Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "pesquisas" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "pesquisas" saka Portugis menyang Walanda

Terjemahan saka pesquisas

"pesquisas" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

pesquisas als analyseer analyses creëren dan dat data die en enquête enquêtes gebruiken gegevens google hoe informatie inzichten maken met of onderzoek peilingen search sjablonen stellen vraag vragen wat zoeken zoekopdrachten

Terjemahan Portugis menyang Walanda saka pesquisas

Portugis
Walanda

PT Crie e envie pesquisas com o software líder mundial em pesquisas online

NL Maak en verzend enquêtes met de beste online enquêtesoftware ter wereld

Portugis Walanda
crie maak
e en
pesquisas enquêtes
mundial wereld
online online
envie verzend

PT O grupo tem financiamento para pesquisas futuras em 2020, dizendo que as pesquisas contínuas sobre carros e uso da rede elétrica continuarão.

NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.

Portugis Walanda
grupo groep
financiamento financiering
pesquisas onderzoek
carros autos
e en
uso gebruik
continuar verder

PT Quer você seja um estudante que precisa realizar uma pesquisa para a sua tese ou um docente que realiza pesquisas no âmbito educativo, o Online Pesquisa é a ferramenta de elaboração de pesquisas online perfeita para si.

NL Of u nu een student bent die een enquête voor een thesis wilt maken of een onderwijzer die enquêtes wilt gebruiken voor een les; Enquêtes Maken is de perfecte web-enquête tool voor u.

Portugis Walanda
quer wilt
estudante student
realizar maken
ferramenta tool
perfeita perfecte

PT Essas pesquisas são utilizadas em conjunto com as pesquisas de limites para criar um modelo preciso das condições existentes do projeto.

NL Deze metingen worden gebruikt in combinatie met grensmetingen om een nauwkeurig model van de bestaande omstandigheden van het project te creëren.

Portugis Walanda
utilizadas gebruikt
preciso nauwkeurig
existentes bestaande

PT Quando o seu registo SPF excede a limitação de 10 pesquisas DNS, recebe um "PermError SPF permanente erro: demasiadas pesquisas DNS"

NL Zodra je SPF record de 10 DNS Lookup limiet overschrijdt, krijg je een 'PermError SPF permanent error: te veel DNS lookups' resultaat

Portugis Walanda
quando zodra
seu je
registo record
spf spf
a de
dns dns
recebe krijg
permerror permerror
permanente permanent

PT Crie e envie pesquisas com o software líder mundial em pesquisas online

NL Maak en verzend enquêtes met de beste online enquêtesoftware ter wereld

Portugis Walanda
crie maak
e en
pesquisas enquêtes
mundial wereld
online online
envie verzend

PT Sintetize dados de pesquisas, entrevistas e pesquisas de mercado para identificar padrões e temáticas.

NL Synthetiseer gegevens van enquêtes, interviews, en marktonderzoek om patronen en thema's te identificeren.

Portugis Walanda
dados gegevens
pesquisas enquêtes
entrevistas interviews
e en
padrões patronen

PT Isto é subjectivo ao nicho em que se encontra, mas em geral, quer encontrar palavras-chave que tenham um volume de pesquisa superior a 10.000 pesquisas por mês, mas inferior a 150.000 pesquisas por mês

NL Dit is afhankelijk van de niche waarin u zich bevindt, maar over het algemeen wilt u zoekwoorden vinden die een zoekvolume hebben dat groter is dan 10.000 zoekopdrachten per maand, maar minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand

Portugis Walanda
nicho niche
mês maand
inferior minder
volume de pesquisa zoekvolume

PT Crie e envie pesquisas com o software líder mundial em pesquisas online

NL Maak en verzend enquêtes met de beste online enquêtesoftware ter wereld

PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.

Portugis Walanda
trabalho werk
filosofia filosofie
prática praktijk
pesquisas onderzoek
e en
pensamentos ideeën

PT Veja em profundidade o tráfego orgânico de pesquisas e o perfil de backllinks de qualquer website ou URL.

NL Krijg diepgaand inzicht in het organisch zoekverkeer en het backlinkprofiel van iedere willekeurige website of URL.

Portugis Walanda
orgânico organisch
e en
website website
url url

PT Veja a quantidade de tráfego de pesquisa orgânico um website alvo gera e quais as palavras chave que são classificadas nas pesquisas.

NL Zie hoeveel zoekverkeer een doelwebsite genereert en op welke zoektermen deze rankt in de zoekresultaten.

Portugis Walanda
veja zie
gera genereert
e en

PT Obtenha uma lista de palavras chave que um website ou URL tem como anúncios nas pesquisas.

NL Krijg een lijst met zoektermen waar een bepaalde website of URL mee adverteert in de zoekresultaten.

Portugis Walanda
obtenha krijg
lista lijst
website website
ou of
url url

PT Mantém um rastreio da percentagem de cliques de pesquisas orgânicas que aterram no seu website.

NL Houd het percentage klikken dat uit organische zoekresultaten op jouw website landt bij.

Portugis Walanda
cliques klikken
website website

PT <strong>% de Cliques</strong> — mostra qual a percentagem de pesquisas para uma dada palavra chave resulta em cliques nos resultados de pesquisa.

NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.

Portugis Walanda
cliques klikken
mostra toont

PT <strong>Quando aparece nas pesquisas da Google:</strong> as palavras-chave para as quais o seu website se classifica

NL <strong>Wanneer verschijn je in Googles zoekresultaten:</strong> de zoektermen waar je website mee rankt

Portugis Walanda
seu je
website website

PT Nosso blog sobre pesquisas, dicas para negócios e muito mais

NL Onze blog over enquêtes, tips voor bedrijven en meer

Portugis Walanda
nosso onze
blog blog
pesquisas enquêtes
dicas tips
negócios bedrijven
e en

PT Perguntas para pesquisas de satisfação do cliente

NL Vragen voor klanttevredenheidsenquêtes

Portugis Walanda
perguntas vragen

PT Em vez de traduzir simplesmente as suas palavras-chave do inglês, os nossos profissionais de marketing procurarão oportunidades e realizarão pesquisas de palavras-chave exatamente como fez para suas campanhas em inglês.

NL In plaats van jouw Engelse sleutelwoorden gewoon te vertalen, gaan onze marketingspecialisten op zoek naar mogelijkheden en voeren een sleutelwoordonderzoek uit, net zoals jij hebt gedaan voor jouw Engelse campagnes.

Portugis Walanda
oportunidades mogelijkheden
fez gedaan

PT Podemos fornecer conteúdos que cativam, envolvem e persuadem em qualquer língua, abrangendo pesquisas de palavras-chave e incorporando a voz e a personalidade da sua marca nas culturas e locais.

NL Wij leveren aantrekkelijke, innemende en overtuigende content in elke taal met het nodige sleutelwoordonderzoek, waarbij de stem en persoonlijkheid van jouw merk over culturen en plaatsen heen wordt vastgelegd.

Portugis Walanda
e en
qualquer elke
língua taal
voz stem
personalidade persoonlijkheid
marca merk
culturas culturen
locais plaatsen

PT Pesquisas e relatórios simplificados. Informações em tempo real. 

NL Vlotter zoeken naar gegevens en reporting. Realtime-inzichten 

Portugis Walanda
pesquisas zoeken
e en
em naar

PT No momento, há um grande volume de pesquisas na versão gratuita do Tradutor DeepL. A sua tradução ficará pronta em ${seconds} segundos.

NL Er is momenteel veel verkeer op de gratis versie van DeepL Translator. Uw vertaling zal klaar zijn in ${seconds} seconden.

Portugis Walanda
gratuita gratis
pronta klaar
segundos seconden

PT Comunicação. Para enviar informações relacionadas aos serviços, realizar pesquisas com clientes e vender nossos serviços. A comunicação pode ser feita pela F‑Secure ou por nossos parceiros.

NL Communiceren. U informatie over de services sturen, klantonderzoeken uitvoeren en onze services aan u marketen. De daadwerkelijke communicatie kan door F‑Secure of door onze partners worden uitgevoerd.

Portugis Walanda
enviar sturen
informações informatie
serviços services
e en
parceiros partners
f f

PT Comunicar. Enviar informações relacionadas aos serviços, realizar pesquisas com os clientes, organizar competições, anunciar e comercializar nossos serviços.

NL Communicatie. U informatie sturen met betrekking tot de services, klantonderzoeken uitvoeren, wedstrijden uitschrijven, adverteren en onze services aan u aanbieden.

Portugis Walanda
enviar sturen
informações informatie
serviços services
realizar uitvoeren
e en
competições wedstrijden

PT Mudar a categoria Pesquisas e AmeaçasSegurança em Casa

NL Categorie wijzigen Bedreigingen & OnderzoekBeveiliging voor bedrijvenBeveiliging voor thuisF-Secure LifePodcasts

Portugis Walanda
mudar wijzigen
categoria categorie

PT Pesquisas recentes sobre vulnerabilidade confirmam essa teoria

NL We bieden onze klanten SaaS-oplossingen die zijn gebaseerd op kunstmatige intelligentie, zoals Quote-to-Cash, Contract Management, Digital Commerce en Supplier Relationship Management

Portugis Walanda
sobre op

PT Pesquisas : dado um identificador, a API pode fornecer uma série de informações relacionadas, do país de fabricação, por meio de uma versão anônima do identificador, até imagens do item representado.

NL Lookups : gegeven een identifier, kan de API een groot aantal gerelateerde informatie bieden, van het land van productie, via een geanonimiseerde versie van de identifier tot afbeeldingen voor het item dat wordt weergegeven.

Portugis Walanda
api api
pode kan
fornecer bieden
relacionadas gerelateerde
país land
fabricação productie
imagens afbeeldingen
item item
é wordt

PT Uma pesquisa inicial é criada imediatamente na ativação da assinatura, e as pesquisas subsequentes serão criadas quando o aplicativo Reincubate Relay notificar a API sobre novos dados.

NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.

Portugis Walanda
imediatamente onmiddellijk
ativação activeren
assinatura abonnement
e en
pesquisas peilingen
novos nieuwe
dados gegevens

PT As pesquisas também podem ser criadas manualmente em fontes com assinaturas ativas. Isso é útil ao solucionar problemas de dados recuperados ou ao testar novos tipos de dados.

NL Peilingen kunnen ook handmatig worden gemaakt tegen bronnen met actieve abonnementen. Dit is handig bij het oplossen van problemen met opgehaalde gegevens of bij het testen van nieuwe gegevenstypen.

Portugis Walanda
pesquisas peilingen
também ook
podem kunnen
criadas gemaakt
manualmente handmatig
fontes bronnen
assinaturas abonnementen
ativas actieve
útil handig
problemas problemen
dados gegevens
testar testen
novos nieuwe
tipos de dados gegevenstypen

PT As pesquisas são sobre como os usuários podem solicitar dados por meio da API. É necessária uma sessão ativa contra a fonte de destino para que uma pesquisa seja criada.

NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.

Portugis Walanda
pesquisas peilingen
usuários gebruikers
podem kunnen
solicitar opvragen
dados gegevens
api api
sessão sessie
ativa actieve
fonte bron

PT Todas as pesquisas são processadas de forma assíncrona por meio de uma ou mais tarefas e os resultados são publicados nos intervalos de armazenamento em nuvem configurados em sua organização.

NL Alle peilingen worden asynchroon verwerkt via een of meer taken en de resultaten worden gepubliceerd naar cloudopslagbakken die zijn geconfigureerd in uw organisatie.

Portugis Walanda
pesquisas peilingen
processadas verwerkt
ou of
tarefas taken
e en
publicados gepubliceerd
configurados geconfigureerd
organização organisatie

PT Tipos de dados Sessões Tipos de fonte Pesquisas Tipos de dados Biblioteca de Fotos do iCloud Contatos do MobileMe Encontre meu iphone Tipos de arquivo Reincubar o serviço de retransmissão

NL Datatypen Sessions Brontypen Polls Datatypen iCloud-fotobibliotheek MobileMe-contacten Vind mijn iphone Bestand types Reïncubeer relayservice

Portugis Walanda
fonte -
icloud icloud
contatos contacten
encontre vind
meu mijn
iphone iphone
arquivo bestand

PT Um identificador para o item de dados. Útil para desduplicar dados em várias pesquisas.

NL Een ID voor het gegevensitem. Handig voor het ontdubbelen van gegevens over meerdere peilingen.

Portugis Walanda
dados gegevens
pesquisas peilingen

PT Observe que esse tipo de dados pode exigir várias pesquisas, com a segunda chegando de 10 a 30 segundos após a primeira, para retornar dados completos

NL Merk op dat dit gegevenstype mogelijk meerdere peilingen vereist, met de tweede op ~ 10-30 seconden na de eerste, om volledige gegevens te retourneren

Portugis Walanda
dados gegevens
várias meerdere
pesquisas peilingen
segunda tweede
segundos seconden
após na
primeira eerste
completos volledige

PT Por fim, estou particularmente orgulhoso de um projeto relacionado ao Extrator de Backup do iPhone que empreendemos no verão passado, onde fizemos uma série de pesquisas profundas no aplicativo de rastreamento de contatos COVID-19 do Reino Unido

NL Ten slotte ben ik bijzonder trots op een iPhone Backup Extractor-gerelateerd project dat we afgelopen zomer hebben uitgevoerd, waarbij we een reeks diepe duiken hebben gemaakt in de Britse COVID-19-app voor het traceren van contacten

Portugis Walanda
orgulhoso trots
relacionado gerelateerd
backup backup
iphone iphone
verão zomer
passado afgelopen
profundas diepe
rastreamento traceren
contatos contacten

PT De acordo com pesquisas, mais de 82% da energia da casa no Reino Unido é destinada ao aquecimento e ter até o básico de termostatos inteligentes pode economizar 23% nisso. Essa é uma enorme diferença.

NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.

Portugis Walanda
pesquisas onderzoek
casa huis
aquecimento verwarming
e en
básico basis
inteligentes slimme
economizar besparen
enorme enorm
diferença verschil

PT “O Dropbox nos oferece uma plataforma segura para reunir pessoas e equipes em pesquisas que têm o potencial de mudar vidas

NL "Dropbox geeft ons een veilig en beveiligd platform om mensen en teams samen te brengen in potentieel levensveranderd onderzoek

Portugis Walanda
dropbox dropbox
plataforma platform
pessoas mensen
e en
equipes teams
pesquisas onderzoek
potencial potentieel

PT Um espaço de trabalho seguro e unificado para agilizar pesquisas importantes 

NL Een veilige, uniforme werkruimte om belangrijk onderzoek te versnellen 

Portugis Walanda
seguro veilige
agilizar versnellen
pesquisas onderzoek
importantes belangrijk
espaço de trabalho werkruimte

PT A UCL tem conduzido pesquisas valiosas há muitos anos, mas as ferramentas digitais como o Dropbox e o Dropbox Paper significam uma possibilidade de aumento no ritmo

NL UCL verricht al jaren waardevol onderzoek, maar met digitale tools als Dropbox en Dropbox Education kan dit proces worden versneld

Portugis Walanda
pesquisas onderzoek
anos jaren
mas maar
ferramentas tools
digitais digitale
dropbox dropbox
e en

PT A interface é simples e, o mais importante, fornece atualizações das pesquisas em tempo real

NL De interface is eenvoudig en, nog belangrijker, geeft onderzoeksresultaten in realtime

Portugis Walanda
interface interface
é is
simples eenvoudig
e en
fornece geeft
em in

PT Gostamos da flexibilidade de conseguirmos incluir informações de pesquisas em qualquer formato

NL We houden van de flexibiliteit van onderzoeksgegevens gewoon kunnen neerzetten, in welke indeling dan ook

Portugis Walanda
flexibilidade flexibiliteit
qualquer welke

PT Ao participar voluntariamente de uma das nossas pesquisas, poderemos coletar informações de perfil adicionais, tais como informações demográficas

NL Als u vrijwillig deelneemt aan een van onze onderzoeken kunnen wij aanvullende profielinformatie verzamelen, zoals demografische informatie

Portugis Walanda
voluntariamente vrijwillig
poderemos kunnen
coletar verzamelen
informações informatie
adicionais aanvullende

PT Encontre códigos rapidamente com pesquisas usando qualquer artefato em seu código: nomes de arquivos, mensagens de commit, autores, texto e até mesmo mudanças históricas.

NL Vind code snel aan de hand van artefacten in je code: bestandsnamen, bevestigingsberichten, auteurs, tekst en zelfs historische wijzigingen.

Portugis Walanda
encontre vind
rapidamente snel
seu je
autores auteurs
texto tekst
e en
mudanças wijzigingen

PT Como extrair o histórico e as pesquisas do Safari de um dispositivo iOS ou Mac

NL Hoe Safari-geschiedenis en zoekopdrachten van een iOS-apparaat of Mac te extraheren

Portugis Walanda
extrair extraheren
histórico geschiedenis
e en
pesquisas zoekopdrachten
safari safari
ios ios
ou of

PT Com o iPhone Backup Extractor, você pode acessar os dados dos aplicativos internos da Apple. Se você deseja recuperar o histórico do Safari ou verificar as pesquisas recentes que você fez, veja como fazer isso e muito mais.

NL Met iPhone Backup Extractor hebt u toegang tot gegevens van de ingebouwde apps van Apple. Als u uw Safari-geschiedenis wilt herstellen of de recente zoekopdrachten wilt controleren, gaat u als volgt te werk en meer.

Portugis Walanda
iphone iphone
acessar toegang
aplicativos apps
apple apple
histórico geschiedenis
safari safari
ou of
pesquisas zoekopdrachten
recentes recente
e en

PT Para procurar suas pesquisas mais recentes feitas no Safari, abra o arquivo RecentSearches.plist .

NL Om door uw nieuwste zoekopdrachten in Safari te bladeren, opent u het bestand RecentSearches.plist .

Portugis Walanda
pesquisas zoekopdrachten
safari safari
abra opent
arquivo bestand

PT Abaixo, você pode ver uma captura de tela do arquivo de pesquisas recentes, extraído pelo iPhone Backup Extractor. As consultas de pesquisa estão entre as tags.

NL Hieronder zie je een screenshot van het recente zoekbestand, zoals uitgepakt door iPhone Backup Extractor. De zoekopdrachten bevinden zich tussen de tags.

Portugis Walanda
recentes recente
iphone iphone
backup backup
tags tags

PT Pesquisas recentes e histórico do Safari

NL Recente zoekopdrachten en geschiedenis van Safari

Portugis Walanda
pesquisas zoekopdrachten
recentes recente
e en
histórico geschiedenis
do van
safari safari

PT Se estiver buscando envolvimento com seus apoiadores de forma divertida e interativa, considere enviar pesquisas ou testes para eles

NL Als je op een leuke en interactieve manier contact wilt leggen met je supporters, stuur hen dan bijvoorbeeld een enquête of quiz

Portugis Walanda
forma manier
e en
interativa interactieve
enviar stuur
pesquisas enquête
ou of

PT Interaja com as pessoas Engaje seu público com bate-papos ao vivo, comentários, postagens, tweets e pesquisas – tudo em tempo real.

NL Interactie met je kijkers Integreer live chats op social media, opmerkingen, posts, tweets en polls - allemaal in real time.

Portugis Walanda
seu je
comentários opmerkingen
postagens posts
tweets tweets
e en
tudo allemaal
tempo time
real real

Nampilake terjemahan 50 saka 50