Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "bedeutet" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "bedeutet" saka Jerman menyang Wong Italia

Terjemahan saka bedeutet

"bedeutet" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

bedeutet a ad ai al alla alle altro anche app applicazioni attività attraverso base che come con cosa così cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di dopo e essere fino gli il implica in le loro ma media migliore modo molti molto nei nel nella nelle numero o ogni per per il per la perché persona più possibile prima qualità qualsiasi quando quanto questi questo quindi rispetto se servizi servizio si sicuro significa sito software solo stato stesso su sui sul sulla tipo tra tutte tutti tutto un una uno utilizzare vedere vostro vuol dire è

Terjemahan Jerman menyang Wong Italia saka bedeutet

Jerman
Wong Italia

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

IT Per Zscaler, la sicurezza va al di là della protezione dalle minacce. Significa essere in grado di creare e collaborare per rendere il mondo più sicuro. Significa costruire basi solide per le famiglie e il futuro.

Jerman Wong Italia
zscaler zscaler
grundlage basi
familie famiglie
zukunft futuro
bedrohungen minacce
sicherheit sicurezza
schutz protezione
bedeutet significa
welt mondo
und e
mehr per

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

IT Per Zscaler, la sicurezza va al di là della protezione dalle minacce. Significa essere in grado di creare e collaborare per rendere il mondo più sicuro. Significa costruire basi solide per le famiglie e il futuro.

Jerman Wong Italia
zscaler zscaler
grundlage basi
familie famiglie
zukunft futuro
bedrohungen minacce
sicherheit sicurezza
schutz protezione
bedeutet significa
welt mondo
und e
mehr per

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

IT Per Zscaler, la sicurezza va al di là della protezione dalle minacce. Significa essere in grado di creare e collaborare per rendere il mondo più sicuro. Significa costruire basi solide per le famiglie e il futuro.

Jerman Wong Italia
zscaler zscaler
grundlage basi
familie famiglie
zukunft futuro
bedrohungen minacce
sicherheit sicurezza
schutz protezione
bedeutet significa
welt mondo
und e
mehr per

DE Das bedeutet nicht, dass PrimeWire in diesen Ländern sicher ist; es bedeutet nur, dass Sie keine Strafe bekommen.

IT Questo non significa che PrimeWire sia sicuro in tali paesi; significa solo che probabilmente non sarai multato.

Jerman Wong Italia
bedeutet significa
ländern paesi
in in
nur solo
nicht non
sicher sicuro
es questo

DE Was bedeutet das für Sie? Das bedeutet, dass Sie kennwortverschlüsselte iOS-Sicherungen ohne Passcode nicht auf anderen Geräten wiederherstellen können

IT Quindi cosa significa questo per te? Bene, significa che non è possibile ripristinare i backup iOS crittografati con password su qualsiasi altro dispositivo senza il passcode

Jerman Wong Italia
passcode passcode
anderen altro
geräten dispositivo
wiederherstellen ripristinare
sicherungen backup
ios ios
ohne senza
bedeutet significa
nicht non
für per
was cosa
auf su
sie bene
dass che

DE Eine Abmeldung bedeutet nur, dass wir nicht länger gezielte Inhalte und Anzeigen liefern werden; es bedeutet nicht, dass Sie nicht länger unsere Dienste oder kontextuellen Anzeigen sehen werden.

IT La disattivazione significa solo che non forniremo più contenuti e annunci mirati; non significa che non vedrai più i nostri Servizi o annunci contestuali.

Jerman Wong Italia
bedeutet significa
gezielte mirati
inhalte contenuti
anzeigen annunci
dienste servizi
nur solo
nicht non
und e
oder o
wir che

DE Erfolg bedeutet mehr als nur Views. Es bedeutet Ergebnisse.

IT Il successo non si misura solo dalle visualizzazioni. Si misura dai risultati.

Jerman Wong Italia
views visualizzazioni
erfolg successo
ergebnisse risultati
nur solo
als il
es non
mehr si

DE Bedeutet das, dass du nicht auf konkurrenzfähige Keywords setzen solltest? Nein. Allerdings bedeutet es, dass du auf kurzer Sicht eher weniger umkämpfte Keywords anstreben solltest.

IT Questo significa che non dovresti avere come obiettivo parole chiave ad alta competizione? No. Ma significa che dovresti partire da quelle a più bassa competizione.

Jerman Wong Italia
keywords parole chiave
bedeutet significa
solltest dovresti
nein no
das più
auf alta
dass che
nicht non
es questo

DE Ja, es ist möglich, die Nutzung eines VPNs nachvollziehen zu können, indem man sich den jeweiligen Datenverkehr ansieht. Das bedeutet nicht, dass Ihre Aktivitäten sichtbar sind, aber es bedeutet, dass Ihre Nutzung eines VPNs sicher nachzuweisen ist.

IT Sì, è possibile notare che qualcuno stia utilizzando una VPN osservando il traffico. Ciò non significa che le tue attività sono visibili, bensì che tu stia utilizzando una VPN.

Jerman Wong Italia
vpns vpn
sichtbar visibili
aktivitäten attività
möglich possibile
bedeutet significa
ist è
datenverkehr il traffico
nutzung utilizzando
nicht non
den il
sind sono
ihre le

DE Für die IT bedeutet dies niedrigere Kosten und einen vereinfachten Betrieb. Für User bedeutet es schnellen, sicheren und unterbrechungsfreien Zugriff auf geschäftskritische Anwendungen.

IT Per l'IT, ciò si traduce nella riduzione dei costi e nella semplificazione delle operazioni. Per gli utenti, si traduce in un accesso rapido, sicuro e ininterrotto alle applicazioni business-critical.

Jerman Wong Italia
kosten costi
user utenti
schnellen rapido
zugriff accesso
anwendungen applicazioni
einen un
und e
betrieb operazioni
die traduce
bedeutet per

DE Nun, das bedeutet nicht, dass du jedem einen Tritt geben und immer nur die Nummer Eins sein wollen solltest, aber es bedeutet schon, dass du mehr Zeit damit verbringen solltest, über deine eigenen Ziele, Wünsche und Bedürfnisse nachzudenken

IT Ciò naturalmente non significa che dovresti mandare tutti al diavolo e cercare di essere sempre al primo posto in tutto, ma che dovresti trascorrere un po' più di tempo pensando ai tuoi obiettivi, desideri e bisogni personali

Jerman Wong Italia
zeit tempo
verbringen trascorrere
ziele obiettivi
bedürfnisse bisogni
bedeutet significa
solltest dovresti
und e
tritt non
aber ma
immer sempre
wünsche desideri
deine tuoi

DE Mehr Leistung bedeutet mehr Wärme und IT-Netzwerkgeräte reagieren empfindlicher auf Wärme als herkömmliche Telekommunikationsgeräte, was bedeutet, dass der Kühlung eine höhere Priorität eingeräumt wird

IT Più potenza significa più calore e le apparecchiature IT sono più sensibili al calore rispetto alle tradizionali apparecchiature per telecomunicazioni, il che significa che il raffreddamento diventa una priorità maggiore

Jerman Wong Italia
leistung potenza
wärme calore
herkömmliche tradizionali
kühlung raffreddamento
priorität priorità
und e
bedeutet significa
mehr per
eine una
höhere maggiore

DE Was das bedeutet? Es bedeutet, die Bedürfnisse Ihrer Kunden genau zu kennen und bereits im Vorfeld zu erahnen, was morgen sein wird. Und zwar durch den Einsatz leistungsstarker, intelligenter Technologien, die es Ihnen ermöglichen, weiterzudenken.

IT Che cosa vuol dire? Vuol dire conoscere le esigenze attuali dei clienti e anticipare quelle future. Vuol dire utilizzare tecnologie potenti per vedere oltre e usare un approccio più intelligente.

Jerman Wong Italia
bedürfnisse esigenze
kunden clienti
leistungsstarker potenti
technologien tecnologie
und e
bedeutet per
einsatz utilizzare
intelligenter più intelligente
was cosa
zu dei

DE Eine Bewertung von 50+ UPF bedeutet, dass nur 1/50 (2%) der UV-Strahlen das Gewebe durchdringen und deine Haut erreichen. Das bedeutet, dass der Stoff dich vor 98% der UV-Strahlen schützt.

IT Un rating di 50+ UPF significa che solo 1/50 (2%) dei raggi UV penetra il tessuto per poi raggiungere la pelle. Ciò significa che il tessuto vi protegge dal 98% dei raggi UV.

Jerman Wong Italia
haut pelle
erreichen raggiungere
schützt protegge
bewertung rating
strahlen raggi
uv uv
bedeutet significa
und la
nur solo
das ciò

DE Ein UPF-Wert von 30 bedeutet, dass nur 1/30 (3%) der UV-Strahlen das Gewebe durchdringen und deine Haut erreichen. Das bedeutet, dass der Stoff dich vor 97% der UV-Strahlen schützt.

IT Un rating di 30 UPF significa che solo 1/30 (3%) dei raggi UV penetra il tessuto per poi raggiungere la pelle. Ciò significa che il tessuto vi protegge dal 97% dei raggi UV.

Jerman Wong Italia
haut pelle
erreichen raggiungere
schützt protegge
strahlen raggi
uv uv
bedeutet significa
und la
nur solo
das ciò

DE Eine Bewertung von 15 UPF bedeutet, dass 1/15 (~7%) der UV-Strahlen den Stoff durchdringen und deine Haut erreichen. Das bedeutet, dass der Stoff dich vor fast 93% der UV-Strahlen schützt.

IT Un rating di 15 UPF significa che 1/15 (~7%) dei raggi UV penetra il tessuto per poi raggiungere la pelle. Ciò significa che il tessuto vi protegge per quasi il 93% dei raggi UV.

Jerman Wong Italia
stoff tessuto
haut pelle
erreichen raggiungere
schützt protegge
bewertung rating
strahlen raggi
uv uv
bedeutet significa
und la
fast di
das ciò

DE Dies bedeutet, dass Ihre Mitarbeiter und Kollegen schneller arbeiten können, was bedeutet, dass Patagonia-Arbeitskleidung zu einer verbesserten Effizienz am Arbeitsplatz führt

IT Ciò significa che i tuoi dipendenti e colleghi lavoreranno più velocemente, il che significa che l'abbigliamento da lavoro Patagonia porterà a una maggiore efficienza sul posto di lavoro

Jerman Wong Italia
effizienz efficienza
arbeitsplatz posto di lavoro
und e
arbeiten lavoro
bedeutet significa
mitarbeiter dipendenti
kollegen colleghi
schneller velocemente
ihre i
dies il
was ciò

DE Das bedeutet eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz, was eine doppelte Bildrate für eine super flüssige Wiedergabe bedeutet

IT Ciò significa una frequenza di aggiornamento di 120 Hz, il che significa il doppio del frame rate per una riproduzione super fluida

Jerman Wong Italia
super super
wiedergabe riproduzione
hz hz
bedeutet significa
das ciò
von di

DE Was bedeutet das? Was das genau bedeutet, ist von Person zu Person verschieden – wir stützen uns aber auf 125 Jahre Erfahrung im Bereich Lösungen, die auf individuelle Anforderungen zugeschnitten sind.

IT Cosa significa? Significa cose diverse per persone diverse, ma abbiamo oltre 125 anni di esperienza nella fornitura di soluzioni che soddisfino necessità individuali.

Jerman Wong Italia
aber ma
jahre anni
erfahrung esperienza
lösungen soluzioni
anforderungen necessità
individuelle individuali
person persone
bedeutet significa
wir abbiamo
was cosa
im nella

DE Sie haben vielleicht schon von unserem 100% DMA / STP-Agenturmodell gehört, aber was bedeutet das eigentlich? DMA bedeutet Direkter Marktzugang, bei dem alle Ihre Trades direkt an den Markt weitergeleitet werden

IT Potresti aver già sentito parlare del nostro modello di agenzia DMA / STP al 100%, ma cosa significa in realtà? DMA significa accesso diretto al mercato, ovvero quando tutte le tue operazioni vengono inoltrate direttamente al mercato

Jerman Wong Italia
dma dma
gehört sentito
markt mercato
schon già
stp stp
aber ma
bedeutet significa
direkt direttamente
werden vengono
vielleicht potresti
was cosa
direkter diretto

DE Das "X" bedeutet, dass es keine IP-Schutzklasse gegen Wasser hat, aber das bedeutet nicht, dass es nicht wasserdicht ist.

IT La "X" significa che non ha un grado di protezione IP contro lacqua, ma ciò non significa che non sia impermeabile.

Jerman Wong Italia
x x
bedeutet significa
wasserdicht impermeabile
ip ip
aber ma
hat ha
nicht non
das ciò
gegen di

DE Mehr Leistung bedeutet mehr Wärme und IT-Netzwerkgeräte reagieren empfindlicher auf Wärme als herkömmliche Telekommunikationsgeräte, was bedeutet, dass der Kühlung eine höhere Priorität eingeräumt wird

IT Più potenza significa più calore e le apparecchiature IT sono più sensibili al calore rispetto alle tradizionali apparecchiature per telecomunicazioni, il che significa che il raffreddamento diventa una priorità maggiore

Jerman Wong Italia
leistung potenza
wärme calore
herkömmliche tradizionali
kühlung raffreddamento
priorität priorità
und e
bedeutet significa
mehr per
eine una
höhere maggiore

DE Eine Abmeldung bedeutet nur, dass wir nicht länger gezielte Inhalte und Anzeigen liefern werden; es bedeutet nicht, dass Sie nicht länger unsere Dienste oder kontextuellen Anzeigen sehen werden.

IT La disattivazione significa solo che non forniremo più contenuti e annunci mirati; non significa che non vedrai più i nostri Servizi o annunci contestuali.

Jerman Wong Italia
bedeutet significa
gezielte mirati
inhalte contenuti
anzeigen annunci
dienste servizi
nur solo
nicht non
und e
oder o
wir che

DE Erfolg bedeutet mehr als nur Views. Es bedeutet Ergebnisse.

IT Il successo non si misura solo dalle visualizzazioni. Si misura dai risultati.

Jerman Wong Italia
views visualizzazioni
erfolg successo
ergebnisse risultati
nur solo
als il
es non
mehr si

DE Das bedeutet zwar, dass Sie nicht die große Auswahl an optischen Brennweiten erhalten, die Sie von der S21 Ultra erhalten würden, aber es bedeutet, dass Sie so ziemlich alles haben, was Sie brauchen, um Tag für Tag anständige Fotos zu machen.

IT Anche se ciò significa che non ottieni lampia gamma di lunghezze focali ottiche che otterresti dallS21 Ultra, significa che hai praticamente tutto ciò che ti serve per scattare foto decenti giorno dopo giorno.

Jerman Wong Italia
auswahl gamma
optischen ottiche
fotos foto
erhalten ottieni
ultra ultra
bedeutet significa
würden se
tag giorno
nicht non
um praticamente
alles tutto

DE Das bedeutet in Wirklichkeit, dass es hell ist, hohe Kontraste und lebendige Farben bietet. Es handelt sich wie bei OnePlus üblich um ein AMOLED-Panel, und das bedeutet auch tiefe Schwarzwerte.

IT Ciò che significa in realtà è che è luminoso, presenta livelli di contrasto elevati e colori vividi. È un pannello AMOLED, come al solito per OnePlus, e questo significa anche livelli di nero profondo.

Jerman Wong Italia
hell luminoso
üblich solito
tiefe profondo
wirklichkeit realtà
bietet presenta
panel pannello
oneplus oneplus
farben colori
auch anche
bedeutet significa
in in
und e
ist è
das ciò

DE Das "X" bedeutet, dass es keine IP-Schutzklasse gegen Wasser hat, aber das bedeutet nicht, dass es nicht wasserdicht ist.

IT La "X" significa che non ha un grado di protezione IP contro lacqua, ma ciò non significa che non sia impermeabile.

Jerman Wong Italia
x x
bedeutet significa
wasserdicht impermeabile
ip ip
aber ma
hat ha
nicht non
das ciò
gegen di

DE Es bedeutet, dass das Gerät nicht für den Schutz vor Staub zertifiziert wurde, aber es bedeutet nicht, dass es nicht staubdicht ist.

IT Significa che il dispositivo non è stato certificato per la protezione dalla polvere, ma non significa che non sia resistente alla polvere.

Jerman Wong Italia
staub polvere
zertifiziert certificato
gerät dispositivo
wurde stato
schutz protezione
ist è
bedeutet significa
aber ma
nicht non
für per
den il
vor alla

DE Was bedeutet das alles? Wenn man die Auflösung für eine Minute ignoriert, bedeutet dies, dass der Pixel 6 Pro-Sensor (und Pixel 6) viel größer ist als zuvor

IT Cosa significa tutto questo? Ignorando la risoluzione per un minuto, significa che il sensore Pixel 6 Pro (e Pixel 6 se è per questo) è molto più grande di prima

Jerman Wong Italia
auflösung risoluzione
minute minuto
pixel pixel
sensor sensore
größer più grande
pro pro
bedeutet significa
wenn se
und e
ist è
was cosa
alles tutto
viel molto

DE In Wirklichkeit bedeutet dies im Wesentlichen, dass Sie nur eine volle Ladung erhalten, was ungefähr 12 Stunden Musikwiedergabe insgesamt bedeutet

IT In realtà, ciò significa essenzialmente che ne ottieni solo una carica completa, il che significa circa 12 ore di riproduzione musicale in totale

Jerman Wong Italia
bedeutet significa
ladung carica
wirklichkeit realtà
im wesentlichen essenzialmente
stunden ore
nur solo
ungefähr di
in in
sie ciò
eine totale
erhalten il

DE Das bedeutet, dass es keinen Google Play Store gibt, was bedeutet, dass wir - genau wie beim Pro 6 Plus - die Google Installer APK manuell installieren mussten

IT Ciò significa che nessun Google Play Store, il che significa che, proprio come abbiamo riscontrato con il Pro 6 Plus , abbiamo dovuto installare manualmente lAPK di Google Installer

Jerman Wong Italia
bedeutet significa
play play
store store
manuell manualmente
google google
plus plus
installieren installare
pro pro
wir che

DE Eine Bewertung von 50+ UPF bedeutet, dass nur 1/50 (2%) der UV-Strahlen das Gewebe durchdringen und deine Haut erreichen. Das bedeutet, dass der Stoff dich vor 98% der UV-Strahlen schützt.

IT Un rating di 50+ UPF significa che solo 1/50 (2%) dei raggi UV penetra il tessuto per poi raggiungere la pelle. Ciò significa che il tessuto vi protegge dal 98% dei raggi UV.

Jerman Wong Italia
haut pelle
erreichen raggiungere
schützt protegge
bewertung rating
strahlen raggi
uv uv
bedeutet significa
und la
nur solo
das ciò

DE Ein UPF-Wert von 30 bedeutet, dass nur 1/30 (3%) der UV-Strahlen das Gewebe durchdringen und deine Haut erreichen. Das bedeutet, dass der Stoff dich vor 97% der UV-Strahlen schützt.

IT Un rating di 30 UPF significa che solo 1/30 (3%) dei raggi UV penetra il tessuto per poi raggiungere la pelle. Ciò significa che il tessuto vi protegge dal 97% dei raggi UV.

Jerman Wong Italia
haut pelle
erreichen raggiungere
schützt protegge
strahlen raggi
uv uv
bedeutet significa
und la
nur solo
das ciò

DE Eine Bewertung von 15 UPF bedeutet, dass 1/15 (~7%) der UV-Strahlen den Stoff durchdringen und deine Haut erreichen. Das bedeutet, dass der Stoff dich vor fast 93% der UV-Strahlen schützt.

IT Un rating di 15 UPF significa che 1/15 (~7%) dei raggi UV penetra il tessuto per poi raggiungere la pelle. Ciò significa che il tessuto vi protegge per quasi il 93% dei raggi UV.

Jerman Wong Italia
stoff tessuto
haut pelle
erreichen raggiungere
schützt protegge
bewertung rating
strahlen raggi
uv uv
bedeutet significa
und la
fast di
das ciò

DE Dies bedeutet, dass Ihre Mitarbeiter und Kollegen schneller arbeiten können, was bedeutet, dass Patagonia-Arbeitskleidung zu einer verbesserten Effizienz am Arbeitsplatz führt

IT Ciò significa che i tuoi dipendenti e colleghi lavoreranno più velocemente, il che significa che l'abbigliamento da lavoro Patagonia porterà a una maggiore efficienza sul posto di lavoro

Jerman Wong Italia
effizienz efficienza
arbeitsplatz posto di lavoro
und e
arbeiten lavoro
bedeutet significa
mitarbeiter dipendenti
kollegen colleghi
schneller velocemente
ihre i
dies il
was ciò

DE Auch wenn bei einer Störung durch Substanzgebrauch häufig eine Toleranz besteht, bedeutet es umgekehrt nicht, dass eine Toleranz auch gleich eine Störung durch Substanzgebrauch bedeutet.

IT Nonostante i soggetti con un disturbo da uso di sostanze presentino spesso una tolleranza a una sostanza, la tolleranza non significa necessariamente che un soggetto sia affetto da un disturbo da uso di sostanze.

Jerman Wong Italia
störung disturbo
häufig spesso
toleranz tolleranza
bedeutet significa
nicht non
bei di

DE Auch wenn hier ein geringer D-Dimer-Wert bedeutet, dass das Vorliegen einer Lungenembolie unwahrscheinlich ist, bedeutet ein hoher Spiegel nicht unbedingt, dass eine Lungenembolie wahrscheinlich ist

IT Tuttavia, sebbene un basso livello di D-dimero in queste persone indichi che l’embolia polmonare sia improbabile, un livello elevato non significa necessariamente che l’embolia polmonare sia probabile

Jerman Wong Italia
geringer basso
bedeutet significa
unwahrscheinlich improbabile
hoher elevato
unbedingt necessariamente
wahrscheinlich probabile
nicht non
wenn in
auch sebbene

DE Für die IT bedeutet dies niedrigere Kosten und einen vereinfachten Betrieb. Für User bedeutet es schnellen, sicheren und unterbrechungsfreien Zugriff auf geschäftskritische Anwendungen.

IT Per l'IT, ciò si traduce nella riduzione dei costi e nella semplificazione delle operazioni. Per gli utenti, si traduce in un accesso rapido, sicuro e ininterrotto alle applicazioni business-critical.

Jerman Wong Italia
kosten costi
user utenti
schnellen rapido
zugriff accesso
anwendungen applicazioni
einen un
und e
betrieb operazioni
die traduce
bedeutet per

DE Was bedeutet das? Was das genau bedeutet, ist von Person zu Person verschieden – wir stützen uns aber auf 125 Jahre Erfahrung im Bereich Lösungen, die auf individuelle Anforderungen zugeschnitten sind.

IT Cosa significa? Significa cose diverse per persone diverse, ma abbiamo oltre 125 anni di esperienza nella fornitura di soluzioni che soddisfino necessità individuali.

Jerman Wong Italia
aber ma
jahre anni
erfahrung esperienza
lösungen soluzioni
anforderungen necessità
individuelle individuali
person persone
bedeutet significa
wir abbiamo
was cosa
im nella

DE Was bedeutet das für Sie? Das bedeutet, dass Sie kennwortverschlüsselte iOS-Sicherungen ohne Passcode nicht auf anderen Geräten wiederherstellen können

IT Quindi cosa significa questo per te? Bene, significa che non è possibile ripristinare i backup iOS crittografati con password su qualsiasi altro dispositivo senza il passcode

Jerman Wong Italia
passcode passcode
anderen altro
geräten dispositivo
wiederherstellen ripristinare
sicherungen backup
ios ios
ohne senza
bedeutet significa
nicht non
für per
was cosa
auf su
sie bene
dass che

DE Was das bedeutet? Es bedeutet, die Bedürfnisse Ihrer Kunden genau zu kennen und bereits im Vorfeld zu erahnen, was morgen sein wird. Und zwar durch den Einsatz leistungsstarker, intelligenter Technologien, die es Ihnen ermöglichen, weiterzudenken.

IT Che cosa vuol dire? Vuol dire conoscere le esigenze attuali dei clienti e anticipare quelle future. Vuol dire utilizzare tecnologie potenti per vedere oltre e usare un approccio più intelligente.

Jerman Wong Italia
bedürfnisse esigenze
kunden clienti
leistungsstarker potenti
technologien tecnologie
und e
bedeutet per
einsatz utilizzare
intelligenter più intelligente
was cosa
zu dei

DE Das bedeutet reduzierte Komplexität, weniger Aufwand und gesteigerte Entwicklerproduktivität, was wiederum schnellere Projekte, höhere Zufriedenheit und niedrigere Budgets für die C-Suite bedeutet.

IT Ciò significa complessità ridotta, meno impegno e maggiore produttività degli sviluppatori, il che, a sua volta, significa progetti più rapidi, maggiore soddisfazione e budget inferiori per la C-suite.

Jerman Wong Italia
aufwand impegno
wiederum volta
schnellere rapidi
projekte progetti
zufriedenheit soddisfazione
budgets budget
komplexität complessità
weniger meno
reduzierte ridotta
bedeutet significa
höhere maggiore
für per
und e

DE Es bedeutet auch nicht, dass Sie Ihr Benzin- oder Dieselauto nach diesem Zeitpunkt nicht mehr verkaufen können. Es bedeutet auch nicht, dass der Besitz eines solchen Fahrzeugs illegal wird.

IT Non significa che non puoi vendere la tua auto a benzina o diesel dopo quel periodo. Né significa che possederne una diventerà illegale.

Jerman Wong Italia
zeitpunkt periodo
verkaufen vendere
illegal illegale
benzin benzina
bedeutet significa
nicht non
fahrzeugs auto
wird diventerà
sie puoi
ihr tua
oder o
nach dopo
es quel

DE Das bedeutet nicht nur, die Emissionen fortlaufend zu kompensieren, sondern es bedeutet auch, mehr CO2 zu kompensieren, als es produziert

IT Ciò non significa solo annullare le emissioni su base continuativa, ma significa rimuovere leliminazione di più carbonio di quanta ne sta producendo

Jerman Wong Italia
emissionen emissioni
bedeutet significa
nicht non
sondern ma
nur solo

DE Das bedeutet natürlich, dass Sie nicht mehr kabellos sind, aber es bedeutet auch, dass Sie über den Oculus Store auf viel mehr VR-Spiele zugreifen können .

IT Naturalmente, questo significa che non sarete più liberi dai cavi, ma anche che potrete accedere a molti altri giochi VR tramite Oculus Store.

Jerman Wong Italia
natürlich naturalmente
store store
spiele giochi
vr vr
können potrete
bedeutet significa
aber ma
zugreifen accedere
nicht non
auch anche
mehr più
es questo

DE Was bedeutet das für Sie als Startup, das eine Finanzierung sucht? Es bedeutet, dass Sie jetzt eine Vorstellung davon haben, wonach ein VC-Investor sucht, und dass Sie sehen können, ob Sie zu ihm passen.

IT Che cosa significa per voi come startup in cerca di finanziamenti? Significa che ora avete un'idea di cosa cerca un investitore VC e potete capire se siete adatti.

DE Wenn Sie die Speicherung von Werbe-Cookies nicht akzeptieren, bedeutet das nicht, dass Sie keine Werbeanzeigen sehen – es bedeutet, dass Sie keine personalisierte Werbung sehen.

IT Rifiutare il posizionamento dei cookie pubblicitari non significa che non vedrai pubblicità, ma semplicemente che gli annunci non saranno personalizzati.

DE Wenn Sie die Speicherung von Werbe-Cookies nicht akzeptieren, bedeutet das nicht, dass Sie keine Werbeanzeigen sehen – es bedeutet, dass Sie keine personalisierte Werbung sehen.

IT Rifiutare il posizionamento dei cookie pubblicitari non significa che non vedrai pubblicità, ma semplicemente che gli annunci non saranno personalizzati.

DE Alle Bewertungen auf Rover werden überprüft, was bedeutet, dass Rezensenten eine Buchung abgeschlossen haben, bevor sie ihre Erfahrungen teilen.

IT Tutte le recensioni su Rover sono verificate, il che significa che i proprietari hanno completato una prenotazione prima di condividere la loro recensione.

Jerman Wong Italia
rover rover
bedeutet significa
buchung prenotazione
teilen condividere
bewertungen recensioni
abgeschlossen completato
bevor di
ihre i

DE Information bedeutet Macht. Beim Internet Archive sind wir der Überzeugung, dass der Informationsaustausch für eine innovativere und gerechtere Zukunft sorgen wird.

IT Le informazioni sono potenti. Internet Archive ritiene che la condivisione delle informazioni fornirà un futuro più innovativo e più equo.

Jerman Wong Italia
information informazioni
internet internet
zukunft futuro
sind sono
eine un
und e
wir che

Nampilake terjemahan 50 saka 50