Tarjamahake "bestrebt" menyang Wong Italia

DE „Microsoft Azure ist bestrebt, Dienste anzubieten, die es einfach machen, Angebote von Branchenführern wie Cloudflare zu nutzen – und damit eine Auswahl zu ermöglichen, die den Geschäftsanforderungen der Kunden gerecht wird.“

• Dienste anzubieten
• einfach machen
• Angebote von Branchenführern
• Cloudflare zu nutzen
• damit eine Auswahl
• ermöglichen
• Geschäftsanforderungen der Kunden

DE Bei Cloudflare und Megaport sind wir bestrebt, unseren Kunden mehr Flexibilität zu ermöglichen

• Cloudflare
• ermöglichen

DE ActiveCampaign hat Kunden in über 170 Ländern und wir sind bestrebt, in jedem dieser Länder durch eine Plattform, Inhalte, Support und Schulungen in über 6 Sprachen zugänglich zu sein.

• ActiveCampaign hat Kunden
• Ländern
• bestrebt
• jedem dieser Länder
• Plattform
• Inhalte
• Support

DE Wenn Sie hören, dass ein Freund in Schwierigkeiten steckt, sind Sie wahrscheinlich bestrebt, ihm zu helfen

• hören
• Freund in Schwierigkeiten
• wahrscheinlich bestrebt
• ihm zu helfen

DE Die Agentur, die ihren Autorenfotografen nahe steht, ist bestrebt, deren Arbeit auf bestmögliche Weise zu fördern, zu verbreiten und zu verbreiten, wobei eine enge und unterstützende Beziehung bevorzugt wird.

• Agentur
• ihren Autorenfotografen nahe
• bestrebt
• Weise zu fördern
• verbreiten
• wobei eine enge
• unterstützende Beziehung bevorzugt

DE Google ist bestrebt, die relevantesten Suchergebnisse zu liefern, also suche nach Gemeinsamkeiten zwischen den Snippets der top gerankten Webpages.

• Google ist bestrebt
• zwischen den Snippets
• top gerankten

DE Wir sind stets bestrebt, Ihre Daten rechtmäßig, transparent, fair und ohne Beeinträchtigung Ihrer Rechte als Betroffener (wie unten definiert) zu verarbeiten und zu sammeln.

• stets bestrebt
• rechtmäßig
• transparent
• fair
• Beeinträchtigung Ihrer Rechte
• Betroffener
• unten definiert
• verarbeiten

DE Humble Bundle ist darin bestrebt, die Verfügbarkeit für alle Web-, Mobil-, und App-Nutzer zu verbessern und stellt beträchtliche Ressourcen bereit, um die Inhalte jedem zugänglich zu machen

• bestrebt
• Mobil-
• App-Nutzer zu verbessern
• stellt beträchtliche Ressourcen
• Inhalte jedem zugänglich
• machen

DE Silber-Partner sind zertifiziert und bestrebt, ihren Kunden Sicherheitslösungen und -services von F-Secure zu bieten. Sie konzentrieren sich auf die Steigerung ihres Umsatzes und die Verbesserung ihrer Sicherheitsexpertise.

• Silber-Partner sind zertifiziert
• bestrebt
• ihren Kunden Sicherheitslösungen
• services von F-Secure
• bieten
• Steigerung ihres Umsatzes
• Verbesserung ihrer

DE NVIDIA ist bestrebt, die Umsätze seiner Partner zu steigern und ihr Wachstum zu beschleunigen.

• NVIDIA ist bestrebt
• Umsätze seiner Partner
• steigern

DE Wir waren auch bestrebt, diese Erfahrung auf die iPhones und iPads der Benutzer zu übertragen.

• waren auch bestrebt
• iPads der Benutzer

DE Sein Werk befasst sich weitgehend mit der Identität von Städten und Stadtlandschaften. Er ist bestrebt, das emotionale Umfeld, das seine Themen umgibt, zu vermitteln, sei es in einer direkten fotografischen Annäherung oder auf künstlerischere Weise.

• Identität von Städten
• Stadtlandschaften
• Er ist bestrebt
• emotionale Umfeld
• seine Themen umgibt
• vermitteln
• direkten fotografischen Annäherung
• künstlerischere

DE Wir sind bestrebt, Kreativität, Teamgeist und Freude am Job bestmöglich zu fördern und setzen dies in unseren Arbeitsbereichen und unserer Unternehmensstruktur gleichermassen um.

• bestrebt
• Kreativität
• Teamgeist
• Freude am Job
• fördern
• Arbeitsbereichen
• unserer Unternehmensstruktur gleichermassen

DE Das American Museum of Natural History begrüßt alle Besucher und ist bestrebt, seine Ausstellungen, Programme, und Dienstleistungen für jeden zugänglich zu machen. Hier finden Sie Informationen zur Barrierefreiheit.

• American Museum of
• bestrebt
• seine Ausstellungen
• Programme
• Dienstleistungen für jeden
• machen

DE Wir sind bestrebt, unsere Dienste für Benutzer aller Fähigkeiten zugänglicher zu machen

• bestrebt
• Dienste für Benutzer

DE Aus diesem Grund ist unser Support-Team bestrebt, höchste Kundenzufriedenheit zu gewährleisten

• Support-Team bestrebt

DE Die Herschel Supply Company ist bestrebt, die Inhalte unserer Website für jedermann zugänglich und benutzerfreundlich zu machen

• Herschel Supply Company
• bestrebt
• Inhalte unserer Website
• jedermann zugänglich
• benutzerfreundlich zu machen

DE Herschel Supply ist bestrebt, designorientierte Qualitätsprodukte mit verantwortungsvollen Herstellungsverfahren zu entwickeln

• Herstellungsverfahren zu entwickeln

DE Wir sind bestrebt, Qualitätsprodukte mit viel Liebe zum Detail herzustellen

• bestrebt
• Qualitätsprodukte mit viel
• Detail herzustellen

DE Unsere Garantiearbeiten werden mit der gleichen Aufmerksamkeit für Details ausgeführt wie für jedes unserer Produkte, und wir sind bestrebt, Ihr Vergnügen mit den Produkten von Herschel Supply zu verlängern

• unserer Produkte
• bestrebt
• Produkten von Herschel
• verlängern

DE Beim Schreiben von Inhalten, müssen wir immer bestrebt, unsere Leser mit einem guten bieten und gut recherchierten Informationen

• Schreiben von Inhalten
• müssen wir immer
• bieten
• gut recherchierten Informationen

DE Der interne Kontext einer Organisation ist das Umfeld, in dem sie bestrebt ist, ihre Zielsetzungen zu erreichen

• Umfeld
• Zielsetzungen zu erreichen

DE Das Management von Cherwell bleibt sehr aufmerksam auf jeden Aspekt eines Projekts, das bestrebt ist, unseren Service ständig weiterzuentwickeln und zu verbessern.

• Management von Cherwell
• Aspekt eines Projekts
• unseren Service ständig

DE Wir sind stets bestrebt, unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern. Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit.

• stets bestrebt
• Produkte
• Dienstleistungen zu verbessern
• Wünsche

DE Unternehmen sind heute bestrebt, ihren Endbenutzern einen schnellen und nahtlosen Zugriff auf Anwendungen und Daten zu ermöglichen, sei es über eine virtuelle Desktop-Infrastruktur (VDI) oder das End-User-Computing (EUC).

• Unternehmen sind heute
• ermöglichen
• virtuelle Desktop-Infrastruktur
• VDI
• End-User-Computing
• EUC

DE Das Unternehmen war bestrebt, die mit der Einführung und Vermarktung neuer Produkte verbundenen hohen Investitionskosten zu vermeiden, und wollte innerhalb einer relativ kurzen Zeitspanne eine praktikable Lösung einführen

• Unternehmen war bestrebt
• Einführung
• Vermarktung neuer Produkte
• Lösung einführen

DE Teespring ist bestrebt, der beste in diesem Business zu sein, was den Schutz der Urheberrechte betrifft–wir setzen uns für den Schutz von einzigartigen und originellen Inhalten ein

• Teespring ist bestrebt
• beste in diesem
• Schutz der Urheberrechte
• Schutz von einzigartigen

DE Wir sind bestrebt, unserer Community hochwertige mechanische Uhren anzubieten

• bestrebt
• unserer Community hochwertige
• Uhren anzubieten

DE Seit ShareThis vor fast 15 Jahren die ersten Share-Buttons eingeführt hat, sind wir bestrebt, das kostenlose Tool für Content-Ersteller auf der ganzen Welt weiter zu verbessern

• Jahren die ersten
• bestrebt
• ganzen Welt weiter
• verbessern

DE In dem Wissen, dass Domainnamen das Tor zum Internet sind, sind wir bestrebt, die bestmöglichen Preise anzubieten

• Wissen
• Domainnamen das Tor
• bestrebt
• bestmöglichen Preise anzubieten

DE Infomaniak ist ständig bestrebt, Massnahmen zu finden, zu bewerten und zu integrieren, die die Sicherheit und den Schutz der Daten seiner Kunden gewährleisten

• Infomaniak ist ständig
• bewerten
• integrieren
• Sicherheit
• Schutz der Daten
• Kunden gewährleisten

DE Da wir bestrebt sind, die Privatsphäre und Sicherheit unserer Benutzer zu schützen, sammeln 4K Download Produkte keine sensiblen Informationen und geben diese auch nicht an Dritte weiter

• Da wir bestrebt
• Privatsphäre
• Sicherheit unserer Benutzer
• schützen
• sammeln Download Produkte
• sensiblen Informationen
• Dritte weiter

DE Unser aufgestelltes Team ist bestrebt, Ihnen Ihren Aufenthalt im Chappeli so einzigartig und ungezwungen wie möglich zu gestalten, damit sie den Alltag ein wenig hinter sich lassen können.

• Unser aufgestelltes Team
• bestrebt
• Ihnen Ihren Aufenthalt
• Chappeli so einzigartig
• ungezwungen wie möglich
• gestalten

DE Es setzt sich für den gesellschaftlichen Zusammenhalt ein und ist bestrebt, die kulturelle Teilhabe sowie die Kreation und Innovation in der Schweiz zu stärken.

• bestrebt
• Kreation

DE Bei Tetra Pak sind wir bestrebt, Lebensmittel- und Getränkehersteller dabei zu unterstützen, fundierte Geschäftsentscheidungen zu treffen

• bestrebt
• Lebensmittel-

DE Dies ist deshalb besonders wichtig, weil Unternehmen bestrebt sind, sich selbst durch spezielle kundenspezifische Anpassungen zu differenzieren – und diesen Aspekt können KMU besonders gut abdecken.

• Dies ist deshalb
• wichtig
• weil Unternehmen bestrebt
• selbst durch spezielle
• Anpassungen zu differenzieren
• besonders gut

DE Der iShares Short Treasury Bond ETF ist bestrebt, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus US-Staatsanleihen mit Restlaufzeiten zwischen einem Monat und einem Jahr zusammensetzt.

• iShares Short Treasury
• ETF ist bestrebt
• Anlageergebnisse eines Index
• US-Staatsanleihen mit Restlaufzeiten
• Monat
• Jahr

DE Der iShares MSCI Japan ETF ist bestrebt, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus japanischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Japan
• bestrebt
• Anlageergebnisse eines Index
• japanischen Aktien

DE Der iShares MSCI Canada ETF ist bestrebt, die Anlageergebnisse eines aus kanadischen Aktien bestehenden Index nachzubilden.

• iShares MSCI Canada
• bestrebt
• Aktien bestehenden Index

DE Der iShares MSCI United Kingdom ETF ist bestrebt, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus britischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI United
• ETF ist bestrebt
• Anlageergebnisse eines Index
• britischen Aktien

DE Der iShares MSCI Australia ETF ist bestrebt, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus australischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Australia
• bestrebt
• Anlageergebnisse eines Index
• australischen Aktien

DE Der Fonds ist bestrebt, die Wertentwicklung eines Index nachzubilden, der sich aus spanischen Staatsanleihen zusammensetzt.

• Fonds ist bestrebt
• Wertentwicklung eines Index
• spanischen Staatsanleihen

DE Der Fonds ist bestrebt, die Wertentwicklung eines Index nachzubilden, der sich aus italienischen Staatsanleihen zusammensetzt.

• Fonds ist bestrebt
• Wertentwicklung eines Index
• italienischen Staatsanleihen

DE Wir sind bestrebt, eine umfassende Lösung für die technischen Herausforderungen unserer Kunden zu bieten

• bestrebt
• technischen Herausforderungen unserer
• bieten

DE Wir beginnen mit einem tiefen Bewusstsein für Individualität und wissen, dass wir durch die Annahme dessen, was uns alle einzigartig macht, kollektiv besser werden. Bei Ansys sind wir kontinuierlich bestrebt:

• Bewusstsein für Individualität
• wissen
• Annahme dessen
• einzigartig macht

DE Ansys ist bestrebt, mit der akademischen Welt zusammenzuarbeiten, um flexible Schulungslösungen für alle Anwender anzubieten

• Ansys ist bestrebt
• akademischen Welt zusammenzuarbeiten
• Anwender anzubieten

DE Als Familienunternehmen sind wir bestrebt, sie im Hinblick auf unsere Werte, die Tradition und natürlich die Zukunft zu kompetenten und engagierten Mitgliedern unserer Manufaktur zu machen.

• Tradition
• natürlich die Zukunft
• kompetenten
• engagierten Mitgliedern unserer

DE Ob Fitnessmöglichkeiten, Schwimmbäder oder Seminarräume, unsere Hoteldirektoren sind stets bestrebt, jedem Gast den höchst möglichen Komfort zu bieten.

• Ob Fitnessmöglichkeiten
• Schwimmbäder
• Seminarräume
• Hoteldirektoren sind stets

DE Das Ontario Science Centre ist bestrebt, allen Besuchern, Kunden und Mitarbeitern, einschließlich denen mit Behinderungen, einen exzellenten Service zu bieten

• Ontario Science Centre
• bestrebt
• allen Besuchern
• Kunden
• Mitarbeitern

DE „Wir bei PureWeb sind bestrebt, die weltweit beste Plattform für das Echtzeit-Streaming interaktiver Inhalte für Unternehmen bereitzustellen

• PureWeb sind bestrebt
• weltweit beste Plattform
• Echtzeit-Streaming interaktiver Inhalte
• Unternehmen bereitzustellen