PT O representante legal da criança será responsável da conta tutelada e do uso do cartão, levando-se a cabo a troca de pontos única e exclusivamente pelo representante legal e nunca pela criança.
Tarjamahake "representante" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "representante" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan saka representante
"representante" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
| representante | agent authorized legal rep representative right rights |
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka representante
Portugis
Basa inggris
EN The child’s legal representative will be responsible for the supervised account and for the use of the card, with points being changed solely and exclusively by the legal representative and never by the child.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| representante | representative |
| legal | legal |
| responsável | responsible |
| conta | account |
| cartão | card |
| pontos | points |
| nunca | never |
PT Por exemplo, para preencher o campo Representante com o nome de um dos seus representantes de vendas: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Representante
EN For example, you want to populate the Rep field with the name of one of your sales reps: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep
PT Digamos que você queira definir o nome do representante como Sally Smart: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Representante=Sally%20Smart
EN For example, you want to set the rep's name to Sally Smart: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep=Sally%20Smart
PT Um representante de vendas da Elsevier entrará em contato com você em breve
EN An Elsevier sales representative will get in touch with you
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| um | an |
| representante | representative |
| vendas | sales |
| elsevier | elsevier |
| você | you |
PT Converse com um representante de vendas de reimpressões da Elsevier para tirar proveito de nossos relacionamentos com editores de todo o mundo e do conhecimento aprofundado em licenciamento de conteúdos.
EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| representante | representative |
| vendas | sales |
| reimpressões | reprints |
| elsevier | elsevier |
| nossos | our |
| relacionamentos | relationships |
| editores | publishers |
| mundo | worldwide |
| licenciamento | licensing |
PT Nem todas as opções estão disponíveis em todas as regiões. Peça mais informações ao seu representante de vendas
EN Not all options are available in all regions. Ask your sales representative for more information
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| opções | options |
| regiões | regions |
| informações | information |
| representante | representative |
| vendas | sales |
PT No entanto, se um membro da família imediato ou representante legal preencher o formulário abaixo, podemos ser capazes de conceder permissões de faturamento para que o site possa permanecer ativo ou cancelar quaisquer assinaturas ativas
EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| membro | member |
| família | family |
| imediato | immediate |
| ou | or |
| representante | representative |
| legal | legal |
| formulário | form |
| conceder | grant |
| permissões | permissions |
| faturamento | billing |
| site | site |
| cancelar | cancel |
| assinaturas | subscriptions |
PT Se você for representante de uma universidade ou instituição de ensino interessada em criar conteúdo na plataforma Coursera, fale conosco
EN If you’re a University or educational organization interested in creating content on the Coursera platform, please contact us
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| universidade | university |
| ou | or |
| ensino | educational |
| interessada | interested |
| criar | creating |
| conteúdo | content |
| plataforma | platform |
| coursera | coursera |
PT Se você for representante de uma empresa, um governo ou uma organização sem fins lucrativos com interesse em criar conteúdo na plataforma Coursera, fale conosco
EN If you’re a company, government, or non-profit entity interested in creating content on the Coursera platform, please contact us
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| governo | government |
| ou | or |
| interesse | interested |
| criar | creating |
| conteúdo | content |
| plataforma | platform |
| coursera | coursera |
PT Se você for representante de uma organização comercial interessada em usar o conteúdo do Coursera para aperfeiçoar o conhecimento dos funcionários ou da mão de obra, fale conosco aqui
EN If you’re an enterprise level organization interested in using Coursera content to upskill your employees or workforce, contact us here
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| interessada | interested |
| coursera | coursera |
| ou | or |
| aqui | here |
PT Nem todos os produtos e serviços estão disponíveis em todas as regiões e países. Entre em contato com um representante próximo a você para saber mais.
EN Not all products and services are available in all regions and countries; please contact a representative near you for details.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nem | not |
| regiões | regions |
| países | countries |
| representante | representative |
PT Em breve, um representante da Lumen entrará em contato com você.
EN A Lumen representative will contact you shortly.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| um | a |
| representante | representative |
| lumen | lumen |
| contato | contact |
| você | you |
PT Para construir uma solução personalizada com recursos avançados, entre em contato com seu representante de vendas
EN To build a custom solution with advanced features, contact your sales representative
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| solução | solution |
| personalizada | custom |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| seu | your |
| representante | representative |
| vendas | sales |
PT imite qualquer pessoa ou entidade, incluindo qualquer funcionário ou representante do Foursquare;
EN impersonates any person or entity, including any employee or representative of Foursquare;
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ou | or |
| incluindo | including |
| representante | representative |
| foursquare | foursquare |
PT Você só pode administrar uma página se for um representante autorizado do assunto da página.
EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| administrar | administer |
| página | page |
| se | if |
| assunto | subject |
PT Se você é o representante verificado de um estabelecimento, você também concorda com os Termos e Condições do Estabelecimento do Foursquare.
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| o | the |
| representante | representative |
| verificado | verified |
| um | a |
| foursquare | foursquare |
PT Você pode ver métricas de todos os seus modelos para um representante de vendas específico e durante qualquer período. Fica tudo no seu painel.
EN You can see metrics across all of your templates, for an individual sales rep, and over any time period – it’s all there in your dashboard.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| métricas | metrics |
| modelos | templates |
| representante | rep |
| vendas | sales |
| painel | dashboard |
PT Entre em contato com um representante da Netskope para ver uma demonstração ou simplesmente aprender mais sobre nossos produtos.
EN Get in touch with a Netskope representative to see a demo or simply learn more about our products.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| representante | representative |
| netskope | netskope |
| demonstração | demo |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| nossos | our |
PT Fale com um representante de vendas na sua regiãoEncontre um contato local
EN Talk to a sales rep in your regionFind a local contact
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| um | a |
| representante | rep |
| de | in |
| vendas | sales |
| contato | contact |
| local | local |
PT Se preferir, preencha o formulário abaixo e um representante de vendas entrará em contato com você em breve. Caso esteja no Japão, use este formulário.
EN Or use the form below to tell us a bit about yourself, and a sales representative will get back to you soon. If you're in Japan, please use this form instead.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| formulário | form |
| um | a |
| representante | representative |
| vendas | sales |
| japão | japan |
| use | use |
PT Uma buyer persona é o ?representante ideal do público? que pode te ajudar a desenvolver o que vai escrever. Em vez de escrever pra todo mundo, pense no seu conteúdo como uma conversa com essa pessoa.
EN A buyer persona is that “ideal audience member” that can help you craft what you write. Instead of writing to everyone, imagine your content as a conversation with this buyer.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ideal | ideal |
| público | audience |
| conteúdo | content |
| persona | persona |
| em vez de | instead |
PT Por exemplo, o chatbot do site da Drift qualifica clientes em potencial e reúne seus endereços de e-mail para que um representante de vendas possa dar sequência.
EN For example, Drift’s website chatbot qualifies prospects and gathers their email addresses so a sales rep can follow up.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| reúne | gathers |
| endereços | addresses |
| representante | rep |
| vendas | sales |
| possa | can |
| potencial | prospects |
PT Quando a conversa atinge várias camadas de profundidade, pode ser hora de conduzir esse usuário a um representante de verdade
EN When the conversation gets several layers deep, it may be time to push that user to a live representative
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| conversa | conversation |
| camadas | layers |
| profundidade | deep |
| hora | time |
| usuário | user |
| representante | representative |
PT Por exemplo, a principal plataforma de comércio on-line, Shopify, usa uma simples mensagem automatizada em seu identificador de suporte antes de conectar o cliente a um representante humano.
EN For example, leading eCommerce platform Shopify uses a simple automated message on their support handle before connecting the customer to a human rep.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| shopify | shopify |
| usa | uses |
| automatizada | automated |
| seu | their |
| conectar | connecting |
| cliente | customer |
| representante | rep |
| humano | human |
PT Por exemplo, um representante pode enviar um e-mail que um cliente em potencial não responde imediatamente, optando, em vez disso, por visitar o site para obter informações
EN For example, a rep might send an email that a prospect doesn’t reply to right away, opting to visit the website instead for information
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| representante | rep |
| optando | opting |
| site | website |
| informações | information |
| em vez disso | instead |
PT Registre-se para um teste de 30 dias do SafeNet Trusted Access e um representante da Thales entrará em contato brevemente.
EN Sign up for a free 30-day trial of SafeNet Trusted Access, and a Thales representative will get back to you soon.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| teste | trial |
| dias | day |
| safenet | safenet |
| trusted | trusted |
| access | access |
| representante | representative |
| thales | thales |
| brevemente | soon |
PT Caso precise de mais informações, entre em contato com seus representante de vendas.
EN Should you need more information please contact your Sales Representative.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| precise | need |
| mais | more |
| informações | information |
| representante | representative |
| vendas | sales |
PT Para obter outros contratos de licença, entre em contato com o seu representante de vendas.
EN For other licence agreements, please contact your sales representative.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| outros | other |
| contratos | agreements |
| licença | licence |
| representante | representative |
| vendas | sales |
PT Se o seu compromisso contratual for superior a 12 meses, entre em contato com seu representante da HubSpot ou envie um e-mail para
EN If your contract commitment is greater than 12 months, please reach out to your HubSpot representative or email
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| compromisso | commitment |
| meses | months |
| representante | representative |
| hubspot | hubspot |
| ou | or |
PT Para continuar usando sua versão existente, entre em contato com seu representante da HubSpot ou envie um e-mail para halligan@hubspot.com
EN To stay on your existing version, please reach out to your HubSpot representative or email halligan@hubspot.com
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| existente | existing |
| representante | representative |
| hubspot | hubspot |
PT Entendemos que alguns setores estão enfrentando novos e expressivos desafios. Se a sua empresa estiver com necessidades urgentes, entre em contato com seu representante de Sucesso do Cliente para conversar sobre esse assunto.
EN We understand that some industries are facing new and significant challenges. If your business has urgent needs, we ask that you contact your Customer Success representative to discuss.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| novos | new |
| desafios | challenges |
| se | if |
| necessidades | needs |
| urgentes | urgent |
| representante | representative |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
PT Membros de duas equipes curvam a cabeça durante um momento de silêncio para lembrar do representante Steve Scalise, antes do Jogo de Beisebol do Congresso em 15 de junho em Washington (© AP Images)
EN Members of both teams bow their heads for a moment of silence for Representative Steve Scalise before the Congressional Baseball Game on June 15 in Washington. (© AP Images)
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| membros | members |
| equipes | teams |
| silêncio | silence |
| representante | representative |
| steve | steve |
| jogo | game |
| beisebol | baseball |
| junho | june |
| washington | washington |
| images | images |
PT Representante Ruben J. Kihuen: .@HouseDemocrats: Os democratas da Câmara dos Deputados rezam por pelos republicanos da Câmara e do Senado que jogavam beisebol, após saberem sobre o terrível tiroteio. @HouseGOP @SenateGOP http://hill.cm/YvNG2Oz
EN Democrats showed that feeling of unity at the game. After being awarded the trophy for beating the Republicans 11-2, the team manager for the Democrats gave it to his Republican counterpart to put in Scalise?s office on behalf of the Democrats.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| s | s |
PT Seja você representante de vendas, executivo de contas ou outro profissional do tipo, acompanhe oportunidades e leads com facilidade usando o mecanismo de fluxo de trabalho
EN Whether you’re an SDR, AE, or anything between, tracking opportunities and leads is easy with our workflow engine
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| leads | leads |
| facilidade | easy |
| usando | with |
| mecanismo | engine |
| acompanhe | tracking |
PT Nem todos os produtos e serviços estão disponíveis em todas as regiões e países; entre em contato com um representante próximo a você para saber mais.
EN Not all products and services are available in all regions and countries; please contact a representative near you for details.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nem | not |
| regiões | regions |
| países | countries |
| representante | representative |
PT Preencha o formulário abaixo para saber mais. Todas as informações serão mantidas confidenciais e não comprometem a sua empresa a ingressar no programa. Por favor, aguarde até uma semana para que um representante da Lumen entre em contato.
EN Fill out the form below to learn more. All information will be kept confidential and does not commit your company to joining the programme. Please allow up to a week for a Lumen representative to follow up.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| formulário | form |
| saber | learn |
| informações | information |
| serão | will be |
| confidenciais | confidential |
| programa | programme |
| semana | week |
| representante | representative |
| lumen | lumen |
PT Coletamos Informações como nome, sobrenome, CPF, e-mail, telefone celular (todos referentes ao representante legal do Estabelecimento), bem como nome, CNPJ, endereço e website do Estabelecimento
EN We collect Data such as name, last name, Individual Taxpayers? Register (CPF), email, mobile phone (all referring to the Merchant?s legal representative), as well as the Merchant?s name, National Register of Legal Entities (CNPJ/MF), address and website
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| informações | data |
| todos | all |
| representante | representative |
PT Vamos trabalhar juntos para atingir suas metas. Entre em contato conosco usando os links abaixo, e um representante entrará em contato com você.
EN Let's work together to reach your goals. Contact us at the links below and a representative will be in touch.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| trabalhar | work |
| metas | goals |
| links | links |
| representante | representative |
PT Como faço para obtê-lo? O Pega Infinity™ já se encontra disponível. Fale com seu representante de vendas ou entre em contato conosco para mais informações.
EN How do I get it? Pega Infinity™ is available today. Talk to your sales rep or contact us to learn more.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| infinity | infinity |
| representante | rep |
| vendas | sales |
| ou | or |
| pega | pega |
PT Use detalhes de contas ou contatos do Salesforce para personalizar e-mails de marketing, segmentar seu banco de dados ou enviar e-mails em nome do representante de vendas que cada lead conhece.
EN Use details from Salesforce contacts or accounts to personalize marketing emails, segment your database, or send emails on behalf of a lead’s assigned sales rep.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| use | use |
| contas | accounts |
| ou | or |
| contatos | contacts |
| salesforce | salesforce |
| segmentar | segment |
| representante | rep |
| lead | lead |
PT Muitos dos nossos rituais mais famosos foram inspirados na mente incansavelmente criativa da maior representante da Era Dourada, Caroline Astor. Ela convidava apenas um seleto grupo de
EN Many of our most cherished rituals are inspired by the tirelessly inventive mind of Gilded Age doyenne, Caroline Astor. She invited only a select
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossos | our |
| inspirados | inspired |
| mente | mind |
| incansavelmente | tirelessly |
PT Dúvidas? Ligue para +1 800-633-4410 para falar com um representante da Korn Ferry ou preencha o formulário abaixo.
EN Questions? Call 800-633-4410 to speak to a Korn Ferry representative or complete the form below.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| dúvidas | questions |
| representante | representative |
| ou | or |
| formulário | form |
| korn | korn |
PT Agora que sua conta do Sell está pronta para o uso, chegou a hora de você, como um representante de vendas, começar a fechar algumas oportunidades.
EN Now that your Sell account is up and running, as a sales rep you can start closing some deals.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| conta | account |
| representante | rep |
| começar | start |
PT Se a sua conta é paga com fatura, entre em contato com o representante da sua conta para obter ajuda.
EN If you pay for your account via invoice, contact your account representative for help.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| fatura | invoice |
| representante | representative |
| ajuda | help |
PT A Netskope foi reconhecida como Fornecedor Representante no Guia de Mercado do Gartner® para 2020 em acesso à rede Zero Trust.
EN Netskope recognized as a Representative Vendor in 2020 Gartner® Market Guide for Zero Trust Network Access.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| netskope | netskope |
| reconhecida | recognized |
| fornecedor | vendor |
| representante | representative |
| guia | guide |
| mercado | market |
| gartner | gartner |
| acesso | access |
| rede | network |
| zero | zero |
| trust | trust |
PT Uma pessoa que busca acesso, ou que procura corrigir, alterar ou apagar dados imprecisos deve dirigir sua consulta ao representante de privacidade de dados da Netskope no endereço abaixo (o controlador de dados)
EN An individual who seeks access, or who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data should direct his query to the Netskope’s data privacy representative at the address below (the data controller)
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| pessoa | individual |
| acesso | access |
| ou | or |
| alterar | amend |
| apagar | delete |
| dados | data |
| representante | representative |
| privacidade | privacy |
| netskope | netskope |
| endereço | address |
| controlador | controller |
PT A melhor opção normalmente é um(a) representante sênior do departamento de RH, como um diretor ou uma diretora ou vice-presidente de RH.
EN The best candidate is probably a senior individual within your HR department, like a Chief People Officer, Vice President of Human Resources, or Director of Employee Engagement.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| é | is |
| sênior | senior |
| departamento | department |
| ou | or |
PT Conselheiro Independente - representante dos acionistas minoritários
EN Independent Member – minority shareholders representative
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| independente | independent |
| representante | representative |
| acionistas | shareholders |
PT Conselheiro - representante dos empregados
EN Member – representative of the employees
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| representante | representative |
| empregados | employees |
PT Conselheiro - Representante dos acionistas minoritários
EN Member - Minority shareholders representative
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| representante | representative |
| acionistas | shareholders |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
representante representante próximo representante autorizado representante legal representante entrará for representante alto representante representante sênior representante real comunidade representante representante residente méxico representante representante legal sempre indicar representante representante local representante comercial equipe representante meu representante representante unity representante do rst consulta ao representante representante humano representante designado representante da seção representante da assistência representante de vendas seguinte representante representante da autodesk a nova representante representante da hubspot representante da red representante da korn o representante representante como sally representante ruben j representante da arte o respetivo representante representante da rst representante da associação representante legal preencher representante da comunidade o representante legítimo representante de carga representante do foursquare pergunte ao representante exclusivamente pelo representante lembrar do representante é uma representante representante da linha freqüência um representante
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea