Tarjamahake "ausgelegt" menyang Portugis

DE Sie sind auf Genauigkeit ausgelegt, bieten ein komfortableres Erlebnis und sind auf Langlebigkeit ausgelegt – da Spieler wahrscheinlich mehr Zeit mit ihrer Maus verbringen als alle anderen.

• Genauigkeit ausgelegt
• bieten ein komfortableres
• Langlebigkeit ausgelegt
• da Spieler wahrscheinlich
• Zeit mit ihrer

DE Cloudflare for Campaigns ist darauf ausgelegt, den Erfordernissen jeder Kampagne gerecht zu werden: von der Absicherung der Online-Präsenz der Kandidierenden bis zum Schutz interner Netzwerke und Daten. Das Angebot umfasst:

• Cloudflare for Campaigns
• darauf ausgelegt
• Erfordernissen jeder Kampagne
• Absicherung der Online-Präsenz
• interner Netzwerke
• Angebot

DE Legacy-Sicherheitstools wie Hardware-Firewalls und VPNs sind nicht für hybride Infrastrukturen, Remote-Teams oder eine sich ständig weiterentwickelnde Bedrohungslandschaft ausgelegt.

• Legacy-Sicherheitstools wie Hardware-Firewalls
• hybride Infrastrukturen
• Remote-Teams
• ständig weiterentwickelnde Bedrohungslandschaft

DE Die Infrastruktur von Twilio ist auf hohes Volumen und geringe Latenz ausgelegt, sodass Sie auch bei schneller Skalierung die Qualität aufrechterhalten können.

• Infrastruktur von Twilio
• hohes Volumen
• geringe Latenz ausgelegt
• aufrechterhalten

DE Die Produkte von SolarWinds sind darauf ausgelegt, dass sie von jedem beliebigen Standort aus eingesetzt werden können

• Produkte von SolarWinds
• darauf ausgelegt
• jedem beliebigen Standort

DE Erhalten Sie Zugriff auf ein umfangreiches Angebot an GDPR-, PECR-, CCPA- und ePrivacy-Compliance-Tools, die alle darauf ausgelegt sind, die Einhaltung der neuen Datenschutzbestimmungen zu vereinfachen.

• Erhalten Sie Zugriff
• PECR-
• CCPA-
• ePrivacy-Compliance-Tools
• Einhaltung der neuen

DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.

• agilen Ansatz versteht
• bestimmten Prozesse
• speziellen Entwicklungsmethoden
• Ansatz für Methoden
• enge Feedbackzyklen
• kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt

DE Optimieren Sie die App-Leistung mit Lumen Bare-Metal Servern auf der Lumen Edge Plattform,® Edge Bare Metal-Server auf Edge-Knoten, die für eine Latenzzeit von 5 ms oder weniger ausgelegt sind.

• Lumen Bare-Metal Servern
• Lumen Edge
• Edge Bare Metal-Server
• Edge-Knoten
• Latenzzeit von ms
• weniger ausgelegt

DE Führen Sie Apps über Edge-Knoten aus, die für eine Latenzzeit von 5 ms oder besser ausgelegt sind. Stellen Sie Bare-Metal-Server bereit, die in weniger als einer Stunde verfügbar sind.

• Führen Sie Apps
• Latenzzeit von ms
• Stellen Sie Bare-Metal-Server
• verfügbar

DE Sie dürfen keine Inhalte auf Ihrer Seite zeigen, die Werbung sind oder als Werbung ausgelegt werden könnten.

• dürfen keine Inhalte
• Ihrer Seite zeigen

DE Alle Squarespace-Templates sind auf eine saubere Indexierung durch Suchmaschinen ausgelegt

• ausgelegt

DE Reagieren Sie sofort auf geschäftliche Anforderungen mit dem Low-Code-Ansatz von Pega, der vollkommen auf Zusammenarbeit ausgelegt ist. Der Anfang ist schnell gemacht – und dann können Sie mit den umfassenden Management-Funktionen skalieren.

• Reagieren Sie sofort
• Low-Code-Ansatz von Pega
• vollkommen auf Zusammenarbeit
• Anfang ist schnell
• dann können Sie
• umfassenden Management-Funktionen

DE Erkunden Sie unsere geräumigen Suiten: Diese sind dafür ausgelegt, Ihnen Offenheit, Freiheit und Platz zu bieten. Somit können Sie auf Ihren Reisen so leben, wie Sie es Ihnen gefällt.

• Suiten
• dafür ausgelegt
• Ihnen Offenheit
• Freiheit
• Platz zu bieten
• Somit können Sie
• Ihnen

DE Unsere API-Lösungen sind auf Wiederverwendbarkeit und IT-Agilität ausgelegt und nutzen eine Managementoberfläche, auf der Sie Ihre Daten messen und überwachen und die Sie nach Bedarf skalieren können.

• IT-Agilität ausgelegt
• nutzen eine Managementoberfläche
• messen
• überwachen
• Bedarf skalieren

DE JBoss EAP 7 ist auf Performance und Flexibilität in modernen Anwendungsumgebungen ausgelegt

• Performance
• Flexibilität in modernen
• ausgelegt

DE Chatbots sind Programme, die darauf ausgelegt sind, automatisch auf empfangene Nachrichten zu reagieren

• Chatbots sind Programme
• automatisch auf empfangene
• reagieren

DE Die Engine von Affinity Designer ist so ausgelegt, dass sie auch riesige Dokumente verarbeiten kann. All die winzigen Details Ihrer Designs drücken also auf keinen Fall die Performance.

• Engine von Affinity
• ausgelegt
• riesige Dokumente verarbeiten
• All die winzigen
• Ihrer Designs drücken

DE Die Kurse sind interaktiv und darauf ausgelegt, Sie in Tableau zu schulen – ganz gleich, welchen Kenntnisstand Sie haben

• Kurse sind interaktiv
• darauf ausgelegt
• Tableau zu schulen
• ganz gleich
• welchen Kenntnisstand Sie

DE Stellen Sie Einmal-Passwörter für die Benutzerüberprüfung mit der Verify-API bereit, die für globale Reichweite und enorme Skalierbarkeit ausgelegt ist.

• Stellen Sie Einmal-Passwörter
• bereit
• globale Reichweite
• enorme Skalierbarkeit ausgelegt

DE ein Pre-Series A-Unternehmen sein, das auf Wachstum ausgelegt ist

DE Da Ihr Arbeitsbereich einen Cloud-Desktop enthält, der für einen Laptop oder Desktop-Computer ausgelegt ist, sind angeleitete Projekte auf Ihrem Mobilgerät nicht verfügbar.

• Da Ihr Arbeitsbereich
• Cloud-Desktop enthält
• Laptop

DE Da ClickFunnels, die für alle Aspekte des Aufbaus und des Betriebs eines Verkaufstrichters ausgelegt sind, nicht in einer Kategorie unterschieden werden.

• Da ClickFunnels
• Aspekte des Aufbaus
• Betriebs eines Verkaufstrichters
• Kategorie unterschieden

DE Stellen Sie unterschiedlichen Teams erstklassige Funktionen zur Verfügung, die auf Ihre Kompetenzen und Präferenzen ausgelegt sind.

• Stellen Sie unterschiedlichen
• Kompetenzen
• Präferenzen ausgelegt

DE Diese Informationen sollten nicht als Rechtsberatung ausgelegt werden. Weitere Informationen zu den für gültige DMCA-Benachrichtigungen erforderlichen Informationen finden Sie in 17 U.S.C. 512(c)(3).

• gültige DMCA-Benachrichtigungen erforderlichen

DE Sie stimmen zu, dass diese Nutzungsbedingungen nicht gegen uns ausgelegt werden, weil wir sie verfasst haben

DE Dieser Tunnel ist für eine Betriebsdauer von 100 Jahren ausgelegt

• Betriebsdauer von Jahren

DE Ausgelegt auf branchenspezifische Anforderungen, damit Sie für alle individuellen Herausforderungen gewappnet sind.

• Ausgelegt auf branchenspezifische
• individuellen Herausforderungen gewappnet

DE Deren Verfügbarkeit und Schutz stellen Herausforderungen dar, denen sich OVHcloud stellt: mit einem ganzen Spektrum von robusten und skalierbaren Cloud-Hosting-Diensten, die auf diesen Bereich ausgelegt sind

• Deren Verfügbarkeit
• Schutz stellen Herausforderungen
• denen sich OVHcloud
• skalierbaren Cloud-Hosting-Diensten
• diesen Bereich ausgelegt

DE Die Infrastrukturen unserer Rechenzentren sind darauf ausgelegt, Tausende von Servern auf dem geringstmöglichen Platz zu hosten. Dabei werden Faktoren wie die Kühlung der Maschinen im großen Maßstab optimiert.

• Infrastrukturen unserer Rechenzentren
• darauf ausgelegt
• Tausende von Servern
• Dabei werden Faktoren
• Kühlung der Maschinen
• großen Maßstab

DE Als Teil von Microsoft Endpoint Manager ist Microsoft Intune führend im Bereich des cloud-basierten, vereinheitlichten Endpoint-Management und darauf ausgelegt, Daten und Mitarbeitererfahrungen in der hybriden Arbeitswelt von heute zu schützen.

• Teil von Microsoft
• Manager ist Microsoft
• führend im Bereich
• cloud-basierten
• vereinheitlichten Endpoint-Management
• darauf ausgelegt
• Arbeitswelt von heute

DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"

• Fotos
• Videos mit bestimmten
• teilen möchten
• Option
• Zeit mit bestimmten

DE Die meisten Geräte sind für einen weiten Temperaturbereich ausgelegt, beispielsweise zwischen 16 und 22 Grad Celsius, aber wenn Sie Ihr Gerät hohen Temperaturen von regelmäßig über 35 Grad aussetzen, kann es beschädigt werden.

• weiten Temperaturbereich ausgelegt
• beispielsweise zwischen
• Grad Celsius
• Ihr Gerät hohen
• regelmäßig über Grad
• beschädigt

DE Unsere Cloud-Infrastruktur wurde mit dem Branchenführer AWS implementiert. Sie ist auf eine optimale Leistung ausgelegt ist und bietet Redundanz- und Failover-Optionen auf globaler Ebene.

• Branchenführer AWS implementiert
• optimale Leistung ausgelegt
• bietet Redundanz-
• Failover-Optionen auf globaler

DE Diese Vereinbarung wird nach den Gesetzen des Staates Minnesota ausgelegt. Die Parteien unterwerfen sich der ausschließlichen persönlichen Zuständigkeit der Gerichte im Hennepin County, Minnesota.

• Gesetzen des Staates
• ausgelegt
• ausschließlichen persönlichen Zuständigkeit
• Gerichte im Hennepin

DE SMS-Systeme waren nicht dafür ausgelegt, effektiv nachzuverfolgen, ob eine Nachricht zugestellt wurde oder nicht, und der Mechanismus "Lesebestätigung" setzt voraus, dass sich Sender und Empfänger vorzeitig entscheiden.

• ausgelegt
• effektiv nachzuverfolgen
• ob eine Nachricht
• Mechanismus
• setzt voraus
• Sender
• Empfänger vorzeitig

DE Da Masken eher undurchsichtig als durchscheinend sind, sind sie nicht für die Verwendung mit Face ID ausgelegt

• Da Masken eher
• Verwendung mit Face
• ausgelegt

DE Elegantes, zweckmäßiges Design. Flexible Räume und einzigartige, durchdacht gestaltete Momente. Wir haben unser gesamtes Hotelerlebnis darauf ausgelegt, dass Sie produktive, kreative und erfüllte Aufenthalte bei uns erleben.

• Elegantes
• zweckmäßiges Design
• Flexible Räume
• einzigartige
• durchdacht gestaltete Momente
• unser gesamtes Hotelerlebnis
• ausgelegt
• produktive
• kreative

DE JPG – JPG-Dateien im RGB-Farbbereich werden unterstützt (dies umfasst Ihre Kameratelefonfotos). Bilder im CMYK-Farbbereich, die für den Druck ausgelegt sind, werden derzeit nicht unterstützt.

• JPG
• JPG-Dateien im RGB-Farbbereich
• unterstützt
• dies umfasst Ihre
• Bilder im CMYK-Farbbereich

DE Ein Angreifer könnte zum Beispiel eine eigene bösartige App bereitstellen, die darauf ausgelegt ist, Schwachstellen auszunutzen, die durch Reverse Engineering der Banking-App entdeckt wurden.

• eigene bösartige App
• Schwachstellen auszunutzen
• entdeckt

DE Die FIDO-Standards sind auch auf folgende Einhaltung ausgelegt:

• folgende Einhaltung

DE Hinweis: Diese Anleitung ist als Ressource verfügbar, um dir den Einstieg zu erleichtern, sollte aber nicht als Rechtsberatung ausgelegt oder verstanden werden

• Hinweis
• verfügbar
• dir den Einstieg
• erleichtern
• Rechtsberatung ausgelegt

DE Wenn beispielsweise eine Marketingkampagne auf die Erhöhung des Web-Datenverkehrs ausgelegt ist, könnten Sie einen KPI mit der Anzahl der erfassten Kontaktanfragen verknüpfen, damit der Vertrieb sich mit den Leads in Verbindung setzen kann.

• beispielsweise eine Marketingkampagne
• Erhöhung des Web-Datenverkehrs
• Anzahl der erfassten
• verknüpfen
• damit der Vertrieb
• Leads in Verbindung

DE Polarisierende Fragen sind darauf ausgelegt, starke Statistiken zu liefern

• ausgelegt

DE LLBean bietet nicht nur Outdoor-Bekleidung, die auf Langlebigkeit ausgelegt ist

• Outdoor-Bekleidung

DE Ein Versäumnis von Adaware diese Nutzungsbedingungen oder Bestimmungen durchzusetzen, darf nicht als Verzicht von Adaware ausgelegt werden

• Versäumnis von Adaware
• Nutzungsbedingungen
• Bestimmungen durchzusetzen

DE Nicht für taktische Abfragen ausgelegt

• taktische Abfragen ausgelegt

DE Die Bereitstellung eines guten Kundenservice sollte die erste Priorität sein, und Chatbots sind darauf ausgelegt, ihn zu personalisieren

• Bereitstellung eines guten
• sollte die erste
• Chatbots sind darauf
• ihn zu personalisieren

DE Die wichtigsten Vorteile von Cloud-Datenbanken sind, dass diese von überall aus zugreifbar, vom ersten Tag an skalierbar und auf Zuverlässigkeit und Leistung ausgelegt sind.

• überall aus zugreifbar
• Zuverlässigkeit
• Leistung ausgelegt

DE Ihr Nutanix-System hat nicht nur keinen Single-Point-of-Failure und keine Engpässe, sondern es ist tatsächlich darauf ausgelegt, Fehler im gesamten System zu erkennen, zu isolieren und zu beheben.

• keinen Single-Point-of-Failure
• Engpässe
• darauf ausgelegt
• Fehler im gesamten
• erkennen
• isolieren

DE Unbegrenzte Skalierbarkeit mit einem verteilten Storage-Cluster, das darauf ausgelegt ist, Tausende von Knoten und Umgebungen mit meh...

• verteilten Storage-Cluster
• Tausende von Knoten