Tarjamahake "remetente" menyang Jerman

DE Füge im Bereich From (Absender) deinen Absendernamen und deine Absenderadresse hinzu.

• Füge im Bereich
• Absender
• deinen Absendernamen
• deine Absenderadresse

DE TRACK STATUS: Der Absender kann den Status aller zu signierenden Dokumente über das Dashboard der Anwendung überwachen. Der Absender wird auch per E-Mail benachrichtigt, wenn jeder Unterzeichner das Dokument unterschrieben hat.

• TRACK STATUS
• aller zu signierenden
• Dashboard der Anwendung
• E-Mail benachrichtigt
• unterschrieben

DE Klicke im Abschnitt From (Absender) auf Add From (Absender hinzufügen).

• Klicke im Abschnitt
• Absender
• Add From
• Absender hinzufügen

DE Zum Bearbeiten der Details der Kampagne, tippe auf die einzelnen Felder, um from email address (Absenderadresse), from name (Absendername) und email subject (E-Mail-Betreff) zu ändern.

• Bearbeiten der Details
• Kampagne
• Felder
• from email address
• Absenderadresse
• from name
• Absendername
• email subject
• E-Mail-Betreff

DE Zum Bearbeiten der Details der Kampagne, tippe auf die einzelnen Felder, um from email address (Absenderadresse), from name (Absendername) und email subject (E-Mail-Betreff) zu ändern.

• Bearbeiten der Details
• Kampagne
• Felder
• from email address
• Absenderadresse
• from name
• Absendername
• email subject
• E-Mail-Betreff

DE Um die E-Mail zu bearbeiten, tippe die einzelnen Felder an, um die from email address (Absenderadresse), den from name (Absendernamen) oder den email subject (E-Mail-Betreff) zu ändern.

• E-Mail zu bearbeiten
• tippe die einzelnen
• from email address
• Absenderadresse
• from name
• Absendernamen
• email subject
• E-Mail-Betreff

DE In den Feldern from name (Absendername) und from email address (Absenderadresse) werden automatisch deine Account-Informationen angezeigt

• Feldern from name
• Absendername
• from email address
• Absenderadresse
• automatisch deine Account-Informationen

DE Fülle im Schritt Setup (Einrichten) die Felder Campaign name (Kampagnenname), Email subject (E-Mail-Betreff), Preview text (Vorschautext), From name (Absendername) und From email address (Absenderadresse) aus

• Fülle im Schritt
• Einrichten
• Felder Campaign name
• Kampagnenname
• Email subject
• E-Mail-Betreff
• Preview text
• Vorschautext
• From name
• Absendername
• From email address
• Absenderadresse

DE Deine allgemeinen Einstellungen für den Automatisierungs-Workflow bestehen aus dem Namen des Workflows, dem Absendernamen, der Absenderadresse und Tracking-Optionen

• Deine allgemeinen Einstellungen
• Namen des Workflows
• Absendernamen
• Absenderadresse
• Tracking-Optionen

DE Gib deinen E-Mail-Betreff, die Absenderadresse und den Absendernamen in den dafür vorgesehenen Feldern ein. Auch die Einstellungen für die Variante Send time (Versandzeitpunkt) erscheinen in diesem Schritt.

• Gib deinen E-Mail-Betreff
• Absenderadresse
• Send time
• Versandzeitpunkt
• erscheinen in diesem

DE Für jede Kombination kannst du einen eigenen Absendernamen samt Absenderadresse festlegen.

• jede Kombination kannst
• eigenen Absendernamen samt

DE Der empfangende Mail-Server sucht diese im SPF-Datensatz und vergleicht die IP-Adresse des E-Mail-Absenders, um zu prüfen, ob die E-Mail über den autorisierten Mail-Server des Absenders verschickt wurde.

• empfangende Mail-Server sucht
• SPF-Datensatz
• vergleicht die IP-Adresse
• E-Mail-Absenders
• prüfen
• ob die E-Mail
• verschickt

DE Ja, Sie können eine Vorlage für jeden Absender unter Ihrem Konto freigeben. Der Absender kann sie jedoch nicht bearbeiten oder löschen (dies kann nur Ihr OneSpan Sign-Administrator).

• Ja
• Vorlage für jeden
• Ihrem Konto freigeben
• bearbeiten
• löschen
• OneSpan Sign-Administrator

DE Ja, Sie können ein Layout für jeden Absender unter Ihrem Konto freigeben. Der Absender kann sie jedoch nicht bearbeiten oder löschen.

• Ja
• Layout für jeden
• Ihrem Konto freigeben
• bearbeiten

DE Um einen Delegaten hinzuzufügen, muss der Benutzer ein Absender im Konto Ihrer Organisation sein. Wenden Sie sich an Ihren OneSpan Sign-Administrator, um zu überprüfen, ob der ernannte Delegierte ein Absender ist.

• Delegaten hinzuzufügen
• muss der Benutzer
• Absender im Konto
• Ihren OneSpan Sign-Administrator
• überprüfen
• ob der ernannte
• Absender

DE Sie können beispielsweise E-Mails nach Absender gruppieren und alle Mails löschen, die sich auf ein Projekt beziehen oder einen bestimmten Email Absender blockieren, um unerwünschte E-Mails loszuwerden.

• gruppieren
• Mails löschen
• Projekt beziehen
• bestimmten Email Absender
• unerwünschte E-Mails

DE E-Mails von jedem E-Mail Absender blockieren? Kein Problem mit Clean Email! Mit dieser Funktion können Sie E-Mails von einem Absender oder einer Gruppe von Absendern diskret stoppen. Und jederzeit wieder freischalten.

• E-Mails von jedem
• Absender blockieren
• Email
• Funktion können Sie
• Absender
• Gruppe von Absendern
• stoppen
• jederzeit wieder

DE TRACK STATUS: Der Absender kann den Status aller zu signierenden Dokumente über das Dashboard der Anwendung überwachen. Der Absender wird auch per E-Mail benachrichtigt, wenn jeder Unterzeichner das Dokument unterschrieben hat.

• TRACK STATUS
• aller zu signierenden
• Dashboard der Anwendung
• E-Mail benachrichtigt
• unterschrieben

DE DKIM authentifiziert nicht den Absender einer E-Mail. Es authentifiziert nur den Domänennamen des Absenders. Wenn also jemand Zugang zu Ihrem E-Mail-Konto hat, kann er E-Mails in Ihrem Namen senden, auch wenn Sie DKIM aktiviert haben!

• Absender einer E-Mail
• Absenders
• also jemand Zugang
• Namen senden

DE Wenn ein Hacker einen Hash erstellen kann, der mit dem identisch ist, den der Absender an seine Nachricht angehängt hat, kann der Hacker die Nachricht des Absenders einfach durch seine eigene ersetzen

• Hacker einen Hash
• Absender an seine
• Hacker die Nachricht
• eigene ersetzen

DE Erstelle Absender-Informationen. Du kannst eine Domain erst verifizieren, wenn du sie zum ersten Mal mit deinen Absender-Informationen verknüpft hast.

• Erstelle Absender-Informationen
• kannst eine Domain
• verifizieren
• Absender-Informationen verknüpft

DE Der empfangende Mail-Server sucht diese im SPF-Datensatz und vergleicht die IP-Adresse des E-Mail-Absenders, um zu prüfen, ob die E-Mail über den autorisierten Mail-Server des Absenders verschickt wurde.

• empfangende Mail-Server sucht
• SPF-Datensatz
• vergleicht die IP-Adresse
• E-Mail-Absenders
• prüfen
• ob die E-Mail
• verschickt

DE Es kann jedoch vorkommen, dass der Name des Sheet-Inhabers als Absender angezeigt wird. Der Sheet-Inhaber erscheint als Absender, wenn für die E-Mail-Benachrichtigung Folgendes zutrifft:

• jedoch vorkommen
• Name des Sheet-Inhabers
• E-Mail-Benachrichtigung Folgendes

DE Deine Absender-Informationen sind die E-Mail-Adresse und der Name, die deine Abonnenten in der Von:-Zeile der E-Mail sehen, sowie die Antwortadresse der E-Mail. Besuche Absender-Informationen einrichten, um loszulegen.

• E-Mail-Adresse
• Name
• E-Mail sehen
• Antwortadresse der E-Mail
• Besuche Absender-Informationen einrichten

DE Sie können beispielsweise E-Mails nach Absender gruppieren und alle Mails löschen, die sich auf ein Projekt beziehen oder einen bestimmten Email Absender blockieren, um unerwünschte E-Mails loszuwerden.

• gruppieren
• Mails löschen
• Projekt beziehen
• bestimmten Email Absender
• unerwünschte E-Mails

DE E-Mails von jedem E-Mail Absender blockieren? Kein Problem mit Clean Email! Mit dieser Funktion können Sie E-Mails von einem Absender oder einer Gruppe von Absendern diskret stoppen. Und jederzeit wieder freischalten.

• E-Mails von jedem
• Absender blockieren
• Email
• Funktion können Sie
• Absender
• Gruppe von Absendern
• stoppen
• jederzeit wieder

DE Ohne eine Kristallkugel können Sie nicht vorhersagen, welche Betreffzeilen am besten funktionieren. Testen Sie Betreffzeilen und Informationen, um die besten Ergebnisse zu erzielen.

• Kristallkugel können Sie
• vorhersagen
• funktionieren
• Testen Sie Betreffzeilen

DE Ihre digital signierte E-Mail garantiert dem Empfänger, dass sie von Ihnen - und nur von Ihnen - geschickt wurde. Es ist nicht möglich, die Absenderadresse zu fälschen.

• digital signierte E-Mail
• Empfänger
• Ihnen
• möglich

DE Versende zum Übermitteln von Berichten E-Mails mit einem benutzerdefiniertem Absendernamen, Antwortadresse und einer Nachricht mit deiner Signatur.

• Versende zum Übermitteln
• benutzerdefiniertem Absendernamen
• Antwortadresse
• Nachricht mit deiner

DE Nicht alle E-Mail-Provider bieten eine gute Zustellbarkeit. ActiveCampaign verfügt über eine erstklassige Reputation als E-Mail-Absender. Wir arbeiten mit unseren Kunden daran, dass sie eine hohe E-Mail-Bewertungsrate erhalten.

• Zustellbarkeit
• arbeiten mit unseren
• daran
• hohe E-Mail-Bewertungsrate

DE Ab wann gilt etwas als Spam? Bin ich ein*e Spammer*in?

• wann gilt etwas
• Spam

DE Schaffen Sie Vertrauen durch personalisierte Absenderprofile und Nachrichtenvorlagen

• Schaffen Sie Vertrauen
• personalisierte Absenderprofile
• Nachrichtenvorlagen

DE Versenden Sie weltweit Nachrichten mit mehr als 200 globalen Telefonnummerntypen, einschließlich gebührenfreier Nummern, A2P 10DLC, Kurznummern und alphanumerischer Absender-IDs

• Versenden Sie weltweit
• globalen Telefonnummerntypen
• einschließlich gebührenfreier Nummern
• Kurznummern
• alphanumerischer Absender-IDs

DE Bei dieser Methode werden die Daten auf dem System des Absenders verschlüsselt und nur der beabsichtigte Empfänger kann sie entschlüsseln

• System des Absenders
• entschlüsseln

DE Sender Policy Framework (SPF) schützt gegen Fälschungsversuche der Absenderadresse, das sogenannte Spoofing, das es einem Domain-Besitzer erlaubt, die IP-Adressen der Mailserver zu veröffentlichen, die er nutzt.

• Sender Policy Framework
• SPF
• schützt gegen Fälschungsversuche
• Absenderadresse
• sogenannte Spoofing
• Domain-Besitzer erlaubt
• IP-Adressen der Mailserver
• veröffentlichen
• er

DE Das zweite Verifizierungssystem, Domain Keys Identified Mail (DKIM), ermöglicht es einem Absender-Server, eine digitale Signatur in die Nachricht zu integrieren, die ein Empfänger-Server validieren kann.

• zweite Verifizierungssystem
• Domain Keys Identified
• DKIM
• Nachricht zu integrieren
• Empfänger-Server validieren

DE Die digitale Signatur von Mailfence bietet eine absolute Authentizität und Nichtabstreitbarkeit (der Absender kann nicht abstreiten, dass er die Nachricht verschickt hat)

• bietet eine absolute
• Nichtabstreitbarkeit
• er die Nachricht

DE Wenn du eine kostenlose E-Mail-Domain als Absenderadresse deiner Kampagne versendest, könnte dies zu Zustellungsproblemen führen. Hier erfährst du, warum und wie Mailchimp helfen kann.

• deiner Kampagne versendest
• führen
• warum
• Mailchimp helfen

DE Wenn du eine neue Zielgruppe erstellst, wirst du dazu aufgefordert, Standardinformationen einzugeben, wie etwa deine Absenderadresse und eine Nachricht, die deine Kontakte darüber informiert, wer du bist.

• Zielgruppe erstellst
• wirst du dazu
• Standardinformationen einzugeben
• etwa deine Absenderadresse
• Nachricht
• deine Kontakte darüber

DE Sender Policy Framework (SPF) ist ein Legacy-Datensatz, der jetzt In der Regel im TXT behandelt Aufzeichnung.

• Sender Policy Framework
• SPF
• Legacy-Datensatz
• Regel im TXT

DE Klare Details zum Absender und / oder zu den Empfängern der Nachricht, nicht nur ein Alias

• Empfängern der Nachricht
• Alias

DE SMS-Systeme waren nicht dafür ausgelegt, effektiv nachzuverfolgen, ob eine Nachricht zugestellt wurde oder nicht, und der Mechanismus "Lesebestätigung" setzt voraus, dass sich Sender und Empfänger vorzeitig entscheiden.

• ausgelegt
• effektiv nachzuverfolgen
• ob eine Nachricht
• Mechanismus
• setzt voraus
• Sender
• Empfänger vorzeitig

DE (Bei dieser Methode wird dem Absender eine SMS von seinem Netzwerk gesendet, die die Zustellung des Textes bestätigt.)

• SMS von seinem
• gesendet
• Zustellung des Textes

DE Absender-Klicks senden die Nachricht

DE Das Gerät des Absenders überträgt die Nachricht erfolgreich an ihr Netzwerk

• Gerät des Absenders
• Netzwerk

DE Das Netzwerk des Senders verteilt es erfolgreich an das Gerät des Empfängers

• Netzwerk des Senders
• Empfängers

DE Wenn Sie nur Zugriff auf die Daten des Absenders haben, gilt Folgendes:

• gilt

DE Löschen Sie die Absender- und Empfängerdetails

• Empfängerdetails

DE Einen Absendernamen und eine Absenderadresse hinzufügen

• Absendernamen
• Absenderadresse hinzufügen

DE So legst du deinen Absendernamen und deine Absenderadresse fest:

• legst du deinen
• deine Absenderadresse