PT Ligue para 1-800-521-CARE (2273) dentro dos Estados Unidos ou + 1-404-681-2552 fora dos Estados Unidos
Tarjamahake "unidos" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "unidos" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan saka unidos
"unidos" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka unidos
Portugis
Basa inggris
EN Call 1-800-521-CARE (2273) within the United States or +1-404-681-2552 outside of the United States
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ligue | call |
| ou | or |
PT Em 2019, a CARE introduziu iniciativas de combate à pobreza nos Estados Unidos pela primeira vez. De acordo com o censo dos EUA de 2018, 38 milhões de pessoas viviam na pobreza nos Estados Unidos.
EN In 2019, CARE introduced poverty-fighting initiatives in the United States for the first time. According to the 2018 U.S. census, 38 million people lived in poverty in the United States.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| care | care |
| introduziu | introduced |
| iniciativas | initiatives |
| combate | fighting |
| pobreza | poverty |
| vez | time |
| pessoas | people |
PT Stacy já ocupou cargos no governo federal e em organizações internacionais, incluindo o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, o Programa de Asilo dos Estados Unidos e as Nações Unidas para Mulheres em Pequim
EN Stacy previously held positions in federal government and international organizations, including the US Department of Defense, the US Asylum program, and United Nations Women in Beijing
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| federal | federal |
| organizações | organizations |
| internacionais | international |
| incluindo | including |
| departamento | department |
| defesa | defense |
| programa | program |
| asilo | asylum |
| mulheres | women |
| pequim | beijing |
PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos J… leia mais
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the… read more
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| califórnia | california |
PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem… leia mais
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After wo… read more
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| banda | band |
| califórnia | california |
PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem m… leia mais
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After work… read more
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| banda | band |
| califórnia | california |
PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou
EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| cidadão | citizen |
| ou | or |
| residente | resident |
| permanente | permanent |
| territórios | territories |
| principal | primary |
| local | place |
PT Todos os pedidos para os Estados Unidos, Canadá e América Latina são enviados dos Estados Unidos. Orders placed within European countries will be shipped from Denmark. Orders placed in Asia and Oceania will be shipped from Hongkong.
EN All orders to United States, Canada and Latin America are shipped from the United States. Orders placed within European countries will be shipped from Denmark. Orders placed in Asia and Oceania will be shipped from Hongkong.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| canadá | canada |
| enviados | shipped |
| placed | placed |
| european | european |
| asia | asia |
| oceania | oceania |
PT Ele tem Bacharelado em Ciências Ambientais pela Academia Militar dos Estados Unidos em West Point e serviu como Capitão no Exército dos Estados Unidos com o 3º Regimento de Cavalaria Armada
EN Drew has a BS in Environmental Science from the United States Military Academy at West Point and has served as a Captain in the United States Army with the 3rd Armored Cavalry Regiment
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ciências | science |
| ambientais | environmental |
| academia | academy |
| militar | military |
| west | west |
| point | point |
| capitão | captain |
| exército | army |
PT Ligue para 1-800-521-CARE (2273) dentro dos Estados Unidos ou + 1-404-681-2552 fora dos Estados Unidos
EN Call 1-800-521-CARE (2273) within the United States or +1-404-681-2552 outside of the United States
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ligue | call |
| ou | or |
PT 26.1 O Site é controlado no território dos Estados Unidos da América e é direcionado a pessoas residentes nos Estados Unidos
EN 26.1 The Site is controlled within the United States of America and is directed to individuals residing in the United States
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| site | site |
| é | is |
| controlado | controlled |
| direcionado | directed |
| pessoas | individuals |
PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou
EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| cidadão | citizen |
| ou | or |
| residente | resident |
| permanente | permanent |
| territórios | territories |
| principal | primary |
| local | place |
PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou
EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| cidadão | citizen |
| ou | or |
| residente | resident |
| permanente | permanent |
| territórios | territories |
| principal | primary |
| local | place |
PT Ligue para 1-800-521-CARE (2273) nos Estados Unidos ou 1-800-422-7385 fora dos Estados Unidos
EN Call 1-800-521-CARE (2273) within the United States or 1-800-422-7385 outside of the United States
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ligue | call |
| ou | or |
PT Conforme estabelecido em nossa Política de Privacidade, um Usuário K12 é uma criança menor de treze (13) anos de idade que reside nos Estados Unidos ou menor de dezesseis (16) anos de idade que reside fora dos Estados Unidos.
EN Pursuant our Privacy Policy, a K12 User is a child under the age of thirteen (13) who resides in the United States or under the age of sixteen (16) who resides outside of the United States.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| usuário | user |
| criança | child |
| treze | thirteen |
| reside | resides |
| ou | or |
PT Em 2019, a CARE introduziu iniciativas de combate à pobreza nos Estados Unidos pela primeira vez. De acordo com o censo dos EUA de 2018, 38 milhões de pessoas viviam na pobreza nos Estados Unidos.
EN In 2019, CARE introduced poverty-fighting initiatives in the United States for the first time. According to the 2018 U.S. census, 38 million people lived in poverty in the United States.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| care | care |
| introduziu | introduced |
| iniciativas | initiatives |
| combate | fighting |
| pobreza | poverty |
| vez | time |
| pessoas | people |
PT Stacy já ocupou cargos no governo federal e em organizações internacionais, incluindo o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, o Programa de Asilo dos Estados Unidos e as Nações Unidas para Mulheres em Pequim
EN Stacy previously held positions in federal government and international organizations, including the US Department of Defense, the US Asylum program, and United Nations Women in Beijing
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| federal | federal |
| organizações | organizations |
| internacionais | international |
| incluindo | including |
| departamento | department |
| defesa | defense |
| programa | program |
| asilo | asylum |
| mulheres | women |
| pequim | beijing |
PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos J… leia mais
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the… read more
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| califórnia | california |
PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem… leia mais
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After wo… read more
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| banda | band |
| califórnia | california |
PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem m… leia mais
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After work… read more
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| banda | band |
| califórnia | california |
PT O Cliente garante que não está na lista de Pessoas Especialmente Designadas (SDN) dos Estados Unidos e não está localizado ou é residente nacional de qualquer país nos Programas de Sanções dos Estados Unidos e na lista de países
EN Customer further warrants that it will not conduct any transactions with persons or entities on OFAC’s SDN list in violation of applicable U.S
PT Se você estiver localizado fora dos Estados Unidos e optar por nos fornecer informações, favor observar que transferimos os dados, incluindo Dados Pessoais, para os Estados Unidos e os processamos lá.
EN If you are located outside the United States and choose to provide information to us, please note that we transfer the data, including Personal Data, to the United States and process it there.
PT O Acordo de Cooperação em Matéria de Pedidos de Asilo, quando entrar em vigor, vai permitir que os Estados Unidos transfiram para a Guatemala pessoas que solicitam asilo nos Estados Unidos a fim de requisitar asilo ou outra proteção naquele país.
EN The Asylum Cooperation Agreement, when it enters into force, will allow the United States to transfer people seeking asylum in the United States to Guatemala to request asylum or other protection in that country.
PT África Próspera é uma iniciativa do governo dos Estados Unidos que apoia o comércio bilateral e o investimento entre os Estados Unidos e a África, conectando compradores, fornecedores e investidores em todas as regiões.
EN Prosper Africa is a U.S. government initiative that supports two-way trade and investment between the United States and Africa by connecting buyers, suppliers and investors across regions.
PT Os diálogos estratégicos com a Arábia Saudita, os Emirados Árabes Unidos e o Qatar se baseiam na relação existente dos Estados Unidos com os parceiros do Golfo.
EN Strategic dialogues with Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Qatar built on the United States' existing relationship with Gulf partners.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
PT Um ePacket é uma das opções internacionais mais rápidas, mas você pode ter mais sorte com algo como o UPS se estiver enviando dos Estados Unidos para algum lugar nos Estados Unidos
EN An ePacket is one of the fastest international options, but you might have better luck with something like UPS if shipping from the US to somewhere in the US
PT Mesmo Alfa Romeo O gerente da equipe, Beat Zehnder, que viajou para os Estados Unidos vindo de sua Suíça natal, teve problemas para chegar aos Estados Unidos para o fim de semana do Grande Prêmio.
EN Even Alfa Romeo team manager Beat Zehnder, who travelled to the US from his native Switzerland, had trouble getting to the US for the grand prix weekend.
PT Nos Estados Unidos, o termo “crianças” refere-se a indivíduos com idade inferior a 13 anos.</p><a href='https://privacy.thewaltdisneycompany.com/pt/definicoes/#Crianças'>Saiba Mais</a>
EN In the United States and Latin America, the term “children” refers to individuals under 13 years of age.</p><a href='https://privacy.thewaltdisneycompany.com/en/definitions/#Children'>Learn More</a>
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| termo | term |
| crianças | children |
| indivíduos | individuals |
| gt | gt |
| privacy | privacy |
| lt | lt |
| p | p |
| https | https |
PT A Cloudflare é uma empresa de segurança, desempenho e confiabilidade, com sede nos Estados Unidos (EUA), que oferece uma grande variedade de serviços de rede para empresas de todos os portes e em todas as regiões
EN Cloudflare is a security, performance, and reliability company headquartered in the United States (US) that delivers a broad range of network services to businesses of all sizes and in all geographies
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| desempenho | performance |
| sede | headquartered |
| oferece | delivers |
| variedade | range |
| serviços | services |
| rede | network |
PT Com os Serviços Regionais, alguns metadados continuarão sendo transmitidos ao nosso data center central em Portland, no estado de Oregon, Estados Unidos
EN With Regional Services, some metadata will still be transmitted to our core data center in Portland, Oregon
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| serviços | services |
| regionais | regional |
| transmitidos | transmitted |
| nosso | our |
| oregon | oregon |
| portland | portland |
PT Com base em testes sintéticos de medição entre o oeste dos Estados Unidos e Singapura, observamos um declínio de quase 17% no tempo de ida e volta (RTT) do TCP na Rede da Cloudflare, em comparação com o envio de tráfego diretamente na internet.
EN Based on synthetic measurement tests between Western America and Singapore, we saw a nearly 17% decrease in the TCP roundtrip time (RTT) on Cloudflare's network when compared to sending the traffic directly on the Internet.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| testes | tests |
| medição | measurement |
| oeste | western |
| tempo | time |
| tcp | tcp |
| cloudflare | cloudflare |
| envio | sending |
| tráfego | traffic |
| diretamente | directly |
PT Estados Unidos e Canadá (em inglês)
EN Europe, Middle East, Africa, Asia-Pacific and Latin America (in English)
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| em | in |
PT *Para usuários dos Estados Unidos
EN *For users in the United States
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| usuários | users |
PT § 1801, et seq., ou qualquer outra solicitação confidencial de informações do usuário emitida nos Estados Unidos.
EN § 1801, et seq., or any other classified request for user information issued in the United States.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| et | et |
| ou | or |
| outra | other |
| solicitação | request |
| informações | information |
| usuário | user |
PT Aquisição da Sajan, Inc., um fornecedor de serviços linguísticos, sediado nos Estados Unidos. Na comemoração dos seus 30 anos, a Amplexor reforça a posição de parceiro líder em soluções de conteúdos em todo o mundo.
EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| fornecedor | provider |
| seus | its |
| amplexor | amplexor |
| reforça | reinforces |
| posição | position |
| parceiro | partner |
| líder | leading |
| conteúdos | content |
PT Assista a Michele Obama, ex primeira-dama dos Estados Unidos, no Signal 2021. Inscreva-se e adquira já o seu ingresso!
EN Hear from Michelle Obama, former First Lady of the United States, at SIGNAL 2021. Register and get your tickets now!
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| signal | signal |
| adquira | get |
| obama | obama |
PT Um excelente exemplo são os Emirados Árabes Unidos (EAU), que exigem que os serviços de VoIP sejam licenciados por sua Autoridade Reguladora de Telecomunicações
EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| excelente | excellent |
| exemplo | example |
| unidos | united |
| serviços | services |
| autoridade | authority |
| voip | voip |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
estados unidos estados unidos tem somos unidos estado unidos é americanos unidos estados unidos data emirados árabes unidos casos unidos unidos unidos pelos estados unidos onde estados unidos durante estados unidos através estados unidos quanto somente estados unidos estamos unidos estados unidos formada setor unidos unidos através estados unidos formado estados unidos e estados unidos — ti unidos estados unidos usando estados unidos continuam estados unidos tenha estados unidos grátis estados unidos antes estados unidos entrou estados unidos wave estados unidos começou país estados unidos incluindo estados unidos nos estados unidos az estados unidos unidos pelo vento estados unidos há pelos estados unidos estados unidos à unidos da américa região estados unidos estados unidos puderam estados unidos deviam estados unidos ganhando unidos que lista estados unidos mostraram estados unidos continentais estados unidos transfiram bloggers unidos pelos árabes unidosTerjemahake unidos menyang basa liya
Basa Finlandia 
Basa Polandia 
Basa inggris 
Ceko 
Jerman 
Prancis 
Spanyol 
Swedia 
Walanda 
Wong Arab 
Wong Hungaria 
Wong Italia 
Wong Norwegia 
Wong Rusia 
Wong Thai 
Wong Turki 
Wong Vietnam 
Wong cina 
Wong indonesia 
Wong jepang 
Wong korea