Tarjamahake "duas" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "duas" saka Portugis menyang Basa inggris

Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka duas

Portugis
Basa inggris

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.

Portugis Basa inggris
configuração configuration
variar vary
hotel hotel
regra rule
separadas separate
ideal ideal
queiram want

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

Portugis Basa inggris
adicione add
formulário form
arraste drag
caixa box

PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.

EN As every coin has two faces, positive and negative. Similarly, it also has two faces, GOOGLE analytics is amazing for a lot of things but it also has certain set of limitations.

Portugis Basa inggris
positiva positive
negativa negative
analytics analytics
incrível amazing
certo certain
limitações limitations

PT Este curso é um ótimo ponto de partida para aprender Python, sem precisar de conhecimentos de programação. Ao concluir o curso, você recebe uma declaração de desempenho. Ele é dividido em duas partes que preparam você para duas certificações:

EN This course is a great place to start learning Python – no prior programming knowledge required. Completing the course earns you a Statement of Achievement. It is split into two parts preparing you for two certifications:

Portugis Basa inggris
ótimo great
python python
sem no
precisar required
concluir completing
declaração statement
dividido split
certificações certifications

PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último

EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later

Portugis Basa inggris
total full
semanas weeks
data date
ou or
sessão session

PT Para identificá-las em partituras, procure notas com duas ou mais bandeiras ou que estejam ligadas com duas ou mais feixes (como as destacadas na imagem abaixo).

EN To spot them in sheet music, look for notes with two or more flags or that are connected with two or more beams (like those highlighted in the image below.)

Portugis Basa inggris
notas notes
ou or
bandeiras flags
destacadas highlighted

PT A classificação e a filtragem oferecem duas maneiras diferentes de personalizar a exibição de dados em sua planilha. Não é possível fazer as duas coisas ao mesmo tempo, então é melhor determinar com antecedência qual opção ajudará mais.

EN Sorting and filtering offer two different ways to customize the view of data in your sheet. You can't do both at the same time so it's best to determine in advance which option will help more.

Portugis Basa inggris
oferecem offer
maneiras ways
exibição view
opção option
ajudar help

PT Você pode ver opções de colunas duplicadas se houver duas colunas com o mesmo nome e tipos diferentes em duas planilhas de origem distintas

EN You may see duplicate column options if two columns of the same name have different column types in two different source sheets

Portugis Basa inggris
você you
ver see
opções options
duplicadas duplicate
se if
nome name
tipos types
planilhas sheets
origem source

PT Minha casa é uma grande casa de tijolos alto, com 5 quartos, duas cozinhas, duas áreas de estar e uma avó de grande um quarto plano com cozinha sep...

EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...

Portugis Basa inggris
tijolos brick
áreas areas

PT Você não ficará com duas versões do iMazing. O iMazing 2 substituirá o iMazing 1 e todos os backups e ajustes serão migrados. Recomendamos veementemente que você não use as duas versões ao mesmo tempo.

EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.

Portugis Basa inggris
versões versions
imazing imazing
o end
backups backups
ajustes settings
substituir replace

PT Da mesma forma, se uma aplicação estiver sendo executado em duas instâncias ou contêineres por uma hora cada e o agente estiver sendo executado nessas duas instâncias, ele coletará 2 horas de amostragem.

EN Similarly, if one application is running on two instances or containers for one hour each and the agent is running on these two instances, it will collect 2 sampling hours.

Portugis Basa inggris
se if
aplicação application
ou or
contêineres containers
agente agent
amostragem sampling
coletar collect

PT Tiro: Quatro sessões de tiro (duas deitado, duas de pé) com cinco tiros cada, com um minuto de penalidade para cada erro

EN Shooting: Four shooting sessions (two prone, two standing) of five shots each, with a one-minute penalty for every miss

Portugis Basa inggris
tiro shooting
sessões sessions
minuto minute

PT Tiro: quatro sessões (duas deitado, duas de pé) com cinco tiros cada, para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade

EN Shooting: Four shooting sessions (two prone, two standing) with five shots each, for every miss the biathlete must complete a 150 metre penalty lap

Portugis Basa inggris
tiro shooting
sessões sessions
metros metre

PT Tiro: Quatro sessões (duas deitadas, duas de pé) com cinco tiros cada, para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade

EN Shooting: Four shooting sessions (two prone, two standing) with five shots each, for every miss the biathlete must complete a 150 metre penalty lap

Portugis Basa inggris
tiro shooting
sessões sessions
metros metre

PT Distância: Mulheres começam com duas fases de 6 km, depois duas de homens de 7.5 km.

EN Distance: First two women's stages of 6 km, then two men's stages of 7.5 km.

Portugis Basa inggris
distância distance
mulheres women
fases stages
homens men
km km

PT O pagamento na Renderforest é feito a cada exportação. Você pode reeditar e reexportar seu vídeo, mas será cobrado duas vezes neste caso. Recomendamos visualizar seu vídeo antes de exportar em alta resolução para evitar pagar duas vezes.

EN Payment on Renderforest is made per each export. You can re-edit and re-export your video, but you'll be charged twice in this case. We recommend previewing your video before exporting in high resolution to avoid paying twice.

Portugis Basa inggris
renderforest renderforest
feito made
cobrado charged
recomendamos we recommend
resolução resolution

PT Dica: Você é, naturalmente, duas vezes mais rápido com duas panelas.

EN Tip: You are of course twice as fast with Two pans.

Portugis Basa inggris
dica tip
naturalmente of course

PT A pedalada clássica de Nova Iorque: belas paisagens, colinas sinuosas e pouco trânsito fazem desta rota de duas horas a perfeição em duas rodas.

EN The classic New York City ride; beautiful views, rolling hills, mostly traffic free makes this a perfect two hours in the saddle.

Portugis Basa inggris
nova new
iorque york
paisagens views
colinas hills
trânsito traffic
fazem makes

PT Duas mulheres esportistas de duas modalidades diferentes o/a ajudam a treinar em casa

EN Two sportswomen from different disciplines help you keep fit at home

Portugis Basa inggris
diferentes different
ajudam help

PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.

Portugis Basa inggris
center center
civil civil
human human
permanentes permanent
american american
global global
mudança that

PT Descrição: Veja Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação vídeo.

EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.

Portugis Basa inggris
descrição description
veja view
esposa wife
provocando teasing
semanas weeks
castidade chastity
grande big
negação denial
hd hd
completamente completely
grátis free
o o
bdsm bdsm

PT Além disso, duas redes de mulheres refletem e debatem sobre o avanço político das mulheres na região e duas redes de lideranças diferentes promovem práticas democráticas inovadoras

EN In addition, two networks of women reflected on and debated the increasing participation of women in politics in the region, and 2 networks of diverse leaders promoted innovative democratic practices

Portugis Basa inggris
redes networks
mulheres women
região region
práticas practices
inovadoras innovative
diferentes diverse

PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

Portugis Basa inggris
limite limit
participar attend
ou or
representantes representatives
scrum scrum
master master
representante representative

PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar

EN The exchange pair spend a total of four weeks togethertwo weeks in their home country and two weeks in the host family’swith the pair always together, taking an active part in family life

Portugis Basa inggris
intercâmbio exchange
semanas weeks
país country
sempre always
ativamente active
vida life
s s

PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.

Portugis Basa inggris
center center
civil civil
human human
permanentes permanent
american american
global global
mudança that

PT Duas mulheres esportistas de duas modalidades diferentes o/a ajudam a treinar em casa

EN Two sportswomen from different disciplines help you keep fit at home

Portugis Basa inggris
diferentes different
ajudam help

PT Para identificá-las em partituras, procure notas com duas ou mais bandeiras ou que estejam ligadas com duas ou mais feixes (como as destacadas na imagem abaixo).

EN To spot them in sheet music, look for notes with two or more flags or that are connected with two or more beams (like those highlighted in the image below.)

Portugis Basa inggris
notas notes
ou or
bandeiras flags
destacadas highlighted

PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar

EN The exchange pair spend a total of four weeks togethertwo weeks in their home country and two weeks in the host family’swith the pair always together, taking an active part in family life

Portugis Basa inggris
intercâmbio exchange
semanas weeks
país country
sempre always
ativamente active
vida life
s s

PT Minha casa é uma grande casa de tijolos alto, com 5 quartos, duas cozinhas, duas áreas de estar e uma avó de grande um quarto plano com cozinha sep...

EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...

Portugis Basa inggris
tijolos brick
áreas areas

PT Enquanto outros fornecedores podem fazer uma ou duas coisa ou oferecer suporte a uma ou duas plataformas, ninguém chega perto da amplitude e profundidade que a Quest oferece

EN While other vendors can do one or two things, or support one or two platforms, no one else comes close to the breadth and depth that Quest provides

Portugis Basa inggris
fornecedores vendors
suporte support
plataformas platforms
chega comes
perto close
quest quest

PT A forma circular executa duas funções ao mesmo tempo: reflete a inclusão, um dos princípios fundamentais da marca e ajuda a equilibrar os contornos das duas letras.

EN The round shape performs two functions at once: it reflects inclusiveness, one of the core principles of the brand and helps to balance the outlines of both letters.

Portugis Basa inggris
forma shape
executa performs
funções functions
reflete reflects
fundamentais core
ajuda helps

PT As vacinas contra a COVID-19 que requerem duas inoculações podem não proteger completamente até cerca de duas semanas após a administração da segunda dose

EN COVID-19 vaccines that require two shots may not fully protect you until about two weeks after your second shot

Portugis Basa inggris
vacinas vaccines
requerem require
proteger protect
completamente fully
semanas weeks

PT Você não ficará com duas versões do iMazing. O iMazing 2 substituirá o iMazing 1 e todos os backups e ajustes serão migrados. Recomendamos veementemente que você não use as duas versões ao mesmo tempo.

EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.

Portugis Basa inggris
versões versions
imazing imazing
o end
backups backups
ajustes settings
substituir replace

PT Este curso é um ótimo ponto de partida para aprender Python, sem precisar de conhecimentos de programação. Ao concluir o curso, você recebe uma declaração de desempenho. Ele é dividido em duas partes que preparam você para duas certificações:

EN This course is a great place to start learning Python – no prior programming knowledge required. Completing the course earns you a Statement of Achievement. It is split into two parts preparing you for two certifications:

Portugis Basa inggris
ótimo great
python python
sem no
precisar required
concluir completing
declaração statement
dividido split
certificações certifications

PT O mundo exótico das montanhasAs duas lhamas Montana e Fritz, assim como as duas alpacas Sam e Frodo, acompanham crianças a cada quinta-feira e domingo para um passeio pela Braunwald (floresta).

EN Exotic mountain worldThe two llamas, Montana and Fritz, and alpacas Sam and Frodo accompany children on a walk through Braunwald every Thursday and Sunday.

Portugis Basa inggris
montana montana
crianças children
domingo sunday
passeio walk
sam sam

PT O pagamento na Renderforest é feito a cada exportação. Você pode reeditar e reexportar seu vídeo, mas será cobrado duas vezes neste caso. Recomendamos visualizar seu vídeo antes de exportar em alta resolução para evitar pagar duas vezes.

EN Payment on Renderforest is made per each export. You can re-edit and re-export your video, but you'll be charged twice in this case. We recommend previewing your video before exporting in high resolution to avoid paying twice.

PT Você editará uma fotografia com duas técnicas de edição para provocar duas emoções diferentes.

EN Edit a photograph with two different editing techniques to evoke two distinct moods.

PT A American Society for Biochemistry e a Molecular Biology and Poultry Science Association são apenas duas sociedades que recentemente mudaram para a Elsevier e para o acesso livre ouro completo.

EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.

Portugis Basa inggris
american american
science science
association association
apenas just
sociedades societies
recentemente recently
acesso access
livre open
completo full
molecular molecular

PT O SSL habilita HTTP/2, que tem o potencial de tornar sites até duas vezes mais rápidos sem modificar codebases existentes

EN SSL enables HTTP/2, which has the potential to make websites up to two times faster with no changes to existing codebases

Portugis Basa inggris
ssl ssl
habilita enables
http http
potencial potential
sites websites
existentes existing

PT Recomendamos ativar a opção Completo ou Completo (restrito) como uma das duas configurações destinadas a garantir a confidencialidade dos dados no seu site.

EN We recommend enabling either Full or Full (strict) as one of the two settings in order to ensure data confidentiality on your website.

Portugis Basa inggris
recomendamos we recommend
ativar enabling
completo full
confidencialidade confidentiality
dados data
site website

PT A Cloudflare pode coletar dados de análise de dados para o seu site de duas maneiras: dos navegadores dos clientes, usando um beacon JavaScript, ou nos servidores de borda da Cloudflare. Escolha a opção que combina melhor com as suas necessidades.

EN There are two ways Cloudflare can collect analytics data for your website: from the client browsers using a JavaScript beacon, or at the Cloudflare edge servers. Pick one that best suits your needs.

Portugis Basa inggris
cloudflare cloudflare
coletar collect
site website
maneiras ways
navegadores browsers
clientes client
javascript javascript
ou or
servidores servers
borda edge
escolha pick
melhor best
necessidades needs

PT Baixe este documento de duas páginas para ter uma visão geral dos principais recursos da Sala de Espera da Cloudflare.

EN Download this 2-pager for an overview of the Cloudflare Waiting Room's key features.

Portugis Basa inggris
baixe download
principais key
recursos features
sala room
espera waiting
cloudflare cloudflare

PT Precisa de uma mãozinha? Ou duas?Veja como nos encontrar.

EN Need a hand? Or a high five? Heres how to reach us.

Portugis Basa inggris
ou or
nos us

PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.

EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.

Portugis Basa inggris
prêmio award
rainha queen
reincubate reincubate
ganhou won
oficial official
profundo deep
conhecimento understanding
apple apple
permitindo allowing
acesso access
ético ethical
icloud icloud
reino unido uk

PT "Com a CDN da Cloudflare, o tempo de carregamento de nossas imagens aumentou de duas a três vezes e, além disso, economizamos mais de 50% do nosso uso mensal de largura de banda."

EN With Cloudflare’s CDN the load time of our images improved by 2-3x and on top of that were saving over 50% on our monthly bandwidth usage.”

Portugis Basa inggris
cdn cdn
carregamento load
imagens images
mensal monthly
s s
largura de banda bandwidth

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

Portugis Basa inggris
administração administration
segurança security
autenticação verification
saml saml
etapas step
automatizado automated
usuários user

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

Portugis Basa inggris
refletem reflects
intimação subpoena

PT A versão avançada da Keyword Tool, Keyword Tool Pro, fornece em média duas vezes mais palavras-chave em comparação com a versão gratuita e oferece outras características úteis

EN The advanced version of Keyword Tool, Keyword Tool Pro, provides on average two times more keywords in comparison to the free version and offers a handful of other useful features

Portugis Basa inggris
avançada advanced
tool tool
média average
gratuita free
características features
úteis useful

PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.

EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.

Portugis Basa inggris
manter maintain
interação engagement
equipe team
inteligente smart
foi was
criada built
colaboração collaboration
mente mind
convide invite
responder respond
mensagens messages
encontrar find
novas new
conversas conversations
sem without

PT Lançamos um novo Sprout Spotlight a cada duas semanas, mas aqui estão as marcas que cobrimos até agora e um pouco sobre por que a campanha social delas foi tão bem-sucedida.

EN We release a new Sprout Spotlight every two weeks, but here are the brands we’ve covered so far and a bit about why their social campaign was so successful.

Portugis Basa inggris
sprout sprout
spotlight spotlight
semanas weeks
marcas brands
campanha campaign
social social

Nampilake terjemahan 50 saka 50