Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "pois" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "pois" saka Portugis menyang Walanda

Terjemahan saka pois

"pois" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

pois - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app bent beste betekent biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven daar dag dan dat dat is de de beste deel deze die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn erg ervoor extra functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens gemaakt geweldig goed groot grootste groter grotere heb hebben hebt heeft heel hele helpen het het is hier hij hoe hoeft hoewel hun iets in in de in het in plaats van informatie is is het is niet je kan keer komen krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meeste mensen met moet moeten moment na naar naar de nemen niet nog nog steeds nooit of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het over plaats pro scherm software sommige staat steeds te te doen tegen terwijl tijd tijdens toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer want was wat we we hebben weten wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel zullen zult één

Terjemahan Portugis menyang Walanda saka pois

Portugis
Walanda

PT É um pouco mais difícil desta vez, pois existem alguns requisitos diferentes para o Windows 11 . O Windows 10 não tinha esse problema, pois geralmente funcionava bem em qualquer coisa que pudesse instalar e executar o Windows 7 ou 8 / 8.1.

NL Het is deze keer een beetje moeilijker omdat er een aantal verschillende vereisten zijn voor Windows 11 . Windows 10 had dit probleem niet, omdat het over het algemeen prima werkte op alles dat Windows 7 of 8/8.1 kon installeren en uitvoeren.

Portugis Walanda
vez keer
requisitos vereisten
problema probleem
bem prima
pudesse kon
instalar installeren
e en
executar uitvoeren
mais difícil moeilijker

PT A restauração de um backup do iCloud no seu iPhone pode causar perda de dados, pois removerá qualquer coisa que tenha sido criada após o backup ser feito

NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt

Portugis Walanda
backup back-up
iphone iphone
causar veroorzaken

PT Recomendamos que você extraia seus dados como PDF, pois é mais fácil compartilhar e ler esse formato entre dispositivos

NL We raden u aan uw gegevens als PDF te extraheren, omdat het het gemakkelijkst is om deze indeling op verschillende apparaten te delen en te lezen

Portugis Walanda
compartilhar delen
e en
ler lezen
dispositivos apparaten
extraia extraheren
mais fácil gemakkelijkst
mais verschillende

PT Ícones profissionais, pois um preço justo.

NL Professionele iconen, voor ieder budget

Portugis Walanda
profissionais professionele
pois voor

PT Se você quiser apenas recuperar seu histórico de chamadas, lembre-se de que não deve restaurar um backup completo para o iPhone, pois isso removeria os registros criados após o momento em que o backup foi feito.

NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.

Portugis Walanda
backup back-up
completo volledige
iphone iphone
registros records

PT Isso é chamado de criptografia ponta a ponta (E2EE).Nós armazenamos sua chave privada em nossos servidores, mas não podemos lê-la, pois ela está criptografada com sua senha (via AES-256)

NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)

Portugis Walanda
chamado genoemd
criptografia encryptie
servidores servers

PT Com a personalização da Atlassian de acordo com seus processos e cultura, a equipe da VSCO passou a trabalhar com mais rapidez e eficácia do que nunca, pois oferece suporte aos usuários em cada etapa de sua jornada criativa.

NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.

Portugis Walanda
atlassian atlassian
processos processen
e en
cultura cultuur
equipe team
trabalhar werkt
nunca ooit
suporte ondersteunen
usuários gebruikers
etapa fase
criativa creatieve

PT Preste atenção pois você obtém resultados para apenas uma página por vez, não para o site inteiro

NL Onze optimizer heeft ook een mogelijkheid om problemen te negeren als u denkt dat ze niet relevant voor u zijn

Portugis Walanda
vez mogelijkheid

PT A biometria comportamental é uma experiência ininterrupta para os clientes, mas desafiadora para os fraudadores, pois cada indivíduo tem um perfil específico de seus hábitos e movimentos

NL Gedragsbiometrie is een naadloze ervaring voor klanten, maar een uitdaging voor fraudeurs omdat elk individu een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen

Portugis Walanda
experiência ervaring
clientes klanten
fraudadores fraudeurs
perfil profiel
específico specifiek
hábitos gewoonten
e en
movimentos bewegingen

PT Apresente um detalhamentos dos custos incluídos na meta da campanha. Por exemplo: “Como o dinheiro será usado: $1.000 para transporte médico e $9.000 para o cuidado das crianças de Jennifer, pois a licença dela não é remunerada.”

NL Laat zien hoe het eindbedrag wordt gebruikt. Bijvoorbeeld: ?$ 1000 wordt gebruikt voor medisch vervoer en $ 9000 voor het onbetaald verlof van Jennifer zodat ze voor haar kinderen kan zorgen.?

Portugis Walanda
usado gebruikt
transporte vervoer
médico medisch
e en
cuidado zorgen
crianças kinderen

PT Fale com as pessoas quando estiver nessa situação, pois isso é o mais importante

NL Het is heel belangrijk om anderen te laten weten wat je overkomen is

PT O site não cobra taxa pelo uso da plataforma, pois as despesas operacionais são cobertas por doações voluntárias a essa plataforma sem fins lucrativos.

NL De site brengt geen platformkosten in rekening, omdat de non-profit dankzij vrijwillige donaties kan blijven bestaan.

Portugis Walanda
site site
doações donaties
sem fins lucrativos non-profit

PT Grande parte das críticas é justificável, mas o gráfico continua sendo imensamente popular e influente, pois conta uma história de forma brilhante com riqueza de detalhes em cada ponto de dados, além de estimular a curiosidade.

NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.

Portugis Walanda
gráfico diagram
e en
história verhaal
curiosidade nieuwsgierigheid

PT A limitação é feita com frequência em conexões de usuários gamers, pois eles consomem boa parte do volume

NL Throttling wordt vaak toegepast op de verbindingen van gamers omdat die veel bandbreedte innemen

Portugis Walanda
conexões verbindingen
gamers gamers
com frequência vaak

PT Isso não compromete a invisibilidade do seu tráfego de navegação por meio dos serviços pela F‑Secure ou do administrador de TI, pois não vinculamos o endereço IP a você

NL Dit maakt geen inbreuk op de onzichtbaarheid van uw surfverkeer via de service naar F‑Secure of uw IT-beheerder, aangezien we het IP-adres niet aan u koppelen

Portugis Walanda
serviços service
administrador beheerder
endereço adres
f f

PT Nos juntamos ao Salesforce em 2016, pois acreditamos na missão deles, e eles acreditam na nossa

NL We zijn gaan samenwerken met Salesforce in 2016, omdat we geloven in hun missie, en zij in de onze

Portugis Walanda
acreditamos we geloven
missão missie
e en
acreditam geloven

PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.

NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.

Portugis Walanda
reparos reparaties
empresas bedrijven
sabem weten
objetos spullen
dedicados toegewijde

PT Se as mensagens foram excluídas há algum tempo, não se preocupe, pois este guia oferece uma variedade de opções para recuperar sua mensagem.

NL Als de berichten enige tijd geleden zijn verwijderd, hoeft u zich geen zorgen te maken, want deze handleiding biedt verschillende opties om uw bericht te herstellen.

Portugis Walanda
guia handleiding
recuperar herstellen

PT Cuidado ao criar um novo backup se você já tiver um, pois isso apagará o backup existente.

NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.

Portugis Walanda
criar maken
novo nieuwe
backup back-up
existente bestaande
apagar wissen

PT Incluímos esse método por último, pois é um pouco extremo

NL We hebben deze methode als laatste toegevoegd, omdat deze een beetje extreem is

Portugis Walanda
método methode
último laatste

PT Selecione sua conta do iCloud Accounts em iCloud Accounts no lado esquerdo, e faça login com suas credenciais (você pode manter seu iPhone à mão, pois isso requer 2FA).

NL Selecteer uw iCloud-account onder iCloud Accounts aan de linkerkant en log in met uw inloggegevens (misschien wilt u uw iPhone bij de hand houden, omdat dit 2FA vereist).

Portugis Walanda
selecione selecteer
icloud icloud
esquerdo linkerkant
e en
login log in
credenciais inloggegevens
manter houden
iphone iphone
mão hand
requer vereist

PT Se você não souber se está usando, é provável que esteja, pois o processo de instalação em um novo iPhone solicita que você o habilite

NL Als u niet weet of u het gebruikt, is dit waarschijnlijk het geval, omdat het installatieproces op een nieuwe iPhone u vraagt om het in te schakelen

Portugis Walanda
souber weet
usando gebruikt
provável waarschijnlijk
novo nieuwe
iphone iphone
processo de instalação installatieproces

PT Os backups corruptos criptografados são mais complicados, especialmente se os "arquivos de manifesto" estiverem faltando, pois descrevem como os dados do backup foram criptografados e são essenciais para o processo de descriptografia.

NL Gecodeerde corrupte back-ups zijn lastiger, vooral als de "manifestbestanden" ontbreken, omdat deze beschrijven hoe gegevens in de back-up werden gecodeerd en essentieel zijn voor het decoderingsproces.

Portugis Walanda
especialmente vooral
faltando ontbreken
descrevem beschrijven
e en
essenciais essentieel

PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

Portugis Walanda
perder verliezen
configurações instellingen
e en
dados gegevens
apple apple
dispositivos apparaten
vezes soms
restaurar herstellen
backups back-ups
anterior vorige

PT Na pasta em que você salvou, selecione "Exibição de miniaturas" no Windows Explorer ou no MacOS Finder. Agora, você poderá ver quais arquivos são fotos, pois eles serão exibidos com visualizações

NL In de map waarin je ze hebt opgeslagen, selecteer je "Thumbnails view" in Windows Verkenner of macOS Finder - nu zou je in staat moeten zijn om te zien welke bestanden foto's zijn, omdat ze worden getoond met previews

Portugis Walanda
salvou opgeslagen
selecione selecteer
miniaturas thumbnails
windows windows
ou of
macos macos
exibidos getoond

PT Nós tendemos a não recomendar isso, pois não é viável para muitos usuários que tiveram um dispositivo perdido ou roubado

NL We hebben de neiging om dit niet aan te bevelen, omdat het niet haalbaar is voor veel gebruikers die een apparaat hebben verloren of gestolen

Portugis Walanda
muitos veel
usuários gebruikers
dispositivo apparaat
perdido verloren
roubado gestolen

PT Confira, pois também falamos sobre como fazer backup do seu dispositivo iOS .

NL Bekijk het, want we praten ook over het maken van een back-up van je iOS-apparaat .

Portugis Walanda
também ook
dispositivo apparaat
ios ios

PT "Expert mode" é particularmente popular entre nossos usuários e desenvolvedores forenses, pois permite que você veja todos os arquivos armazenados em um backup do iTunes

NL "Expert-modus" is vooral populair bij onze forensische gebruikers en ontwikkelaars, omdat u hiermee elk bestand kunt bekijken dat is opgeslagen in een iTunes-back-up

Portugis Walanda
expert expert
particularmente vooral
popular populair
usuários gebruikers
e en
desenvolvedores ontwikkelaars
veja bekijken
arquivos bestand
armazenados opgeslagen
backup back-up
itunes itunes

PT Aguarde até que os dados sejam transferidos para o seu dispositivo. Tenha cuidado para não desconectar o cabo USB muito cedo, pois ele irá interromper o processo e corromper os dados do dispositivo.

NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.

Portugis Walanda
aguarde wacht
dispositivo apparaat
cuidado zorg
cabo kabel
cedo snel
processo proces
e en

PT Não faça isso se desejar recuperar apenas alguns arquivos, pois a restauração do backup substituirá os dados criados mais recentemente no seu iPhone

NL Doe dit niet als u slechts een paar bestanden terug wilt krijgen, omdat bij het herstellen van de back-up recentelijk gemaakte gegevens die op uw iPhone staan, worden overschreven

Portugis Walanda
desejar wilt
criados gemaakte
iphone iphone

PT Se você ainda estiver preso, entre em contato com nossa equipe de suporte, pois provavelmente podemos ajudar ainda mais

NL Als je nog steeds vastzit, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam, want we kunnen waarschijnlijk verder helpen

Portugis Walanda
você je
contato contact
provavelmente waarschijnlijk

PT A importação de fotos do seu iPhone para o Mac é fácil, pois o aplicativo Fotos da Apple é executado em ambos os sistemas.

NL Het importeren van foto's van uw iPhone naar uw Mac is eenvoudig, aangezien de app Foto's van Apple op beide systemen wordt uitgevoerd.

Portugis Walanda
fotos foto
iphone iphone
mac mac
é is
fácil eenvoudig
apple apple
executado uitgevoerd

PT Somos grandes fãs de autenticação de dois fatores (2FA) aqui no Reincubate, pois é uma maneira fantástica para cada usuário do iPhone proteger seus dados

NL We zijn enorm fan van tweefactorauthenticatie (2FA) hier bij Reincubate, want het is een fantastische manier voor elke iPhone-gebruiker om zijn gegevens te beschermen

Portugis Walanda
grandes enorm
aqui hier
maneira manier
usuário gebruiker
iphone iphone
proteger beschermen

PT NB: Recomendamos que você defina o seu BCM para usar o formato de relatório do Norstar All, pois isso inclui a maioria das informações ao processar os dados do registro de chamadas.

NL NB: We raden u aan om uw BCM zo in te stellen dat u de Norstar All rapportage-indeling gebruikt, omdat deze de meeste informatie bevat bij het verwerken van uw oproeploggegevens.

Portugis Walanda
bcm bcm
usar gebruikt
relatório rapportage
processar verwerken

PT A API resolverá isso remotamente por meio do iCloud, mas o dispositivo associado à conta do iCloud não poderá reavaliar seu estado de sincronização, pois isso é armazenado em cache.

NL De API zal dit op afstand oplossen via de iCloud, maar het apparaat dat aan het iCloud-account is gekoppeld, evalueert mogelijk hun synchronisatietoestand niet, omdat dit in de cache is opgeslagen.

Portugis Walanda
api api
remotamente op afstand
icloud icloud
associado gekoppeld
conta account
poderá zal
armazenado opgeslagen
cache cache
resolver oplossen

PT Certifique-se de que o iCloud Photo Library não esteja ativado enquanto estiver usando o My Photo Stream, pois ele substituirá completamente o Photo Stream

NL Zorg ervoor dat iCloud-fotobibliotheek niet is geactiveerd tijdens het gebruik van Mijn fotostream, omdat deze fotostream volledig overschrijft

Portugis Walanda
icloud icloud
ativado geactiveerd
usando gebruik
completamente volledig

PT Isso pode dificultar a depuração de dados ausentes, pois não está claro o que o dispositivo tem ou não sincronizado com o iCloud.

NL Dit kan het opsporen van ontbrekende gegevens bemoeilijken omdat het onduidelijk is wat het apparaat al dan niet met de iCloud heeft gesynchroniseerd.

Portugis Walanda
dados gegevens
sincronizado gesynchroniseerd
icloud icloud
não está claro onduidelijk

PT Este último administra totalmente o servidor consoante as suas necessidades, sem restrições, pois é o único utilizador

NL Deze beheert de server volledig naar eigen voorkeur, zonder enige beperking, omdat hij de enige gebruiker is

Portugis Walanda
totalmente volledig
sem zonder
é is
único enige
utilizador gebruiker

PT Não haverá nenhuma alteração significativa no endereço IP, pois irá utilizar sempre o IP flutuante

NL En er zullen geen significante wijzigingen in het IP-adres zijn, omdat u nog steeds het Floating IP gebruikt

Portugis Walanda
alteração wijzigingen
endereço adres
utilizar gebruikt
ip ip

PT Desta forma, não se limitará a um catálogo de máquinas virtuais, pois poderá escolher diretamente aquilo de que precisa para implementar cada máquina: vRAM, vCPU, capacidade de armazenamento e regras de rede.

NL U bent dus niet beperkt tot een catalogus van virtual machines. U kiest zelf rechtstreeks wat u nodig heeft: vRAM, vCPU, opslagcapaciteit en netwerkregels voor de implementatie van elke VM.

Portugis Walanda
catálogo catalogus
virtuais virtual
escolher kiest
diretamente rechtstreeks
implementar implementatie
e en

PT são difíceis de definir, pois podem assumir muitas formas, incluindo hardware bare-metal, clouds privadas e instâncias de cloud pública – tudo isto implantado segundo um leque quase infinito de configurações

NL kunnen moeilijk te definiëren zijn, want ze kunnen veel vormen aannemen, inclusief bare-metal hardware, private clouds en public cloud instances – allemaal geïmplementeerd in een bijna oneindig scala aan configuraties

Portugis Walanda
definir definiëren
formas vormen
incluindo inclusief
hardware hardware
privadas private
e en
instâncias instances
cloud cloud
pública public
implantado geïmplementeerd
infinito oneindig
configurações configuraties

PT Deve introduzir esta chave no seu signatário do DKIM. Deve ser mantida em segredo, pois qualquer pessoa com acesso a ela pode carimbar fichas a fingir ser você

NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u

Portugis Walanda
introduzir invoeren
chave sleutel
dkim dkim
segredo geheim
acesso toegang

PT (Pocket-lint) - O prêmio anual EE Pocket-lint está aqui - e este ano será um evento virtual. Você não precisa se vestir de maneira elegante, mas prepare o espumante, pois promete ser um evento divertido.

NL (Pocket-lint) - De jaarlijkse EE Pocket-lint Awards zijn er - en dit jaar wordt het een virtuele aangelegenheid. Je hoeft je niet sjiek te kleden, maar zorg wel dat de bubbels klaar staan, want het belooft een leuk evenement te worden.

Portugis Walanda
e en
evento evenement
virtual virtuele
precisa hoeft
divertido leuk

PT O menor da série iPhone 13 - mas não se deixe enganar pelo tamanho, pois tem um desempenho incrível. Ideal para quem não quer uma tela grande.

NL De kleinste van de iPhone 13-serie - maar laat je niet misleiden door zijn formaat, want hij heeft enorme prestaties. Ideaal voor wie geen groot

Portugis Walanda
menor kleinste
série serie
iphone iphone
deixe laat
desempenho prestaties
ideal ideaal

PT O PS5 Digital Edition custa US $ 100 / £ 110 a mais do que o Xbox Series S, mas tem uma lista de especificações melhor, pois é essencialmente idêntico ao PS5 padrão, apenas sem um drive Blu-ray 4K.

NL De PS5 Digital Edition klokt op $ 100 / £ 110 meer dan de Xbox Series S, maar heeft een betere lijst met specificaties omdat deze in wezen identiek is aan de standaard PS5, alleen zonder een 4K Blu-ray-drive.

Portugis Walanda
digital digital
edition edition
xbox xbox
series series
s s
lista lijst
especificações specificaties
idêntico identiek
padrão standaard
blu-ray blu-ray

PT Ainda é bom de assistir, pois revela a história de Michael, mas isso não é algo que todos queriam, incluindo o próprio John Carpenter

NL Het is nog steeds goed om naar te kijken, omdat het de achtergrond van Michael uitdiept, maar dat wilde niet iedereen, inclusief John Carpenter zelf

Portugis Walanda
bom goed
assistir kijken
michael michael
john john

PT Ou você está apenas procurando um ótimo negócio de SIM Only? É o momento ideal para mudar, pois existem alguns bons planos disponíveis e reunimos os melhores abaixo.

NL Of ben je gewoon op zoek naar een geweldige Sim Only deal? Het is een ideaal moment om over te schakelen, want er zijn een aantal goede plannen in de buurt, en we hebben de beste hieronder afgerond.

Portugis Walanda
momento moment
mudar schakelen
planos plannen
e en
negócio deal

PT Pois só quando a produção do leite e a caseificação se realizam no pasto alpino é que o queijo tem o direito de ser denominado de queijo alpino.

NL Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.

Portugis Walanda
e en
queijo kaas
denominado genoemd

PT O Atlassian Cloud para Gmail transforma a caixa de entrada em controle de missão, pois permite que você execute ações e visualize dados avançados direto de e-mails.

NL Atlassian Cloud voor Gmail transformeert je inbox tot een controlecentrum, omdat je hiermee acties kan ondernemen en rijke gegevens rechtstreeks kan bekijken vanuit je e-mails.

Portugis Walanda
atlassian atlassian
cloud cloud
gmail gmail
transforma transformeert
você je
ações acties
e en
dados gegevens
direto rechtstreeks
caixa de entrada inbox

PT Se você deseja recuperar apenas os dados do Kik, talvez não deseje restaurar um backup completo para o seu iPhone, pois isso levaria a perda de dados criados após a realização do backup.

NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.

Portugis Walanda
deseja wilt
apenas alleen
backup back-up
completo volledige
iphone iphone
criados gemaakt

Nampilake terjemahan 50 saka 50