Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "roda" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "roda" saka Portugis menyang Jerman

Terjemahan saka roda

"roda" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

roda rad

Terjemahan Portugis menyang Jerman saka roda

Portugis
Jerman

PT Pinos de roda, ou parafusos de roda, parafusam nos cubos e se projetam através da roda, para apresentar uma seção roscada na qual uma porca de roda é posteriormente apertada, segurando a roda no cubo

DE Radbolzen oder Radschrauben sind in Radnaben geschraubt und ragen durch das Rad; sie weisen einen Gewindebereich auf, an dem später eine Radmutter angezogen wird, die das Rad an der Radnabe fixiert

Portugis Jerman
roda rad
ou oder
posteriormente später

PT Se tiver um mouse com uma roda de scroll, poderá utilizá-la para alterar rapidamente o nível de zoom com que o documento é exibido. Para isso, mantenha pressionada a tecla Ctrl no teclado e gire a roda de rolagem do mouse para cima ou para baixo.

DE Wenn Sie eine Maus mit einem Scrollrädchen besitzen, können Sie damit blitzschnell die Vergrößerungsstufe ändern, mit der das Dokument angezeigt wird. Halten Sie dazu auf der Tastatur die Strg-Taste gedrückt und drehen Sie am Scrollrad.

Portugis Jerman
mouse maus
rapidamente blitzschnell
documento dokument
exibido angezeigt
mantenha halten
ctrl strg
gire drehen
alterar ändern

PT Roda de oração tibetana Budista tibetano Instrumento de oração de mão de cobre Roda de oração com base de lótus

DE Muslady 8inch Snare Drum Head mit Drumsticks Shoulder Strap Drum Key für Student Band

PT Roda do motor de 350 W para Ninebot ES1 ES2 ES3 ES4 Scooter elétrico dianteiro da roda de direção pneu peças de reposição para reparo do motor

DE 350W Motor Motorrad Für Ninebot ES1 ES2 ES3 ES4 Elektroroller Vorderrad Antriebsrad Reifenmotor Reparatur Ersatzteile

Portugis Jerman
motor motor

PT Até mesmo a troca de DPI - onde você ajusta a sensibilidade de pontos por polegada para diferentes tarefas - pode ser acionada por meio do botão atrás da roda do mouse ou com ele e a própria roda

DE Sogar die DPI-Umschaltung – bei der Sie die Dot-per-Inch-Empfindlichkeit für verschiedene Aufgaben anpassen – kann über die Taste hinter dem Mausrad oder damit und das Rad selbst ausgeführt werden

Portugis Jerman
dpi dpi
sensibilidade empfindlichkeit
diferentes verschiedene
tarefas aufgaben
botão taste
roda rad

PT Um pino ausente deve ser capturado antes que a roda prossiga para a instalação e aperto da porca da roda.

DE Das Fehlen eines Bolzens muss erkannt werden, bevor das Rad zum Einbau und der Befestigung der Radmuttern gelangt.

Portugis Jerman
roda rad

PT Depois disso, ela pode identificar com segurança a presença ou ausência de cada pino da roda dentro do campo visual complexo e confuso, confirmando que o número certo de pinos está nas posições certas na roda.

DE Anschließend kann es das Vorhandensein oder Fehlen der einzelnen Bolzen im komplexen und verwirrenden Sichtfeld zuverlässig erkennen und bestätigen, dass sich die richtige Anzahl von Bolzen an der richtigen Stelle des Rades befindet.

Portugis Jerman
depois anschließend
presença vorhandensein
ou oder
ausência fehlen
complexo komplexen

PT Os dados do sistema de visão são enviados para o controlador-robô, que roda o seu pulso para adequar a maneira pela qual a roda é inclinada e girada, e gira para adequar o ângulo de rotação da parafusadeira

DE Die Daten des Bildverarbeitungssystems werden an die Robotersteuerung gesendet und der Roboter schwenkt sein Handgelenk so, dass es mit der Drehung und Neigung des Rads übereinstimmt, und dreht sich passend zum Drehwinkel des Schraubenschlüssels

Portugis Jerman
enviados gesendet
pulso handgelenk
rotação drehung

PT Camo tem dois componentes: um aplicativo que roda em seu dispositivo móvel e um aplicativo que roda em seu computador

DE Camo besteht aus zwei Komponenten: einer App, die auf Ihrem Mobilgerät ausgeführt wird, und einer App, die auf Ihrem Computer ausgeführt wird

Portugis Jerman
camo camo
componentes komponenten
em auf
computador computer

PT Caros Phemexers, É hora de girar a roda da fortuna com a Phemex! Que presentes maravilhosos você irá receber da roda esta semana? Bom, para começar, temos 10.000 USDT esta semana prontos pa……

DE Liebe Nutzer, Phemex wird am 26. August 2022 um 10:00 UTC das neue Kontraktpaar STG/USD listen. STG - der native Token von Stargate Finance, eine zusammensetzbare native Asset Bridge, die DeFi d……

PT Nem toda Roda-gigante pode acrescentar "grande" ao seu nome—a menos que a referida Roda-gigante suba 53 metros em direção ao céu

DE Nicht jedes Riesenrad kann „groß“ zu seinem Namen hinzufügen - es sei denn, das besagte Riesenrad klettert 175 Fuß hoch in den Himmel

Portugis Jerman
acrescentar hinzufügen
ao zu
nome namen
em in
céu himmel

PT Os clientes podem enviar logs diretamente da borda para o parceiro de sua escolha — por exemplo, um bucket de armazenamento do Azure na região de sua preferência ou uma instância do Splunk que roda em um data center no local

DE Kunden können Protokolle direkt vom Netzwerkrand aus an den gewünschten Partner senden – zum Beispiel an einen Azure Storage Bucket in ihrer bevorzugten Weltregion oder an eine Instanz von Splunk, die in einem Rechenzentrum vor Ort läuft

Portugis Jerman
enviar senden
logs protokolle
diretamente direkt
exemplo beispiel
armazenamento storage
azure azure
preferência bevorzugten
ou oder
splunk splunk

PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.

DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.

Portugis Jerman
práticas practices
você du
reinventar neu erfinden
roda rad
comece loslegen
equipes team
precise musst

PT Agora, a parte divertida! Edite as cores com a nossa roda cromática. Experimente diferentes estilos com um clique, como gráficos de linhas ou de barras. Ou dê um toque especial aos seus gráficos com ícones.

DE Ändern Sie die Farben mit unserem Farbrad. Probieren Sie verschiedene Diagramme Stile, wie z. B. Linien- und Balkendiagramme, mit einem einzigen Klick aus. Sie können Ihre Diagramme auch mit Symbolen verschönern.

Portugis Jerman
cores farben
experimente probieren
diferentes verschiedene
estilos stile
gráficos diagramme
linhas linien

PT O software EBX oferece múltiplas plataformas e roda em instalação local ou em nuvem. Suporta uma grande variedade de interfaces, servidores de aplicativos, bancos de dados e infraestruturas.

DE EBX-Software bietet eine Multi-Plattform-Integration und läuft lokal oder in der Cloud. Sie unterstützt eine große Bandbreite an Schnittstellen, Anwendungsservern, Datenbanken und Infrastrukturen.

Portugis Jerman
oferece bietet
múltiplas multi
plataformas plattform
local lokal
ou oder
nuvem cloud
suporta unterstützt
uma eine
interfaces schnittstellen
infraestruturas infrastrukturen
variedade bandbreite
bancos de dados datenbanken

PT Ele roda em um processador Qualcomm Snapdragon 750G, com 6 GB ou 8 GB de RAM, dependendo do modelo. O armazenamento é de 128 GB ou 256 GB, novamente dependendo do aparelho escolhido.

DE Es läuft auf einem Qualcomm Snapdragon 750G-Prozessor mit je nach Modell entweder 6 GB oder 8 GB RAM. Der Speicher beträgt entweder 128 GB oder 256 GB, je nach gewähltem Mobilteil.

Portugis Jerman
processador prozessor
gb gb
ram ram
modelo modell
armazenamento speicher
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon

PT Rik entrevistou o diretor de desenvolvimento de Dirt 5 na Codemasters para falar sobre o novo jogo da empresa e, especificamente, como ele roda no PS5 e no Xbox Series X / S.

DE Rik hat den Entwickler von Dirt 5 bei Codemasters interviewt, um über das neue Spiel des Unternehmens zu sprechen und insbesondere, wie es auf PS5 und Xbox Series X/S läuft.

Portugis Jerman
jogo spiel
empresa unternehmens
especificamente insbesondere
xbox xbox
series series
x x
s s

PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

Portugis Jerman
computadores computern
servidor server
ferramenta tool
amazon amazon
cloud cloud

PT Agentes locais rodam no processo do servidor, ou seja, na mesma JVM do servidor. Cada agente remoto roda seu próprio processo, ou seja, tem sua própria JVM.

DE Lokale Agents werden innerhalb des Serverprozesses ausgeführt, d. h. in derselben JVM wie der Server. Remote-Agents hingegen werden jeweils in einem eigenen Prozess ausgeführt, haben also eine eigene JVM.

Portugis Jerman
locais lokale
processo prozess
servidor server
remoto remote

PT Você pode baixar o iPhone Backup Extractor aqui e ele roda no macOS e no Windows. O aplicativo sempre suporta a versão mais recente do iOS.

DE Sie können den iPhone Backup Extractor hier herunterladen und er läuft sowohl unter MacOS als auch unter Windows. Die App unterstützt immer die neueste Version von iOS.

Portugis Jerman
baixar herunterladen
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
aqui hier
macos macos
windows windows
suporta unterstützt
ios ios

PT A bicicleta, que é equipada com um giroscópio inteligente na roda dianteira, leva a bicicleta a acreditar que está indo muito mais rápido do que realmente está.

DE Das Rad, das mit einem intelligenten Gyroskop im Vorderrad ausgestattet ist, täuscht das Rad vor, es fahre viel schneller, als es tatsächlich ist.

Portugis Jerman
equipada ausgestattet
inteligente intelligenten

PT Isso porque a Yike Bike é algo que você nunca pilotou antes, um Penny-Farthing moderno que o vê sentar em uma única roda com os braços no guidão atrás de você

DE Denn das Yike Bike ist etwas, das Sie noch nie zuvor gefahren sind, ein modernes Hochrad, bei dem Sie auf einem einzigen Rad sitzen und die Arme hinter dem Lenker hinter sich lassen

Portugis Jerman
bike bike
moderno modernes
sentar sitzen
roda rad

PT O motor baixo montado no centro significa que o peso não fica preso na roda dianteira ou traseira e garante equilíbrio e estabilidade nas curvas

DE Der niedrige, mittig montierte Motor sorgt dafür, dass das Gewicht nicht am Vorder- oder Hinterrad klemmt und sorgt für Balance und Stabilität in Kurven

Portugis Jerman
motor motor
baixo niedrige
peso gewicht
ou oder
garante sorgt
equilíbrio balance
estabilidade stabilität
curvas kurven

PT Ele é totalmente baseado na nuvem e roda sua própria tecnologia de servidor otimizado

DE Die Dienste sind vollständig Cloud-basiert und verfügen über eine eigene optimierte Servertechnologie

Portugis Jerman
totalmente vollständig
baseado basiert
nuvem cloud
otimizado optimierte

PT Ele tem servidores projetados para rodá-lo, software para gerenciar múltiplos sites de WordPress e uma equipe de suporte treinada para lidar com ele

DE Es bietet für WordPress optimierte Server, Software zum Verwalten mehrerer WordPress-Seiten und ein dafür geschultes Support-Team

Portugis Jerman
servidores server
software software
wordpress wordpress
e und
equipe team
suporte support

PT Se você vir uma roda giratória após clicar em Voltar ao Squarespace, verifique se sua conta bancária preferida no PayPal é uma conta corrente ativa.

DE Wenn du nach dem Klicken auf Zurück zu Squarespace ein sich drehendes Rad siehst, stelle sicher, dass dein bevorzugtes Bankkonto bei PayPal ein aktives Girokonto ist.

Portugis Jerman
uma ein
roda rad
clicar klicken
voltar zurück
preferida bevorzugtes
paypal paypal
ativa aktives

PT Mais notavelmente, agora ele roda no processador Nvidia Tegra X1 + - uma versão intensiva da última CPU que tem mais poder para melhorar o desempenho geral e adicionar um ou dois novos recursos que não eram possíveis antes.

DE Vor allem läuft es jetzt auf dem Nvidia Tegra X1 + -Prozessor - einer Step-up-Version der letzten CPU, die mehr Leistung bietet, um die Gesamtleistung zu verbessern und ein oder zwei neue Funktionen hinzuzufügen, die zuvor nicht möglich waren.

Portugis Jerman
nvidia nvidia
adicionar hinzuzufügen
possíveis möglich

PT roda gigante perto da massa de água durante o dia 1397095 Foto de stock no Vecteezy

DE Riesenrad in der Nähe von Gewässern während des Tages 1397095 Stock-Photo bei Vecteezy

Portugis Jerman
dia tages
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT Singapura, 2021 - roda-gigante e paisagem urbana ao pôr do sol 2144165 Foto de stock no Vecteezy

DE Singapur, 2021 - Riesenrad und Stadtbild bei Sonnenuntergang 2144165 Stock-Photo bei Vecteezy

Portugis Jerman
e und
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
paisagem urbana stadtbild
pôr do sol sonnenuntergang

PT Singapura, 2021 - roda-gigante e paisagem urbana ao pôr do sol

DE Singapur, 2021 - Riesenrad und Stadtbild bei Sonnenuntergang

Portugis Jerman
e und
paisagem urbana stadtbild
ao bei
pôr do sol sonnenuntergang

PT Uma empresa líder do ramo de diagnósticos roda toda a sua pilha de aplicações corporativas na Nutanix—incluindo Splunk, SAP, Cloverleaf, Oracle, e Hyperion Essbase.

DE Ein führendes Diagnostikunternehmen betreibt seinen gesamten Enterprise Application Stack auf Nutanix – einschließlich Splunk, SAP, Cloverleaf, Oracle und Hyperion Essbase.

Portugis Jerman
pilha stack
aplicações application
nutanix nutanix
incluindo einschließlich
sap sap
oracle oracle
e und
sua seinen
splunk splunk

PT Spin to Win é uma excelente forma de dar aos seus visitantes uma oportunidade de ganhar descontos em produtos na sua loja online! Eles inserem o seu endereço de e-mail, rodam a roda e têm a possibilidade de ganhar um desconto

DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen

Portugis Jerman
excelente hervorragende
visitantes besuchern
ganhar gewinnen
loja shop
online online
endereço adresse
roda rad
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT Se o método utilizado for as travas plásticas, será preciso removê-las com uma chave de roda (evite força excessiva ao colocá-las de volta no lugar, para não as quebrar).

DE Wenn deine Radkappen mit Kunststoffradmuttern angeschraubt sind, musst du diese mit dem Radschlüssel entfernen (wende nicht zu viel Kraft an, wenn du sie wieder montierst, um ein Brechen zu vermeiden).

Portugis Jerman
preciso musst
evite vermeiden
força kraft
quebrar brechen

PT Use uma chave de roda para remover as porcas

DE Verwende einen Radschlüssel, um die Radmuttern zu entfernen

Portugis Jerman
use verwende

PT A chave de roda pode ser reta ou em formato de cruz

DE Radschlüssel können entweder eine gerade Stange sein, oder zwei gekreuzte Stangen, die dann oft ‘Radkreuz’ genannt werden

Portugis Jerman
reta gerade

PT Quando todas as porcas estiverem soltas, é hora de levantar o carro com o macaco. Em seguida, termine de retirar as porcas manualmente e remova a roda para completar qualquer conserto necessário.

DE Wenn alle Radmuttern gelöst sind, ist es Zeit das Auto mit dem Wagenheber anzuheben, die Radmuttern vollständig zu entfernen, indem du sie mit der Hand abdrehst, und dann das Rad abnimmst, um das zu machen, was du vorhast.

Portugis Jerman
roda rad

PT A chave de roda vem de fábrica com cabos pequenos, e isso não funciona nesse caso

DE Die serienmäßigen Radschlüssel haben in der Regel einen kurzen Griff, und bieten nicht viel Hebelkraft

PT Aumente a potência de alavanca usando uma "barra de torção". Essas ferramentas são mais longas e resistentes do que as chaves de roda.

DE Erhöhe die Hebelwirkung durch die Verwendung einer “Brechstange“. Diese sind in der Regel länger und starker, als die den Autos beiliegenden Radschlüssel.

Portugis Jerman
aumente erhöhe

PT Tenha muito cuidado durante esse procedimento. A chave de roda não é um trampolim! Não bata o pé nem pule em cima dela. Mantenha o pé em contato com a chave o tempo todo e deixe o peso do corpo fazer o trabalho.

DE Sei extrem vorsichtig, wenn du dies machst. Es ist kein Trampolin. Stampf nicht mit deinem Fuß auf den Radschlüssel oder spring nicht auf ihm herum. Halte den Fuß in Kontakt mit dem Radschlüssel und lass dein Gewicht die Arbeit machen.

Portugis Jerman
mantenha halte
contato kontakt
deixe lass
peso gewicht
muito extrem
cuidado vorsichtig

PT Usar uma marreta ou um martelo para bater na chave de roda pode ser bastante eficaz numa emergência

DE Mit einem Gummihammer, oder Hammer auf den Griff des Radschlüssels zu schlagen, kann ein effektiver Weg sein, die Radmutter im Notfall Stück für Stück zu lösen

Portugis Jerman
bater schlagen
eficaz effektiver
emergência notfall

PT Agora, bater com a marreta na chave de roda talvez resolva.

DE Die feste Einwirkung von moderaten Schlägen, mit einem Gummihammer auf den Radschlüssel, könnte nun einen Effekt haben.

Portugis Jerman
agora nun
talvez könnte

PT O Microsoft Flight Simulator é lindo se você tiver uma máquina robusta para rodá-lo em configurações altas. No entanto, fazer capturas de tela

DE Microsoft Flight Simulator ist schön, wenn Sie einen kräftigen Computer haben, um ihn mit hohen Einstellungen auszuführen. Screenshots zu machen,

Portugis Jerman
microsoft microsoft
simulator simulator
uma einen
máquina computer
configurações einstellungen
altas hohen
capturas de tela screenshots

PT O Google Pixel 6 e o 6 Pro rodam o próprio chip Tensor do Google , que oferece um desempenho 80% mais rápido em comparação com o Pixel 5, que roda o mesmo chip do Pixel 5a 5G

DE Das Google Pixel 6 und 6 Pro laufen beide mit dem Google-eigenen Tensor-Chip , der im Vergleich zum Pixel 5, auf dem der gleiche Chip wie das Pixel 5a 5G läuft, eine 80 Prozent schnellere Leistung bieten soll

Portugis Jerman
pixel pixel
chip chip
oferece bieten

PT Uma roda de corrida pode elevar enormemente sua experiência em jogos de corrida.

DE Ein Rennrad kann Ihre Erfahrung in Rennspielen massiv verbessern.

Portugis Jerman
uma ein
pode kann
sua ihre
experiência erfahrung

PT Você também obtém uma ergonomia excelente, ótimos cliques e uma roda de rolagem incomparavelmente boa, assim como na versão maior

DE Sie erhalten auch eine hervorragende Ergonomie, tolles Klicken und ein unschlagbar gutes Scrollrad, genau wie bei der größeren Version

Portugis Jerman
obtém erhalten
ergonomia ergonomie
maior größeren

PT O Tero tem um design de hardtail de liga leve, com suspensão para a roda dianteira de 29 polegadas, envolto em pneus Ground Control de 2,3 polegadas e equipado com um sistema de transmissão SRAM ou Shimano dependendo do modelo que você escolher.

DE Das Tero hat ein Alu-Hardtail-Design, mit Federung für das 29-Zoll-Vorderrad, umwickelt mit 2,3-Zoll-Ground Control-Reifen und je nach gewähltem Modell mit einem SRAM- oder Shimano-Antrieb ausgestattet.

Portugis Jerman
polegadas zoll
control control
equipado ausgestattet
ou oder

PT Online, os procedimentos ainda são bastante intimidantes se você não tem o tipo de nível de comprometimento que o leva a mergulhar em uma combinação de roda e pedais

DE Online sind Verfahren immer noch ziemlich einschüchternd, wenn Sie nicht die Art von Engagement haben, die Sie dazu bringt, sich auf eine Rad- und Pedal-Kombination zu stürzen

Portugis Jerman
online online
procedimentos verfahren
bastante ziemlich
comprometimento engagement
leva bringt
combinação kombination
roda rad

PT É muito fácil quando você sabe que está lá, mas preferiríamos que a Fiat tivesse encontrado algum lugar no painel ou na roda para ele.

DE Es ist einfach genug, wenn Sie wissen, dass es da ist, aber wir hätten Fiat lieber irgendwo auf dem Armaturenbrett oder dem Rad dafür gefunden.

Portugis Jerman
fácil einfach
mas aber
encontrado gefunden
painel armaturenbrett
ou oder
roda rad
algum lugar irgendwo

PT No final, ironicamente, foram os botões físicos do painel de iluminação - que fica do lado esquerdo da roda, contra o painel de instrumentos - que resolveram esse dilema

DE Am Ende waren es ironischerweise die physischen Tasten auf dem Beleuchtungspaneel, die auf der linken Seite des Rads gegen das Armaturenbrett verstaut sind, die dieses Rätsel gelöst haben

Portugis Jerman
final ende
botões tasten
físicos physischen
lado seite
esquerdo linken

PT Ele também usa a tecnologia Acoustic Surface para produzir o som, enquanto roda a Android TV e vem com recursos inteligentes.

DE Es verwendet auch die Acoustic Surface-Technologie, um den Ton zu erzeugen, während es Android TV ausführt und auch mit intelligenten Funktionen ausgestattet ist.

Portugis Jerman
usa verwendet
tecnologia technologie
produzir erzeugen
android android
recursos funktionen
inteligentes intelligenten

Nampilake terjemahan 50 saka 50