Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "daar" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "daar" saka Walanda menyang Portugis

Terjemahan saka daar

"daar" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

daar a agora ainda algo algum algumas alguns antes ao aos apenas aqui as até aí casa caso com como completo criar da dados das de de que deve disso do do que dos e e se elas ele eles em embora enquanto então essa esse esses esta estamos estar este estiver está estão eu exemplo existem faz fazer foi fácil grande há isso la lo los lá maior mais mas melhor mesmo muito na no no entanto nos nossa nosso nossos não não há não é nós número o o que o seu obter onde os ou outro para para a para o para os para você parte pelo pessoas pois por por isso porque portanto precisa pro produtos qualquer quando quanto que que é quem quer recursos se seja sem ser será serão seu seus simples sobre sua suas superior são só também tem temos tempo tenha ter terá todos todos os trabalho tudo tão um um pouco uma uma vez usando vai ver vez vezes você você está você pode à às é é um é uma

Terjemahan Walanda menyang Portugis saka daar

Walanda
Portugis

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

PT De volta às escadas do porão - quem estava sentado lá novamente ? "Nosso Paulo"! Enquanto isso, temos encontrado lá pela terceira vez e é por isso que nós também fazemos nosso porco-espinho caminha pela manhã.

Walanda Portugis
derde terceira
keer vez
en e
gevonden encontrado
ochtend manhã

NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.

PT A gente se vê do outro lado! Pegue a balsa em direção ao norte e explore as ruas arborizadas que levam ao norte. Quando você cruzar a estrada A10, terá alcançado um terreno enorme para avançar ainda mais ao norte.

Walanda Portugis
en e
verken explore
straten ruas

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

PT Todas as páginas que chegaram à primeira página do Google não chegaram lá manualmente. Eles chegaram lá realizando pesquisas, mantendo-se de olho em seus concorrentes, e fazendo melhorias em seu site diariamente.

Walanda Portugis
google google
handmatig manualmente
onderzoek pesquisas
concurrenten concorrentes
houden mantendo
en e
dagelijks diariamente
verbeteringen melhorias

NL Het schelden lijkt wat afgezwakt sinds we een vroege build speelden, hoewel er hier en daar nog steeds f-bommen zijn, dus het is zeker geen spel voor kinderen of mensen die daar gevoelig voor zijn.

PT O palavrão parece ter diminuído um pouco desde que jogamos uma versão anterior, embora ainda haja F-bombs aqui e ali, então certamente não é um jogo para crianças ou aqueles sensíveis a essas coisas.

Walanda Portugis
lijkt parece
en e
zeker certamente
spel jogo
kinderen crianças

NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."

PT Eu paguei uma boa parte das minhas despesas de viagem com os ganhos na 99designs e sou muito grato por isso. E também não preciso se preocupar com a parte burocrática do cliente, posso me concentrar completamente em por a mão na massa nos projetos."

Walanda Portugis
groot boa
en e
dankbaar grato
kan posso
concentreren concentrar
projecten projetos

NL Genoeg keus voor je werk, games, 5G-streaming en de rest. Er zijn meer dan 24.000 telefoons en tablets met Android. Daar zit vast wel een apparaat tussen dat perfect is voor jou.

PT Opções para trabalhar, jogar, fazer stream em 5G e muito mais. Existem mais de 24 000 telemóveis e tablets que utilizam o Android. Por isso, não importa o que procura, há algo para si.

Walanda Portugis
games jogar
en e
android android

NL Geavanceerde beveiliging voor degenen die daar het meest behoefte aan hebben.

PT Proteções avançadas para quem mais precisa.

Walanda Portugis
geavanceerde avançadas
hebben precisa

NL Cloudflare Workers brengt daar verandering in. U schrijft de code en wij doen de rest. Met serverloze functies, opslag aan de edge en direct statische sites, kunt u uw toepassingen rechtstreeks op ons netwerk bouwen.

PT O Cloudflare Workers muda isso. Você escreve o código e nós cuidamos do resto. Com funções sem servidor, armazenamento na borda e sites estáticos instantâneos, você pode criar seus aplicativos diretamente na nossa rede.

Walanda Portugis
cloudflare cloudflare
schrijft escreve
code código
en e
rest resto
functies funções
opslag armazenamento
edge borda
toepassingen aplicativos

NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!

PT Um flyer incrível pode levar seu negócio a novos patamares. Enquanto estiver por aí, envie um cartão postal.

Walanda Portugis
geweldige incrível
kan pode
bedrijf negócio
nieuwe novos
brengen levar
stuur envie
bent estiver

NL Je beste werk kun je alleen doen als je daar de beste ruimte voor hebt. Richt je werkruimte in met een thuiswerktoelage.

PT Fazer o teu melhor implica que tenhas as melhores condições para o fazer. Equipa o teu espaço com a bolsa WFH.

Walanda Portugis
ruimte espaço
je teu

NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams

PT Anteriormente, passou 6 anos a viver no Japão e em Singapura a consolidar o negócio da Expedia para a Ásia e o Pacífico, liderando equipas de marketing e de vendas

Walanda Portugis
hij o
japan japão
en e
teams equipas
pacific pacífico

NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou

PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você

Walanda Portugis
tijd tempo
ik eu
kantoor office
hostwinds hostwinds
en e
dingen coisas
team equipe
seattle seattle

NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.

PT Ninguém pode pagar ao Google para estar aqui. SEO tem tudo a ver em colocar lá o seu site.

Walanda Portugis
niemand ninguém
kan pode
google google
betalen pagar
seo seo
website site

NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.

PT Certamente ele irá hospedar potenciais ferramentas futuras que ainda estão em desenvolvimento. O acesso à Experimental é para assinantes Pro e API.

Walanda Portugis
experimenteel experimental
toekomstige futuras
tools ferramentas
en e
toegang acesso
abonnees assinantes
api api

NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.

PT "Eu realmente queria um livro sobre minhas experiências no Japão. Tive muita sorte de descobrir a Blurb, que foi a solução perfeita para mim. Estou muito feliz com o resultado."

Walanda Portugis
boek livro
japan japão
ervaringen experiências
gelukkig feliz
perfecte perfeita
ik wilde queria

NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.

PT Não dá tempo de começar do zero, mas é provável que a gente tenha um template para isso.

Walanda Portugis
sjabloon template

NL Een nieuw grafiekje hier, een media-aankoop daar

PT Um novo gráfico aqui, uma compra de mídia ali

Walanda Portugis
nieuw novo
aankoop compra
media mídia

NL De benoeming van deze nieuwe leidinggevende talenten past bij het streven van Amplexor om dichter bij zijn klanten te staan en zijn strategie in de regio DACH af te stemmen op de specifieke behoeften van de klanten daar

PT A integração de novas lideranças é um reflexo claro dos esforços da Amplexor no sentido de estar mais perto de seus clientes e de adaptar a sua estratégia na região DACH às necessidades específicas dos clientes

Walanda Portugis
nieuwe novas
amplexor amplexor
klanten clientes
en e
strategie estratégia
regio região
specifieke específicas
behoeften necessidades

NL Soms is het leuk om te porren tegen mensen die technologisch minder in staat zijn en als je daar een internetgrap van kunt maken, des te beter.

PT Às vezes é divertido cutucar os menos tecnologicamente capazes e, se você pode transformar isso em uma piada na internet, tanto melhor.

Walanda Portugis
leuk divertido
minder menos
en e
beter melhor
in staat zijn capazes

NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties

PT A concentração e o comprimento dessas barras representam um grupo específico de quadras da cidade com o objetivo de descobrir por que o número de mortes é maior nessa área do que em outros lugares

Walanda Portugis
en e
lengte comprimento
specifieke específico
doel objetivo

NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.

PT Faça login na nuvem do ONLYOFFICE para compartilhar e colaborar em documentos com sua equipe em tempo real. Conecte a Dropbox, Google Drive, Box e outros serviços na nuvem para coeditar documentos armazenados lá.

Walanda Portugis
documenten documentos
team equipe
en e
verbind conecte
drive drive
box box
andere outros
opgeslagen armazenados
log in login
cloud nuvem
uw sua
dropbox dropbox

NL Verbind de clouds die u gebruikt met ONLYOFFICE en werk aan documenten die daar zijn opgeslagen zonder tussen apps te wisselen.

PT Conecte as nuvens que você usa ao ONLYOFFICE e trabalhe em documentos armazenados nela sem alternar entre aplicativos.

Walanda Portugis
verbind conecte
en e
werk trabalhe
documenten documentos
opgeslagen armazenados
zonder sem
wisselen alternar

NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.

PT Na Ascensio System SIA, nós nos mantemos sempre atualizados com as tendências de tecnologia mais recentes e tentamos fazer um uso efetivo delas em nosso trabalho.

Walanda Portugis
altijd sempre
laatste mais recentes
technologische tecnologia
trends tendências
en e
gebruik uso
system system

NL Met mijn klas gaan we van 12 t/m 19 December naar Bosnië-Herzegovina om daar samen met stichting Out of Area vrijwillig...

PT No seguimento dos objectivos a que nos propusemos para defender e regenerar Portugal, eis que nos deparamos com mais um desafio para ult...

NL Voordat u begint, wilt u ervoor zorgen dat uw CENTOS8-systeem up-to-date is.Vanaf daar is alles wat je nodig hebt een server met root-toegang, zoals een SSH-verbinding.Het WebMin-installatieprogramma zal alle vereisten voor u installeren.

PT Antes de começar, você vai querer ter certeza de que seu sistema CENTOS8 está atualizado.De lá, tudo que você precisa é de um servidor com acesso root, como uma conexão SSH.O instalador do Webmin instalará todos os pré-requisitos para você.

Walanda Portugis
begint começar
up-to-date atualizado
server servidor
systeem sistema
toegang acesso
verbinding conexão

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

PT Antes de instalar a pilha média, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH.Uma vez lá, siga as etapas abaixo para preparar seu servidor.

Walanda Portugis
gemiddelde média
stapel pilha
installeert instalar
ssh ssh
server servidor
volg siga
stappen etapas
bereiden preparar

NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.

PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você.

Walanda Portugis
tijd tempo
ik eu
kantoor office
hostwinds hostwinds
en e
dingen coisas
team equipe
seattle seattle

NL Het is niet genoeg om een missie van betekenis te hebben. Je zult daar ideeën en technologieën aan moeten toevoegen. Dat doen wij.

PT Estar em uma missão que importa não é suficiente. É preciso fazer com que as ideias e as tecnologias sejam compatíveis. E nós fazemos isso.

Walanda Portugis
genoeg suficiente
missie missão
ideeën ideias
en e

NL De massa aan de macht: daar geloven wij in

PT Acreditamos em colocar o podernas mãos das pessoas.

NL Aan de basis van software ligt wetenschap. Daar leven wij voor. Beslissingen over productontwerp zijn gebaseerd op onderzoek en experimenten.

PT Desenvolver um software extraordinário é uma ciência. Essa é a nossa crença. Pesquisas e experimentos orientam as escolhas de design do nosso produto.

Walanda Portugis
software software
wetenschap ciência
onderzoek pesquisas
en e
experimenten experimentos

NL Zorg dat je organisatie op één lijn ligt aangaande een visie voor analyse en de rollen om daar te komen. Meer

PT Alinhe sua organização com uma abordagem unificada de análise e as funções necessárias para ter sucesso. Mais

Walanda Portugis
analyse análise
en e
je sua

NL Als uw vraag daar niet wordt beantwoord, neem dan contact met ons op. Omdat we geen bots gebruiken, maar mensen om te antwoorden, zal uw probleem zo snel als menselijk mogelijk worden opgelost.

PT Se sua pergunta não foi respondida lá, contacte-nos. Como não usamos bots, mas humanos para responder, seu problema será resolvido o mais rápido possível.

Walanda Portugis
contact contacte
gebruiken usamos
mensen humanos
probleem problema
snel rápido
opgelost resolvido
bots bots

NL We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties

PT Visitamos um ferro-velho em Accra, Gana, e conhecemos crianças realmente amáveis em más situações

Walanda Portugis
een um
in em
en e
kinderen crianças
situaties situações

NL Open de Amazon Alexa-app op je iOS- of Android-apparaat en ga naar het communicatiescherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk). U kunt daar het Drop In-pictogram zien en een keuze maken uit uw eigen apparaten.

PT Abra o aplicativo Amazon Alexa em seu dispositivo iOS ou Android e vá para a tela Comunicar (ícone de bolha de bate-papo na barra de navegação inferior). Você pode ver o ícone Drop In lá e selecionar de seus próprios dispositivos.

Walanda Portugis
of ou
en e
amazon amazon
alexa alexa
ios ios
pictogram ícone
keuze selecionar

NL iPhone Backup Extractor zal u vragen waar u de geëxporteerde contacten wilt opslaan en wanneer u eenmaal een map hebt gekozen, worden uw contactpersonen daar geëxporteerd.

PT O iPhone Backup Extractor perguntará onde você gostaria de salvar os contatos exportados e, depois de ter escolhido uma pasta, seus contatos serão exportados para lá.

Walanda Portugis
iphone iphone
vragen perguntar
en e
gekozen escolhido
eenmaal depois

NL Sindsdien heeft een toenemend aantal iPhone-gegevens daar zijn weg gevonden en bijna een miljard gebruikers hebben zich bij iCloud aangemeld

PT Desde então, uma quantidade crescente de dados do iPhone chegou até lá, e quase um bilhão de usuários se inscreveram no iCloud

Walanda Portugis
zijn o
en e
miljard bilhão
gebruikers usuários
hebben então
icloud icloud
gegevens dados
iphone iphone

NL U wordt gevraagd een locatie te kiezen om uw foto's op te slaan en ze worden daar gedownload ...

PT Você será solicitado a escolher um local para salvar suas fotos, e elas serão baixadas lá ...

Walanda Portugis
gevraagd solicitado
locatie local
kiezen escolher
foto fotos
en e
daar a

NL Alleen de laatste 30 dagen aan foto's worden daar opgeslagen en na die 30 dagen worden de afbeeldingen verwijderd

PT No entanto, apenas os últimos 30 dias de fotos serão salvos e, após esses 30 dias, as imagens serão removidas

Walanda Portugis
alleen apenas
dagen dias
opgeslagen salvos
en e
laatste últimos
na após

NL HDS-certificering is daar overigens een verplichte voorwaarde voor

PT A certificação HDS é, aliás, uma condição obrigatória

Walanda Portugis
een uma
voorwaarde condição
certificering certificação
is é

NL De daar gehoste diensten worden uitsluitend geëxploiteerd, onderhouden en gecontroleerd door in Europa gevestigde personeelsleden

PT Os serviços aí alojados são explorados, mantidos e vigiados exclusivamente por pessoal sediado na Europa

Walanda Portugis
diensten serviços
uitsluitend exclusivamente
en e
europa europa

NL We zoeken actief talent op, daar waar het zich bevindt

PT Estamos empenhados em procurar ativamente os talentos onde eles se encontram

Walanda Portugis
we estamos
zoeken procurar
actief ativamente
talent talentos

NL Wij gebruiken cookies om te verzekeren dat u de beste ervaring op onze website krijgt. Indien u doorgaat, nemen wij aan dat u daar tevreden mee bent. Lees meer.

PT Usamos cookies para garantir que você tenha a melhor experiência no nosso site. Caso continue a navegar, presumiremos que você esteja satisfeito com ele. Leia mais.

Walanda Portugis
cookies cookies
ervaring experiência
website site
tevreden satisfeito

NL Wij zijn van mening dat nieuwsorganisaties de verantwoordelijkheid hebben om met het publiek in gesprek te gaan over de waarden, problemen en ideeën van de dag, en dat we daar veel voor terug kunnen winnen.

PT Acreditamos que as organizações de notícias têm a responsabilidade de se envolver com o público sobre os valores, questões e ideias do dia, e que temos muito a ganhar em troca.

Walanda Portugis
verantwoordelijkheid responsabilidade
publiek público
waarden valores
problemen questões
en e
ideeën ideias
winnen ganhar

NL Dus daar heb je het, een snelle en gemakkelijke verandering die betekent dat je vanaf nu je favoriete browser als standaard kunt gebruiken.

PT Então aí está, uma mudança rápida e fácil que significa que você pode usar seu navegador favorito como padrão a partir de agora.

Walanda Portugis
snelle rápida
en e
gemakkelijke fácil
verandering mudança
betekent significa
nu agora
favoriete favorito
browser navegador
standaard padrão
gebruiken usar

NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.

PT De acordo com pesquisas, mais de 82% da energia da casa no Reino Unido é destinada ao aquecimento e ter até o básico de termostatos inteligentes pode economizar 23% nisso. Essa é uma enorme diferença.

Walanda Portugis
onderzoek pesquisas
huis casa
verwarming aquecimento
en e
basis básico
slimme inteligentes
besparen economizar
enorm enorme
verschil diferença

NL De achteropstelling van de 11T Pro mist misschien een goede zoomlens, maar daar kunnen we mee leven gezien de kwaliteit van de hoofdcamera

PT A configuração traseira do 11T Pro pode não ter uma lente de zoom adequada, mas podemos conviver com isso dada a qualidade da câmera principal

Walanda Portugis
kwaliteit qualidade

NL De LG BX OLED is een stapje terug van LGs C-serie en in dit geval vanaf 2020. Maak je daar maar geen zorgen over, want je krijgt nog steeds een prima paneel voor de prijs - en eentje die ook 120Hz ondersteunt.

PT O LG BX OLED é um passo abaixo da série C da LG e, neste caso, de 2020. Não se preocupe com isso, porque você ainda obtém um ótimo painel pelo preço - e que suporta 120Hz também.

Walanda Portugis
oled oled
en e
paneel painel
prijs preço
ondersteunt suporta
prima ótimo

NL U hebt echter een C-draad of voedingsadapterset nodig, dus houd daar rekening mee of vraag een elektricien als u niet zeker weet of uw huis geschikt is.

PT No entanto, você precisará de um fio C ou de um kit de adaptador de energia, portanto, lembre-se disso ou pergunte a um eletricista se não tiver certeza de que sua casa é adequada.

Walanda Portugis
nodig precisar
dus portanto
vraag pergunte
zeker certeza
huis casa
geschikt adequada

NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”

PT “Eu realmente quis fazer um livro sobre o Japão e minhas experiências lá. Eu tive a sorte de encontrar o Blurb e pensei que era a opção perfeita para mim, estou extremamente satisfeito com os resultados.”

Walanda Portugis
echt realmente
boek livro
japan japão
ervaringen experiências
perfecte perfeita
optie opção
blij satisfeito

NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin. Wij bieden ook mogelijkheden voor schutbladen en linten, die je mooie boek naar een hoger niveau tillen.

PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.

Walanda Portugis
en e
mogelijkheden opções
niveau qualidade
wij bieden oferecemos

Nampilake terjemahan 50 saka 50