IPA em um PC com Windows, embora seja possível extrair arquivos no Windows. Em alguns casos, você pode executar um IPA no macOS, mas na maioria das vezes não.
ES No es posible ejecutar un archivo IPA en una PC con Windows, aunque es posible extraer archivos en Windows. En algunos casos, puede ejecutar una IPA en macOS, pero la mayoría de las veces no.
Portugis | Spanyol |
---|---|
ipa | ipa |
windows | windows |
extrair | extraer |
casos | casos |
macos | macos |
pc | pc |
PT Abra o local padrão do Backup no Explorer usando o comando Executar do Windows. Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e pressione ⏎ Enter .
ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presione ⊞ Win + R y la ventana Ejecutar debería aparecer. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .
Portugis | Spanyol |
---|---|
abra | abra |
local | ubicación |
padrão | predeterminada |
explorer | explorador |
comando | comando |
e | y |
deve | debería |
aparecer | aparecer |
r | r |
PT Verificações baseadas em host — A gente usa o Assetnote para executar verificações contínuas de segurança no perímetro externo e o Nexpose para executar verificações contínuas internas e externas
ES Análisis por host: actualmente utilizamos Assetnote para realizar análisis de seguridad continuos de nuestro perímetro externo, y Nexpose para análisis continuos internos y externos
Portugis | Spanyol |
---|---|
verificações | análisis |
host | host |
executar | realizar |
segurança | seguridad |
perímetro | perímetro |
e | y |
usa | utilizamos |
PT Para obter mais informações sobre como executar novamente o fluxo de trabalho em caso de erro, confira "Como executar fluxos de trabalho e trabalhos novamente".
ES Para más información sobre cómo volver a ejecutar el flujo de trabajo en caso de error, vea "Nueva ejecución de flujos de trabajo y trabajos".
Portugis | Spanyol |
---|---|
caso | caso |
erro | error |
confira | vea |
e | y |
PT Há duas formas de agendar a execução automática do fluxo de trabalho: Executar com base no anexo ou Executar com base em agendamento
ES Hay dos maneras de programar el flujo de trabajo para que se ejecute de forma automática: la ejecución en el archivo adjunto o la ejecución programada
PT Para executar o fluxo de trabalho manualmente, selecione Executar no painel
ES Para ejecutar el flujo de trabajo de forma manual, seleccione la opción Ejecutar en el panel
PT Executar no Azure Executar na AWS
ES Ejecute en Azure Ejecute en AWS
PT Executar consultas simples e compostas: saiba como executar consultas simples e compostas.
ES Haz consultas simples y compuestas: Obtén información para ejecutar consultas simples y compuestas.
PT Você está pronto para adicionar mensagens automatizadas à comunicação com o cliente. Chatbot University é como você aprenderá as ferramentas e táticas para executar chatbots para atendimento ao cliente, vendas e marketing.
ES Está listo para agregar mensajes automatizados a su comunicación con el cliente. Universidad Chatbot así aprenderá las herramientas y tácticas para ejecutar chatbots para atención al cliente, ventas y marketing.
Portugis | Spanyol |
---|---|
adicionar | agregar |
automatizadas | automatizados |
cliente | cliente |
university | universidad |
ferramentas | herramientas |
táticas | tácticas |
PT sim. É chamado de resposta automática de postagem do Facebook ou, na terminologia do MobileMonkey, protetor de comentários. A técnica em si é fácil de configurar e executar. (MobileMonkey fez a maior parte do trabalho para você.)
ES Si. Se llama respuesta automática de publicaciones de Facebook o, en la terminología de MobileMonkey, Comment Guard. La técnica en sí es fácil de configurar y ejecutar. (MobileMonkey ha hecho la mayor parte del trabajo por usted).
Portugis | Spanyol |
---|---|
chamado | llama |
postagem | publicaciones |
terminologia | terminología |
mobilemonkey | mobilemonkey |
técnica | técnica |
é | es |
fácil | fácil |
configurar | configurar |
fez | hecho |
PT Com até 270 MB de memória extra, os usuários podem executar mais apps e jogos ao mesmo tempo.
ES Con hasta 270 MB de memoria adicional, los usuarios pueden ejecutar más apps y juegos al mismo tiempo.
Portugis | Spanyol |
---|---|
memória | memoria |
usuários | usuarios |
apps | apps |
e | y |
jogos | juegos |
tempo | tiempo |
mb | mb |
PT Executar todo o código do navegador na nuvem
ES Ejecuta todo el código del navegador en la nube
Portugis | Spanyol |
---|---|
executar | ejecuta |
todo | todo |
código | código |
navegador | navegador |
na | en |
nuvem | nube |
PT Use o balanceamento de carga da Cloudflare para rotear tráfego facilmente para um cluster Kubernetes que está mais próximo ao usuário, que é mais barato de executar, ou failover para um cluster íntegro durante uma interrupção.
ES Usa el equilibrio de carga de Cloudflare para redirigir con facilidad el tráfico al clúster de Kubernetes más cercano al usuario y de ejecución más económica, o conmuta a un clúster en buen estado durante una interrupción.
Portugis | Spanyol |
---|---|
balanceamento | equilibrio |
carga | carga |
cluster | clúster |
kubernetes | kubernetes |
interrupção | interrupción |
PT Cada forma pode expor dados sensíveis ao executar códigos maliciosos em aplicativos.
ES Cada uno de ellos puede exponer datos confidenciales ejecutando código malicioso en las aplicaciones.
Portugis | Spanyol |
---|---|
expor | exponer |
dados | datos |
maliciosos | malicioso |
em | en |
PT Como executar com eficácia uma estratégia de gerenciamento de avaliações multilocal
ES Cómo ejecutar una estrategia de gestión de reseñas en varias ubicaciones de forma eficaz
Portugis | Spanyol |
---|---|
de | en |
avaliações | reseñas |
PT Como você pode imaginar na etapa anterior, muitas vezes você descobrirá variações de suas palavras-chave ou hashtags que não previu. Por exemplo, ao executar sua consulta de pizza ao estilo de Chicago, a torta de cereja aparece.
ES Como puedes imaginar por el paso anterior, a menudo descubrirás variaciones de tus palabras clave o hashtags que no previste. Por ejemplo, cuando realizas tu consulta de pizza estilo Chicago, aparece "tarta de cerezas".
Portugis | Spanyol |
---|---|
imaginar | imaginar |
anterior | anterior |
variações | variaciones |
ou | o |
hashtags | hashtags |
pizza | pizza |
estilo | estilo |
chicago | chicago |
torta | tarta |
muitas vezes | menudo |
palavras | palabras |
PT Se você já possui um perfil no Twitter, a primeira coisa a fazer é executar uma auditoria no Twitter.
ES Si ya tienes un perfil de Twitter, lo primero que debes hacer es realizar una auditoria en Twitter.
Portugis | Spanyol |
---|---|
perfil | perfil |
no | en |
PT Executar relatórios detalhados sobre o seu marketing no Twitter para exibir internamente.
ES Extraer informes detallados sobre tu marketing de Twitter para mostrarlos internamente.
Portugis | Spanyol |
---|---|
relatórios | informes |
detalhados | detallados |
seu | tu |
marketing | marketing |
internamente | internamente |
PT Você deve, a pedido do Sprout Social e seus sucessores ou cessionários, executar todos e quaisquer documentos que podem ser considerados necessários para efetuar essa tarefa
ES Deberás, a petición de Sprout Social, sus sucesores o cesionarios, ejecutar todos y cada uno de los documentos que se consideren necesarios para llevar a cabo esta cesión
Portugis | Spanyol |
---|---|
pedido | petición |
social | social |
e | y |
documentos | documentos |
PT Você concorda que o árbitro não poderá determinar indenizações punitivas a nenhuma das partes e concorda em obedecer e executar todas as determinações definidas pelo árbitro
ES Aceptas que un árbitro no puede ordenar indemnización por daños punitivos a ninguna de las partes, ni acatar ni ejecutar ningún fallo emitido por el árbitro
Portugis | Spanyol |
---|---|
concorda | aceptas |
partes | partes |
PT Aqui estão alguns dos relatórios que nosso público de pequenas empresas gosta de executar no Sprout.
ES Estos son algunos de los informes que a nuestras audiencias de pequeñas empresas les gusta generar en Sprout.
Portugis | Spanyol |
---|---|
relatórios | informes |
nosso | nuestras |
público | audiencias |
empresas | empresas |
PT Isso serve principalmente para mostrar o que você pode fazer com as ferramentas sociais. Você também pode executar todos esses relatórios de forma totalmente gratuita, sem compromisso, se iniciar uma avaliação do Sprout Social.
ES Esto es, principalmente, para mostrar lo que puedes hacer con las herramientas de redes sociales. También puedes generar todos estos informes de forma totalmente gratuita y sin compromiso si inicias una prueba de Sprout Social .
Portugis | Spanyol |
---|---|
principalmente | principalmente |
ferramentas | herramientas |
relatórios | informes |
forma | forma |
gratuita | gratuita |
sem | sin |
compromisso | compromiso |
PT Esses são apenas alguns dos relatórios que você pode executar com o Sprout Social
ES Estos son solo algunos de los informes que puedes ejecutar con Sprout Social
Portugis | Spanyol |
---|---|
relatórios | informes |
social | social |
Nampilake terjemahan 50 saka 50