Tarjamahake "tendências ele" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "tendências ele" saka Portugis menyang Basa inggris

Terjemahan saka tendências ele

"tendências ele" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

tendências all any be business but by create creating design every fashion for from from the has have into is it’s of of the on on the one out patterns products projects see that them they this to to be to the trend trending trends way we work your
ele a able about across add after all already also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be because been before better between both build but by can can be cannot comes content create data day designed different do does doesn don each even every everything example first for for the free from from the get give gives go great had has have he help here high him his how how to however i if in in the including information into is isn it it has it is it was it will be its it’s just know like ll look made make makes many may me means might more more than most much multiple my need need to needs new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own people personal place product project provides read really request right s secure see set should since site so some something still such support take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they can they will this through time to to be to create to do to make to the under up us use used using ve very want was way we well were what when where which while who will will be with without work working world would year years you you can your you’re

Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka tendências ele

Portugis
Basa inggris

PT O listening social ajuda você a acompanhar as tendências do setor antes que elas se tornem tendências

EN Social listening helps you pick up on industry trends before they even become trends

PortugisBasa inggris
listeninglistening
socialsocial
ajudahelps
tendênciastrends
setorindustry

PT A moda é sazonal e cíclica, com novas tendências surgindo o tempo todo. Ao ficar de olho no setor em geral, sua marca pode identificar tendências emergentes para ajudar a influenciar o desenvolvimento do seu produto.

EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.

PortugisBasa inggris
sazonalseasonal
novasnew
olhoeye
podecan
identificaridentify
influenciarinfluence
desenvolvimentodevelopment

PT Você deve se concentrar em tendências que estão crescendo e ficar longe das tendências que estão em declínio.

EN You should focus on trends that are rising, and stay away from trends that are on their way down.

PortugisBasa inggris
concentrarfocus
tendênciastrends

PT “Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.

EN All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”

PortugisBasa inggris
tendênciastrends
incrívelincredible
respostasanswers
esperandoexpecting
williamswilliams

PT Assim, com o objectivo de saber mais sobre as maiores tendências de marketing em 2019 e as tendências emergentes que se perfilam no horizonte, contactámos um painel de líderes de marketing e pedimos-lhes que respondessem a esta pergunta:

EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:

PortugisBasa inggris
objectivoaim
saberlearning
tendênciastrends
marketingmarketing
horizontehorizon
uma
painelpanel
líderesleaders

PT Assim, com o objectivo de saber mais sobre as maiores tendências de marketing em 2019 e as tendências emergentes que se perfilam no horizonte, contactámos um painel de líderes de marketing e pedimos-lhes que respondessem a esta pergunta:

EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:

PortugisBasa inggris
objectivoaim
saberlearning
tendênciastrends
marketingmarketing
horizontehorizon
uma
painelpanel
líderesleaders

PT Veja nosso relatório de tendências e dê uma olhada nas tendências do consumidor

EN View our trend report and get a glimpse into Consumer Trends

PortugisBasa inggris
vejaview
nossoour
relatórioreport
tendênciastrends
umaa
consumidorconsumer

PT Primeiro, reunimos um relatório de tendências de fácil leitura, no qual cobrimos seis das tendências mais proeminentes na categoria de iogurte hoje

EN First, we have put together an easy-to-read trend report, where we cover six of the most prominent trends in the yoghurt category today

PortugisBasa inggris
relatórioreport
tendênciastrends
fácileasy
categoriacategory
iogurteyoghurt
hojetoday

PT “Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.

EN All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”

PT Todo ano, também mergulhamos no que está bombando pelo mundo, isolando tendências interessantes e crescentes em cada país. Confira as Tendências Criativas dos quatro cantos do mundo.

EN Every year, we also dive into whats popping up across the world by isolating a few interesting and growing trends in individual countries. Check out the Creative Trends from all 4 corners of the map.

PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.

EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.

PortugisBasa inggris
formatoformat
faqfaq
respostasanswer
frequentescommon
radarradar

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think hes an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that hes so committed to what he does.

PortugisBasa inggris
achothink
indicadorindicator
personalidadepersonality
intensidadeintensity
comprometidocommitted

PT Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."

EN He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”

PortugisBasa inggris
honestohonest
realreal
autênticoauthentic
vulnerávelvulnerable
constantesconstant
dúvidasdoubts
entendeunderstands
mentemind
trabalhaworks
atletasathletes
podemcan
alguémsomeone
sucessosuccessful

PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

PortugisBasa inggris
oportunidadeopportunity
trabalhadorworker
semwithout
diferentedifferently
resolversolve
problemaproblem

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.

PortugisBasa inggris
aranhaspider
esculpidocarved
abóborapumpkin
olhelook
simyes

PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia

EN It’s all humor, and I find his work hilarious; hes one of my favorite directors, so I hope he reads this

PortugisBasa inggris
diretoresdirectors
favoritosfavorite
humorhumor

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think hes an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that hes so committed to what he does.

PortugisBasa inggris
achothink
indicadorindicator
personalidadepersonality
intensidadeintensity
comprometidocommitted

PT Quais tópicos e tendências ele tem entusiasmo o suficiente para discutir on-line?

EN Which topics and trends are they passionate enough about to discuss online?

PortugisBasa inggris
tópicostopics
tendênciastrends
discutirdiscuss
on-lineonline

PT O relatório de palavras-chave do Twitter descobre instantaneamente tendências no tráfego do Twitter para qualquer palavra-chave, hashtag ou consulta de pesquisa complexa em qualquer período. Ele está disponível nos planos Professional e Advanced.

EN The Twitter Keyword report instantly uncovers trends in Twitter traffic for any keyword, hashtag or complex search query across any date range. It’s available on Professional and Advanced plans.

PortugisBasa inggris
twittertwitter
tendênciastrends
tráfegotraffic
hashtaghashtag
ouor
complexacomplex
períododate
disponívelavailable
planosplans
advancedadvanced

PT O Ranking Semrush oferece dados históricos mês a mês desde 2012. Ele pode proporcionar um entendimento das principais tendências de tráfego do site alvo e permitir que você perceba seu crescimento.

EN Semrush Rank offers month-by-month historical data from 2012. It can give you an understanding of the main traffic trends for the target website and let you discern its growth.

PortugisBasa inggris
rankingrank
semrushsemrush
mêsmonth
principaismain
tendênciastrends
tráfegotraffic
alvotarget
crescimentogrowth

PT Ele fornece atualizações sobre as últimas tendências em segurança cibernética, para que os leitores possam obter uma experiência online segura

EN He provides updates on the latest trends in cybersecurity so readers can have a safe and secure online experience

PortugisBasa inggris
atualizaçõesupdates
últimaslatest
tendênciastrends
leitoresreaders
onlineonline

PT Zonguru é a melhor ferramenta do mercado para ajudá-lo a saltar para o sucesso. Isso me permitiu entender minhas tendências, concorrência e espectadores. Não tenho certeza do que faria sem ele.

EN Zonguru is the best tool on the market to help you leap frog your way to success. It has allowed me to understand my trends, competition, and viewers. I?m not sure what I would do without it.

PortugisBasa inggris
ferramentatool
mercadomarket
sucessosuccess
permitiuallowed
tendênciastrends
concorrênciacompetition
espectadoresviewers
certezasure
zonguruzonguru

PT Ele é aberto a todos os consultores OCTO Brasil e tem por objetivo de fornecer uma visão da arquitetura, partilhar as atualidades e tendências, ou oferecer feedbacks de experiências

EN 1600 attendees are expected this year

PT Sabendo que as tendências das mídias sociais são significativas, ele permite que você veja quais tipos de conteúdo são populares atualmente. Desafios virais, como o desafio Kiki, muitas vezes envolvem dançar e cantar para uma música pop.

EN Knowing that social media trends are significant, it enables you to see what content types are popular currently. Viral challenges such as the Kiki challenge, often involve dancing and singing to a pop song.

PortugisBasa inggris
sabendoknowing
tendênciastrends
significativassignificant
permiteenables
conteúdocontent
atualmentecurrently
viraisviral
envolveminvolve
músicasong
muitas vezesoften

PT O Relatório de jogos de 2021 é uma análise abrangente dos principais dados de 2020 que são importantes para você. Ele inclui tudo, desde monetização de dispositivos móveis até engajamento, tendências de multijogador e muito mais.

EN The 2021 Gaming Report is a comprehensive review of the key data from 2020 that you care about. Everything from mobile monetization, to engagement, to multiplayer trends, and more.

PortugisBasa inggris
relatórioreport
jogosgaming
análisereview
abrangentecomprehensive
dadosdata
monetizaçãomonetization
móveismobile
engajamentoengagement
tendênciastrends
multijogadormultiplayer

PT Ele é aberto a todos os consultores OCTO Brasil e tem por objetivo de fornecer uma visão da arquitetura, partilhar as atualidades e tendências, ou oferecer feedbacks de experiências

EN 1600 attendees are expected this year

PT Ele foi convidado pelo Departamento de Estado dos EUA para conhecer e compartilhar tendências da educação digital com várias empresas, universidades (MIT, Harvard, Universidade de Boston) e entidades governamentais

EN He has been invited by the US State Department to meet and share digital education trends with various companies, universities (MIT, Harvard, Boston University) and government entities

PortugisBasa inggris
convidadoinvited
euaus
tendênciastrends
educaçãoeducation
váriasvarious
harvardharvard
bostonboston
entidadesentities

PT Ele mostra as ameaças e tendências cibernéticas, juntamente com o tópico mais amplo de segurança cibernética de uma maneira importante para VOCÊ

EN It explores cyber trends, threats—along with the broader topic of cybersecurity in a way that will matter to YOU

PT Você sabe que seu aplicativo é ótimo, mas ele é incrível até nos detalhes? Com um design de ícone profissional, ele será.

EN You know your app’s great, but is it iconic? With a professionally designed icon, it can be.

PortugisBasa inggris
aplicativoapp
íconeicon
profissionalprofessionally
designdesigned

PT O que ele realmente quer e como você pode se conectar com ele de maneira mais eficaz?

EN What do they truly want, and how can you connect with them more effectively?

PortugisBasa inggris
conectarconnect
maismore
eficazeffectively

PT Essa é uma infinidade de dados que podem ajudá-lo a identificar quem é seu público e onde ele está, para que você possa criar um conteúdo que saiba que ele vai gostar.

EN This is a plethora of data that can help you identify who and where your audience is so you can create content you know theyll enjoy.

PortugisBasa inggris
identificaridentify
públicoaudience
saibaknow
gostarenjoy

PT Ele gosta de compartilhar sua paixão por essa busca com os outros, seja pessoalmente ou através do meio de Discogs, e seu amor por colecionar discos brilha em tudo o que ele faz.

EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.

PortugisBasa inggris
outrosothers
pessoalmenteperson
ouor
discogsdiscogs
discosrecords
brilhashines
tudoeverything

PT O Red Hat OpenShift Container Platform conquistou a minha confiança. Ele é inovador e, com ele, podemos implantar e controlar nossos containers de forma rápida e fácil.

EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.

PortugisBasa inggris
redred
hathat
openshiftopenshift
platformplatform
inovadorinnovative
implantardeploy
controlarcontrol

PT Seus anúncios devem ser capazes de dizer se alguém já esteve em seu site antes ou que aparelho ele está utilizando para que você possa redirecionar um anúncio novamente a ele mais tarde

EN Your ads should even be able to tell if someone’s been to your site before or what device they used so you can retarget them later.

PortugisBasa inggris
seif
sitesite
ouor
aparelhodevice
redirecionarretarget

PT O Google funciona da mesma maneira. Se ele está esperando novo conteúdo, ele enviar os seus crawlers para indexar o seu site.

EN Google works the same way. If it expects new content, it will send its crawlers back to index your site.

PortugisBasa inggris
funcionaworks
maneiraway
seif
novonew
conteúdocontent
sitesite

PT Ele é tão bom nisso que ele mesmo escreveu um livro sobre

EN Hes been so good at it that he even wrote a book on

PortugisBasa inggris
bomgood
livrobook

PT Mas ele já anunciou que ele vai estar em alguns eventos ao longo do ano, onde você provavelmente terá uma chance melhor de encontrá-lo (lembre-se daquela coisa de “reunião na vida real”?).

EN But hes already announced hell be at events throughout the year where youll probably have a better shot tracking him down (remember that whole ‘meet in real life’ part?).

PortugisBasa inggris
anunciouannounced
eventosevents
melhorbetter
reuniãomeet
lembreremember

PT O Canadá fica situado na América do Norte e ele tem a única fronteira direta e terrestre com os Estados Unidos. Além disso, ele é?

EN Nigeria is a country located in West Africa. It borders Niger, Chad, Cameroon and Benin. It also abuts the Gulf of Guinea, which is a?

PortugisBasa inggris
estadoscountry
além dissoalso

PT Com esta identificação única em uso, você pode rastrear cada dispositivo ao longo de seu ciclo de vida, comunicar-se com ele com segurança e evitar que ele execute processos nocivos

EN With this unique ID in place, you can track each device throughout its lifecycle, communicate securely with it and prevent it from executing harmful processes

PortugisBasa inggris
identificaçãoid
únicaunique
rastreartrack
dispositivodevice
evitarprevent
processosprocesses
nocivosharmful
ciclo de vidalifecycle

PT “Um dos motivos para isso foi que, quando o tomador de decisão estava procurando nossos serviços, ele mencionou que nosso site era profissional e informativo – ao contrário de alguns dos outros que ele tinha visto durante a pesquisa.”

EN One of the reasons for this was that when the decision-maker was searching for our services, he mentioned that our website was professional and informative – unlike some of the others he had seen during his search.”

PortugisBasa inggris
motivosreasons
decisãodecision
serviçosservices
mencionoumentioned
sitewebsite
informativoinformative
contráriounlike
outrosothers
vistoseen

PT Eu conheço Jitendra do evento DomainX, ele foi muito ativo lá e eu fiquei realmente impressionado com as habilidades de networking e negócios que ele tem

EN I know Jitendra from DomainX event , he was very active there and I was really impressed by networking & business skills he have

PortugisBasa inggris
eui
eventoevent
ativoactive
impressionadoimpressed
habilidadesskills
networkingnetworking

PT Decidi trabalhar com ele e ele dá o seu melhor no seu trabalho

EN I decided to work with him and he delivers his best at his work

PortugisBasa inggris
decididecided
melhorbest
noat

PT O Kubernetes é escalável. Ele ajuda a desenvolver aplicações com mais rapidez. Ele é compatível com a multicloud e a nuvem híbrida. E esses não são apenas clichês tecnológicos, são problemas reais que as empresas enfrentam.

EN Kubernetes is scalable. It helps develop applications faster. It does hybrid and multicloud. These are not just technology buzzwords, they're real, legitimate business problems.

PortugisBasa inggris
kuberneteskubernetes
escalávelscalable
desenvolverdevelop
aplicaçõesapplications
rapidezfaster
multicloudmulticloud
híbridahybrid
problemasproblems

PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

PortugisBasa inggris
seif
indexaçãoindexing
sitesite
bemwell
projetadodesigned
visualizaçãoviewing
dispositivosdevices
usaruse

PT Na primeira vez que o programa for executado (a menos que após uma atualização), ele irá solicitar a criação de um novo banco de dados ou a seleção de um existente. Ele também pedirá a localização dos seus registros do BCM.'

EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'

PortugisBasa inggris
atualizaçãoupgrade
novonew
seleçãoselect
existenteexisting
bcmbcm
a menos queunless

PT Ele primeiro abordou meninas na única faculdade de Educação Esportiva em Gaza. Para sua surpresa, ele descobriu que o interesse pelo beisebol era mais forte entre as meninas do que entre os meninos.

EN He first approached girls at the only sports-education college in Gaza. To his surprise, he found interest in baseball was stronger among girls than boys.

PortugisBasa inggris
meninasgirls
faculdadecollege
educaçãoeducation
surpresasurprise
descobriufound
interesseinterest
beisebolbaseball
meninosboys
gazagaza
mais fortestronger

PT Se você notar que ele carrega muitos vídeos legais, vá em frente e o siga! Seguir alguém faz com que seu feed seja preenchido automaticamente com os carregamentos desse assinante, junto com os vídeos que ele curtir.

EN If you see that they upload lots of videos you like, go ahead and follow them! Following someone automatically populates your feed with that member’s uploads, along with videos that theyve been liking.

PortugisBasa inggris
vídeosvideos
alguémsomeone
feedfeed
automaticamenteautomatically

PT A melhor maneira de fazer com que seu vídeo apareça na pesquisa é atribuir a ele as etiquetas adequadas nas configurações do vídeo. Se mesmo assim ele ainda não aparecer, experimente adicionar mais informações em sua descrição.

EN The best way to have your video show up in search is to tag it appropriately in your video's settings. If it still doesn't show up, try adding more information in your description.

PortugisBasa inggris
maneiraway
vídeovideo
pesquisasearch
configuraçõessettings
aparecershow up
experimentetry
adicionaradding
informaçõesinformation
descriçãodescription

PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.

EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.

PortugisBasa inggris
desativadodisabled
definidoset
agenteagent
buildsbuilds
consideradoconsidered
consumirconsume
licençalicense

PT "Quando a IKEA pede um recurso novo, podemos dizer a ela se ele está no plano de ação e para quando está programado", disse ele

EN When IKEA asks about a new feature, we can tell them if it’s on the roadmap and when it’s scheduled,” he says

PortugisBasa inggris
ikeaikea
recursofeature
novonew
dizertell
dissesays

Nampilake terjemahan 50 saka 50