IT ?La gestione delle entrate è vendere la stanza giusta al cliente giusto al momento giusto al prezzo giusto sul canale di distribuzione giusto con la migliore efficienza delle commissioni.? -Patrick Landman, Xotels
"giusto" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
IT ?La gestione delle entrate è vendere la stanza giusta al cliente giusto al momento giusto al prezzo giusto sul canale di distribuzione giusto con la migliore efficienza delle commissioni.? -Patrick Landman, Xotels
DE ?Umsatzmanagement verkauft dem richtigen Kunden das richtige Zimmer im richtigen Moment zum richtigen Preis auf dem richtigen Vertriebskanal mit der besten Provisionseffizienz.? -Patrick Landman, Xotels
Wong Italia | Jerman |
---|---|
vendere | verkauft |
stanza | zimmer |
cliente | kunden |
momento | moment |
migliore | besten |
IT "Pega ha l'intelligenza di aiutare a offrire il trattamento giusto al cliente giusto e al momento giusto
DE „Pega bietet intelligente Lösungen, die unseren Agenten helfen, für jeden Kunden die richtige Aktion zum richtigen Zeitpunkt auszuwählen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pega | pega |
l | l |
intelligenza | intelligente |
aiutare | helfen |
offrire | bietet |
cliente | kunden |
momento | zeitpunkt |
IT Il pluripremiato studio di contenuti brandizzati di Reuters offre la migliore produzione multimediale ed editoriale per coinvolgere il pubblico giusto, nel posto giusto, al momento giusto.
DE Das preisgekrönte und renommierte Content Studio von Reuters bietet die besten Leistungen in der redaktionellen und multimedialen Produktion, um die richtigen Menschen am richtigen Ort zur richtigen Zeit zu erreichen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
studio | studio |
contenuti | content |
reuters | reuters |
offre | bietet |
produzione | produktion |
editoriale | redaktionellen |
pubblico | menschen |
giusto | richtigen |
posto | ort |
momento | zeit |
IT Offri agli sviluppatori l'accesso giusto, sul giusto codice e al momento giusto, gestendo e sostituendo l'accesso esistente per utenti specifici e consentendo il merge delle restrizioni a livello di branch.
DE Gewähre Entwicklern immer den passenden Zugriff auf den passenden Code zur passenden Zeit. Verwalte und überschreibe die vorhandenen Zugriffsberechtigungen für bestimmte Benutzer und nutze Merge-Beschränkungen auf Branch-Ebene.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
sviluppatori | entwicklern |
giusto | passenden |
codice | code |
momento | zeit |
gestendo | verwalte |
esistente | vorhandenen |
utenti | benutzer |
specifici | bestimmte |
merge | merge |
restrizioni | beschränkungen |
livello | ebene |
branch | branch |
IT L'esecuzione di test degli scenari in relazione ai cambiamenti di variabili controllabili e incontrollabili consente alle campagne di marketing di implementare una strategia che raggiunga il pubblico giusto con il messaggio giusto nel canale giusto.
DE Die richtige Zielgruppe mit der richtigen Botschaft auf dem richtigen Kanal zu erreichen, wird durch Einsatz von Testszenarien möglich, in denen steuerbare und nicht steuerbare Variablen verändert werden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
variabili | variablen |
messaggio | botschaft |
canale | kanal |
cambiamenti | verändert |
IT Il Gruppo s’impegna a trattare con le autorità fiscali in modo aperto e onesto e di mantenere una relazione professionale collaborativa; s’impegna a pagare il giusto importo fiscale, nel posto giusto e nel momento giusto.
DE Die Gruppe verpflichtet sich zu einem offenen und ehrlichen Umgang mit den Steuerbehörden und zur Aufrechterhaltung einer kooperativen Arbeitsbeziehung. Sie ist bestrebt, den richtigen Steuerbetrag zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu zahlen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
aperto | offenen |
mantenere | aufrechterhaltung |
posto | ort |
momento | zeit |
IT Software di upselling offre al tuo hotel la possibilità di ottenere più spese dal stesso ospite, fornendo servizi di valore, offerti al momento giusto e al giusto prezzo all'ospite giusto
DE Upselling-Software gibt Ihrem Hotel die Möglichkeit, mehr Geld aus dem demselben Gast, indem wir dem richtigen Gast wertvolle Dienstleistungen zum richtigen Zeitpunkt und zum richtigen Preis anbieten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
software | software |
hotel | hotel |
stesso | demselben |
ospite | gast |
servizi | dienstleistungen |
momento | zeitpunkt |
giusto | richtigen |
IT Il pluripremiato studio di contenuti brandizzati di Reuters offre la migliore produzione multimediale ed editoriale per coinvolgere il pubblico giusto, nel posto giusto, al momento giusto.
DE Das preisgekrönte und renommierte Content Studio von Reuters bietet die besten Leistungen in der redaktionellen und multimedialen Produktion, um die richtigen Menschen am richtigen Ort zur richtigen Zeit zu erreichen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
studio | studio |
contenuti | content |
reuters | reuters |
offre | bietet |
produzione | produktion |
editoriale | redaktionellen |
pubblico | menschen |
giusto | richtigen |
posto | ort |
momento | zeit |
IT Deve raggiungere clienti, partner e dipendenti nel formato giusto, al momento giusto e nel posto giusto, in base ai requisiti esclusivi del settore e del marchio
DE Es muss Kunden, Partner und Mitarbeiter im richtigen Format, zur richtigen Zeit und am richtigen Ort gemäß den einzigartigen Branchen- und Markenanforderungen erreichen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
raggiungere | erreichen |
clienti | kunden |
partner | partner |
e | und |
dipendenti | mitarbeiter |
formato | format |
giusto | richtigen |
momento | zeit |
posto | ort |
settore | branchen |
IT Esegui i test degli scenari in relazione ai cambiamenti di variabili controllabili e incontrollabili per implementare una strategia che raggiunga il pubblico giusto con il messaggio giusto nel canale giusto.
DE Testen Sie Szenarien anhand von Änderungen kontrollierbarer und unkontrollierbarer Variablen, um eine Strategie zu entwickeln, die die richtige Zielgruppe mit der richtigen Botschaft über den richtigen Kanal erreicht.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
scenari | szenarien |
variabili | variablen |
strategia | strategie |
messaggio | botschaft |
canale | kanal |
IT Associandola al giusto contesto e rivolgendosi al giusto pubblico nel momento giusto, è possibile creare una campagna pubblicitaria memorabile ed efficace per il tuo brand
DE Wenn dies für die richtige Zielgruppe im richtigen Kontext stimmig umgesetzt wird, entsteht daraus eine wirkungsvolle Werbung für Ihre Marke, an die man sich noch lange erinnert
Wong Italia | Jerman |
---|---|
contesto | kontext |
pubblicitaria | werbung |
brand | marke |
IT "Pega ha l'intelligenza di aiutare a offrire il trattamento giusto al cliente giusto e al momento giusto
DE „Pega bietet intelligente Lösungen, die unseren Agenten helfen, für jeden Kunden die richtige Aktion zum richtigen Zeitpunkt auszuwählen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pega | pega |
l | l |
intelligenza | intelligente |
aiutare | helfen |
offrire | bietet |
cliente | kunden |
momento | zeitpunkt |
IT Offri agli sviluppatori l'accesso giusto, sul giusto codice e al momento giusto, gestendo e sostituendo l'accesso esistente per utenti specifici e consentendo il merge delle restrizioni a livello di branch.
DE Gewähre Entwicklern immer den passenden Zugriff auf den passenden Code zur passenden Zeit. Verwalte und überschreibe die vorhandenen Zugriffsberechtigungen für bestimmte Benutzer und nutze Merge-Beschränkungen auf Branch-Ebene.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
sviluppatori | entwicklern |
giusto | passenden |
codice | code |
momento | zeit |
gestendo | verwalte |
esistente | vorhandenen |
utenti | benutzer |
specifici | bestimmte |
merge | merge |
restrizioni | beschränkungen |
livello | ebene |
branch | branch |
IT Con Embeddables, Zendesk riduce i passaggi superflui fornendo il contenuto giusto, al momento giusto e nel posto giusto
DE Zendesk reduziert mithilfe von Embeddables das unnötige Hin und Her, wenn es darum geht, zur rechten Zeit und am rechten Ort die passenden Inhalte zu finden
IT Con Embeddables, Zendesk riduce i passaggi superflui fornendo il contenuto giusto, al momento giusto e nel posto giusto
DE Zendesk reduziert mithilfe von Embeddables das unnötige Hin und Her, wenn es darum geht, zur rechten Zeit und am rechten Ort die passenden Inhalte zu finden
IT Con Embeddables, Zendesk riduce i passaggi superflui fornendo il contenuto giusto, al momento giusto e nel posto giusto
DE Zendesk reduziert mithilfe von Embeddables das unnötige Hin und Her, wenn es darum geht, zur rechten Zeit und am rechten Ort die passenden Inhalte zu finden
IT Con Embeddables, Zendesk riduce i passaggi superflui fornendo il contenuto giusto, al momento giusto e nel posto giusto
DE Zendesk reduziert mithilfe von Embeddables das unnötige Hin und Her, wenn es darum geht, zur rechten Zeit und am rechten Ort die passenden Inhalte zu finden
IT Con Embeddables, Zendesk riduce i passaggi superflui fornendo il contenuto giusto, al momento giusto e nel posto giusto
DE Zendesk reduziert mithilfe von Embeddables das unnötige Hin und Her, wenn es darum geht, zur rechten Zeit und am rechten Ort die passenden Inhalte zu finden
IT Con Embeddables, Zendesk riduce i passaggi superflui fornendo il contenuto giusto, al momento giusto e nel posto giusto
DE Zendesk reduziert mithilfe von Embeddables das unnötige Hin und Her, wenn es darum geht, zur rechten Zeit und am rechten Ort die passenden Inhalte zu finden
IT Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.
DE Nutzen Sie die integrierten Filteroptionen, um die richtige Botschaft zur richtigen Zeit an die richtige Zielgruppe zu übermitteln.
IT Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.
DE Nutzen Sie die integrierten Filteroptionen, um die richtige Botschaft zur richtigen Zeit an die richtige Zielgruppe zu übermitteln.
IT Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.
DE Nutzen Sie die integrierten Filteroptionen, um die richtige Botschaft zur richtigen Zeit an die richtige Zielgruppe zu übermitteln.
IT Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.
DE Nutzen Sie die integrierten Filteroptionen, um die richtige Botschaft zur richtigen Zeit an die richtige Zielgruppe zu übermitteln.
IT Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.
DE Nutzen Sie die integrierten Filteroptionen, um die richtige Botschaft zur richtigen Zeit an die richtige Zielgruppe zu übermitteln.
IT Con Embeddables, Zendesk riduce i passaggi superflui fornendo il contenuto giusto, al momento giusto e nel posto giusto
DE Zendesk reduziert mithilfe von Embeddables das unnötige Hin und Her, wenn es darum geht, zur rechten Zeit und am rechten Ort die passenden Inhalte zu finden
IT Con Embeddables, Zendesk riduce i passaggi superflui fornendo il contenuto giusto, al momento giusto e nel posto giusto
DE Zendesk reduziert mithilfe von Embeddables das unnötige Hin und Her, wenn es darum geht, zur rechten Zeit und am rechten Ort die passenden Inhalte zu finden
IT Inoltre, trovare il business giusto, nella posizione giusta, al giusto prezzo e al momento giusto, può essere difficile.
DE Eine enorme Herausforderung kann auch darin bestehen, das richtige Business am richtigen Ort, zum richtigen Preis und zur richtigen Zeit zu finden.
IT Spingere il prodotto giusto, al momento giusto, al prezzo giusto e con la giusta quantità di stock è una delle sfide principali.
DE Die Herausforderung besteht darin, das richtige Produkt zur richtigen Zeit, zum richtigen Preis und in der richtigen Lagermenge anzubieten.
IT Statuspage sfrutta sistemi affidabili e ridondanti per fare in modo che i destinatari ricevano il messaggio giusto al momento giusto, sempre.
DE Statuspage nutzt zuverlässige, redundante Systeme, um sicherzustellen, dass deine Zielgruppen jederzeit richtig informiert werden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
sfrutta | nutzt |
affidabili | zuverlässige |
per | um |
giusto | richtig |
sempre | jederzeit |
IT Mostra il messaggio giusto al momento giusto
DE Zeigen Sie richtige Botschaft zum richtigen Zeitpunkt.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
mostra | zeigen |
messaggio | botschaft |
momento | zeitpunkt |
IT Non c'è un modo "giusto" per trasformare il vostro podcast in un business, solo il modo giusto per voi.
DE Es gibt keinen "richtigen" Weg, Ihren Podcast in ein Geschäft zu verwandeln, nur den richtigen Weg für Sie.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
podcast | podcast |
business | geschäft |
IT Aumenta il fatturato medio per utente (ARPU) anticipando le esigenze dei clienti con la contestualizzazione in tempo reale, per proporre l'offerta giusta, al momento giusto e sul canale giusto.
DE Steigern Sie den durchschnittlichen Erlös pro Kunde, indem Sie Kundenbedürfnisse im Echtzeit-Kontext vorwegnehmen – und zur richtigen Zeit das richtige Angebot auf dem richtigen Kanal unterbreiten.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
aumenta | steigern |
medio | durchschnittlichen |
canale | kanal |
IT Assicurati che i chiamanti raggiungano sempre l'agente giusto nel momento giusto grazie ai menu telefonici interattivi (IVR, Interactive Voice Response), all'inoltro al gruppo e al recapito chiamate e inoltro fuori orario
DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
chiamanti | anrufer |
sempre | immer |
giusto | richtigen |
voice | voice |
inoltro | weiterleitung |
fuori | außerhalb |
IT "Il nostro obiettivo è garantire personale competente nel posto giusto al momento giusto, affinché i nostri clienti possano ottenere risposte alle loro domande il più rapidamente possibile."
DE „Wir sorgen dafür, dass unsere Mitarbeiter zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal verfügbar sind und dass unsere Kunden so schnell wie möglich den richtigen Ansprechpartner erreichen, der ihre Fragen beantworten kann.“
Wong Italia | Jerman |
---|---|
è | und |
giusto | richtigen |
momento | zeit |
clienti | kunden |
IT Con il giusto focus sul settore e il giusto budget
DE Mit dem richtigen Branchenfokus und Budget
Wong Italia | Jerman |
---|---|
e | und |
budget | budget |
IT Rispondi agli eventi in una frazione di secondo e assicurati che le persone giuste agiscano in modo giusto nel momento giusto per correggere rapidamente i problemi
DE Reagieren Sie im Bruchteil einer Sekunde auf Ereignisse und stellen Sie sicher, dass die richtigen Personen zur richtigen Zeit die richtigen Maßnahmen einleiten, um Probleme schnell korrigieren zu können
Wong Italia | Jerman |
---|---|
rispondi | reagieren |
eventi | ereignisse |
frazione | bruchteil |
momento | zeit |
rapidamente | schnell |
IT L’Executive Briefing Center (EBC) di TIBCO consente di incontrare le persone giuste nel posto giusto, al momento giusto
DE Das Executive Briefing Center (EBC) von TIBCO bringt die richtigen Personen zur richtigen Zeit am richtigen Ort zusammen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
executive | executive |
center | center |
tibco | tibco |
posto | ort |
momento | zeit |
IT Abbiamo il pneumatico giusto in magazzino al momento giusto.
DE Wir haben den richtigen Reifen im richtigen Moment vorrätig.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pneumatico | reifen |
giusto | richtigen |
momento | moment |
IT È gratificante operare in un ecosistema guidato da un'azienda con il modello giusto e il giusto istinto per quanto riguarda la privacy e la protezione dei dati dell'utente.
DE Es ist erfreulich, in einem Ökosystem tätig zu sein, das von einem Unternehmen mit dem richtigen Modell und den richtigen Instinkten rund um den Datenschutz und den Schutz der Benutzerdaten gesteuert wird.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
un | einem |
IT Ciò significa che è necessario collegare il contenuto giusto al posto giusto
DE Das bedeutet, dass Sie den richtigen Inhalt an der richtigen Stelle verlinken müssen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
significa | bedeutet |
collegare | verlinken |
contenuto | inhalt |
posto | stelle |
IT Aiutate ogni sottoscrittore a lavorare al meglio grazie a processi intelligenti che suggeriscono il passaggio giusto al momento giusto ed eliminano l'elaborazione manuale passibile di errori.
DE Ermöglichen Sie Ihren Underwritern Top-Leistungen: Führen Sie intelligente Prozesse ein, die ihnen zeitgenau die richtigen Schritte aufzeigen, und machen Sie fehleranfällige manuelle Bearbeitungsschritte überflüssig.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
processi | prozesse |
intelligenti | intelligente |
giusto | richtigen |
IT L'instradamento e la valutazione intelligenti dei potenziali clienti di Pega’ permettono al tuo team di occuparsi del cliente giusto al momento giusto.
DE Die intelligente Lead-Weiterleitung und das Lead-Scoring von Pega ermöglichen Ihren Teams, sich zum richtigen Zeitpunkt auf die richtigen Leads zu konzentrieren.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
intelligenti | intelligente |
pega | pega |
permettono | ermöglichen |
team | teams |
giusto | richtigen |
momento | zeitpunkt |
IT Mantieni coinvolto il tuo pubblico in crescita inviando sempre il messaggio perfetto, all'orario giusto, nel posto giusto.
DE Versorgen Sie Ihren wachsenden Interessentenstamm immer mit der perfekten Nachricht zur richtigen Zeit und am richtigen Ort.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
sempre | immer |
messaggio | nachricht |
perfetto | perfekten |
orario | zeit |
giusto | richtigen |
posto | ort |
IT Tieni traccia del comportamento dei tuoi clienti sul tuo sito per inviare il messaggio giusto al momento giusto.
DE Tracken Sie das Verhalten Ihrer Website-Besucher und senden Sie so die richtige Nachricht zur richtigen Zeit an die richtige Person.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
comportamento | verhalten |
sito | website |
momento | zeit |
IT Racconta le storie giuste al pubblico giusto, al momento giusto
DE Dem richtigen Publikum zur richtigen Zeit die richtigen Geschichten erzählen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
storie | geschichten |
pubblico | publikum |
momento | zeit |
IT Red Hat Enterprise Linux è supportato su diverse architetture, dai server IBM Power e i mainframe IBM Z ai microchip Arm che alimentano i carichi di lavoro sul cloud: in questo modo, puoi scegliere l'hardware giusto per il carico di lavoro giusto
DE Wir unterstützen Red Hat Enterprise Linux auf mehreren Architekturen, von IBM Power Servern über IBM Z Mainframes bis hin zu Arm Mikrochips für Cloud Workloads, damit Sie stets die richtige Hardware für Ihre Workloads zur Verfügung haben
Wong Italia | Jerman |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
diverse | mehreren |
architetture | architekturen |
server | servern |
ibm | ibm |
power | power |
z | z |
arm | arm |
cloud | cloud |
hardware | hardware |
giusto | richtige |
red | red |
IT Integrate nell’app di komoot, le Raccolte sponsorizzate sono un formato unico di pubblicità che ti consente di promuovere (nel posto giusto e al momento giusto) la tua destinazione tra utenti appassionati di attività all’aria aperta.
DE Sponsored Collections ist unser einzigartiges Content-Format, das nahtlos in die komoot App integriert ist. Damit stellst du deine Destination engagierten Outdoor-Fans vor, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
integrate | integriert |
app | app |
komoot | komoot |
formato | format |
unico | einzigartiges |
giusto | richtigen |
momento | zeit |
raccolte | collections |
IT Hai bisogno di aiuto per trovare il dispositivo o l'accessorio giusto? Compila il modulo e ti invieremo un link al prodotto giusto.
DE Benötigen Sie Hilfe bei der Suche nach dem passenden Ersatzteil oder Zubehör? Füllen Sie die untenstehenden Angaben aus und wir senden Ihnen einen Link zum passenden Produkt.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
bisogno | benötigen |
aiuto | hilfe |
trovare | suche |
o | oder |
giusto | passenden |
compila | senden |
invieremo | wir senden |
un | einen |
link | link |
prodotto | produkt |
IT Esamina facilmente la pipeline di talenti e le esigenze di assunzione in modo da trovare le persone giuste per il ruolo giusto e al momento giusto
DE Verschaffen Sie sich schnell und einfach einen Überblick über Ihre Talentpipeline und Ihren Personalbedarf, damit Sie die richtigen Personen zur richtigen Zeit für die richtigen Positionen finden
Wong Italia | Jerman |
---|---|
trovare | finden |
momento | zeit |
IT Marketing Analytics: capire i clienti non è mai stato così difficile e vendere e fare marketing a quei clienti nel modo giusto e al momento giusto può rappresentare una sfida enorme
DE Marktanalytik: Es war noch nie so schwierig, Kunden zu verstehen, und es kann eine große Herausforderung sein, diesen Kunden auf die richtige Weise Produkte zu verkaufen und zu vermarkten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
capire | verstehen |
difficile | schwierig |
modo | weise |
giusto | richtige |
può | kann |
sfida | herausforderung |
enorme | große |
Nampilake terjemahan 50 saka 50